F7 / 4.1 / I / 4
Filtri minipieghe per
polveri fini a tasche rigide
modelli: F756, F757 ed F759
classi di filtrazione da F6 a F9 secondo EN 779
modelli: F779, F780 ed F781
classi di filtrazione da H10 a H13 secondo EN 1822
TROX Italia S.p.A.
Via Piemonte 23 C
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Telefono 02 - 98 29 741
Telefax 02 - 98 29 74 60
e-mail [email protected]
www.trox.it
Sommario · Descrizione
Descrizione __________________________________ 2
Installazione e impiego _______________________ 3
Dati tecnici F756, F757 e F759 ________________ 4/5
Dati tecnici F779, F780 e F781 ________________ 6/7
Metodi di prova e testo per specifica tecnica ____ 8
I filtri minipieghe per polveri fini a tasche rigide vengono
impiegati come prefiltri per la separazione di polveri fini o
come filtri principali per la separazione di sostanze in
sospensione quali aerosol, polveri tossiche, virus, germi ecc.
dall’aria di mandata o di ripresa.
Questi filtri si distinguono per l’equilibrio ottimale tra i valori
relativi a dimensioni, portata nominale, perdita di carico,
capacità di accumulo polveri e durata. Vengono impiegati in
tutti i casi in cui si richiedono grandi portate e lunga durata
dei filtri.
I filtri minipieghe per polveri fini a tasche rigide possono
essere installati in controtelai per fissaggio a parete o a
canale ed è possibile scegliere la direzione del flusso d’aria,
la posizione di montaggio e il lato dal quale effettuare le
operazioni di manutenzione.
Filtri per polveri fini a tasche rigide
1
2
3
4
1
2
2
3
Telaio (in materiale plastico o metallico)
Materiale filtrante in microfibre di vetro
Distanziatori (filo di cotone)
Sigillante (collante poliuretanico a due componenti)
4
Installazione ed impiego
Controtelaio standard
Controtelaio speciale
per l’inserimento dei filtri a tasche rigide da F756 a F759
nelle esecuzioni L, F e M.
per l’inserimento dei filtri a tasche rigide da F756 a F781
nell’esecuzione S.
I controtelai standard sono realizzati in lamiera d’acciaio
zincata sendzimir con guarnizione e molle a scatto per il
fissaggio del filtro e possono essere assiemati per comporre
una parete filtrante (ved. stampati F2 / 2 / I. e F3 / 3 / I.).
I controtelai sono realizzati in lamiere d’acciaio zincata
sendzimir, con elementi per il fissaggio del filtro e possono
essere assiemati a comporre una parete filtrante
(ved. stampato F2 / 2 / I /.).
Dimensioni: Controtelaio standard
Numero di modello:
con filtro incorporato
controtelaio standard con filtro incorporato
A
Esecuzioni L, F e M (ved. i dati tecnici)
Dimensioni B x H in mm
Tipo di filtro
610 x 305
610 x 508
610 x 610
A
F 256 . 17
F 257 . 17
F 259 . 17
F 256 . 18
F 257 . 18
F 259 . 18
F 256 . 19
F 257 . 19
F 259 . 19
H
F 756
F 757
F 759
Sezione A-A
Filtro
70
Guarnizione del
controtelaio standard
Controtelaio standard
B
Dimensioni: controtelaio speciale
Numero di modello:
con filtro incorporato
controtelaio speciale con filtro incorporato
B
H
B
Esecuzione S (ved. i dati tecnici)
Dimensioni B x H in mm
Tipo di filtro
610 x 305
610 x 508
610 x 610
F 756
F 757
F 759
F 256 S 17
F 257 S 17
F 259 S 17
F 256 S 18
F 257 S 18
F 259 S 18
F 256 S 19
F 257 S 19
F 259 S 19
F 779
F 780
F 781
F 279 S 17
F 280 S 17
F 281 S 17
F 279 S 18
F 280 S 18
F 281 S 18
F 279 S 19
F 280 S 19
F 281 S 19
Sezione B-B
Filtro
90
Guarnizione
a profilo piatto
B
Controtelaio
speciale
Tolleranza
+ 0 mm
dimensionale – 1 mm
3
Dati tecnici
Materiale filtrante
Guarnizione
Il materiale filtrante è costituito da carte di microfibe di vetro,
con diversi gradi di efficienza, la cui struttura e composizione
rispondono ai requisiti di temperatura e di umidità di esercizio.
Di serie, i filtri nell’esecuzione S sono forniti con una
guarnizione piatta perimetrale, che garantisce una tenuta
sicura tra il telaio del filtro ed il controtelaio speciale.
La carta filtrante è disposta in fitte pieghe, separate in modo
omogeneo da distanziatori costituiti da fili in cotone.
I filtri nelle esecuzioni L, F e M non hanno guarnizione, in
quanto i controtelai standard sono già dotati di guarnizione.
Telaio del filtro
Sono previsti telai in esecuzioni diverse al fine di soddisfare
tutti i requisiti imposti dai settori di impiego e dalle caratteristiche dell’impianto: in materiale plastico o in lamiera
d’acciaio zincata sendzimir, con o senza verniciatura a forno.
I componenti del telaio sono assiemati in modo da garantire
stabilità meccanica alla struttura del filtro.
F 756
F 757
F 759
Classe di filtrazione sec. EN 7791)
F6
F7
F9
Grado di efficienza medio
65
85
95
Tipo di filtro
in %
Perdita di carico iniziale
alla portata nominale
in Pa
120
140
180
Perdita di carico fin. cons.
in Pa
450
450
450
Temperatura max. di esercizio in °C
80
80
80
Umidità relativa max.
90
100
100
in %
Esecuzione
Telaio in:
L
L
L
– materiale plastico
F
F
F
– lamiera d’acciaio zincata
M
M
M
– lamiera d’acciaio zincata
con verniciatura a forno
S
S
S
Dimensioni
in mm
Base Altezza Profond.
Portata
nominale
in l/s
in m3/h
250
200
F7
150
59
57
F7
56
F7
100
50
– materiale plastico (per filtri
con portata nominale ridotta)
Codice
Perdita di carico iniziale in Pa
Dati tecnici
0
40
60
80
100
Peso
ca.
in kg
Tipo di filtro: da F756 a F759; esecuzione L
17
18
19
592
592
592
287
490
592
292
292
292
590
985
1180
2125
3540
4250
3.5
5.5
6.0
Tipo di filtro: da F756 a F759; esecuzioni F, M e S
1)
17
18
19
EN 779:
3.5
2500
700
292
287
592
5.5
4100
1140
292
490
592
6.0
5000
1400
292
592
592
Norma europea per i filtri per impianti di ventilazione
Uno scostamento dal valore della portata nominale all’interno
del campo sopra raffigurato non porta ad alcun peggioramento
dell’efficienza. A valori inferiori, tuttavia, si ha un miglioramento
del grado di efficienza.
4
120
Portata in % della portata nominale
Tutti i dati relativi alla portata in l/s sono arrotondati,
i dati in m3/h sono convertiti di conseguenza.
Pesi netti senza imballo;
peso del singolo imballo ca. 0,5 kg.
F 756, F 757 e F 759
Come ordinare i filtri minipieghe per polveri fini
a tasche rigide
Classe di filtrazione F 9_____________ Tipo di filtro:
Telaio in materiale plastico __________ Esecuzione:
Dimensioni 592 x 592 x 292 mm ____ Codice:
F759
F
19
Tipo di filtro
Esecuzione
Codice
Dati da non indicare
per l’esecuzione base
F 7 5 9 F 1 9 0 0 0 0 0 0 0 Numero di modello
Dimensioni: esecuzioni L e F
Dimensioni: esecuzioni M e S
H
H
Esecuzione L
25
B
292
25
B
292
Esecuzione
Guarnizione piatta
per l’esecuzione S
Esecuzione L
Esecuzione F
+ 0 mm
Tolleranza dimensionale – 1 mm
5
Dati tecnici
Materiale filtrante
Protezione
Il materiale filtrante è costituito da carte di microfibre di vetro
con diversi gradi di efficienza, la cui struttura e composizione rispondono ai requisiti di temperatura e di umidità di
esercizio.
I filtri minipieghe per polveri fini a tasche rigide sono forniti
con reti di protezione laterali.
La carta filtrante è disposta in fitte pieghe, separate in modo
omogeneo da distanziatori costituiti da fili in cotone.
Guarnizione
Di serie, i filtri sono forniti con una guarnizione piatta
perimetrale, che garantisce una tenuta sicura tra il telaio del
filtro ed il controtelaio.
Telaio del filtro
I filtri minipieghe per polveri fini a tasche rigide sono forniti
con un telaio di lamiera d’acciaio zincata sendzimir verniciata a forno. I componenti del telaio sono assiemati in
modo da garantire stabilità meccanica alla struttura del
filtro.
F 779
F 780
F 781
Cl. di filtrazione sec. EN 1822
H 10
H 11
H 13
Classe di filtrazione sec.
EN 1822 (MPPS)
in %
> 85
> 95
> 99.95
Perdita di carico iniziale
alla portata nominale
in Pa
160
160
265
Perdita di carico finale
consigliata
in Pa
450
450
600
Temp. max. di esercizio in °C
100
100
100
Umidità relativa max.
100
100
100
Tipo di filtro
1)
in %
300
250
81
F7
200
9
77
0
78
;F
150
F
100
Esecuzione
Telaio in:
50
– lamiera d’acciaio zincata
verniciata a forno
Codice
Perdita di carico iniziale in Pa
Dati tecnici
S
Dimensioni
in mm
Base Altezza Profond.
S
Portata
nominale
in l/s
in m3/h
S
40
60
80
100
120
Portata in % della portata nominale
Peso
ca.
in kg
Filtro tipo F 779
17
18
19
592
592
592
287
490
592
292
292
292
590
985
1180
2125
3540
4250
3.5
5.5
6.0
420
670
830
1500
2400
3000
4.5
6.5
8.0
Filtro tipo F 780 e F 781
17
18
19
1)
592
592
592
287
490
592
292
292
292
EN 1822: Norma Europea per i filtri assoluti (HEPA e ULPA)
Uno scostamento dal valore della portata nominale all’interno
del campo sopra raffigurato non porta ad alcun peggioramento
dell’efficienza. A valori inferiori, tuttavia, si ha un miglioramento
del grado di efficienza.
6
Tutti i dati relativi alla portata in l/s sono arrotondati,
i dati in m3/h sono convertiti di conseguenza.
Pesi netti senza imballo; peso del singolo imballo ca. 0,5 kg.
F 779, F 780 e F 781
Come ordinare i filtri minipieghe per polveri fini
a tasche rigide
Classe di filtrazione F 13 ___________ Tipo di filtro:
Telaio in lamiera d’acciaio
zincata sendzimir __________________ Esecuzione:
Dimensioni 592 x 592 x 292 mm ____ Codice:
F781
S
19
Tipo di filtro
Esecuzione
Codice
Dati da non indicare
per l’esecuzione base
F 7 8 1 S 1 9 0 0 0 0 0 0 0 Numero di modello
Dimensioni: filtro tipo F780/F781
H
H
Dimensioni: filtro tipo F779
25
25
B
292
292
B
Rete
Guarnizione piatta
Guarnizione piatta
+ 0 mm
Tolleranza dimensionale – 1 mm
7
Metodi di prova · Testo per specifica tecnica
Metodi di prova dei filtri per polveri fini
EN 779: filtri per impianti di ventilazione
Questa norma definisce il metodo di prova per filtri
d’aria con il conteggio frazionario delle particelle e ne
verifica l’efficienza secondo il diametro medio 0,4 micron.
In funzione dell’efficienza dei filtri per polveri fini presi
in esame, vengono definite le classi di filtrazione da
F5 a F9. (ved. lo stampato F0/2/I/4).
Prova di perdita locale
Questo test viene utilizzato per certificare la perdita di
tenuta dei filtri assoluti utilizzando il metodo dell’aerosol
di olio di paraffina secondo EN 1822 oppure con
scansione contaparticellare della superficie.
I filtri TROX vengono certificati secondo i metodi seguenti:
tipo F756, F757 ed F759:
Prova a campione secondo EN779
Metodi di prova per filtri assoluti
EN 1822: filtri assoluti HEPA e ULPA
tipo F779 ed F780:
Prova a campione secondo EN1822
La normativa europea stabilisce il procedimento di
prova dei filtri assoluti sulla base del conteggio delle
particelle considerando il punto MPPS ed utilizzando
un aerosol con particelle di grandezza variable.
I filtri assoluti vengono catalogati in funzione del grado
di efficienza globale e/o della perdita locale e suddivisi
in gruppi e classi di filtrazione.
tipo F781:
Prova di perdita individuale secondo EN1822-4
0 = standard
prova al fumo d’olio di paraffina
(oil thread test)
a richiesta:
E = scan test
prova a scansione con conteggio
delle particelle
Testo per specifica tecnica
Pos.
Qtà.
Descrizione
Filtri minipieghe per polveri fini a tasche
rigide TROX F756, F757 e F759
costituiti da:
telaio in materiale plastico o lamiere d’acciaio
zincata sendzimir; materiale filtrante costituito
da carta di microfibre di vetro con distanziatori
in filo di cotone.
Prova a campione secondo EN 779 effettuata
in fabbrica su filtri F756, F757 e F759.
Imballo in cartone indeformabile.
Ci riserviamo modifiche · Tutti i diritti riservati © TROX GmbH (1/2007)
Filtri minipieghe per polveri fini a tasche
rigide TROX F779, F780 e F781
costituiti da:
telaio di lamiera d’acciaio zincata sendzimir
verniciata a forno; materiale filtrante costituito
da carta di microfibre di vetro resistente alla
lacerazione ad umido con distanziatori in filo
termoplastico. I filtri F779, F780 sono sottoposti a prova interna a campione, per il
modello F781 viene eseguita una prova di
perdita di tenuta individuale con il test
all’aerosol di olio di paraffina.
Imballo in cartone indeformabile.
Prezzo/cad.
8
Dati tecnici:
Classe di filtrazione secondo EN 779 ___________
Grado di efficienza medio _____________________ %
Classe di filtrazione secondo EN 1822 _________
Efficienza secondo EN 1822 ___________________ %
Dimensioni (B x H x T)_________________________ mm
Portata nominale _____________________________ l/s (m3/h)
Perdita di carico iniziale _______________________ Pa
Temperatura di esercizio max. _________________ °C
Umidità relativa max. _________________________ %
Peso netto __________________________________ kg
Numero di modello ___________________________
Produttore: TROX