3
SEZIONE A-A
23
12
16
21
13
24
O 156
20
2
7
5
200
9
4
15
8
1
10
18
14
19
6
11
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
O 200
22
17
A
A
Disegnato/Designer:
Controllato/Checker:
Codice
330268
330273
442035
463137_04
463287_01
463325_05
464137_01
466275_01
469024_01
469034_01
760520_02
760522_01
TR-005-769_01
TRIAX-007-769
TRIAX-012-769
TRIAX-015-769
TRIAX-018-769
TRIAX-051-769
TRIAX-333-769
TRIAX-334-769
TRIAX-336-769
TRIAX-337-769
TRIAX-343-769
TRIAX-393-769
Approvato/Approved:
Descrizione
RACCORDO 1/8-6 D
RACCORDO 1/8-6 L
MERKEL 2007-0350
OR 3137
OR 3287
463325_05
OR 4137
OR 6275
ANELLO BK4137 ANGST+PFISTER
ANELLO BK6275 ANGST+PFISTER
TURCITE S-55809-47
TURCITE S-55909-47
GUARNIZIONE PER CORPO VENTOSA
GUARNIZIONE PER CORPO VENTOSA
FERMO CORSA PISTONE
BUSSOLA RIFERIMENTO PEZZO
VITE DI RIFERIMENTO
PISTONE PER MORSA
CORPO MORSA-CILINDRO
FLANGIA APPOGGIO PEZZO
FLANGIA MORSA PNEUMATICA
BASE MORSA PNEUMATICA
STELO PISTONE
DISCO BLOCCAGGIO PEZZO
Verif.norme/Verifier:
Data/
Date:
Firma/
Sign.:
04/05/2004
04/05/2004
Carminati Ga
Gavazzi G *
Descrizione/Description: MORSA PNEUMATICA CORSA 50 MM.
Pag.
Nr. Disegno:
Drawing Nr.:
Cliente/Customer:
Macc.Tipo/Type Mach.:
CNC Machining Centres
Scala/Scale:
1:2
9255ASS
Revis.
C.M.S.
R
Q.tà
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
S.p.A.
Costruzioni Macchine Speciali
24019 Zogno (BG) Italia
Tel. 0345/64.111
A termine di legge é rigorosamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto del presente disegno
Ingombri e dati tecnici non impegnativi, CMS si riserva il diritto di modificarli senza darne preavviso
0
®
MORSA PNEUMATICA
PNEUMATIC VICE
PNEUMATIK-SCHRAUBSTOCK
®
A trade mark of CMS SpA
CNC Machining Centres
POS.
CODICE
CODE
KODE
1
330268
RACCORDO
JOINT / UNION
ANSCHLUSSSTÜCK
2
330273
RACCORDO
JOINT / UNION
ANSCHLUSSSTÜCK
3
442035
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
4
463137_04
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
5
463287_01
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
6
463325_05
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
7
464137_01
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
8
466275_01
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
9
469024_01
ANELLO
RING / LOOP
RING
10
469034_01
ANELLO
RING / LOOP
RING
11
760520_02
TURCITE
TURCITE
TURCITE
12
760522_01
TURCITE
TURCITE
TURCITE
GASKET
DICHTUNG
13
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
TRIAX-005-769_01 GUARNIZIONE
BESCHREIBUNG
14
TRIAX-007-769
GUARNIZIONE
GASKET
DICHTUNG
15
TRIAX-012-769
FERMO
STOP
ANSCHLAG
16
TRIAX-015-769
BUSSOLA
BUSH
BÜCHSE
17
TRIAX-018-769
VITE DI RIFERIMENTO
REFERENCE SCREW
REFERENZSCHRAUBE
18
TRIAX-051-769
PISTONE
PISTON
KOLBEN
19
TRIAX-333-769
CORPO MORSA
VICE BODY
SCHRAUBSTOCK KÖRPER
20
TRIAX-334-769
FLANGIA
FLANGE
FLANSCH
21
TRIAX-336-769
FLANGIA
FLANGE
FLANSCH
22
TRIAX-337-769
BASE MORSA
VICE BASE
SCHRAUBSTOCKUNTERLAGE
23
TRIAX-343-769
PISTONE
PISTON
KOLBEN
24
TRIAX-393-769
DISCO
DISK
SCHEIBE
Gruppo
Group
Gruppe
9255
Revisione
Revision
Revision
0
C.M.S. S.p.A.
Costruzioni
Macchine
Speciali
Via A. Locatelli,49 - 24019 ZOGNO (Bergamo) Italia
Tel. +39 (0) 345/64.111 - Fax +39 (0) 345/64.281
sito web: http:///www.cms.it - e-mail: [email protected]
1