HIGH TECH
SCHÖNHEIT MIT ZUKUNFT • L‘AVENIR DE LA BEAUTÉ • IL FUTURO DELLA BELLEZZA
Edizione: Italiano
WWW.JP-ROSSELET.CH
36
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
xCell Pur
37
76
➊ APPARECCHIO – ➎ METODI
TELANGIECTASIE • IMPERFEZIONI • PIGMENTAZIONI •
CATAFORESI (POST-TRATTAMENTO) • EPILAZIONE DEFINITIVA (OPZIONALE)
56
76
BASTA ALLE
IMPERFEZIONI CUTANEE!
•
•
•
•
•
Interamente controllato per microprocessore
Tastiera a membrana di facile pulizia
Semplice da usare
Conforme alle norme internazionali
48 programmi di trattamento configurabili (24 programmi
di termocoagulazione e 24 di epilazione definitiva)
WWW.JP-ROSSELET.CH
57
76
PER I PROFESSIONISTI DELLA BELLEZZA
Il sistema Angie offre quindi ai professionisti della bellezza di tutto
il mondo l’opportunità di rendere ancora più specifici e precisi i
propri trattamenti di termocoagulazione. In aggiunta all’apparecchio vi offriamo anche dei corsi di formazione di alto livello, che vi
permetteranno di conseguire risultati perfetti nei trattamenti estetici e di epilazione! Insomma: con Angie potrete offrire ai clienti
una soluzione efficace per tutti i piccoli problemi di pelle.
Angie • Art. 20.05.01-1456
Per ulteriori informazioni:
Telefono +41 (0)44 389 87 87
58
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
CHE COS’È LA
TERMOCOAGULAZIONE?
La termocoagulazione è un trattamento che utilizza radiofrequenze
molto elevate. Con questa tecnologia è possibile coagulare con precisione determinati tipo di imperfezioni cutanee superficiali, rendendole meno visibili o addirittura eliminandole del tutto. Ecco l’elenco
dettagliato delle imperfezioni trattabili con questo metodo:
IMPERFEZIONI VASCOLARI
Grazie alla termocoagulazione con Angie i vostri clienti potranno
finalmente liberarsi delle imperfezioni vascolari che li affliggono
da tempo. Angie vi permette infatti di trattare con efficacia tutti
gli inestetismi dovuti a capillari danneggiati, quali telangiectasie,
angiomi stellari, angiomi rubino e angiomi senili.
Prima del trattamento
Dopo il trattamento
IMPERFEZIONI DEL RILIEVO CUTANEO
I vostri clienti cercano un metodo efficace per far scomparire dei
papillomi, piccole escrescenze («molluscum») o grani di miglio?
Adesso la soluzione c’è: Angie tratta infatti con successo tutti
questi tipi di imperfezioni.
PELLE PERFETTA
senza telangiectasie, angiomi, angiomi rubino, papillomi, macchie di pigmentazione o peli superflui. È
questo che sognano le vostre clienti.
Adesso avete la possibilità di realizzare il loro sogno
grazie a Angie, un sistema avanzato dotato di programmi specifici per il trattamento delle imperfezioni
cutanee e di una modalità opzionale per l’epilazione
definitiva.
Prima del trattamento
Dopo il trattamento
I trattamenti di termocoagulazione ed epilazione effettuati con Angie sono delicati e assicurano rapidi
risultati. La perfezione non è mai stata così facile da
raggiungere!
IMPERFEZIONI DELLA PIGMENTAZIONE
Avete molti clienti che vogliono liberarsi di macchie dovute all’età o
provocate da fenomeni di fotosensibilizzazione? Scegliete il sistema di
correzione cutanea di precisione Angie!
Prima del trattamento
Dopo il trattamento
59
76
TEORIA – LA STRUTTURA DELLA PELLE
60
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
STRUTTURA INTERNA
DELLA PELLE
4
1
1A
1B
1C
11
1D
18
1E
7
14
9
5
12
16
15
8
11B
11A
6
2
1.
1A.
1B.
1C.
1D.
1E.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
13
10.
10
3
11.
11A.
11B.
19
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
20
Il normale ciclo di crescita del pelo
Fase telogen fase anagen fase catagen
fase telogen
Epidermide
Strato corneo
Strato lucido
Strato granulare
Strato spinoso
Strato basale
Corio (corium)
Subcutis
Pelo
Guaina esterna della radice
Papilla vascolare
Ghiandola sebacea
Guaina interna della radice
Muscolo pilo-erettore (muscolo
inclinato che fa assumere al pelo una
posizione verticale)
Vasi sanguigni (per l’irrorazione delle
papille)
Ghiandole sudoripare
Ghiandola eccrina (sbocca in un poro)
Ghiandola aprocrina (sbocca in un
follicolo pilifero)
Canale della ghiandola sudoripara
(ghiandola sudoripa ra)
Fibre nervose
Terminazioni nervose (dolore e tatto)
Corpuscolo di meis sner (tatto fine)
Corpuscolo di krause (freddo)
Corpuscolo di ruffini (caldo)
Corpuscolo di pacini (pressione forte)
Subcute
Cellule adipose Subcutanee
STRUTTURA INTERNA
DEL PELO
Fa
C
B
E
A
D
J
Follicolo pilifero deformato
L
I
Fb
K
H
A forma di j
A forma
A forma
di u
di s
A forma di
Cavatappi
G
A. B. C. D. E. F. Fa. Fb. G. H. I. J. K. L. Midollo
Corteccia
Cuticola
Ghiandola sebacea
Muscolo pilo-erettore
Fusto
Sopra la superficie della pelle
Radice
Bulbo pilifero
Cellule della matrice (Papilla)
Guaina interna della radice
Guaina esterna della radice
Strato germinativo
Colletto
61
76
APILUS ACADEMY
62
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
CORSO DI TEORIA E PRATICA DELLA TECNICA DI INSERZIONE E
DELL’APPLICAZIONE DEGLI APPARECCHI DI ELETTROEPILAZIONE. QUESTO CORSO È CONSIGLIABILE PER LE ESTETISTE CON
PREDILEZIONE PER IL LAVORO
DI PRECISIONE. SI PUÒ PARTECIPARE AL CORSO SOLTANTO A
CONDIZIONE DI PORTARSI DIETRO IL PROPRIO MODELLO, APPARECCHIO E ACCESSORI.
CORSO DI BASE
Per il trattamento ci sono diverse possibilità di scelta, che consentono all’estetista di offrire una epilazione anche nei casi più difficili: flash, termolisi e coagulazione sono trattamenti che vengono
eseguiti con corrente ad alta frequenza, con una precisione di
millesimi di secondo. Apilus® offre l’intera gamma d’applicazioni
high-tech dei metodi di epilazione e blend. La termolisi microflash
consente un trattamento ancora più confortevole e veloce. Nel
caso di follicoli profondi e deformati, si impiega l’impulso blend o
lo speciale omniblend®. Cosi si ottengono risultati ottimali. Le impostazioni cataforesi e anaforesi migliorano il trattamento d’epilazione e possono inoltre essere benissimo impiegate per altri
trattamenti estetici. Oltre alla semplicità del trattamento, Apilus®
costituisce l’avanguardia per quanto riguarda l’epilazione duratura. Con questo apparecchio si ottiene un trattamento gradevole ed
efficace. E questo è anche uno dei motivi per cui in oltre 50 paesi
si applica il metodo blend con la tecnologia Apilus®.
INFORMAZIONI ATTUALI SULLE
DATE E I COSTI DEI CORSI SU:
www.jp-rosselet.ch
oppure per telefono:
+ 41 (0)44 389 87 22
E-Mail: [email protected]
CORSO DI
ELETTROEPILAZIONE
•
Tendenze del mercato
•
Storia della termolisi
•
Storia dell’elettrolisi
Sviluppo delle
correnti combinate
•
•
Anatomia del pelo
•
Fasi di crescita del pelo
Tecniche di precisione
e applicazioni pratiche
per l’inserzione
•
Nelle diverse regioni del
corpo: sopracciglia, labbra,
mento, collo,Ascelle, inguine,
schiena, gambe, dita etc.
•
•
Presentazione delle diverse
posizioni di lavoro per il
trattamento Delle diverse
regioni del corpo, per
un’inserzione migliore
e Più comoda
Importanza della giusta
scelta dei diversi tipi di ago
•
Metodo per ottenere
risultati efficaci e rapidi
•
•
Tecnica dell’igiene
•
Cenni sul materiale
•
Consulenza clienti
•
Tenere uno schedario
•
Scambio di esperienze
•
Ripetizione corso di base
63
76
CONDIZIONI DI SPEDIZIONE E DI VENDITA
Le seguenti condizioni di spedizione sono validi per tutti i prodotti riportati in questo catalogo, così come per tutte le vendite e
consegne effettuate per mezzo della nostra azienda. Con riserva di eventuali modifiche.
SIAMO LIETI DI ACCETTARE ORDINAZIONI VIA:
INDIRIZZO
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, Postfach, 8034 Zürich
Telefono: +41 44 389 87 87
Fax:
+41 44 383 51 64
E-Mail: [email protected]
Web: www.jp-rosselet.ch
ORARI DI APERTURA:
Lun – Ven 8.00–12.15 h e 13.15–17.30 h (Ven: fino a 17.00 h)
SPEDIZIONI
Tutte le spedizioni avvengono direttamente dal nostro magazzino. Conferme di ordinazione e fornitura
vengono inviate solo su esplicita richiesta. Eventuali forniture in ritardo verranno inviate gratuitamente non appena la merce è disponibile.
PREZZI
CHF
I prezzi s‘intendono IVA esclusa franco nostro magazzino da Schwerzenbach. Ordini a partire da
CHF 400.– sono franco domicilio. Per ordinazioni inferiori a CHF 400.- sarà fatturato un forfait di porto
e imballaggio di CHF 17.-. Tenere presente un eventuale cambiamento di prezzo. Ordinazione minima
CHF 100.–. In caso di consegna del collettame (ad esempio lettino da estestista) per camion, i costi
del trasporto verranno fatturati a secondo del dispendio.
PRODOTTI PER LA VENDITA (PV)
Questi prodotti sono destinati alla rivendita. Chieda le condizioni a Lei riservate. I prezzi di vendita
menzionati sono prezzi indicativi consigliati e non hanno valore contrattuale.
74
76
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
CHF
Il pagamento è dovuto a 30 giorni dalla data di emissione fattura senza sconto. Eventuali detrazioni
non giustificate verranno addebitate. Per forniture a nuovi clienti non noti nonché a clienti che non
rispettino le nostre condizioni di pagamento ci riserviamo di effettuare la fornitura con pagamento in
contrassegno. Sulle fatture scadute a partire dalla data di scadenza verranno applicati interessi di
mora nella misura minima del 6 %. Il pagamento del tasso di mora non esime dall’obbligo del pagamento contrattuale.
FINANZIAMENTI
Pagamenti parziali o leasing su richiesta.
RISERVATO DOMINIO
La merce da noi fornita rimane di nostra proprietà fino al pagamento completo. Oggetti di arredamento
cabina e le apparecchiature possono essere iscritte in qualsiasi momento nel registro di riservato dominio.
RECLAMI
I reclami devono essere segnalati per iscritto o per telefono al più tardi 4 giorni dopo la ricezione della merce.
GARANZIA
R
GA
IE
T
AN
§
Su tutti i nostri apparecchi e oggetti di arredamento come lettini, mobili da lavoro, sedie ecc. forniamo
una garanzia di 2 anni, se non diversamente indicato nel catalogo. Sono esclusi dalla garanzia le spese
di trasporto e di manutenzione, i danni dovuti all‘uso improprio, l‘usura naturale, cause di forza maggiore e riparazioni eseguite da terzi non autorizzati. La garanzia copre esclusivamente i materiali difettosi.
FORO COMPETENTE
La nostra attività commerciale è basata esclusivamente sul diritto elvetico.
Foro competente è Zurigo.
Maggio 2015 - Tutte le offerte fino ad esaurimento scorte - salvo errori e omissioni.
75
76
WWW.JP-ROSSELET.CH
Art. 80.00.0065
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA | Seefeldstrasse 102 | Postfach 8034 Zurigo | Svizzera
Telefono +41 44 389 87 87 | Fax +41 44 383 51 64 | [email protected] | www.jp-rosselet.ch