VIGNOLA È TEMPO DI CILIEGIE
9 - 10 GIUGNO 2012
Sponsor:
Con la collaborazione di:
I
Shopping in Red
Presso lo stand di Vignola Grandi Idee in Corso Italia gli acquisti*
fatti dal 2 giugno e nelle due giornate della festa, 9 e 10 Giugno, verranno premiati.
*Un omaggio di ciliegie, presentando uno o più scontrini di importo pari o superiore a 50 €
Sabato 2 e domenica 10 giugno tanti negozi aperti!
Le nostre vetrine
ANGOLO 3 abbigliamento via Barozzi, 2/a 059 761573
ARIA IMMOBILIARE via Selmi, 7 059 766861
ARTEMISIA ceramiche artistiche via Barozzi, 4/a 346 7747516
BAR CORSO C.so. Italia, 53 059 761634
BERSELLI pelletteria profumeria C.so Italia, 19 059 775297
CARLO TASSI abbigliamento via Garibaldi, 1/a 059 771210
EMMEDONNA abbigliamento via Garibaldi, 2/b 059 764659
ENOTECA TONDELLI via Garibaldi, 5 059 763916
ERNY & MONY bar trattoria via Portello, 6 338 3305118
FASHION TRAVEL agenzia di viaggi via Portello, 4/L 059 766526
GALLI gioielleria via Garibaldi ,1/f 059 77 2336
G.BONONCINI circolo musicale via Selmi , 2 059 764839
GOLLINI EUGENIO pasticceria via Garibaldi,1/n 059 771079
GRANDI NINO calzature C.so Italia, 43 059 765086
IL CILIEGIO IN FIORE erboristeria C.so Italia, 39 059 760952
IMMOBILIARE Vignola C.so Italia, 67 059 775319
LA BOUTIQUE DI TASSI SPORT C.so Italia, 73 059 760858
LE FANTASIE merceria via Garibaldi, 1/c 059 760078
LIBRERIA CASTELLO DI CARTA via Belloi, 1/b 059 769731
LIBRERIA LA QUERCIA DELL’ELFO via Bonesi, 1/b 059 765125
L’ORTOFRUTTA DI VIA SOLI via Soli, 8 059 772270
MONTANARI abbigliamento via Garibaldi 059 771018
OLD RIVER ristorante via Portello, 7 059 771452
OSTERIA DEI DUE MARI via Bernardoni, 7/1 059 766244
OSTERIA DELLA LUNA piazza Boncompagni, 3 059 764670
PEGASO ristorante pizzeria C.so Italia,1 059 776150
TABACCHERIA RUBINI C.so Italia, 29 059 762460
TASSI SPORT C.so Italia, 71/82 059 772107
TAVERNA S.GIORGIO E IL DRAGO via Barozzi, 7 345 4839088
TWIN profumerie Via Garibaldi 1 059 771706
foto di Enzo Venturelli
Al nostro fianco:
ASSOCIAZIONI DEL COMMERCIO
CNA via Caselline, 605 tel 059 780711
CONFCOMMERCIO via T.Trieste, 1 tel 059 7364011
CONFESERCENTI via Caselline, 633 tel 059 771014
LAPAM FEDERIMPRESA via Resistenza, 170 tel 059 7701510
foto di Enzo Venturelli
3STORE telefonia via m. pellegrini 4 059 7704258
AITEC INFORMATICA V. le Mazzini, 8 059 763479
BAR SNOOPY V,le Trento Trieste ,2 059 763471
BIANCA BENASSATI abbigliamento intimo V,le Trento Trieste ,1 059 762476
BERSELLI abbigliamento C.so Italia, 58 059 764736
BIG BUNNY palestra V. le Mazzini, 19/g 059 762690
BRICIOLE CHIC abbigliamento v.le trento trieste 5/B1 059 771849
CAFFÈ DEL VIALE V.le Mazzini, 5/f 059 773364
CAFFE’ TORINO viale mazzini 1 059 762750
C’ERA L’H cartoleria V. le Mazzini, 2/a 059 775262
CRISTINA N. abbigliamento Via minghelli , 8 059 765240
CLASS115 abbigliamento uomo-donna via Paradisi,1 059 766005
CLASS115 PLUS prezzi giovani via minghelli 2/b 059 767008
DRINK IN THE CITY bar Via minghelli , 8 059 4731867
ELIOSTUDIO cartoleria via Paradisi, 2 059 774850
FIONA CAFFETTERIE via S. Francesco 165 059 771093
GILIOLI SPORT articoli sportivi C.so Italia, 54 059 771603
IDEXE’ abbigliamento bambini Via paradisi, 059 776460
K2 gelateria v.le Mazzini 059 773342
KITCHEN TOOLS casalinghi di Meteori via Minghelli , 2 059 776509
LA CREDENZA pizzeria via Bellucci, 8 059 764386
L’ALBERO AZZURRO giocattoli ed articoli infanzia via Plessi, 1/c 059 764491
LA BOUTIQUE DEL BIMBO via Tavoni, 3/f 059 771851
MADE IN VIGNOLA stampe by wool Sth Via Libertà ,3 059 776968
NEXT PEOPLE abbigliamento bimbi Via Mazzini 8 059 775520
OGGETTI D’ARTE DI SILVANA via Paradisi, 1 339 2630578
OTTICA AMIDEI C.so Italia,36 059 771497
ROSA CIPRIA profumeria V.le Mazzini , 5 059 764441
VIGNALI GIUSEPPE sartoria via Bellucci, 10 059 773229
ANTRATTO scuola di danza via Caselline, 289 339 2195179
AREA INFORMATICA via Caselline 460 059 765949
CHERRY TOUR agenzia turistica via della Pace, 64 059 775598
CLASS 115 SURPLUS OUTLET abbigliamentoviaResistenza, 059760015
CONAD direzionale Marco Polo via Caruso, 63 059 766460
COREUTICA scuola di danza via Caselline , 633 059 766338
FUNNY’S HOUSE tessuti e mercerie via Resistenza, 285/287 059 764804
GELATERIA BRIVIDO Via resistenza , 13 059 760783
GIROTONDO giocattoli via Resistenza, 49 059 762709
GIROTONDO 4 BABIES art. per l’infanzia Via M pellegrini 10 059 776945
KALÒS parrucchieri estetica solarium via della Pace, 116 059 776960
LA CAMPAGNOLA trattoria via Cà de Barozzi 12 059 771032
LA PRIMAVERA pizzeria e gelateria via Libertà , 648/ 652 059 762008
LIBRERIA DEI CONTRARI via Resistenza,839 059 775326
L’ARTIGIANO gelateria Via Natale Bruni, 166 059 750205
MAX PARRUCCHIERI di Nora Massimo via Resistenza , 523 059 763002
PETER PAN calzature via Resistenza, 284
PIZZA TIME via Caselline , 630 059 762464
PUNTO SCARPA via Resistenza, 375 059 763797
SUPER CONAD vignola via resistenza , 883 059 762814
TABACCHERIA BELLUCCI di Bellucci Dario via libertà , 671 059 772537
TECNOR sanitaria e ortopedia via Libertà , 685 059 763448
WINNING CLUB BLUE DANCE sc. di danza v. frignanese 1310 059 773099
VIP CENTER centro benessere via Bontempelli, 182 059 775900
LE NOSTRE ATTIVITÀ:
ALLIANZ RAS VIGNOLA via della Pace, 74 059 761051
AUTOFFICINA M4 via per Sassuolo ,20 059 772578
AUTOVIGNOLESE via della Trinità, 3/9 059 7574004
BAR L’ACQUARIO Via Resistenza 461
CARROZZERIA MANNI via Caduti sul Lavoro, 059 773873
SERCON assemblaggio per conto terzi Via caduti sul lavoro 417 348/0110434
STUDIO COMMERCIALE OLIVIERI DR. ROBERTO
via indipendenza 141 059 775601
VISUAL PROJECT tipografia via p.levi 44 059 772653
Si ringrazia per l’importante contributo fotografico il Gruppo di documentazione vignolese Mezaluna M. Menabue e la Fondazione di Vignola
“ Dobbiamo andare e non fermarci mai, finchè non arriviamo.
Per andare dove amico?
Non lo so, ma dobbiamo andare”
J. Kerouac
Torna anche quest’anno “Vignola… è tempo di ciliegie”, la grande festa dedicata al frutto rosso che ha reso Vignola famosa
in Italia e nel mondo. Alla vigilia dell’ottenimento dell’IGP, Amministrazione Comunale, associazioni di volontariato, di
commercianti e tutta la cittadinanza si uniscono per celebrare la ciliegia attraverso incontri, laboratori, spettacoli.
In occasione della Festa, inoltre, i produttori agricoli avranno modo di creare un filo diretto con i consumatori nelle vie del
centro, unendosi così alla qualità e al calore che da sempre contraddistinguono gli esercizi commerciali vignolesi.
Vi aspettiamo numerosi!
Il Sindaco di Vignola
Dr. Daria Denti
LA CILIEGIA PROTAGONISTA
I produttori di ciliegie e duroni in Centro:
2 - 3 giugno Via Garibaldi
9 - 10 giugno Viale Mazzini
14 - 16 - 17 giugno Parco Municipale, Via Bellucci 1
Un filo diretto tra produttore e consumatore
8-9-10 GIUGNO
Via Zenzano
18° raduno di camper e roulotte
“E’ Tempo di Ciliegie”
A cura Camping Club dei Castelli
9 GIUGNO
Piazza dei Contrari ore 16.00
School live music 4
Concerti degli allievi del liceo classico ad orientamento musicale dell’I. I. S. A. Paradisi
Stadio Caduti di Superga dalle 16.30
18° edizione Torneo Giovanile Cat. Scuola Calcio
A cura A.S.D. Vignolese 1907
Biblioteca Auris F. Selmi, Via S. Francesco ore 17.30
Comune di Vignola, Libera e Libreria dei Contrari
presentano:
Giovanni Tizian, giornalista, con
“Gotica, ‘ndrangheta, mafia e camorra oltrepassano
la linea”
Round Robin Editore. Introduce: Maurizio Piccinini
Piazza Braglia dalle ore 19.00
Gang band. A cura di Paprika e Shangri-La Pub
Via Minghelli ore 20.30
Musica dal vivo con Gabo. A cura di bar Snoopy
Via Minghelli ore 21.00
Concerto di sola batteria dedicato a immagini,
video, trailers, proiettati su schermo gigante.
Progetto originale presentato ed eseguito da Max Baldaccini.
A cura di: bar Drink In The City
Via Paradisi ore 20.30 serata in musica con i
Country Rock Rebels
A cura di Idexé, Eliostudio, Oggetti d’arte di Silavna
Via Belloi ore 17.00
Ci vuole un fiore (5-10 anni). Laboratorio creativo con
materiale di recupero a cura di Castello di Carta.
Info e prenotazioni: tel 059.769731
Via Garibaldi
Twin profumerie (fissa il tuo appuntamento dal 5 al 9 giugno)
L’atelier du maquillage… édition spécial!
Piazza dei Contrari ore 21.15
La Compagnia Musicale Sassolese presenta
Viaggi e Miraggi. Emozioni della musica d’autore.
9-10 GIUGNO
Via Minghelli, zona teatro E. Fabbri
Percorrendo la strada che ci ha portato ai 30 anni
A cura di L.A.G. (Libera Associazione Genitori)
“Le città come i sogni sono costruite di desideri e di paure” (I. Calvino)
Un appuntamento importante in un momento veramente difficile. Mai come ora diventa indispensabile fare squadra per affrontare
insieme le difficoltà e ritrovare la fiducia nel futuro. Dobbiamo fare in modo che queste iniziative diventino momenti di incontro, di
confronto e offrano opportunità a coloro che, non solo oggi, ma tutto l’anno con sacrificio, impegno e con la loro presenza danno un
contributo importante alla riuscita degli eventi e alla vita della città. E che sono veramente tanti! Grazie a tutti.
Il Presidente di Vignola Grandi Idee
Gloria Vignali
Piazza dei Contrari
Libriamodena è una grande festa del libro e dei lettori
organizzata dall’Associazione Editori Modenesi, con il
patrocinio del Comune di Vignola ed il contributo della
Fondazione di Vignola
Viale Mazzini Gemelli… con gusto 2012
Mostre e laboratori a cura Comitato Gemellaggi Città di Vignola
Viale Mazzini, portico Banca Popolare Emilia Romagna
Pesca di autofinanziamento AVIS
Il cANTuccio della solidarietà “Luciana Campora”
Via Minghelli, Sabato 14.30 - 18.30
Domenica 9.00 - 12.00 14.30 - 18.30
Alla scoperta di Vignola
Visite guidate a partire dalle 16.00 Info: stand Cherry Tours
Via Minghelli, Sabato e Domenica 15.30-19.30
Dimostrazione di pasticceria artistica con la cake
designer Patty . A cura di Kitchen Tools
Via Paradisi
Ciacci, dolci assaggi e tante sorprese…
Pubblica Assistenza Vignola
Sabato 16-18 e Domenica 12-19 2° raduno 2 cv
e derivati “Ciliegia on the road Città di Vignola”
Via Barozzi Sabato 18.00 - 23.30
Domenica 10.00-20.00
Mercatino Vecchio, Usato…quasi VINTAGE!
Corso Italia c/o tabaccheria Rubini
Un’idea davvero buona! Grazie a Toschi e a
Tabaccheria Rubini nasce l’effetto buonumore!
Via Bonesi Sabato 16.00 - 23.30 Domenica 10.00 - 20.00
Creazioni e fantasia. Mercatino artistico
Nelle vetrine dei negozi Mostra itinerante delle
opere di Renzo Masi, il fiammiferaio.
Via Soli
Un’associazione tira l’altra…come le ciliegie!
Associazione culturale Agromela di Vignola
degustazioni e assaggi
Consorteria Aceto Balsamico Tradizionale
di Modena. Comunità di Vignola
degustazioni e visite guidate all’acetaia comunale
Confederazione volontariato sociale
Le amiche di Angela per LILT
GAS Pannolini&co
Banca del Tempo
Gentilmente rese disponibili dalla famiglia Masi
10 GIUGNO
Parcheggio Corso Italia dalle ore 8.30
8° ritrovo auto Ferrari
A cura Scuderia Ferrari Club Vignola
Vecchio Mercato Ortofrutticolo, ore 8.30-18.00
8° Mostra di Minerali e Fossili con borsa e scambio
A cura Associazione “Amici del museo – al Palesi”
Via A. Paradisi ore 10-19
Scambiagioco: “Io, tu, i libri e tutto ciò che hai di
più…”. Mercatino cambio e scambio
A cura di: Centro per le Famiglie Unione Terre di Castelli e
Associazione La Banda della Trottola
Via Minghelli ore 15.00- 18.00
Animazione per bambini. A cura Gruppo Scout Vignola 2
Concorso per la migliore ciliegia e la migliore
varietà tradizionale di Vignola
Info: Servizio Agricoltura – Tel 059.777762
Via A. Paradisi ore15.30 Ciliegie in strada. Concorso
disegno a tema con gessi per bambini! Sarà premiata la
ciliegia più originale. A cura di L’ Albero Azzurro e Eliostudio
Via Paradisi dalle 17.00
Class 115 presenta Shopping, ciliegie e... bollicine
Piazza dei Contrari ore 16.30 Danza… espressione
e movimento. In pedana le scuole di danza Antratto,
Coreutica e Winning Club Blue Dance
Via Belloi ore 17.00
Diario di un fumettista (8-13 anni). Lezione di
fumetto a cura di Christian Cornia.
Info e prenotazioni: Castello di Carta - tel 059.769731
Via Bernardoni ore 18.00 La crostata…che golosità!
Degustazione di crostata offerta dai forni locali:
Antica Forneria della Rocca, Antica Pasticceria,
Caffè Torino, Fiona Caffetterie,
Forno Bonucchi (Savignano sul Panaro),
Forno Geti Annarita, Forno I Sapori del Grano,
Forno Le Tre Spighe (Marano sul Panaro),
Forno Pasticceria Giorgi Franco (Savignano sul Panaro),
Forno pasticceria Imperato,
Forno Tossani di Lambertini Marisa,
Forno Valisi (Spilamberto), Forno Vezzali Bertarelli
Leontina (Castelnuovo Rangone), Laboratorio di
Pasticceria Clò, Le Mani in Pasta srl,
Panificio F.lli Bartolini
Piazza Braglia
Ore 16.30-20.30 Dj Set Ore 20.45 Europei di calcio
A cura di Paprika e Shangri-La Pub
Piazza dei Contrari ore 20.30
Una visione danzata del viaggio di Alice nel paese
delle meraviglie. A cura di scuola di danza Antratto
GOLOSITÀ E PRELIBATEZZE
NEI PUBBLICI ESERCIZI
Bar del Corso, Corso Italia
Bar Drink in the City, Via Minghelli 8 – Sabato dalle
20 cena con tigelle e gnocco fritto Domenica: gnocco
tigelle cucina casalinga con tortelloni
Bar L’Acquario, Via Resistenza 461
Bar Snoopy, Viale T. Trieste 2 – tigelle e borlenghi
Caffè del Viale, Viale Mazzini 5/f – dolcetti e crostate
Caffè Torino, Viale Mazzini 1 - bar pasticceria
Fiona Caffetterie, Via S. Francesco 165 – colazione e
merenda a base di pastine di frutta fresca,
plumcake e crostatine di ciliegia (solo sabato)
Gollini Eugenio pasticceria, Via Garibaldi 1/n –
l’originale torta Barozzi, famosa dal 1886
La Primavera gelateria pizzeria, Via Libertà 648
Osteria dei Due Mari, Via Bernardoni 7/1 –
Menù a base di specialità pugliesi di pesce
Osteria della Luna, Piazza Boncompagni 3 domenica a pranzo: menù 25 € bevande escluse;
domenica ore 18.00: aperitivo con vini e prodotti della
tradizione locale.
Pizza Time, Via Caselline 630
Ristorante Old River, Via Portello 7
Ristorante pizzeria La Credenza, Via Bellucci 8
Ristorante pizzeria Pegaso, Corso Italia 1 specialità di pesce e menù per celiaci
Taverna San Giorgio e il Drago, Via Barozzi 7 sabato dalle 18.00: focacce, bruschette e stuzzicherie.
domenica dalle 16.00 alle 24.00: aperitivo
Trattoria Erny e Mony, Via Portello 6 –
Menù gnocco e tigelle: 15 € bevande incluse
Trattoria La Campagnola, Via Ca’ de Barozzi
OSTERIE DELLA FESTA
(Sabato ore 16-23 Domenica ore 11-23)
ANT Crescentine e borlenghi Via Soli
Comitato Gemellaggi Città di Vignola Sapori dalle
Città Gemellate e Amiche abbinati a prodotti DOP del
territorio modenese Viale Mazzini
Equipe Santa Margherita carne alla griglia, fagioli
e cipolla, insalata e pomodoro. Sabato: Cena speciale
ESM 1989 Via Fontana
Osteria dell’Amicizia pasta al ragù, carne alla brace
e patatine. Sabato sera: cena con fiorentina. Via Bonesi
Polivalente Olimpia Vignola Tortellini alla panna,
hot dog e patatine fritte Viale Mazzini
DURANTE LA FESTA
Corso Italia
Punto informativo Comune di Vignola e
Vignola Grandi Idee
Un’alternanza di qualità per un territorio
d’eccellenza. A cura dell’I. I. S. P. Levi e dell’I.I.S. L.
Spallanzani di Vignola, con il contributo della
Fondazione di Vignola
I PRODUTTORI DI CILIEGIE
Acetaia Antichi sapori di Nonno Emilio di Giusti
Emilio, azienda agricola Boni Rizzardo, azienda
agricola Cavani Ivano, azienda agricola Danti Albertina, azienda agricola Gozzoli Daniela, azienda
agricola La Vittoria, azienda agricola Lolli Livia,
azienda agricola Manzini Franco, azienda agricola
Mattioli Stefano, azienda agricola Miani Luciano,
azienda agricola Selmi Marina, azienda agricola Soli
Cesare di Alberto Soli, azienda agricola Solignani
Massimo, azienda agricola Vezzali Mario, società
agricola Parenti Saverio eredi, Slow Food condotta
di Vignola
I nostri giovani: Francesco,
Paolo (assente nella foto),
Iolanda, Touria, Giulia.
I ragazzi dell’ I. P. Levi,
a fianco di VGI, in un
importante progetto curato
dall’università di Urbino
sui C. C. N. della città.
PROSSIMI APPUNTAMENTI
Fino ad inizio Luglio, Piazza Maestri del Lavoro
Mercato contadino
15-16-17 Giugno Teatro Ermanno Fabbri
Jazz in’It – XXIV° Edizione
16-17 Giugno Vecchio Mercato Ortofrutticolo
31° anniversario Pubblica Assistenza Vignola
23 Giugno Parco della biblioteca di Vignola a partire
dalle ore 18.00(in caso di pioggia presso il Convento dei Frati
Cappuccini, via C. Plessi)
Osteria 2.0, traiettorie volontarie di cibo e pensiero
Venerdì di Luglio Estate a Vignola serate da vivere
insieme tra negozi aperti musica arte cultura.
8-9 Settembre Bambinopoli. La Città dei Bambini
tutta da scoprire
PER INFORMAZIONI
Ufficio Eventi Comune di Vignola
Email: [email protected]
Associazione Vignola Grandi Idee
Email: [email protected] - Cell 334.2314080
Ufficio Informazione ed Accoglienza Turistica Unione
Terre di Castelli Email: [email protected]
Tel 059.781270
www.comune.vignola.mo.it - www.vignolagrandidee.it
Allestimenti floreali a cura di:
Di fiore in fiore, Via Agnini 365, Vignola