Dipartimento federale dell’economia DFE
Ufficio federale di veterinaria UFV
Attuazione della legislazione
Malattia della lingua
blu
Informazioni ai veterinari
Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
MALATTIA E VETTORE
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Scheda tecnica
Bluetongue (BT): Malattia infettiva virale che colpisce i ruminanti
Agente patogeno: Virus della malattia della lingua blu (BTV)
24 sierotipi
Specie colpite:
Ovini, caprini, bovini, ruminanti selvatici
Trasmissione:
Tramite vettori (insetti del genere Culicoides)
Periodo :
Da 5 a 12 giorni
d’incubazione
Clinica:
Dipende dal sierotipo, dalla specie e dalla razza:
febbre, apatia, zoppia, edemi sottocutanei,
iperemie ed erosioni delle mucose,
scolo nasale, salivazione, congiuntivite, cianosi
Distribuzione:
In tutto il mondo, regioni tropicali temperate
Diagnosi:
Messa in evidenza degli antigeni e degli anticorpi
mediante campioni di sangue
Diagnosi diff.:
Afta epizootica, vaiolo caprino, BVD, febbre catarrale
maligna, stomatite
Misure di lotta:
Epizoozia altamente contagiosa (art. 111a-g OFE)
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Caratteristiche dell’agente patogeno
•
•
•
•
•
Orbivirus (famiglia dei Reoviridae)
Virus a RNA a doppio filamento senza involucro
24 sierotipi con virulenza e distribuzione variabili
Sierotipi in Europa: 1, 2, 4, 5, 8, 9, 16
Alta resistenza del virus, ma sensibile al pH acido
50 nm
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Biologia del vettore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Culicoides spp.
(famiglia dei Ceratopogonidae: insetti)
Ditteri pungitori di 1,5-2,5 mm
Attivi nelle ore notturne (dal tramonto all’alba)
La quantità di insetti dipende dalla temperatura, con
temperature < 12°C la loro attività si riduce
Difficilmente entrano negli ambienti chiusi
Ciclo di vita: da 10 a 20 giorni (uovo, 4 stadi larvali, crisalide,
adulto)
Durata di vita dei ditteri adulti: 10 giorni, nei periodi freddi fino a
1 mese
Schiusa delle uova: in terreni umidi, nel legno marcescente, nel
compost, nel letame, nel colaticcio
Piccolo raggio d’azione, ma trasportati dal vento (200 km)
Trasmissione del BTV: gruppo C. obsoletus, gruppo C. pulicaris
e C. imicola (molto raro in Svizzera)
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Ciclo biologico dei culicoidi
Insetto adulto
Pupa
Uovo
10-20 giorni
Larva IV
Larva II
Larva III
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Larva I
Trappola per insetti
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Attività degli insetti
Average numbers of total Culicoides spp.
80
70
2007
2008
60
2009
50
40
30
20
10
0
43-44
45-46
47-48
49-50
52-52
Week numbers
Culicoides winter activity: Average numbers of midges caught in two consecutive trappings, for all cantons in weeks
41 to 52, 2007, 2008 and 2009. Trapping method used: Onderstepoort UV black-light traps, over one night, once per
week.
Zürich, December 17th, 2009, Dr. Francis Schaffner
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Insetti all’alpeggio
BTV
19’000 insetti
98% gruppo Obsoletus
Dittingen BL
364 metri
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
2’000 insetti
95% gruppo Pulicaris
Juf GR
2126 metri
Trasmissione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gli insetti contraggono il virus durante il pasto di sangue
Moltiplicazione del virus nell’insetto > 10°C
Espulsione del virus tramite le ghiandole salivari a partire da 6-8
giorni p.i.
Trasmissione del virus all’animale ospite nel momento della
puntura
Periodo d’incubazione: da 5 a 12 giorni
Viremia: 40-80 giorni
Nessun contagio diretto da animale ad animale
Trasmissione iatrogena possibile
Sono sensibili alla malattia tutti i ruminanti
I sintomi sono più marcati negli ovini (a seconda del sierotipo
del virus e della razza dell’ovino)
I bovini raramente presentano sintomi (ad es. BTV-8)
Nei caprini e nei ruminanti selvatici la malattia decorre spesso in
maniera asintomatica
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Trasmissione diaplacentare
Studio condotto in Belgio nel 2008
• Agnelli di 45 pecore sieropositive (PCR negative)
• Tutti gli agnelli PCR negativi e sieronegativi
• Aborti di 68 vacche sieropositive (PCR positive)
• 28 feti PCR positivi
• Vitelli con malformazioni di 109 vacche sieropositive
• 11 vitelli sieropositivi e PCR positivi
• Vitelli di 82 vacche sieropositive (PCR negative)
• 6 vitelli PCR positivi (3 sieronegativi)
• Vitelli di 4 vacche sieropositive (PCR positive)
• Tutti i vitelli PCR negativi
La trasmissione diaplacentare è possibile nei bovini
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
SINTOMATOLOGIA
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Sintomi
Frequenza Sintomi
58.9%
Febbre
43.2%
Salivazione
41.2%
Edemi al musello
37.2%
Apatia
36.9%
Inappetenza
29.9%
Zoppia
29.6%
Infiammazioni delle mucose boccali
23.1%
Debolezza
19.5%
Lingua blu, tumefatta
17.5%
Infiammazioni agli unghioni
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Edema al musello
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Mucose infiammate
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Lingua tumefatta
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
I principali sintomi nei bovini
•
•
Focolai di BTV-8 in Belgio e nei Paesi Bassi nel 2006
Morbosità 6,8% (dallo 0 al 100%), mortalità 0,3% (dallo 0 al 30%)
Sintomi
Frequenza
Iperemia, erosioni e croste sul musello
44.1%
Salivazione
34.4%
Febbre
33.3%
Congiuntivite
27.5%
Disfagia
21.9%
Scolo nasale
21.7%
Apatia
21.5%
Iperemia, erosioni e croste sulle mammelle
19.2%
Zoppia
19.2%
Infiammazione dell’orlo coronario
19.0%
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Bovini: erosioni, salivazione
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Bovini: congiuntivite, scolo nasale
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Bovini: erosioni, zoppie
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Diagnosi
•
•
Diagnosi differenziali
• Afta epizootica
• Vaiolo caprino
• Diarrea virale bovina (BVD)
• Febbre catarrale maligna
• Stomatite vescicolare
Prelievo di campioni e metodi
• Sangue EDTA di animali clinicamente sospetti (5-10 ml)
• Notifica al VC e invio al laboratorio riconosciuto
• ELISA per la messa in evidenza degli anticorpi (siero, plasma,
siero del latte)
• RT-PCR per la messa in evidenza degli antigeni (sangue EDTA)
• PCR specifico e sequenziamento per la determinazione del
sierotipo
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
L’IMPATTO SULL’AZIENDA
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Gli impatti sull’azienda
(Intervista agli agricoltori colpiti dalla malattia nella Renania Settentrionale-Westfalia)
Lista dei sintomi più frequenti (in un’azienda)
1. Valori delle cellule nel latte alterati
86.4%
2. Zoppie
77.6%
3. Inappetenza
73.7%
4. Lesioni delle mucose boccali
72.3%
5. Problemi di fertilità
68.7%
6. Perdite globali
66.7%
7. Febbre
54.0%
8. Aborti
51.7%
9. Lesioni alle mammelle
51.7%
10. Calo della produzione di latte
40.6%
11. Lingua blu, tumefatta
16.8%
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Gli impatti su un’azienda lattiera
(Fonte: Landwirtschaftskammer, Renania Settentrionale-Westfalia)
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Perdite economiche: un esempio pratico
Esempio di un’azienda
Nel 2006, in un’azienda di controllo, vacche e bovini senza sintomi:
Da febbraio a luglio 2007, 20 vacche esaminate ogni mese
Fine luglio: tutti i campioni negativi
3 settimane dopo (20 agosto); visivamente: l’80 % dell’effettivo infettato
Da settembre a dicembre: aborti per circa 30 animali, calo della
produzione di latte del 15 %
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Gli impatti economici in cifre
Costi finanziari
Calo della produzione di latte nel 2007
400 kg di latte al giorno x 100 giorni, ca. 40 ct.
16.000,00 euro
Calo della produzione di latte nel 2008
700 kg di latte al giorno x 100 giorni, ca. 35 ct.
24.500,00 euro
Costi veterinari più elevati incl. Butox
4.000,00 euro
Riduzione del guadagno nella vendita di vitelli
15 x 1.500,00 euro
22.500,00 euro
Totale
67.000,00 euro
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
PROPAGAZIONE
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Propagazione in Europa
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Propagazione in Europa
1° apr. –
18. nov.
2009
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Zona di sorveglianza in Europea
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Casi in Svizzera
Programma di sorveglianza latte
Programma di sorveglianza BT
Sospetto clinico
Stazioni d’inseminazione artificiale
Il grafico mostra il numero di aziende in Svizzera presso le quali sono stati diagnosticati animali positivi al virus. Le
diagnosi sono state effettuate in seguito a programmi di sorveglianza condotti nel 2007/2008 (sierologia del latte,
viola) e nel 2009 (animali giovani, verde) nonché in seguito a sospetti clinici (rosso) e su animali stabulati in
stazioni di inseminazione artificiale (blu).
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Propagazione in Svizzera
La cartina mostra la ripartizione delle aziende negative (verde) e positive (giallo) del programma di sorveglianza
2009 e il numero di bovini positivi al virus (raggio) per azienda.
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
VACCINI
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Campagna di vaccinazione 2010
Obiettivo: preservare la situazione sanitaria favorevole ottenendo
un tasso di vaccinazione elevato (per bovini e ovini)
Svizzera
• Tra il 15 febbraio e il 31 maggio 2010
• Obbligatoria per i bovini e gli ovini a partire da 3 mesi
• Possibilità di esonero dall’obbligo di vaccinazione presentando
domanda al veterinario cantonale
Europa
• Vaccinazione obbligatoria in Francia
• Vaccinazione obbligatoria nelle regioni italiane a rischio
• Vaccinazione facoltativa in Germania e in Austria per motivi
finanziari
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Vaccini 2010
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bovilis® BTV8 di Intervet (azienda distributrice Veterinaria AG)
Composizione: virus inattivati, saponina 0.31 mg/ml, idrossido
di alluminio16.7 mg/ml, acqua
Distribuzione: bottiglia PET da 50 ml
Impiego: 1 ml s.c.
Autorizzato per: bovini e ovini a partire da un mese (anche
per animali gravidi e in lattazione)
Termine di attesa: 0 giorni
Immunizzazione primaria: bovini 2x con un intervallo di 21-56
giorni e ovini 1x
Richiamo: raccomandato annualmente
Conservazione: 2° - 8°C, 12 mesi, bottiglie aperte 8 h, tenere
al riparo dalla luce, non congelare
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV
Campagna di vaccinazione 2009
•
•
•
•
•
Dal 15 febbraio al 31 maggio 2010
Obbligatoria per i bovini e gli ovini a partire da 3 mesi
Volontaria per i caprini, i ruminanti selvatici e i camelidi
1° vaccino negli animali giovani
• Ovini 1x, bovini e caprini 2x
Richiamo negli animali vaccinati nel 2009
• 1 x (vaccinato prima del 15 ottobre 2009)
• Nessun richiamo (dal 15 ottobre 2009)
La malattia della lingua blu può essere eradicata?
• In autunno 2009 situazione sanitaria molto favorevole
• Esiste una possibilità di riuscita se la vaccinazione viene
condotta in maniera coerente in Europa
Malattia della lingua blu | Gennaio 2010
Ufficio federale di veterinaria UFV