ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 167 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2008
Sorbolo e Mezzani
Guida del Cittadino
Sorbolo e Mezzani
Edizione 2008
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
Il Torrione a Coenzo di Sorbolo (Foto Roberto Rozzi)
Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua
moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a
dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai
normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e
sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la
guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite:
un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che
l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni.
Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una
nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane.
Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo
occupare di qualcosa che conosco poco.
Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del
Cittadino” dedicata al Comune di Sorbolo e Mezzani.
Direttore Editoriale
Il Campanile della Chiesa Parrocchiale di Casale di Mezzani (Foto Roberto Rozzi)
Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita
da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza
nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione,
che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni.
In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va
diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa
impensabile.
La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore
di un servizio pubblico o di un bene di consumo.
Consulente Editoriale ai Testi Giuridici
Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono
loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa
rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione,
seguita dagli altri “media”.
Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere
annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse.
Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si
pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica
utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano.
Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime
Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli
in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione,
l’elenco telefonico degli operatori economici locali.
Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle
nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche
in internet: www.guidadelcittadino.it.
Editore della collana “Guida del Cittadino”
La Chiesa Parrocchiale di Sorbolo (Foto Roberto Rozzi)
Arma dei Carabinieri
Il primo gruppo dei Carabinieri
fu creato da Vittorio Emanuele I
di Savoia in modo da avere un
corpo di polizia il più simile
possibile alla Gendarmerie
francese. I Carabinieri sono il
corpo a cui i cittadini sono più
affezionati ed hanno un ruolo
importante nella cultura italiana.
L’organizzazione dell’Arma dei
Carabinieri sul territorio italiano
è tale da coprire capillarmente
ogni zona: dai comandi di Regione
a quelli Provinciali (entrambi con
funzioni prevalenti di
amministrazione e coordina-
mento) per finire alle stazioni (più
di 4.600 sull’intero territorio
nazionale), rette solitamente da
un maresciallo, che hanno la
responsabilità diretta del
controllo del territorio. Una figura
entrata da alcuni anni nella vita
dei cittadini è quella del
Carabinieri di Quartiere che,
insieme alla corrispondente figura
appartenente al corpo della Polizia
di Stato, è in grado entrare in
contatto più facilmente con i
singoli cittadini e presidia in
particolar modo le aree urbane
ad alta densità commerciale.
L’Arma dei Carabinieri è stata
elevata al rango di Forza Armata
dello Stato nel 2000
(affiancandosi ad Esercito Italiano,
Marina Militare Italiana,
Aeronautica Militare Italiana).
Dipende dal Ministero della
Difesa, agli ordini diretti del Capo
di Stato Maggiore. I componenti
dell’Arma sono utilizzati nelle
missioni di pace all’estero, con
funzioni di polizia militare, a
garantire il mantenimento
dell’ordine pubblico e la sicurezza
delle Rappresentanze
Diplomatiche italiane all’estero.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge
funzioni che presentano
innumerevoli aspetti di immediata
utilità per tutta la collettività: le
Fiamme Gialle sono, infatti, al
servizio del cittadino! In tale
prospettiva è apparso utile fornire
a tutti i gentili Lettori brevi notizie
ed informazioni sulle principali
attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri,
nonché dare qualche utile
suggerimento e consiglio per
evitare di essere vittima
inconsapevole di truffe e raggiri
o di non vedere rispettati i propri
diritti. Sulla base delle esperienze
operative e delle richieste di
informazioni che pervengono,
sempre più numerose, da parte
dei cittadini sono stati individuati
quei “casi” che più di frequente
si possono presentare nella vita
di tutti i giorni. Auspichiamo che
tale iniziativa possa riscontrare
il favore dei Lettori, rinviando per
ogni ulteriore richiesta di
informazione al sito internet
www.gdf.it ovvero all’indirizzo di
posta elettronica [email protected].
Foto tratta da “Il Finanziere”
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo
preposto a garantire la sicurezza
e l’ordine pubblico. Dipende dal
Ministero dell'Interno attraverso
il Dipartimento della Pubblica
Sicurezza. L’istituzione della prima
autorità addetta alla pubblica
sicurezza risale al Regno di
Sardegna (1848), quando il re
Carlo Alberto decretò la nascita
del Corpo delle Guardie di Pubblica
Sicurezza, già allora alle
dipendenze del Ministero
dell’Interno. Potenziata prima
dell’avvento del Fascismo, sciolta
da Mussolini e poi ricostituita nel
1925, l’Autorità di Pubblica
Sicurezza ha sempre
rappresentato un punto saldo per
i cittadini in termini di aiuto nel
momento di necessità. Nel 1964
nacque l’Accademia per la
formazione degli Ufficiali. Nel 1981
la legge n. 121 portò alla
formazione della Polizia di Stato
come oggi noi la conosciamo,
definendola un “corpo civile
militarmente organizzato” a tutela
dello Stato e dei cittadini contro
reati e azioni di turbativa dell’ordine
pubblico. La Polizia di Stato, per
poter operare efficacemente in
tutti i settori dove la sicurezza del
cittadino può essere messa in
pericolo, ha oggi una struttura
molto articolata, divisa in numerosi
settori: dalla Polizia Stradale a
quella Cinofila, dalla Polizia delle
Comunicazioni (molto attiva negli
ultimi anni nel settore truffe su
internet) a quella Scientifica, dai
NOCS (Nuclei Operativi Centrali
di Sicurezza - utilizzati in missioni
particolarmente pericolose) ai
Reparti Mobili.
La Chiesa parrocchiale di Casale di Mezzani (Foto Roberto Rozzi)
COOPERATIVA EDILIZIA SORBOLESE
A SORBOLO, IN PIENO CENTRO CITTADINO, NEL NUOVO PARCO RESIDENZIALE ARU 5,
REALIZZIAMO ALLOGGI IN PALAZZINE A RISPARMIO ENERGETICO.
SORBOLO - Via SS. Faustino e Giovita, 14/16 - Tel. 0521/698548
Rivolgersi a Geom. Gandolfi Fabrizio e Geom. Gandolfi Marcello
Comune di Sorbolo e Mezzani
Edizione 2008
Sommario
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Raggiungere il Comune ..........................pag. 10
Consulente Editoriale
ai testi giuridici:
ANTONIO LUBRANO
Cartina capoluogo ................................pag. 11
Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI
Numeri utili - Emergenze ........................pag. 13
Al servizio del Cittadino ........................pag. 14
. ACQUISTI ..................................................pag. 17
. AMBIENTE ..................................................pag. 20
. ANIMALI ....................................................pag. 23
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
. AUTOMOBILE ..............................................pag. 26
Servizi fotografici: Roberto Rozzi
. CASA ........................................................pag. 31
In copertina: Il Municipio di Sorbolo
e il Municipio di Mezzani
. FAMIGLIA
..................................................pag. 35
. LAVORO ....................................................pag. 40
. SALUTE E SERVIZI SOCIALI ............................pag. 45
. SERVIZI FUNEBRI ........................................pag. 50
Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 53
Consigli per gli Acquisti..........................pag. 67
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla
redazione sulla base delle informazioni disponibili
nel sito ufficiale: www.carabinieri.it
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Testi relativi al Difensore Civico a cura del Dott. Angelo Baratelli
Guida del Cittadino: Copyright 2007
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Sorbolo e Mezzani
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Dicembre 2007
Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente:
Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che
gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante,
in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Il Centro Civico e la Biblioteca a Sorbolo e la statua a Padre
Pio nel sagrato della Chiesa Parrocchiale (foto Roberto Rozzi)
Tiratura: 5.900 copie
10
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
Come arrivare
In automobile:
I Comuni di Sorbolo e Mezzani sono facilmente raggiungibili attraverso l’Autostrada A1 Milano-Bologna con uscita al casello di Parma. Il casello di Parma è raccordato con un breve tratto di tangenziale alla Strada Statale 62
che, in direzione nord-est, collega
la città di Parma con Brescello
passando per Sorbolo.
Il Comune di Mezzani è facilmente
raggiungibile attraverso la Strada
Statale 343 “Asolana” per chi
proviene da Casalmaggiore. Giungendo da Parma si percorre la
Strada Statale 343 fino a Colorno
e da qui si prosegue per Mezzani.
❏ PER INFORMAZIONI:
- Autostrade SpA
www.autostrade.it
e-mail: [email protected]
Numero verde 800 683683
Infotraffico: Tel. 840 042121
- ANAS SpA
www.stradeanas.it
Pronto Anas: 841148
Il Comune di Sorbolo
La Provincia di Parma
Superficie: Kmq 39
Altitudine: mt 34 slm
C.A.P.: 43058
Prefisso: 0521
Popolazione: 9.421
(aggiornato al 30/11/2007)
Confini: Nord: Mezzani; Sud: Gattatico; Ovest: Parma; Est: Poviglio.
Frazioni:
Bogolese, Casaltone, Coenzo, Enzano, Frassinara e Ramoscello.
Regione: Emilia Romagna
Targa: PR
Superficie: Kmq 3.449
Popolazione: 420.824
(aggiornato al 28/02/2007)
Codice ISTAT: 034
Province confinanti: Reggio nell’Emilia, Mantova, Cremona, Piacenza, Genova, La Spezia, Massa
Carrara.
Sito istituzionale:
www.provincia.parma.it
Cartina del territorio
MEZZANI
A1
SP343r
SORBOLO
SS9
SS358
SP62r
A22
PARMA
SS9
A1
Elenco Vie Sorbolo
Baracca (Via) ........1
Bellini (Via) ........1/3
Benassi (Via) ........5
In aereo:
Bianchi (Via) ......1/2
Gli aeroporti più vicini sono:
Bizzozzero (Via) ....1
- Bologna “Guglielmo Marconi”
Bodoni (Via) ..........1
www.bologna-airport.it
Bottego (Via) ........6
- Parma “Giuseppe Verdi”
Buozzi (Via) ....2/4/6
www.aeroportoparma.it
Caselli C. (Via) ..3/4
Cavour (Via) ......4/6
In treno:
Clivio (Via) ............4
Sorbolo è dotato di una propria Curiel (Via) ..........5
stazione ferroviaria raggiungibile D'Acquisto (Via) ....6
attraverso la linea Parma-Bre- Di Vittorio (Via) ..2/4
scello-Viadana.
Don Minzoni (Via) ..5
❏ PER INFORMAZIONI:
Donatore (Via al) 3/5
Trenitalia - Ferrovie dello Stato
Esperanto (Via) ....5
Faraboli (Via) ........2
www.trenitalia.com
Fleming (Via) ........5
www.ferroviedellostato.it
Focherini (Via) ......4
Call center: Tel. 892021
Fochi M. (Via) ......1
Fratelli Bandiera
(Via) ..............3/4/5
Garibaldi G. (Via) ..5
Gramsci (V.le)....5/6
Gruppini (Via) ....5/6
Guarini (Via) ......2/4
Libertà (P.zza della)6
Martignoni (Via) ....5
Martiri della Libertà
(V.le) ................4/6
Mascagni (Via) ......3
Matteotti (Via) ..2/4
Mina (Via) ............1
Novella (Via) ........2
Pablo (Via)............5
Paganini (Via) ....3/5
Pellico S. (Via) ..3/5
Picelli (V.lo) ..........5
Pisacane (Via) ......3
Primo Maggio (Via)
..........................6
Puccini (Via)..........1
Rimembranze (V.le)6
S. Giovanni XXIII
(Via) ....................6
Salsi (Via)..........1/2
SS. Faustino e Giovita (Via)..............5/6
Taddei (Via)........1/2
Toscanini (Via) ......3
Undici Settembre
(Via) ................3/4
Venticinque Aprile
(Via) ................5/6
Ventiquattro Maggio
(Via) ....................3
Verdi G. (Via) ....4/6
Vivaldi (Via) ..........3
NOV
ELLA
PARMA
V
XX
A
VI
LE
RI
AP
VITT
ORIO
DI
VIA
B UO
ZZI
VIA
BUOZZI
XXII
I
VIA
GIO
VANNI
REGGIO EMILIA
VIA
I°
MA
GGIO
A
VI VICOL
O P
ICEL
LI
E
GIOV
ITA
VIALE
5
DELLE
VIA
BOT
TEGO
RIMEMBRANZ
E
Toscana
BUOZ
ZI
MAT
TEO
TTI
VER
DI
S.
GRA
MSC
I
FAU
STIN
O
G.
VIA
VIA
V
XX
VIA
LE
GARIB
ALDI
PIAZZA
DELLA
LIBERTÀ
LE
RI
AP
VIA
CURIEL
VIA
VIA
DEL
LA
2
1
FLEM
ING
SS.
6
VIAL
E
VIA
3
VIA
5
IO
MAGG
GIUSEPP
E
MIN
ZON
I
DON
VIA
CAV
OUR
FRA
TELL
I
AL
PELL
ICO
MAR
TIRI
BAN
DIER
A
S.
I°
VIA
CLIV
IO
VI A
PABLO
LIBE
RTÀ
DON
ATO
RE
AL
VIA
VIA
4
VIA
NORD
NORD
GRU
PPIN
I
MAR
TIGN
ONI
VIA
FOC
HER
INI
BEN
ASS
I
VIA
SETT
EMB
RE
VIA
VIA
VIA
XI
PISA
CAN
E
3
VIA
VIA
VIA
VIA
4
FARA
BOLI
CAS
ELL
I
VIA
GRU
PPIN
I
FARA
BOLI
VIA
C.
VIA
DON
ATO
RE
MAS
CAG
NI
SETT
EMB
RE
VIA
V. ES
PERA
NTO
PAG
ANIN
I
VIA
VIA
VIA G
UARIN
I
VIA
VIA
VIVA
LDI
SORBOLO
CENTRO
VIA
V. TO
SCAN
INI
XI
3
VIVA
LDI
MA
GGIO
GUAR
INI
TADD
EI
BEL
LINI
VIA
VIA
MINA
VIA
SAL
SI
VIA
VIA
VIA
Lombardia
VIA
Municipio
Carabinieri
Scuole
Campo Sportivo
Stazione Ferroviaria
PUC
CIN
I
XXIV
BU
O
Z
MAT
TEO
TTI
VIA
VIA
BIZZ
OZZ
ERO
LEGENDA
VIA
MANTOVA
BIAN
CHI
BAR
ACC
A
VIA
2
VI
A
A
MIN
VIA
1
2
3
4
5
BIAN
CHI
VIA
CREMONA
VIA
11
ZI
BOD
ONI
1
V. D
’AQ
CUIS
TO
VIA
VIA
VIA
FOCH
I
M.
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
STR
ADA
. DA
A.
MANZONI
M
A
S.
FR
AN
CE
SC
GI
O
OV
AN
NI
XX
III
MA
RTI
RI
R
VIA
RE SISTENZA
MEZZANO
INFERIORE
VIA
3
PIAZZA
BELLI
VI
A
MEZZANO
INFERIORE
VIA
CASALE
VIA BENASSI
VIA
INI
RT
PE
3
DA
CI
VIN
TOSCANINI
GA
D
AL
IB
D
EL
L
VIA
PA
CE
PARMETTA
DE
LL
A
C
PA ASA
RM LE
ET
TA
V.
GI
UB
EL
LIN
I
VIA
BO
CC
ON
I
VIA
DO
N
BE
R
NIN
VIA
I
VER
DI
D
S.
D
A
VIA
A’
RT
BE
LI
I
SIN
AS
GR
NO
VE
MB
RE
PA
R
GI
AR
O
A
TO
N
LA
DEL
CA
A
VI
STELLO
VIA CA
Toscana
STRADA
LUNGA
Il Comune di Mezzani
Superficie: Kmq 28
Altitudine: mt 23 slm
C.A.P.: 43055
Prefisso: 0521
Provincia: Parma
Popolazione: 3.107
(aggiornato al 30/11/2007)
Confini: Nord: Casalmaggiore;
Sud: Sorbolo; Ovest: Colorno; Est:
Brescello.
Frazioni:
Casale (Sede Municipale),
Mezzano Inferiore, Mezzano Rondani,
Mezzano Superiore.
REGGIO E.
PARMA
PIAZZA NEGRI
S.P.
PADANA
ORIENTALE
VIA
IV
E
A
VIA
ANT
ONIO
A
M
AR
.P
NI
A
VI
DE
L
1 Municipio
2 Campo Sportivo
3 Scuole
VI
AZ
Z
O
ZAN
MEZ RIORE
E
SUP
1
VIA
3
TO
RR
EN
T
LO
PA CA
RM SA
ET LE
TA
S
VIA
2
S.
NORD
NORD
ME
ZZ
AN
O
MEZZANO
SUPERIORE
AR
GI
N
E
P.
SU
LAZZO
VIA PA
P
Lombardia
VIA
ARG
INE
DI
O
TTI
MATTEO
GIO
MAG
ST
RA
DA
MANTOVA
DEL
RO
O
GIACOM
VIA
LE
SA A
CA METT I
C
PAR GRAMS
VIA
I°
MEZZANI
DEL PARMA
PARM
A
LEGENDA
DEST
PIAZZA
RONDIZZONE
O
D. VESCOV
PARM
A
ARGINE
VIA
CREMONA
VIA
DEL
VI A
2
NE
FALCO
STRAD
A ARG
INE SI
NISTR
O
TORR
ENTE
DEST
RO
ARGIN
E
VIA BONDI
I
12
Elenco Vie Mezzani
Mezzano Superiore
Argine del Giarolo
(Strada)
Argine destro del
Parma (Strada)
Argine destro del Po
Mezzano Sup. (Via)
Argine sinistro del
Parma (Strada)
Bondi (Via)
Falcone (Via)
Gramsci (Via)
Manzoni A. (Via)
Matteotti G. (Via)
Palazzo
del Vescovo (Via)
Primo Maggio (Via)
Rondizzone (Piazza)
Viazza (Strada)
S.P. Padana Orientale
Toscanini (Via)
Verdi (Via)
Mezzano Inferiore
Parmetta - Casale
Belli (Piazza)
Bocconi (Via)
Castello (Via)
Da Vinci (Via)
Don Bernini (Via)
Giovanni XXIII (Via)
Giubellini (Via)
Martiri della
Libertà (Via)
Pertini (Via)
S. Francesco (Via)
Argine di S. Antonio
Benassi (Via)
Cantoni (Via)
Garibaldi (Via)
Grassini (Via)
IV Novembre (Via)
Lunga (Strada)
Negri (Piazza)
Pace (Via della)
Parma (Strada del)
Resistenza (Via della)
NUMERI
UTILI
Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS..............Tel. 1518
Municipio
Comune di Sorbolo
Piazza Libertà, 1
........................Tel. 0521 669611
www.comune.sorbolo.pr.it
[email protected]
Uffici Comunali:
Via Del Donatore - Sorbolo
Urbanistica ed Edilizia Privata
........................Tel. 0521 669640
Ufficio Anagrafe - Stato Civile
..........Tel. 0521 669630/631/632
Ufficio Tributi
..................Tel. 0521 669653/654
Polizia Municipale
........................Tel. 0521 690077
Ufficio Assistenza Sociale dell’Unione
di Sorbolo e Mezzani
PRESIDI LOCALI
........................ Tel. 0521 669605
Carabinieri: Stazione di Sorbolo
Ufficio Scuola dell’Unione di Sorbolo
Piazza Libertà, 2
e Mezzani
........................Tel. 0521 694227 Via Gruppini, 4....Tel. 0521 669646
Guardia di Finanza Compagnia di Parma
Comune di Mezzani
Via P. Torelli, 18..Tel. 0521 245711 Via della Resistenza, 2 - Casale di
Polizia di Stato - Questura di Parma
Mezzani ........Tel. 0521 817130/31
Borgo della Posta, 14
www.comune.mezzani.pr.it
............................Tel. 0521 2194 [email protected]
Polizia Stradale di Parma
Via Chiavari, 15/A
Uffici Comunali:
........................Tel. 0521 947511 Ufficio Edilizia e Urbanistica
Vigili del Fuoco di Parma
........................Tel. 0521 316205
Via Chiavari, 11/A
Ufficio Anagrafe ..Tel. 0521 316206
........................Tel. 0521 953211 Ufficio Protocollo ..Tel. 0521 316210
Polizia Municipale
VIOLENZE ALLA PERSONA
........................Tel. 0521 817130
Telefono Azzurro
Minori ..........................Tel. 19696 Poste
Adulti ..................Tel. 199 151515
Maltrattamento Minori........Tel. 114 Ufficio Postale Sorbolo
Antiviolenza donne............Tel. 1522 Via M. Martignoni, 9
Antibullismo..........Tel. 800 669696 ............................Tel. 0521 697204
Ufficio Postale Mezzano Superiore
SALUTE E SANITÀ
Via C. Bondi, 48 ....Tel. 0521 815436
Ospedale Maggiore di Parma
Ufficio Postale Mezzano Inferiore
Via Gramsci, 14
Via Martiri della Libertà, 180
............Tel. 0521 702111/703111 ............................Tel. 0521 818504
13
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Polizia di Stato
Numero di Pronto Intervento
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
14
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Arma dei Carabinieri
www.carabinieri.it
Stazione di Sorbolo: Piazza Libertà, 2 - Sorbolo - Tel. 0521 694227
L’Arma dei Carabinieri è
chiamata a presidio del
territorio ed alla sicurezza dei
cittadini. Ci si può rivolgere
ai Carabinieri in caso di furto
di beni o documenti, per
chiedere di riportare l’ordine
pubblico (ad esempio nel caso
di liti tra vicini di casa o
schiamazzi notturni);
intervengono in caso di
incidente stradale, forniscono
informazioni su come ottenere
il porto d’armi, assistono il
cittadino vittima di reati, ecc.
Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato
e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di
seguito), ognuno con un ruolo specifico.
Comando Carabinieri Antifalsificazione
Monetaria
Il personale di questo reparto è altamente
specializzato e continuamente aggiornato,
teoricamente e praticamente, al riconoscimento
del falso nummario ed alla conoscenza delle
tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo
venne istituito nel 1992, elevato a rango di
Comando nel 1999. Quando si parla di
falsificazione monetaria non si intendono le solo
banconote e monete (EURO e altre valute), ma
anche i titoli di Stato o di credito di varia natura,
assegni, carte di credito, valori bollati, ecc.
Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela
la Tutela della Salute
I Nuclei Antisofisticazioni e
Sanità dell’Arma dei Carabinieri
sono una delle divisioni più
conosciute dai cittadini e tra
quelle che possono vantare il
maggior numero di
riconoscimenti ed attestati di
benemerenza. I NAS furono
istituiti nel 1962, quando il
fenomeno delle sofisticazioni
alimentari cominciò a destare
preoccupazione nell’opinione
pubblica. Da allora la presenza
dei NAS sull’intero territorio
italiano è andata via via
incrementandosi, ed oggi
dispone di circa 1.000 unità
specializzate.
ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata
la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente,
le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano
di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale
e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale.
I RIS
I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio
investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze
del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed
operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti
sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico
specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche
antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze:
quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi
a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono
competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna
ed in Calabria e Sicilia.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Guardia di Finanza
Compagnia di Parma: Via P. Torelli, 18 - Tel. 0521 245711
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
gratuito 117
15
16
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Polizia di Stato
www.poliziadistato.it
Questura di Parma: Borgo della Posta, 14 - Tel. 0521 2194
Polizia Stradale di Parma: Via Chiavari, 15/A - Tel. 0521 947511
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa di
contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
carte di credito). Importantissima è la funzione
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare:
a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica si
occupa dell’analisi di ogni reperto (da
un capello ad una fibra di tessuto),
impronta digitale o prova rinvenuti sulla
scena di un crimine.
Gli artificieri: si occupano dell’attività
antisabotaggio e della bonifica di
ambienti provvedendo al disinnesco di
ordigni esplosivi. Il personale è
sottoposto a continuo addestramento
ed aggiornamento, in collaborazione con
i corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a distanza) di
personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati
di sofisticati armamenti e dei sistemi
tecnologici più moderni. É necessario essere
in possesso di specifici requisiti psico-fisici
per poter entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
NOCS: è il reparto addetto ed
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. Il NOCS è salito alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
É definito anche ”unità di assalto“;
agisce preferibilmente di notte,
fedele al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nel NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
ACQUISTI
predetta debba essere prestata
per il periodo minimo di due anni,
anche se sulla confezione o sulla
documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore.
È prevista la garanzia per i vizi
della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla
scoperta; il diritto alla garanzia
entro 1 anno dalla consegna.
In giudizio il compratore potrà
chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo
d’acquisto. Oltre alla garanzia
per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per
Da Sapere
il buon funzionamento della cosa
❏ Acquisti per corrispondenza venduta, nel caso ovviamente che
il macchinario o il bene siano suNella vendita per corrispondenza scettibili di funzionamento in senl’atto di vendita si conclude a di- so tecnico.
stanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente ❏ Liquidazioni
attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I van- La vendita di liquidazione è autotaggi sono il risparmio di tempo, i rizzata a ditte che si trovano in
prezzi competitivi, la consegna a particolari circostanze quali la
domicilio e la garanzia “soddisfatti cessazione dell’attività, la sua
o rimborsati”, per cui il prodotto cessione, il trasferimento in altri
può essere sostituito o ne può es- locali, ecc.
sere rimborsato il prezzo entro Le merci esposte a tale tipo di
10 giorni dalla data di consegna. vendita devono presentare prezzi
particolarmente favorevoli.
?
❏
Garanzia sulla
merce acquistata
❏
Saldi
Una normativa comunitaria del I saldi, ovvero le vendite di fine
2002 prevede che la garanzia stagione, permettono il deprez-
Forno
Alim enta
r
Goffredi
s ticceria
Pa
i
Torte artigianali personalizzate
per ogni occasione • Focacce e
pizze • Consegne a domicilio
Via Cavestro, 10 - Mezzano Inferiore - Parma
Tel. 0521 818142
MENTO
O
ABBIGLIA
INO - INTIM
NNA - BAMB
UOMO - DO
BAGARRY - ELISA LANDRI
VITTORIANA - OLIVIÈ - LIBERTY
TRIUMPH - FILA - SISI
GOLDEN LADY - DODIPETTO - TANDER
MEZZANO INFERIORE
VIA MARTIRI LIBERTÀ, 138
TEL. 0521 818391
17
18
ACQUISTI
zamento delle merci invendute al
termine della stagione.
La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine
della stagione invernale e di quella estiva.
La ditta che intende cominciare
la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un
termine indicato dallo stesso,
precisandone la data d’inizio e la
durata.
❏
Vendite fuori dei locali
commerciali e a distanza
Nelle vendite a distanza (ovvero
concluse senza la presenza fisica
simultanea del consumatore e
del venditore), nelle vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali, l’acquirente privato gode di
un diritto discrezionale di “ripensamento” o recesso, che gli consente di recedere dal contratto e
rispedire (entro i termini previsti
dalla normativa) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni.
L’acquirente può, entro dieci
giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro
tre mesi, se il venditore non lo
mette debitamente al corrente
del suo diritto di recesso dando
informazioni scritte o similari),
inviare una raccomandata a.r.,
ovvero un telegramma o fax seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r., in
cui comunica la sua volontà di recedere dal contratto e, sempre
entro il decimo giorno, restituire
la merce a proprie spese.
Se il venditore rifiuta il cambio o
il rimborso della merce, è diritto
dell’acquirente procedere nei
confronti di esso per l’ottenimento del risarcimento.
Servizi del Comune
❏
Ambulanti
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico - Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
L’attività di commercio su aree
pubbliche si esercita su posteggi
dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio
preposto per avere informazioni
su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc.
❏
Commercio in sede fissa
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico - Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
L’attività commerciale si esercita in
riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare.
Gli esercizi di vicinato (di norma
aventi una superficie di vendita non
superiore a 250 mq.) si attivano
dopo 30 giorni dalla presentazione
dell'apposito modello ministeriale,
salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita
sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta
il settore alimentare, anche quelli
professionali.
❏
Pubblici esercizi
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico - Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune. Il titolare
deve essere in possesso dei requisiti professionali per l’attività di
somministrazione al pubblico.
❏
Autorizzazioni sanitarie
per lavorazione e deposito
di sostanze alimentari
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico - Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata
da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione
tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
❏
Vendita al dettaglio
prodotti coltivati
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico - Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
Possono richiedere l’autorizzazione
gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita
sezione del registro delle imprese,
dell’autocertificazione antimafia e
del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si
effettua la vendita.
ACQUISTI
L’Avvocato
❏ Si può essere perquisiti
dal personale di sicurezza
di un negozio?
No. Secondo il Codice Penale, nel
caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un
negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza,
ma solo dalle forze dell’ordine
competenti.
È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La
persona che procede all’arresto è
tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria.
❏ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato
tramite televendita, nel caso
sia di scarsa qualità?
Dal 1992 il consumatore italiano è
tutelato per l’acquisto di merce al
di fuori degli esercizi commerciali,
grazie a una direttiva dell’U.E.
Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet,
ecc.) è intervenuta una normativa
a favore del consumatore (D. Lgs.
n. 185/99), che prevede il diritto
di “ripensamento” o recesso da
parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e
rispedire (entro i termini previsti)
la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni.
di prodotto difettoso, il commerciante è tenuto a provvedere alla
sua sostituzione o, in mancanza,
ad emettere un buono d’acquisto
di importo corrispondente spendibile per un periodo da concordare.
Così è anche in caso di prodotto
non conforme: il commerciante è
tenuto a fornire il bene come richiesto, descritto, reclamizzato e,
ai sensi del D. lgs. 24/02, a riparare o sostituire il capo oppure a
ridurre il prezzo o restituire quanto pagato.
❏
Il ristoratore è obbligato a
esporre i prezzi delle pietanze?
Sì, in quanto il cliente ha il diritto
di sapere in anticipo quanto potrà
spendere una volta seduto al tavolo del ristorante.
A stabilirlo è l’art. 180 del regio
decreto n. 635 del 1940, tuttora
in vigore. Se nel ristorante non vi
è l’esposizione dei prezzi né in un
listino sui tavoli né su un cartello
esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento
del conto arrivando addirittura a
non pagare.
❏
Cos’è uno “strumento
di pagamento tracciabile”?
Sono così indicati i pagamenti non
in contanti, quindi effettuati con
carte di credito, strumenti bancari
oppure assegni.
Il Decreto Bersani 223/2006 ha
introdotto importanti novità, che
coinvolgono i metodi di pagamento
tracciabili, per combattere l’evasione fiscale.
❏ Ho diritto al cambio della
Fino
al 30 giugno 2008 esercenti
merce nel caso di prodotto
e professionisti potranno accettadifettato o non conforme?
re il pagamento in contanti solo
Sì. Il cambio è un diritto del consu- per somme non superiori a 500
matore. Sempre dietro esibizione Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il
dello scontrino d’acquisto, in caso limite scenderà a 100 Euro.
19
Guardia di Finanza
❏
Contraffazione
di un prodotto
MERCI CONTRAFFATTE
Il fenomeno della contraffazione
non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete,
ma anche quello dei giocattoli, dei
farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc.
PRIMO SEGNALE
DELLA CONTRAFFAZIONE
Un eccessivo divario tra il prezzo
di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di
vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti
di prodotti fuori produzione o in
svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”.
PERICOLI DERIVANTI
DAL LORO UTILIZZO
Tali prodotti costituiscono, oltre
che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa
dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle
procedure attuate per fabbricarli.
CAUTELE DA ADOTTARE
Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori
autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida
di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE".
Sanzioni.
Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista
prodotti contraffatti!!!
AMBIENTE
20
plinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative
sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza.
❏
?
❏
Da Sapere
Inquinamento da rumore
Inquinamento dell’acqua
La crescita demografica ed i nuovi
modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso,
un peggioramento della qualità
delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è
solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie,
ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso
agricolo di pesticidi, diserbanti
o dallo scarico delle deiezioni
animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e
dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti
casuali quali il ribaltamento di
una autocisterna o la rottura di
un serbatoio industriale, nonché
da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei
corsi d’acqua.
La legge quadro in materia è la
447/1995, la quale ha posto dei
valori-limite, dei valori-attenzione
e dei valori-qualità, da osservarsi
nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo.
La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico
per la costruzione o modifica di
edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi,
ferrovie, ecc.
Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle ❏ Isole ecologiche
emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme Le isole ecologiche sono un tasvolte a limitare i rumori e a disci- sello importantissimo per incre-
SACCO’ MAURIZIO
IDRAULICO
Impianti sanitari, termo,
gas, condizionamento,
cantieristica, riparazioni.
Via A. Novella, 6/8 - 43058 Sorbolo (PR)
Tel. 0521 698804 - Fax 0521 691028
Cellulare 348 6043274
CONVENZIONATO CON LA PROVINCIA PER EMISSIONE BOLLINI BLU E PROVA FUMI
mentare la raccolta differenziata.
Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti
che costituiscono un pericolo per
l’ambiente ovvero possono essere
recuperati.
L’invito è anche di usare le isole
ecologiche quando la grande
quantità di materiali da gettare
riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro,
carta, plastica).
Nelle isole ecologiche è possibile
conferire: materiale verde (sfalci,
potature, altri residui) e legname;
carta, vetro, plastica, alluminio;
farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile,
batterie d’auto, pneumatici; oli
per motori e per uso alimentare.
❏
Riduzione consumi energetici
Anche i consumi energetici sono
stati disciplinati da una serie di
leggi che prevedono l’adozione di
particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua
calda in tutti gli edifici pubblici e
privati.
La collaborazione del cittadino si
può concretizzare tramite azioni
quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e
dell’efficienza della canna fuma-
Vincenzo
De Lillo
TINTEGGIATURE
VERNICIATURE
FINITURE INTERNI
Via IV Novembre, 40
SORBOLO (PR)
Tel. 0521 690173
AMBIENTE
ria e di altri apparecchi per la
combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto
di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla
combustione.
❏
Salvaguardia dell’aria
Buco nell’ozono ed effetto serra
sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da
dover essere oggetto di diversi
provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è
tentare di limitare, per quanto
possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera.
Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune
delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi industriali per finire
a quelli dovuti al traffico.
L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova
la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza
primaria e pubblica di tutela
della salute del cittadino.
A tal fine sono stati istituiti valori-limite e valori-guida di qualità dell’aria, in modo da poter
controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche.
orzio Ciemme Parma
s
n
o
C
E S E G U E
-
Montaggi
Assemblaggi
Manutenzione impianti
Lavorazione conto terzi con
ritiro e consegna
Strada Nazionale della Cisa, 47 - Bogolese
Tel. 0521.663279 Fax 0521.664289
www.consorziociemmeparma.it
e-mail: [email protected]
Servizi del Comune
❏
Tassa smaltimento rifiuti
Dove rivolgersi: A partire dal
01/01/2007 la tariffa rifiuti urbani
è gestita da Enìa Spa, da contattare tramite n. Verde: 800 016198
oppure fax 0521 248329.
È tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad
uso abitativo o ad uso diverso. Sono escluse le aree comuni condominiali, le aree scoperte di pertinenza
o accessorie di abitazioni civili, le
aree a verde. Il contribuente dovrà
denunciare ogni variazione (di superficie o di utilizzo) entro gli stessi
termini della denuncia originale.
❏
Fornitura acqua potabile
Dove rivolgersi: ENÌA Parma
Sportello Enìa c/o sede comunale
di Sorbolo. Orario di apertura: Lunedì dalle 10.30 alle 12.30.
Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile
ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre
nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente.
❏
Fornitura gas metano
Dove rivolgersi: ENÌA Parma
Sportello Enìa c/o sede comunale
di Sorbolo. Orario di apertura: Lunedì dalle 10.30 alle 12.30.
Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano
manutenzione delle reti, realizzazione allacciamenti, posa dei misuratori d’utenza, gestione della sicurezza degli impianti. Con la liberalizzazione del mercato del gas, chi effettua il servizio di distribuzione non
cambia: è solo il venditore di gas
che può essere scelto liberamente
dai consumatori.
21
AMBIENTE
22
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Molti di noi nell’attività professionale
combattono da anni
per la difesa dell’ambiente. Faccio parte
da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di
creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete,
ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al
pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che
il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece
no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto.
■ Il
ddl 2007 inasprisce le
pene per chi commette
reati contro l’ambiente,
ed in alcuni casi prevede
l’interdizione dalle attività
di impresa e dai pubblici
uffici.
■ La
raccolta differenziata
dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da
quelli che non usiamo più:
con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro.
■ Dai
dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche.
L’Avvocato
❏
A chi posso rivolgermi nel
caso di rumori molesti?
Se a provocare il rumore molesto
e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto
scritto al Comune. Se si tratta di
un rumore molesto provocato da
un vicino di casa, il condomino può
sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace.
❏
Qual è la pena per chi
causa un disastro ambientale?
Il decreto legge entrato in vigore
nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la
legge prevede la reclusione da 3 a
10 anni ed il pagamento di una
multa da 32 mila a 250 mila Euro.
Ricordiamo che il decreto legge
stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione
della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione,
ovvero del numero delle persone
offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.”
❏
Che cosa significa
“ecomafia”?
Questo termine è stato coniato
anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei
dizionari della lingua italiana. Con
ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal
traffico e smaltimento illecito dei
rifiuti all’abusivismo edilizio, dal
“racket” degli animali alle attività
di escavazione illegali.
Arma dei Carabinieri
Il Comando dei Carabinieri per la
Tutela dell’Ambiente (C.C.T.A.) è
formato da personale specializzato in legislazione e cultura ambientale; svolge funzioni di polizia
giudiziaria in materia ambientale,
sostenendo le richieste d’intervento provenienti dal Ministero dell’Ambiente, dai Comandi dell’Arma
dei Carabinieri, dalle Autorità Giudiziarie ma anche quelle dei singoli cittadini.
I settori di competenza del
C.C.T.A. sono molteplici: tutela
del paesaggio, della flora e della
fauna; inquinamento del suolo,
idrico, atmosferico ed acustico;
materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici,
magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM).
❏ SEGNALAZIONI
I cittadini sono chiamati a segnalare, anche in forma anonima, le
emergenze ambientali di cui sono
a conoscenza al numero verde
800 253.608.
Allo stesso numero è anche possibile chiedere informazioni, a
qualunque titolo, riguardo la tutela dell'ambiente. È possibile poi
segnalare l’emergenza via email
(consultare il sito www.carabinieri.it), magari allegando della documentazione fotografica. Il C.C.T.A.
allerterà l’Arma territorialmente
competente e le altre strutture
coinvolte nel tipo di emergenza
segnalata. Il cittadino, se non
anonimo, sarà tenuto informato
sull’esito dei controlli.
ANIMALI
?
❏
Da Sapere
Abbandono di animali
La legge n. 189 del 20 luglio
2004 (“Disposizioni concernenti il
divieto di maltrattamento degli
animali, nonché di impiego degli
stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”)
prevede che chiunque abbandona
animali domestici o che abbiano
acquisito abitudini della cattività
sia punito con l'arresto fino ad un
anno o con l'ammenda da 1.000 a
10.000 Euro.
❏
Commercio e
detenzione di animali
È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna
selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste
specie, il proprietario è tenuto a
presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di
mammiferi e rettili selvatici che
possono costituire pericolo per la
salute e l’incolumità pubblica. Il
proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite
strutture. Rientrano nel divieto
rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come
leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni
pecuniarie.
❏
Danno cagionato
da animali
Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o
smarriti o fuggiti, la responsabilità
è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il
tempo in cui lo ha in uso), salvo
che provi il caso fortuito.
❏
Maltrattamento di animali:
le sanzioni
La legge 189/2004 ha inasprito
le sanzioni per i maltrattamenti, i
combattimenti clandestini, le
competizioni non autorizzate e
l’abbandono di animali.
Ecco le principali sanzioni:
23
24
ANIMALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani.
Ho sempre combattuto la caccia. L’ho
talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai
un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando
i cacciatori attraversano i vostri
terreni sciogliete i cani” oppure
“Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha
creato un po’ di trambusto. Per
capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano,
del coniglio e di tutti gli animali.
■ Nel
2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti
nel giro delle corse dei
cavalli, 143 i cavalli sequestrati.
■ Secondo
i dati del WWF,
nel nostro paese vi sono
circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia
che vivono solamente in
Italia.
■ Secondo
i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia
erano presenti più di 44
milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7
milioni di cani e circa 7,5
milioni di gatti.
Le razze pericolose
I cani per i quali è in vigore il regolamento approvato il 14 gennaio scorso
LA LISTA
American bulldog
Pastore di Charplanina
Pastore dell'Anatolia
Pastore dell'Asia centrale
Pastore del Caucaso
Cane da Serra da Estreilla
Dogo argentino
Fila brazileiro
Perro da canapo majoero
Perro da presa canario
Perro da presa Mallorquin
Pit bull
Pit bull mastiff
Pit bull terrier
Rafeiro do Alentejo
Rottweiler
Tosa inu
LE REGOLE
È VIETATO
È OBBLIGATORIO
L'addestramento teso
a esaltare l'aggressività
dell'animale
Applicare guinzaglio
e museruola nei locali
pubblici
Sottoporre i cani
al doping
Stipulare una polizza
di assicurazione
di responsabilità civile
per danni causati a terzi
L'incrocio tra razze
o le operazioni di selezione
che potrebbero aumentare
la ferocia
Per tutte le razze
Il taglio di orecchie,
coda e corde vocali
Per i proprietari non in grado
di garantire la sicurezza,
avvertire le autorità veterinarie
che possono anche decidere
la soppressione
dell'animale
L'utilizzo di collari
elettrici
ANSA-CENTIMETRI
❏ chi maltratta un animale, per
crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1
anno o la multa da 3.000 a
15.000 Euro;
❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi;
❏ la detenzione incompatibile con
la natura degli animali comporta
l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro;
❏ spettacoli o manifestazioni con
sevizie o strazio: reclusione da 4
mesi a 2 anni e multa da 3 mila a
15 mila Euro; aumento di un terzo
della pena se vi sono scommesse
clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato;
❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; au-
mento di un terzo della pena se le
predette attività sono compiute in
concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video;
❏ allevamento, addestramento,
fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2
anni e multa da 5 mila a 30 mila
Euro;
❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro;
❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o
gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100
mila Euro, confisca e distruzione
del materiale;
❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione
da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3
mila a 15 mila Euro.
ONORANZE FUNEBRI
SANT’ILARIO di Paolo Pingani & Marco Rabaglia
Riservatezza e Professionalità al vostro servizio
• servizio continuato 24h
• allestimento camere ardenti
• composizioni floreali
• necrologie, manifesti, lapidi, ricordini e accessori
Sorbolo - Via Gruppini, 3/5 - Tel. 0521 690341
E-mail: [email protected]
43100 Parma - Strada N. Bixio, 139
Tel. 0521 233475 - Fax 0521 224301
ANIMALI
Servizi del Comune
❏
Anagrafe canina
L’Avvocato
❏
Il guinzaglio è obbligatorio
per tutti i cani?
Sì, in quanto la Corte di Cassazione
ha stabilito l’obbligo di guinzaglio
anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito
che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta
centimetri e abbiano compiuto 8
mesi - anche se non compresi tra
le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità
del 2006 - devono essere tenuti al
guinzaglio dal padrone che li porta
a spasso, anche se hanno ricevuto
un addestramento “alla convivenza”
con gli altri cani e le persone.
Dove rivolgersi:
Servizio di Anagrafe Canina di
Sorbolo - Tel. 0521 669662
Ufficio Ambiente
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316209
Tutti i proprietari e/o detentori di
cani hanno l'obbligo di effettuare
l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione
consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del
cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un
codice alfanumerico, contenuto in
un microchip che viene iniettato
sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettua- ❏ Cosa posso fare se vedo
re la procedura ci si può rivolgere un cane abbandonato in
autostrada?
all’ASL o a veterinari abilitati.
❏ Possesso di animali esotici In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334
Per informazioni consultare il sito 1051030, al quale è possibile ininternet del Corpo Forestale dello viare un sms con le informazioni sul
Stato (www.corpoforestale.it) alla tratto autostradale interessato e
sezione “CITES”.
sulle condizioni dell’animale. Il mesIl cittadino che possiede un animale saggio sarà inoltrato al Comando di
esotico è tenuto ad accertarsi in Polizia Stradale competente, attiquale categoria CITES è collocato: vando al contempo le procedure e
molti di essi possono essere dete- le strutture che si occupano del renuti e commercializzati senza adem- cupero degli animali. I messaggi
piere a particolari obblighi, mentre saranno anche pubblicati sul sito
altri, per l’elevato pericolo di estin- internet: www.prontofido.net.
zione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario ❏ A chi posso rivolgermi per
di comunicare ogni spostamento dal denunciare il maltrattamento
luogo di custodia, e in caso di morte di un animale?
denunciarne il decesso. Nel caso di
detenzione di alcuni mammiferi, ret- A qualunque organo di Polizia Giuditili ed aracnidi, definiti pericolosi, da ziaria (Polizia di Stato, Carabinieri,
una legge del 1996, per la salute e Guardia di Finanza, Corpo Forestal’incolumità pubblica, i proprietari le, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega
sono tenuti a farne denuncia alla Anti Vivisezione) ha messo a dispoprefettura territorialmente compe- sizione dei cittadini il numero 848
tente, alla quale compete il controllo 588.544 (al costo di una telefonata
per un’adeguata detenzione e custo- urbana) per informazioni e sostegno
alle segnalazioni di maltrattamenti.
dia di tali animali.
25
AUTOMOBILE
26
?
Da Sapere
❏
Automobili:
acquisto e vendita
ACQUISTO DEL VEICOLO NUOVO
Al momento dell’acquisto di
un’auto nuova si sottoscrive un
contratto d’acquisto che deve riportare l’indicazione del prezzo,
della marca, del modello e di tutti
gli accessori previsti; importante
è che sia riportata la data pattuita per la consegna, poiché nel
caso la consegna sia effettuata
con notevole ritardo è possibile
recedere dal contratto e richiedere la restituzione della caparra. L’automobile nuova gode di
una garanzia di buon funzionamento assicurata dalla casa produttrice a favore dell’acquirente,
estesa per normativa europea
(marzo 2002) al periodo minimo
di due anni.
ACQUISTO O VENDITA
DI VEICOLO USATO
Quando l’acquisto o la vendita riguarda un’automobile usata, è necessario eseguire, entro sessanta
giorni dal contratto, la trascrizione
del trasferimento di proprietà presso il P.R.A., nonché richiedere entro lo stesso termine, presso la
Motorizzazione Civile, il rinnovo o
l’aggiornamento della carta di circolazione. Il tempestivo compimento di tali operazioni non solo previene l’irrogazione di pesanti sanzioni
amministrative, ma tutela compratore e venditore evitando responsabilità di ogni tipo conseguenti alla
circolazione di un autoveicolo intestato ad altro proprietario.
❏
Decreto Legge
sulla sicurezza stradale
(Legge 2 ottobre 2007, n. 160)
Ad ottobre 2007 è stato approvato il decreto legge sulla sicurezza
stradale. Numerosi i provvedimenti, le sanzioni e le novità contenute
nel documento, tra le quali:
❏ multa da 2.257 a 9.032 Euro
per chi guida senza patente (ossia
senza averla conseguita oppure
se revocata); se il reato è reiterato nel biennio la pena è quella dell’arresto fino ad un anno;
❏ chi supera di 40 km/h, ma non di
oltre 60 km/h i limiti massimi di velocità, è soggetto ad una multa da
STUDIO PROGETTAZIONE COSTRUZIONI
MECCANICHE TORNITURA E FRESATURA CNC
IMPIANTI INDUSTRIALI
CARPENTERIA METALLICA
CIVILE ED INDUSTRIALE
Strada Chiozzaola, 33/E
43058 Sorbolo (PR) Italy
Tel. +39 0521 694043
Fax +39 0521 655016
E-mail: [email protected]
Via Cantarana, 8
43055 MEZZANO INFERIORE PR
Tel. 0521 818303 Fax 0521 818266
E-mail: [email protected]
www.zefasrl.com
370 a 1.458 Euro, alla sospensione della patente da uno a tre mesi,
all’inibizione alla guida dalle ore 22
alle ore 7 nei tre mesi successivi
alla restituzione della patente;
❏ chi supera i limiti massimi di
velocità di oltre 60 km/h è soggetto al pagamento di una sanzione da 500 a 2.000 Euro e alla sospensione della patente da sei
mesi ad un anno;
❏ ai titolari di patente B il primo
anno non è consentita la guida di
autoveicoli aventi potenza specifica, riferita alla tara, superiore a
50 Kw/t (precedentemente il divieto di estendeva per i primi 3
anni dal conseguimento);
❏ è prevista una sanzione da 200
a 400 Euro in caso di motore acceso durante la sosta o la fermata
del veicolo allo scopo di mantenere in funzione l’impianto di condizionamento d’aria del veicolo;
❏ guida in stato di ebbrezza: i
soggetti con tasso alcolemico superiore a 0,5 g/l (grammi per litro) ma non superiore a 0,8 g/l
sono puniti con l’arresto, la sospensione della patente da tre a
sei mesi e con una sanzione da
500 a 2.000 Euro; per un tasso
superiore a 0,8 g/l ma non superiore a 1,5 g/l è previsto l’arresto
fino a tre mesi (sostituibile con il
prestare servizio gratuito presso
una struttura sanitaria traumatologica dai due ai sei mesi) e
un’ammenda da 800 a 3.200 Euro; un tasso alcolemico superiore
a 1,5 g/l comporta l’arresto fino a
sei mesi (sostituibile con l’attività
sociale di cui sopra da sei mesi
ad un anno), il ritiro della patente
e una multa da 1.500 a 6.000
Euro. Se il conducente in stato di
ebbrezza provoca un indicente le
pene sono raddoppiate e può es-
AUTOMOBILE
sere previsto il fermo amministrativo del veicolo;
❏ in caso di guida in stato di alterazione psico-fisica per l’assunzione di sostanze stupefacenti o psicotrope, la legge prevede un’ammenda da 1.000 a 4.000 Euro,
l’arresto fino a 3 mesi, la sospensione della patente da 6 mesi ad
un anno; se la guida è causa di incidente le pene sono raddoppiate
ed è previsto il fermo amministrativo del veicolo.
❏
Demolizione
La legge non consente di provvedere in proprio alla cancellazione dai
registri del PRA del veicolo da demolire. È necessario consegnare il
mezzo ad un centro autorizzato,
oppure al concessionario, nel caso
il mezzo sia ceduto per poterne acquistare un altro. Al centro autorizzato devono essere consegnati anche: targa, carta di circolazione,
certificato di proprietà. Nel caso
non si disponga di alcuni di questi
elementi è necessario presentare
la relativa denuncia di furto sporta
presso gli organi di PS. Al momento della consegna del veicolo, il centro di raccolta autorizzato consegnerà al proprietario il certificato di
rottamazione, contenente tutti i
suoi dati e quelli della vettura. Questo documento è molto importante:
solleva il proprietario da qualunque
responsabilità (civile, penale, amministrativa) e deve essere accuratamente conservato (in primo luogo
per motivi di natura fiscale). La richiesta di cancellazione del veicolo
dai registri del PRA sarà inoltrata
dal centro di raccolta. È previsto il
pagamento di una somma per la
cancellazione dai registri e di un’imposta di bollo.
❏
Lesioni causate
da sinistro stradale
La liquidazione delle conseguenze
derivanti dalle lesioni personali è
piuttosto complessa. Terminata la
malattia (certificata dal proprio medico di base) si passa alla quantificazione della inabilità temporanea
(espressa in giorni) e di quella permanente (espressa in punti), quantificazione che deve obbligatoriamente essere precisata da un medico legale. I danni risarcibili sono: il
danno biologico, ossia il danno arrecato alla persona prescindendo dalla attività lavorativa che essa svolge
e dal reddito percepito. Colpisce,
cioè, la persona per sé stessa, nella
sua sfera personale fatta anche di
svago, attività sportive, culturali e
relazioni interpersonali. All'invalidità
permanente e a quella temporanea
va aggiunto il danno morale (c.d.
pretium doloris, cioè il prezzo del
dolore) che scaturisce proprio dalla
portata delle stesse; il danno specifico è, invece, il danno (temporaneo
27
28
AUTOMOBILE
o permanente) che colpisce l'attitudine che ha il danneggiato a svolgere la propria attività lavorativa.
Servizi del Comune
❏
L’Avvocato
❏
Se la mia auto è stata
rubata
e provoca un danno a
Dove rivolgersi: AUSL di Parma terzi,
l’assicurazione
coprirà
Al rilascio, alla patente di guida è Ambulatorio di Igiene Pubblica i
danni
o
sarò
direttamente
attribuito un punteggio di 20 punti. P.le Lalatta, 10 - Sorbolo
responsabile?
Per ogni infrazione al codice della Tel. 0521 690623
❏
Patente a punti
strada commessa, all’automobilista
vengono decurtati i punti corrispondenti a quell’infrazione (la tabella di
riferimento è riportata sul verbale
di contestazione, oppure è disponibile sul sito internet www.poliziadistato.it). Se per due anni consecutivi l’automobilista non ha commesso infrazioni, il suo punteggio viene
automaticamente aumentato di 2
punti. Se la patente è stata conseguita dopo il 1 ottobre 2003, per i
primi 3 anni (c.d. neopatentati) la
violazione del codice della strada
viene punita con decurtazione di
punti doppia rispetto alla sanzione
ordinaria: ad esempio, all’automobilista colto durante la guida senza
cinture di sicurezza verranno decurtati 5 punti, che diventano 10
se la patente è stata conseguita
dopo il 1/10/2003 e sono passati
meno di 3 anni dal conseguimento.
❏
Sinistro causato da veicolo
immatricolato all’estero
Quando un incidente in Italia è causato da un veicolo straniero, il danneggiato deve rivolgersi ad un apposito ufficio, l’U.C.I. (Ufficio Centrale Italiano), inviandogli una raccomandata a.r. È bene, come tutela
preventiva, farsi consegnare dalla
controparte il duplicato della carta
verde (obbligatoria per i veicoli
stranieri circolanti in Italia) in cui
sono riportati i dati dell’auto e dell’assicurazione stranieri. Risulta parimenti importante compilare anche il modello blu di constatazione
amichevole dell’incidente per facilitare il risarcimento.
Rinnovo della patente
Prima della scadenza della patente occorre effettuare la visita oculistica presso la ASL o un medico
accreditato. È necessario presentarsi alla visita muniti della ricevuta di versamento della cifra corrente (attualmente 9,00 Euro ma
può subire modifiche) e di una
marca da bollo (da 14,62 Euro,
ma passibile di variazioni). Se la
visita ha esito positivo è rilasciato
apposito certificato, ed è inviata
una comunicazione alla Motorizzazione, che si occuperà di spedire,
direttamente al recapito della
persona, il tagliando di effettuato
rinnovo da incollare sulla patente.
❏
Controllo gas di scarico
Dove rivolgersi:
autofficine autorizzate
Tutti gli autoveicoli devono essere
sottoposti al controllo dei gas di
scarico (cosiddetto“bollino blu”).
La cadenza con la quale questo
controllo deve essere effettuato è
diversa da regione a regione, ed è
demandata alle Regioni anche la
decisione su quando effettuare il
primo controllo: in alcuni casi è
previsto dopo quattro anni dall’immatricolazione, in altri casi entro
il mese dell’immatricolazione
stessa. L'attestazione ha validità
annuale per gli autoveicoli immatricolati dopo il 1 gennaio 1988 e
semestrale per gli autoveicoli immatricolati precedentemente a tale data. Se si viene fermati senza
bollino in corso di validità è previsto il pagamento di una sanzione.
La compagnia assicurativa risarcisce il danno qualora la propria polizza garantisca la copertura degli
eventuali danni provocati dalla circolazione dell’auto rubata.
❏
Se sono stato vittima di un
sinistro causato da un veicolo non assicurato devo rinunciare al risarcimento?
No, è possibile inoltrare richiesta
di risarcimento al Fondo di Garanzia per le vittime della strada, Gestito dalla società CONSAP. Il Fondo di Garanzia provvede anche al
risarcimento dei danni provocati
da veicoli (o natanti) non identificati o assicurati presso assicurazioni in dissesto finanziario.
❏
Cosa prevede il Codice della
Strada in caso di azzeramento dei punti sulla patente?
È necessario ripetere gli esami
per il conseguimento della patente
entro 30 giorni dalla notifica di azzeramento del punteggio, e durante questo periodo l’automobilista
può circolare liberamente.
❏
Se viaggio con un minore in
auto, posso essere multato
se questo non indossa la
cintura di sicurezza?
Sì. Il conducente, infatti, risponde
anche del mancato utilizzo della
cintura o del sistema di ritenuta
da parte del passeggero minore di
età, se a bordo non è presente chi
è tenuto alla sorveglianza del mi-
AUTOMOBILE
nore stesso. L’illecito porta anche
alla decurtazione di 5 punti dalla
patente. Se l'infrazione è ripetuta
per almeno 2 volte in 2 anni, alla
seconda infrazione consegue anche la sospensione della patente
da 15 giorni a 2 mesi.
❏ Quali provvedimenti sono
previsti in caso di fermo di
un automobilista con patente
scaduta?
In caso di accertamento di guida
con patente scaduta, il nuovo Codice della Strada prevede solo il ritiro
del
documento di guida. Non è più
❏ Come posso sapere qual è il
saldo punti sulla mia patente? in vigore la norma che prevedeva il
fermo amministrativo del veicolo.
È possibile chiamare, da rete fissa, il numero 848 782.782: un ri- ❏ Come posso fare se ho
sponditore automatico fornirà il
smarrito il verbale di una
saldo punti, dopo aver chiesto la
data di nascita dell’automobilista contestazione che mi era
ed il numero della patente. Un al- stato recapitato?
tro modo è quello di collegarsi al Quando viene notificato un verbale
sito www.ilportaledellautomobili- a domicilio l’originale viene trattesta.it, istituito dal Ministero del- nuto presso la Sezione Polizia Stral’Interno. Prima di poter avere ac- dale che lo ha redatto: al trasgrescesso alle informazioni è necessa- sore ne viene consegnata una corio registrarsi, gratuitamente, co- pia conforme. È quindi possibile rime utenti del sito.
chiederne una copia alla Polizia.
Se dall’entrata in vigore della patente a punti non sono state com- ❏ Cosa posso fare se ho il
messe infrazioni che abbiano comportato decurtazioni, il saldo at- sospetto che un veicolo sia
tuale sarà di 24 punti (2 punti di rubato?
bonus ogni biennio nel quale non È a disposizione un pratico servizio
sono stati sottratti punti). Esiste di sms, istituito dal Dipartimento
anche un tetto massimo: 30 punti. di Sicurezza del Ministero dell’Interno: inviando un messaggio
❏ Se possiedo il “foglio
composto da T + [spazio] + numerosa" posso esercitarmi alla ro di targa al numero di telefono
guida anche in autostrada?
320 3885858 si riceverà responSì. Il possesso dell’autorizzazione so (via sms) dalla Polizia di Stato
all’esercitazione alla guida al fine sullo stato del veicolo.
del conseguimento della patente di
cat. B, ossia il cosiddetto “foglio
rosa”, abilita a condurre l’autoveicolo su ogni strada, in ogni orario,
senza alcuna limitazione, fatta salva la presenza al fianco - in funzione di istruttore - di una persona titolare della patente B da almeno
10 anni o di patente superiore.
Tutta la disciplina, con le relative Officina meccanica Zanichelli Claudio
sanzioni, è contenuta nell’art. 122 Strada del Bersagneto, 41 - Fraz. Enzano - SORBOLO (PR)
Telefono e Fax: 0521 608085
del codice della strada.
29
Polizia di Stato
❏
Veicoli rimossi
In caso di rimozione del proprio
veicolo occorre accertarsi che si
trovi presso la depositeria di zona,
quindi recarsi all’Ufficio contravvenzioni del Comune per le operazioni di svincolo e il pagamento
della contravvenzione relativa all’infrazione. Il veicolo potrà essere
ritirato, previo ulteriore pagamento delle spese relative alla rimozione e alla durata della permanenza.
❏
Revisione
Non sottoporre il proprio veicolo a
revisione comporta, in caso di
controllo da parte delle forze dell’ordine, il pagamento di una multa e il ritiro della carta di circolazione, che viene spedita all'ufficio
del Dipartimento trasporti terrestri (ex Motorizzazione Civile),
competente sul luogo in cui è stata accertata l'infrazione. La restituzione avviene solo dopo il superamento del controllo effettuato
presso il Dipartimento stesso. Se
l’infrazione viene accertata in autostrada, il veicolo viene preso in
consegna dal carro attrezzi, mentre sulle altre strade il conducente lo potrà portare nel luogo indicato da egli stesso sul verbale seguendo l'itinerario più breve.
30
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Il Difensore Civico
Il Difensore Civico è un istituto
amministrativo (non politico)
nato per tutelare il cittadino
davanti alla Pubblica
Amministrazione ed ai
privati gestori di pubblici
servizi (gas, acqua, trasporti
pubblici, ecc.). Per comprendere
meglio il ruolo del Difensore
Civico può essere utile una breve
premessa di carattere storico:
esso nasce, come istituto, in
Svezia nel 1809 ed assume da
principio il nome di Ombdusman,
che significa uomo ponte; il suo
compito era infatti quello di fare
da tramite, cioè di mediare, fra
le istanze dei cittadini e le
autorità amministrative dello
stato svedese. Nel sistema
giuridico italiano il Difensore
Civico integra il sistema di
garanzie previsto dallo stato di
diritto, contribuendo ad
interviene nei casi di
cosiddetta cattiva amministrazione; qualora
Il Difensore Civico
cioè un cittadino (ma anche una associazione o un
semplice portatore di interessi diffusi) ritenga che un
atto, un provvedimento o una mera omissione di una
pubblica amministrazione siano illegittimi può sottoporre,
senza particolari formalità, il proprio reclamo al
Difensore Civico. Detto reclamo può essere proposto
per iscritto (e inviato al Difensore Civico per posta
ordinaria, via fax o tramite email) oppure può essere
esposto oralmente ai funzionari che collaborano con il
difensore durante gli orari di ricevimento (che saranno
di seguito indicati). Ricevuto il reclamo, il Difensore
Civico prende contatto con la struttura amministrativa
competente, alla quale, in genere, dapprima richiede
chiarimenti; compie poi un approfondimento giuridico
della materia e, qualora ritenga fondato il reclamo del
cittadino, comunica alla Amministrazione le proprie
osservazioni in merito. Se del caso, indica anche la
condotta che ritiene più corretta nel caso di specie.
Qualora invece reputi infondato il reclamo, il Difensore
civico ne da comunicazione al cittadino, illustrando i
motivi di fatto e di diritto a sostegno della sua decisione:
in tal caso comunque assicura maggiore trasparenza
alla azione amministrativa. Il Difensore Civico ha poi
un ruolo di particolare importanza nella materia di
accesso agli atti, allorché chiamato a giudicare su un
diniego di accesso agli atti. A fine anno il Difensore
Civico è tenuto a presentare al Consiglio dell’ente che
lo ha nominato un’accurata relazione, nella quale
riassume i tutti i casi trattati nell’anno e segnala in
modo approfondito le questioni che riguardano folti
gruppi di cittadini ed anche quelle che hanno avuto una
conclusione diversa da quella che lui auspicava.
assicurare, da parte delle
strutture amministrative, il
rispetto delle norme e dei
principi fondamentali del
procedimento amministrativo.
Attualmente non è prevista la
figura del Difensore Civico
Nazionale, e questo organo è
su base regionale, provinciale,
comunale oppure a livello di
associazioni di comuni o
comunità montane, ad esempio.
È bene chiarire che il Difensore Civico non dispone
di poteri autoritativi, non può cioè imporre le proprie
decisioni alla Pubblica Amministrazione e dunque
annullare atti o sanzioni dalla stessa emessi, essendo
tale facoltà riservata al Tribunale Amministrativo
Regionale. Il Difensore Civico si serve invece della
propria capacità di persuasione per indicare agli
uffici pubblici la condotta amministrativa che nel
caso specifico ritiene più corretto adottare; in taluni
casi poi invita gli enti a motivare in modo più esteso
e chiaro le proprie determinazioni. Per questo si
afferma, in dottrina, che il Difensore Civico è un
magistrato di persuasione.
Le competenze del Difensore Civico sono connesse
a quelle dell’ente per il quale esercita il proprio
mandato; pertanto il Difensore Civico regionale è
competente nei confronti degli uffici della regione
Emilia Romagna e degli enti dalla stessa dipendenti
(Ausl, Arstud, Arpa) nonché nei confronti delle
amministrazione statali che hanno sede nel territorio
della regione. Il Difensore Civico provinciale e comunale
sono viceversa compenti, se nominati, nei confronti
degli uffici provinciali e comunali e degli enti, aziende
o dei consorzi da essi dipendenti (es. Hera). Esistono
poi alcuni difensori civici cd di settore, specializzati
cioè in alcune materie specifiche: fra di essi segnaliamo
il Garante del Contribuente competente in
materia fiscale, il Garante di Ateneo competente
in materia di didattica e di servizi universitari, il
Garante delle Persone recluse con competenza
sulle strutture carcerarie. Dovrebbe essere a breve
istituito, a livello regionale, il Garante del Fanciullo
con competenza sulle problematiche dell’infanzia.
Il Difensore Civico Regionale ha sede in Bologna, Viale A. Moro, 44
Tel. 051 6396382 - 800 515505 - Fax 051 6396383 - E-mail: [email protected]
Web: http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/fr_ser_dif_er.htm
Orario di apertura: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30, lunedì e mercoledì dalle 14.30 alle 16.30
CASA
❏
Amministratore
di condominio
Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico
titolo di studio né l’iscrizione ad
un albo professionale (è però in
corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro
degli Amministratori presso la
Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli
Da Sapere
stabili amministrati).
Si tratta, pertanto, di un’attività
❏ Adeguamento impianti
che può essere esercitata da tutprivati e condominiali
te le persone che abbiano ragLa legge 46/90 ha reso obbligato- giunto la maggiore età e non siario l’adeguamento degli impianti in no state dichiarate né interdette
funzione nelle abitazioni installati né inabilitate.
prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Co- ❏ Assemblea condominiale
munità europea e contemplati dalle
norme Uni-Cig. Le opere di ade- Quando i comproprietari di un imguamento interessano gli impianti mobile sono in un numero supeelettrici e di protezione da scariche riore a 4 devono riunirsi in aselettriche, gli ascensori e monta- semblea e nominare un amminicarichi, gli impianti idraulici e di ri- stratore. Qualora l’assemblea non
scaldamento, di protezione antin- provveda alla nomina dell’amminicendio. Gli interventi di adegua- stratore, la nomina stessa è fatta
mento devono essere effettuati da dall’Autorità Giudiziaria, su ricortecnici abilitati, che hanno l’obbligo so di uno o più condomini.
di rilasciare apposita certificazio- Il condominio riunito in assemblea
ne. Qualunque intervento che inte- può approvare un regolamento
ressi gli impianti idraulici o elettrici condominiale che disciplina le spedovrà comportare, al termine dei se, la vita interna del condominio
lavori, il rilascio di una certificazio- e la gestione delle cose comuni:
tale regolamento deve essere apne conforme alla legge citata.
?
di Rossella Cattaneo e C.
COMPRAVENDITA - LOCAZIONE
ASSISTENZA MUTUI
43058 SORBOLO (PR) - Via Marconi, 41
Tel. 0521.690177 - Fax 0521.655091 - www.sorbolocase.it
31
CASA
32
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È
vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto
vero che migliaia e migliaia di
italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente
e con poche speranze il problema
della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da
destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto
e non acquisto. Un tempo c’erano
le case popolari. Che fine hanno
fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare
poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa?
■ Da
un’indagine del 2007 di
Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni
gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della
media europea.
■ Spegnere
le luci in casa
quando non è necessario
tenerle accese (es. se non
siamo nella stanza) o non
lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un
notevole risparmio sulla
bolletta della luce elettrica.
■A
Londra un appartamento
di 100 mq costa di affitto
mediamente 4.000 Euro, a
Parigi 2.200.
provato dalla maggioranza degli vincoli a favore di terzi, o ancora
intervenuti che rappresenti alme- di una destinazione urbanistica
no metà del valore dell’edificio.
dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente.
❏
Compravendita immobiliare
È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile
da una società privata oppure da
una cooperativa edilizia.
Nel primo caso si rientra nella
sfera delle norme sulla vendita
immobiliare, mentre se il cittadino
acquista una quota di una società
cooperativa edilizia, a prescindere
che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere
convocato in assemblea nei casi
previsti dalla legge, ha facoltà di
chiedere la convocazione degli
amministratori (per casi specifici), a sollecitare controlli da parte
dei sindaci revisori.
Qualunque sia il soggetto a cui ci
si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente immobiliare è necessario verificare che
sia iscritto all’Ufficio Albi e Ruoli
degli Agenti Immobiliari presso la
Camera di Commercio.
Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici
registri immobiliari: si potrebbe
venire a conoscenza, ad esempio,
di protesti già in essere contro la
società oppure dell'esistenza di
PRODUTTORE DI
ASCENSORI PANORAMICI,
HOMELIFT E
MONTACARICHI
Via Caduti del Lavoro, 16
BOGOLESE (PR)
Tel. 0521 695311
Fax 0521 695312
❏
Contratto di locazione
Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far
godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Gli obblighi del
locatore sono legati principalmente al buon stato di conservazione
dell’immobile.
Il conduttore deve osservare una
certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal
contratto.
Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni
di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del
conduttore.
❏
Controversie tra vicini
Le controversie tra vicini, qualora
non possano trovare una soluzione
amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni
previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle
leggi sull’inquinamento ambientale.
PREVENTIVI GRATUITI IN LOCO SENZA IMPEGNO
TRASLOCHI NAZIONALI • SERVIZIO MONTACARICHI
MONTAGGIO MOBILI • SVUOTO CANTINE E SOLAI
TEL. 0521 697551 • CELL. 338 8765118
SORBOLO (PR)
CASA
Servizi del Comune
❏
Permesso di costruire
Dove rivolgersi:
Unità Operativa Urbanistica ed
Edilizia Privata
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669640
Ufficio Edilizia e Urbanistica
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316205
È necessario per eseguire nuove
costruzioni, ampliare, modificare
e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può
essere sostituito dalla Denuncia
di Inizio Attività (D.I.A.).
❏
Alloggi edilizia
residenziale pubblica
Dove rivolgersi:
Per entrambi i Comuni di Sorbolo
e Mezzani:
Ufficio Segreteria
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316208
L’assegnazione avviene tramite
graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune.
❏
Barriere architettoniche
Dove rivolgersi:
Unità Operativa Urbanistica ed
Edilizia Privata
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669640
Ufficio Edilizia e Urbanistica
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316205
La legge prevede la possibilità di
richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici
privati.
Gli interessati devono presentare
la domanda al Sindaco entro il 1
marzo di ogni anno.
I contributi vengono assegnati
nei casi in cui vengano eliminate
le barriere architettoniche con:
accorgimenti tecnici idonei all’installazione di meccanismi per
l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi
di sollevamento; installazione di
ascensore, ecc.
Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico
portatori di handicap, i condomini
in cui risiedono tali persone.
❏
Ascensori e montacarichi
Dove rivolgersi:
Unione di Sorbolo e Mezzani - Unità operativa Sviluppo Economico Commercio
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669613
La messa in esercizio di ascensori
e montacarichi in servizio privato
è soggetta a comunicazione, da
parte del proprietario o legale
rappresentante, al Comune entro
10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità.
L’Avvocato
❏
Chi è tenuto a risarcire i
danni in caso di infiltrazioni
d’acqua provenienti da un
appartamento vicino?
Se le infiltrazioni provengono da
perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc.
di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno.
In caso, invece, di infiltrazioni
d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del danno
graverà sul condominio.
❏
È legittima la delibera
condominiale che consente
la scelta del posto auto in
funzione dei millesimi di
proprietà?
No. La quota di comproprietà,
quale misura del diritto di ogni
condomino, rileva relativamente
ai pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al
godimento, che si presume
uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina non siano
equivalenti per comodità d’uso,
il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice
Civile, il quale, con il porre il limite del “pari uso”, impedisce
COMMERCIO
RACCOLTA
MATERIALI
RECUPERO E
INERTI
SMALTIMENTO
AUTOTRASPORTI
C/T
33
RIFIUTI
INERTI CAVOZZA s.r.l.
43058 BOGOLESE DI SORBOLO (PR) - Via Chiozzola, 24/Bis
Tel. 0521 604508 - Fax 0521 664449 - E-mail: [email protected]
34
CASA
che alcuni comproprietari fac- ❏ Per quanto resta
ciano un uso della cosa comune in carica l’amministratore
diverso rispetto agli altri.
condominiale?
❏
A chi spettano le spese
volte per l’abbattimento delle
barriere architettoniche nei
condomini?
La legge 13/1989 chiarisce che
le spese dirette all’eliminazione
delle barriere architettoniche
sono a carico di tutti i condomini, se si tratta di innovazioni deliberate dall’assemblea del condominio a maggioranza; in caso
di rifiuto o ritardo della delibera, il portatore di handicap può
realizzare a proprie spese l’opera necessaria per l’eliminazione
della barriera architettonica.
L’incarico dell’amministratore di
condominio - secondo quanto dispone l’art. 1129, 2° comma,
del Codice Civile - dura un anno.
La durata prevista dalla legge è
inderogabile (art. 1138 C.C.),
con la conseguenza che né il regolamento condominiale né l’assemblea possono stabilire una
durata inferiore o superiore.
Scaduto il termine annuale, l’amministratore è tenuto a continuare nell’esercizio della sua attività fino alla nomina del nuovo
amministratore.
❏ Quali sono gli obblighi
Esiste una regolamentazio- del locatore?
ne in materia di durata del
In base all’articolo 1575 C.C.:
contratto di locazione?
consegnare l’immobile all’inquiliSì, la durata dei contratti di lo- no in un buon stato di manutencazione, prevista dalla legge, zione; continuare a mantenere
non può essere inferiore ai 4 l’immobile in uno stato che ne
anni, a meno che non si tratti di
garantisca l’uso convenuto; lalocazioni particolari (studenti,
sciare
il pieno godimento dell’imturismo, lavoro temporaneo),
per le quali può essere prevista mobile al locatario.
una durata inferiore.
Il contratto ordinario si rinnova ❏ Quali sono gli obblighi
tacitamente ogni 4 anni salvo dell’inquilino?
diversa comunicazione da ambo In base all’articolo 1587 C.C.:
le parti. Tale comunicazione deprendere in consegna l’immobile
ve essere effettuata tramite
e osservare la diligenza del buon
raccomandata a.r., almeno 6
mesi prima della scadenza del padre di famiglia nel servirsene
per l’uso determinato nel concontratto.
tratto;
pagare il canone di locaDi comune accordo il locatore
ed il conduttore possono con- zione quale corrispettivo fissato
cordare che dal contratto si dal contratto stipulato; restituipossa recedere in qualsiasi mo- re l’immobile locato nello stato
mento, dandone sempre avviso in cui era stato ricevuto in conalmeno 6 mesi prima tramite formità della descrizione fatta
raccomandata a.r.
dalle parti.
❏
Polizia di Stato
❏
Prevenire i furti
nelle abitazioni
Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere
difficile la vita ai ladri.
❏ Teniamo cancello, portone del
palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben
chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per
un breve tempo.
❏ Non apriamo il portone dello
stabile e, soprattutto, la porta di
casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi
malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per
il materiale pubblicitario, permette
di evitare il caso di cui sopra.
❏ Allo stesso modo, stiamo molto attenti quando qualcuno si presenta come il dipendente di un
servizio di pubblica utilità (azienda del gas, Enel, ecc.) oppure dichiarando di rappresentare opere
di carità. Se possibile facciamoci
comunicare il numero di matricola o comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente
(cercando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di
quello che la persona ci fornisce)
per accertare dell’identità dello
sconosciuto.
❏ Evitiamo di nascondere soldi ed
oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i
tappeti, in quanto questi sono i
primi posti esaminati dai ladri.
FAMIGLIA
l’istituto dell’affidamento condiviso quale regime normalmente
operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di
rottura del rapporto coniugale.
In pratica, in caso di separazione
dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal
senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stesso. Con
l’affidamento condiviso, la potestà genitoriale viene dunque
Da Sapere
esercitata da entrambi i genitori,
che mantengono così la piena re❏ Figli
sponsabilità nei confronti dei figli
La filiazione naturale è suddivisa e prendono in modo congiunto le
in quattro tipologie: la filiazione le- decisioni più importanti nei loro
gittimata (per susseguente matri- confronti.
monio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); STUDIO, FORMAZIONE, CULTURA
la filiazione riconosciuta (laddove il Il genitore ha l’obbligo di educare
padre o la madre o entrambi se- e istruire i propri figli. Se il geniparatamente o congiuntamente, tore non adempie al suo obbligo
anche se già uniti in matrimonio di mandare i figli a scuola, lo
con altra persona, riconoscano di Stato interviene ponendo il bamessere i genitori del minore); la fi- bino sotto la tutela di un assiliazione non riconosciuta (quando stente sociale.
il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi ❏ Matrimonio: celebrazione
non abbiano promosso azione per A seconda che le parti decidano di
la dichiarazione giudiziale di pater- celebrare il matrimonio davanti alnità o maternità naturale); la filia- l'ufficiale dello stato civile o davanzione non riconoscibile (quando un ti al ministro del culto cattolico o,
figlio naturale non può essere riconosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono
essere dichiarate giudizialmente
di Catteddu Andrea
Costruzioni - ristrutturazioni
poiché la legge lo vieta nel caso,
ad esempio, di figlio incestuoso).
?
AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI
FIGLI IN CASO DI SEPARAZIONE
La legge 54/2006, in applicazione del principio cosiddetto della
bigenitorialità , ha introdotto
Via G. Bruno, 1
43058 Sorbolo (PR)
Cell. 335 6682000
35
FAMIGLIA
36
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si dice: mettiamo su
famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il
motore che fa camminare una
comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la
mia opinione, non deve per forza
avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di
Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla
voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si
fonda sulla stima e il reciproco
affetto, può sfidare qualsivoglia
avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare
che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così
nessuno avrà da ridire.
■ Nel
2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005.
La regione con il maggior
numero di adozioni internazionali è la Lombardia.
■ Il
ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy
Bindi afferma che non ci
devono essere differenze
tra i figli legittimi e quelli
naturali, anche nel caso di
assegnazione di eredità.
■ Una
ricerca di Federconsumatori ha stimato che un
bambino, nel primo anno di
vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13%
in più rispetto al 2006.
se di religione diversa da quella
cattolica, davanti al ministro del
loro culto, i tipi di matrimonio
previsti in Italia sono i seguenti:
- il matrimonio civile, interamente
disciplinato dalle norme del Codice Civile;
- il matrimonio concordatario, regolato dal diritto canonico quanto alla celebrazione ed ai requisiti di validità, mentre la disciplina
del rapporto matrimoniale rimane sottoposta alle norme del Codice Civile;
- il matrimonio celebrato davanti
ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile
(la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di
matrimonio).
❏
Regime patrimoniale
della famiglia
Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di
dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le
c.d. convenzioni matrimoniali, da
stipularsi per atto pubblico a pena
di nullità, i coniugi, in ogni tempo,
possono optare per il regime della
comunione convenzionale (che riguarda cioè solo taluni dei beni) o
della separazione dei beni.
È possibile variare il regime patrimoniale anche a matrimonio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio.
❏
Rito civile
La celebrazione del matrimonio
civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni
successivi alle stesse, deve avvenire nella casa comunale davanti
all'ufficiale dello stato civile al
quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato
dalle parti l'ufficiale dello stato
civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli
articoli del Codice Civile sui doveri reciproci dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti personalmente,
l'una dopo l'altra, la dichiarazione
che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie dichiarandole così unite in
matrimonio.
Va ricordato che non tutte le
persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i
nubendi devono possedere (c.d.
impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è
fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a
chi è vincolato da un matrimonio
precedente.
❏
Rito concordatario
Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su
cui esso si basa sono i c.d bona
matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei
figli dal coniuge; l'intenzione di
restare fedele al coniuge.
Il matrimonio concordatario non
viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore
da parte di entrambi gli sposi sui
tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario
si svolge secondo il rito cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili
del matrimonio, dando lettura
degli articoli del Codice Civile ri-
FAMIGLIA
guardanti i diritti e i doveri dei
coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è
fatta, per iscritto, dal parroco
del luogo dove il matrimonio è
stato celebrato entro 5 giorni
dalla celebrazione; ricevuto l'atto
di matrimonio, l'ufficiale di stato
civile ne cura, entro 24 ore, la
trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le
condizioni per la trascrizione.
Per effetto di tale trascrizione il
matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento
della celebrazione.
❏
Scioglimento del matrimonio (Divorzio)
Lo scioglimento del matrimonio
civile o la cessazione degli effetti
civili del matrimonio concordatario (nulla potendo, in campo
strettamente religioso, lo stato
Italiano) è comunemente chiamato divorzio ed è disciplinato dalle
leggi 898/1970 e 74/1987.
Il divorzio consegue all’accertamento dell’impossibilità (per una
delle causa stabilite dalla legge)
di mantenere o ricostituire la comunione materiale e spirituale
tra i coniugi.
Lo scioglimento del matrimonio
civile, o la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario, può essere chiesto se sono trascorsi almeno tre anni dalla separazione legale dei coniugi;
se uno dei coniugi ha compiuto
azioni gravi nei confronti del
compagno/a o dei figli; se uno
dei coniugi, di nazionalità non
italiana, ottiene all’estero l’annullamento del matrimonio o ivi
si risposa; se uno dei coniugi
cambia sesso; se il matrimonio
“non viene consumato”.
Guardia di Finanza
❏
Truffe telematiche
37
richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali.
Le tecniche più comuni utilizzate
dal phisher sono quelle di:
• ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e
propri cloni dei siti originali, in
modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio;
• mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a
tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato.
UTILIZZO DELLA CARTA
DI CREDITO
Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito
ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti
“pirati informatici” di sottrarti i
tuoi risparmi, anche se, ormai, gli
strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili.
to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso,
PHISHING
Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un
lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato.
in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B.
informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste
corrente bancario.
Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di
sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico.
di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati.
Foto tratta da “Il Finanziere”
Foto tratta da “Il Finanziere”
38
FAMIGLIA
Servizi del Comune
❏
Certificati anagrafici
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669630/631
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316206
Sono quelli che attestano: cittadinanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia,
ecc. Solitamente hanno validità di
sei mesi dalla data del rilascio.
Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni.
pubblicazione viene rilasciato dopo
tre giorni dal termine suddetto.
L’Avvocato
❏ In caso di separazione tra
coniugi
in comunione di beni
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
senza
figli,
il giudice può
Via del Donatore - Sorbolo
decidere sull’assegnazione
Tel. 0521 669631/669632
Via della Resistenza, 2 - Casale di della casa coniugale?
❏
Denuncia di nascita
Mezzani - Tel. 0521 316206
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto, e può essere ricevuta: entro 3
giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato
Civile presso il Comune nel cui terri❏ Matrimonio
torio è avvenuto il parto, oppure diDove rivolgersi: Ufficio Stato Civile nanzi all’Ufficiale di Stato Civile del
Via del Donatore - Sorbolo
Comune di residenza dei genitori.
Tel. 0521 669631/669632
Via della Resistenza, 2 - Casale di ❏ Scuola
Mezzani - Tel. 0521 316206
Dove rivolgersi: Ufficio Scuola delPer poter contrarre matrimonio, l’Unione di Sorbolo e Mezzani
sia religioso che civile, è necessa- Via Gruppini, 4 - Sorbolo
rio procedere prima alla richiesta Tel. 0521 669646
di pubblicazione, da presentarsi
presso l’ufficio di Stato Civile del L’ufficio fornisce informazioni e, in
Comune di residenza di uno dei molti casi, raccoglie le iscrizioni
due nubendi (preferibilmente nel per i servizi comunali rivolti ai miComune dove avverrà il matrimo- nori quali, ad esempio, asilo nido,
nio). I nubendi devono presentarsi mensa scolastica, trasporto scolapresso l’ufficio di Stato Civile al- stico, pre e post scuola, campi
meno due mesi prima della data estivi. L’ufficio fornisce inoltre confissata per il matrimonio, per la sulenza al pubblico relativamente
sottoscrizione del verbale di pub- alla fornitura di libri di testo per le
blicazione. L’atto di pubblicazione scuole elementari e all’assegnaziorimane affisso per otto giorni con- ne di contributi per borse ed assesecutivi e il certificato di eseguita gni di studio.
La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007),
infatti, ha stabilito, confermando
una sentenza della Corte d’Appello
di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della
casa nel caso in cui la separazione
riguardi due coniugi senza prole.
❏ Come è possibile superare
il disaccordo tra coniugi circa
la fissazione dell’indirizzo
familiare?
In caso di disaccordo tra coniugi
sull’indirizzo familiare, a norma
dell’art. 145 del Codice Civile entrambi i coniugi possono chiedere
l’intervento del giudice del luogo, il
quale, ascoltati i coniugi e, se interessati, anche i figli conviventi che
abbiano compiuto i 16 anni di età,
tenta di raggiungere una soluzione
concordata.
❏
In che cosa consiste
l’affidamento preadottivo?
L’affidamento preadottivo rappresenta un passaggio intermedio ed
TRS TERMOIDRAULICA
di Rossi Marco
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI,
INDUSTRIALI E TECNOLOGICI
Via Mimmi Fochi, 28
43058 SORBOLO (PARMA)
Tel. 0521.690182 - Fax 0521.655336
e-mail: [email protected]
INSTALLATORE IDRAULICO
ELETTRICO
CONDIZIONAMENTO
43058 SORBOLO (PR)
Via G. Pastore, 21
Tel. e Fax 0521 698403
IDRAULICA, RISCALDAMENTO
E CLIMATIZZAZIONE
RICERCA PERDITE
SOTTO PAVIMENTO
Via Saccani, 3
Coenzo di Sorbolo (PR)
Tel. 0521 699178
Fax 0521 699103
Cell. 338 6967181
FAMIGLIA
obbligatorio tra la dichiarazione di
adottabilità e l’emissione della
sentenza di adozione.
❏
In caso di controversia,
come si stabilisce se un
figlio è legittimo?
Per stabilire se un figlio è legittimo
o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è
avvenuto e stabilirne l’autore. In
materia operano due presunzioni di
legge: il marito è il padre del figlio
concepito durante il matrimonio; si
presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono
trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono
ancora trascorsi 300 giorni dalla
data dell’annullamento, dello scioglimento e della cessazione degli
effetti civili del matrimonio.
❏
Il rapporto con la suocera
può essere causa di
addebito della separazione?
Sì. La Cassazione ha affermato che
il rapporto con la suocera può costituire causa di addebito della separazione, nei casi in cui il marito,
applicando alla convivenza matrimoniale un’errata scala di valori, favorisca una posizione di soggezione
della moglie nei confronti della suocera convivente ed una sua totale
emarginazione dalle decisioni e dall’ordinaria conduzione della famiglia.
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
CANCELLI AUTOMATICI • ANTENNE TV
ESECUZIONE E RIPARAZIONE
MACCHINE INDUSTRIALI E AUTOMAZIONE
VIA RESISTENZA, 55
43055 CASALE DI MEZZANI (PARMA)
CELL. 340.0081481
TELEFONO e FAX 0521.817296
Arma dei Carabinieri
❏
Il fenomeno del bullismo
Negli ultimi tempi sono venuti alla
ribalta della cronaca molti episodi
appartenenti al cosiddetto bullismo. Si tratta di manifestazioni di
aggressività messe in atto da
bambini ed adolescenti a discapito di coetanei. Si tratta di un fenomeno molto pericoloso, che può
portare a conseguenze tragiche
se trascurato o non riconosciuto.
L’azione del bullo è intenzionale.
cioè la persona agisce con la chiara intenzione di offendere, danneggiare o fare del male all’altra
persona. Le azioni sono ripetute
per lungo tempo e con una certa
frequenza. Il bullo è solitamente
un individuo più forte delle media
dei suoi coetanei, con una forte
autostima.
Gli atti di bullismo possono essere fisici (picchiare le vittime, appropriarsi del loro oggetti), verbali
(minacce, indulti, offese - anche
razziali) oppure possono essere
azioni indirette, come escludere la
vittima dal gruppo di coetanei, diffondere pettegolezzi e dicerie sul
suo conto.
Le vittime dei bulli subiscono angherie e prevaricazioni che minano, alle volte in maniera irreparabile, l’autostima e l’equilibrio psichico. Si tratta di soggetti più deboli del bullo, tendenzialmente isolati e insicuri, ma possono anche
essere dei soggetti provocatori,
che contrattaccano le azioni del
bullo ma in maniera poco efficace.
È importante riconoscere le vittime del bullismo perché spesso
questi individui si sentono isolati
dal resto del mondo, non parlano
di quello che gli succede per paura di rappresaglie o vendette.
39
LAVORO
40
chiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione;
- le competenze acquisite durante
la formazione in apprendistato
saranno registrate in un libretto
personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino).
Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29
anni.
?
❏
Da Sapere
Apprendistato
La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione
offerto:
- apprendistato professionalizzante
(durata non inferiore a 2 anni e
non superiore a 6);
- apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione
e formazione (durata non superiore a 3 anni);
- apprendistato per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di
alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo
con le università e le associazioni dei datori di lavoro).
Due le novità da segnalare:
- l’abolizione dell’obbligo a carico
dei datori di lavoro, che vogliono
assumere un apprendista, di ri-
zo, Basilicata, Calabria, Lazio,
Lombardia, Molise, Puglia, Sicilia, Veneto, Sardegna, Piemonte,
Friuli Venezia Giulia, Toscana,
Emilia Romagna e Marche. Domande e offerte, ma anche informazioni e notizie dal mondo del
lavoro, sono disponibili sul sito
www.borsalavoro.it.
È attivo anche il numero verde:
800 196196.
❏
❏
Borsa Continua
Nazionale del Lavoro
La Borsa Continua Nazionale del
Lavoro è un servizio introdotto
dalla riforma Biagi, creato e gestito dal Ministero del Lavoro e
dalle Regioni. Lo scopo è quello
di favorire l’incontro tra domanda
ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da
tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati)
pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono consultare
quelle già presenti. I dati presenti sulla rete possono anche essere consultati da intermediari
pubblici o privati, per un servizio
più completo (ed anche esteso
oltre i confini della città/provincia
di appartenenza) ai propri clienti.
Attualmente il servizio è disponibile nelle seguenti regioni: Abruz-
Collaborazioni occasionali
Sono rapporti di lavoro di durata
non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso
committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00. Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli stessi
obblighi contributivi e fiscali dei lavoratori a progetto.
❏
Contratto a progetto
Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente e
personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in
uno specifico progetto o programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del committente, senza vincolo di subordinazione.
Per progetto deve intendersi una
identificabile attività produttiva
connessa a quella principalmente
di Bertozzi Luca e Piscina Alessandro
• FOTOCOPIE (bianco e nero o a colori)
• ELIOCOPIE • INGRANDIMENTI
E RIDUZIONI in qualsiasi formato
• RILEGATURE • TIMBRI • TARGHE
• ADESIVI • ARTICOLI TECNICI
da disegno e ufficio • SCUOLA
• SERVIZIO FAX • CANCELLERIA
• FORNITURA UFFICIO • SERVIZIO PLOTTER
Via Gramsci, 33 - 43058 SORBOLO (PR)
Tel. e Fax 0521 698896
Via Gruppini, 23 - Tel. 0521 690522
Unit locale:
Sorbolo Levante - Via Majorana, 17
Sede legale: Sorbolo - Via XI Settembre, 4
Tel. 0522 680825
Fax 0522 480021
Cell. 335 8368548
www.orlandini-costruzioni-srl.com
LAVORO
svolta dal committente, diretta 18 e 29 anni, disoccupati di lunad un determinato risultato finale. ga durata dai 29 fino ai 32 anni).
❏
Contratto a termine
È il contratto di lavoro caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro. Sebbene il rapporto di lavoro sia destinato a
cessare alla scadenza del termine, è possibile che il contratto
con durata inferiore a tre anni sia
prorogato per ragioni oggettive,
una sola volta, con il consenso
del lavoratore, in modo che la durata complessiva della prestazione lavorativa non superi tre anni.
In tali ipotesi, è dovuta al lavoratore la retribuzione maggiorata
per ogni giorno di prosecuzione
della attività lavorativa oltre il
termine originariamente previsto.
❏
Contratto di inserimento
Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione
e lavoro; quest’ultimo continuerà
ad essere applicabile solo nel
settore pubblico.
La caratteristica basilare del
nuovo contratto di inserimento
non è più quella di favorire la formazione del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il
reinserimento nel mercato del lavoro di particolari categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra
❏
Contratto part-time
Il contratto a tempo parziale (c.d.
part-time) è un contratto di lavoro
subordinato, a tempo determinato
o indeterminato, caratterizzato da
un orario di lavoro, stabilito dal
contratto individuale di lavoro, inferiore all’orario di lavoro a “tempo
pieno” (inferiore, cioè, a 40 ore
settimanali o all’eventuale minor
orario fissato dai contratti collettivi). Sono previste diverse modalità
di distribuzione dell’orario di lavoro:
- nel part-time orizzontale il lavoratore lavora tutti i giorni della
settimana con orario giornaliero
ridotto;
- nel part-time verticale il lavoratore lavora a tempo pieno limitatamente a periodi predeterminati
della settimana, del mese o dell’anno;
- il part-time misto comprende entrambi i tipi precedenti, eventualmente alternandoli.
❏
Lavoro occasionale
accessorio
Sono prestazioni lavorative meramente occasionali fornite da soggetti non ancora entrati nel mondo
del lavoro o in procinto di uscirne,
generalmente disoccupati, casalin-
FRIGORIFERI COMMERCIALI E INDUSTRIALI
ATTREZZATURE ALIMENTARI - CLIMATIZZAZIONE
PROGETTAZIONE E FORNITURA ARREDAMENTI
VENDITA - INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
43058 SORBOLO (Parma) - Via Toscanini, 11 - Tel. 0521 690882 - Fax 0521 698915
Cell. 335 431128 - 348 0136975 - E-mail: [email protected]
41
LAVORO
42
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione
italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la
Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto
aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base
la società. Però a questo bisogna, in
parte, abituarsi: il posto fisso non
esiste più e quindi bisogna essere
pronti a cambiare, a patto che si
trovino altre collocazioni, a patto
che i salari non siano mortificanti.
Precario, ma non sempre sull’orlo
della disoccupazione. Precario ma
in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la
festa dei lavoratori da tempo mi
chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in
festa dei precari ben trattati.
■A
fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme
pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati.
■I
dipendenti pubblici in
Italia nel 2006 erano più
di 3 milioni e mezzo, con
una retribuzione media di
29.654 Euro annui ed
un’età media di 46,1 anni.
■ Usufruiscono
dei buoni
pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di
2,5 miliardi di Euro che
coinvolge oltre 100.000
esercizi pubblici convenzionati.
ghe, studenti pensionati, extracomunitari e soggetti in comunità di
recupero. Le prestazioni offerte devono riguardare piccoli lavori domestici, giardinaggio, pulizia e manutenzione, lezioni private, collaborazioni con enti per lo svolgimento di
lavori di emergenza o di solidarietà.
❏
Lavoro stagionale
quella deputata allo svolgimento
tradizionale del lavoro.
❏
Tirocinio estivo
È una forma speciale di tirocinio
che permette a giovani universitari o studenti di istituti scolastici di
ogni ordine e grado di partecipare
a periodi di addestramento pratico e orientamento durante le vacanze. La finalità del tirocinio è
quella di agevolare il giovane nella
scelta professionale fornendo allo
stesso un primo addestramento
pratico. Ha una durata non superiore a 3 mesi, anche in caso di
pluralità di tirocini. Il tirocinio dovrà essere svolto nel periodo tra
la fine dell’anno accademico o
scolastico e l’inizio di quello successivo. Agli studenti potranno
essere erogate delle borse di studio, il cui importo massimo è stabilito dalla legge.
È una ipotesi particolare di contratto a termine caratterizzato
dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato
periodo dell’anno per particolari
attività, settori e produzioni, quali
ad esempio il settore turistico, alberghiero, agricolo. Il lavoratore
ha diritto di precedenza nell’assunzione presso lo stesso datore
di lavoro se manifesta la volontà
di essere riassunto entro tre mesi dalla cessazione del rapporto di
lavoro all’azienda ed al Centro per
l’Impiego competente.
❏ Tirocinio formativo
❏
Telelavoro
È una forma di lavoro innovativa e
strettamente legata allo sviluppo
delle tecnologie informatiche, che
ha trovato una definizione compiuta solo nel settore del pubblico
impiego. Si tratta di un contratto
che disciplina una prestazione di
lavoro con l’utilizzo di strumenti
telematici in una sede diversa da
PORTE BLINDATE
PER OGNI
VOSTRA ESIGENZA
☛ PRODUZIONE E INSTALLAZIONE DI
PORTE, TAPPARELLE, SCURI, INFERRIATE
E FINESTRE BLINDATE
☛ SERVIZIO ASSISTENZA SU
QUALSIASI TIPO DI PORTA BLINDATA
43058 SORBOLO (PR)
Via Ugo Bianchi, 27
Tel. 0521 698384 - Fax 0521 655427
È il rapporto tra un giovane,
un’azienda pubblica o privata
ospitante ed un ente promotore,
per agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la
conoscenza diretta del mondo
del lavoro. Non configura un rapporto di lavoro e di conseguenza
non è retribuito: potrà essere
corrisposta una borsa di studio o
un rimborso spese.
di ROSSI p.i. PAOLO e C.
Impianti elettrici
civili e industriali
allarmi antintrusione
quadri elettrici
Via della Resistenza, 11
CASALE DI MEZZANI (PR)
Fax 0375/88492
Cell. 335 8448546 - 335 8098137
LAVORO
Servizi del Comune
❏
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di Parma
Via Galvani, 4
Tel. 0521 931211
I servizi sono rivolti a tutti coloro
che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico,
formativo o professionale. Gestiti
a livello provinciale, obiettivo del
sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture
territoriali che erogano i servizi
per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione
ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio
e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile:
- consultare le offerte di lavoro
pubblicate sui quotidiani locali e
nazionali, quelle presenti nelle
banche dati internet, nonchè
quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate
direttamente dalle aziende;
- inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro;
- consultare i bandi di concorsi a
livello locale, nazionale e della
Comunità Europea;
- avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed
università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti.
Tra i siti internet istituzionali su
opportunità e leggi sul lavoro:
- www.welfare.gov.it
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- www.borsalavoro.it
Borsa Nazionale del Lavoro
L’Avvocato
43
ne di svolgere adeguatamente la
prova; per motivi discriminatori;
perché la verifica della prova è
❏ Cos’è il TFR?
stata condotta su mansioni diverIl TFR, trattamento di fine rappor- se da quelle di assunzione.
to, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al ter- ❏ Che cos’è il licenziamento
per giusta causa?
mine del rapporto lavorativo.
Si calcola sommando, per ciascun La giusta causa è definita dalla
anno di lavoro, il 6,91% della re- legge come quella causa che non
tribuzione lorda, rivalutata, al 31 consente la prosecuzione, anche
dicembre di ogni anno, con l’appli- provvisoria, del rapporto di lavoro.
cazione di un tasso costituito Sono fatti talmente gravi da comdall’1,5% in misura fissa e dal portare l’interruzione immediata
75% dell’aumento dell’indice dei del rapporto. Il datore di lavoro
prezzi al consumo Istat.
non è tenuto a dare il preavviso né
a pagare l’indennità di mancato
❏ Il lavoro notturno può
preavviso. La nozione di giusta
essere prestato dalle
causa comprende i gravi inadempilavoratrici in gravidanza?
menti contrattuali del lavoratore
ed anche i fatti extracontrattuali
No. Infatti, secondo l’art. 11 del
che possano influire sulla reputaD.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato - zione o sull’interesse dell’azienda.
dall’accertamento dello stato di
gravidanza fino al compimento di ❏ Se il lavoratore fa uso di
un anno di età del bambino - adibi- sostanze stupefacenti da
re le donne al lavoro dalle ore 24 diversi anni e non sembra più
alle ore 6.
in grado di svolgere al meglio
il suo lavoro, il datore di
❏ Qual è la durata massima
lavoro potrebbe licenziarlo?
del periodo di prova a cui un
No, qualora - come prevede la leglavoratore può essere
ge 26 giugno 1990, n. 162 - il lasottoposto?
voratore tossicodipendente intenLa durata massima della prova è da sottoporsi a programmi terafissata dai contratti collettivi. In peutici e riabilitativi presso i serviogni caso, la legge 604/1966 fis- zi sanitari delle Asl o di altre
sa come limite massimo 6 mesi, strutture; in tal caso, infatti, è
decorsi i quali il rapporto acquista prevista la conservazione del postabilità. Durante il periodo di pro- sto di lavoro per un periodo non
va ad entrambe le parti è consen- superiore a 3 anni, mediante la
tito il recesso libero senza preavvi- concessione di un’aspettativa non
so. Tuttavia, il lavoratore in prova retribuita, salvo una più favorevole
può contestare il licenziamento disciplina contrattuale. Inoltre,
qualora riesca a dimostrare che lo l’aspettativa non retribuita spetta
stesso è avvenuto: per un motivo anche ai familiari del tossicodipendiverso da quello collegato al man- dente che debbano lasciare temcato superamento dell’esperimen- poraneamente il lavoro per conto lavorativo; perché il datore di correre al programma terapeutico
lavoro non lo ha messo in condizio- del congiunto.
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
Umberto Veronesi
Non fermiamo il progresso scientifico.
C’è in gioco il futuro dei nostri bambini...
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho
vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre.
Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi
nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze.
Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più
autentica per il futuro.
E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada,
che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze.
Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma
anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze.
Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici,
studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi,
obiettivi sempre più importanti.
Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare
instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti.
I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono
dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
❏
45
Prevenzione,
per vivere meglio
Il metodo migliore per prevenire
le malattie e conservare un buono
stato di salute è avere uno stile
di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed
obesità, e a ridurre il rischio di
osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la
possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia.
❏ Per quanto riguarda la corretta
alimentazione, è bene seguire un
regime nutrizionale che apporti al
nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste
quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre
nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È
importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi:
diete eccessivamente povere di
questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di
grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta
attenzione e senza eccedere.
❏ Per quando riguarda invece
l’attività fisica, non è necessario
diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a
passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana
che concorrono a preservare la
nostra salute: utilizzare le scale
invece dell’ascensore, preferire la
bici per andare al lavoro, oppure
recarvisi a piedi o, se si utilizzano
i mezzi pubblici, scendere ad una
fermata prima della destinazione.
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
46
?
❏
Da Sapere
I danni causati dall'alcool
❏ COS’È L'ALCOOL
“L'alcool è una sostanza tossica,
potenzialmente cancerogena, che
può determinare una forte dipendenza”. Così viene definito l’alcool
dal Ministero della Salute in alcuni
materiali informativi. Chimicamente, l'alcool è composto da carbonio, idrogeno ed ossigeno ed è
prodotto dalla fermentazione del
glucosio. Non è un nutritivo, e il
suo consumo non è utile né all’organismo né alle sue funzioni.
❏ EFFETTI NOCIVI
SULL’ORGANISMO
A differenza del fumo, i cui effetti
nocivi sull’organismo possono presentarsi anche dopo anni da fumatore, l'alcol espone immediatamente a rischi elevati, soprattutto
perché si valuta erroneamente la
quantità consumata. L'alcol ha effetto immediato sul nostro organismo di alterazione dell’umore. Si
può dire che vengono “spente” le
aree del cervello che controllano le
inibizioni, quindi le persone hanno
la sensazione di essere più rilassate ed euforiche. I riflessi sono
rallentati, la capacità di giudizio
compromesse, diminuisce la coordinazione fisica: si biascicano le
parole, ci si muove goffamente, si
perde l’equilibrio con facilità. Lo
scemare degli effetti dell'alcool
spesso porta depressione. Il consumo di alcool è anche associato
all’aumento del rischio di insorgenza di malattie quali tumori a seno,
colon, faringe, esofago. E non solo: aumento della pressione sanguigna, gastriti, ulcere ed altri
problemi gastrointestinali, danni al
fegato ed anche al cuore.
Inoltre, se si assume alcool in concomitanza con farmaci (antidolorifici, anticoncezionali, antibiotici,
antifebbrili), le interazioni possono
essere molto gravi: il fegato è l’organo preposto allo smaltimento
dell'alcool, ma è anche coinvolto
nell’assorbimento di molti medicinali, e due azioni del genere l’organo non è in grado di svolgerle contemporaneamente.
❏ LE DONNE E L'ALCOOL
Fino a qualche anno fa questo era
un binomio poco frequente. Dati
recenti pubblicati dal Ministero
della Salute e dall’Istituto Superiore di Sanità parlano di un 67% di
donne che consumano alcool, a
fronte del 43% degli anni Ottanta.
E sono rapidamente aumentati anche i casi femminili di patologie alcool-correlate, 24.000 ricoveri annui negli ospedali per cause totalmente attribuibili all'alcool e
13.000 alcoliste in trattamento
presso le strutture dell’assistenza
pubblica.
L’organismo femminile ha capacità
ridotte (dimezzate), rispetto a
quello maschile, di smaltimento
dell'alcool, dovuto ad una minore
massa corporea rispetto all’uomo
e quindi minore quantità di liquidi,
che significa minore capacità di di-
luizione. Tutto questo rende le donne più vulnerabili agli effetti dell'alcool, e a parità di consumo con un
uomo l’alcolemia sarà più alta.
Assolutamente vietato bere durante la gravidanza: l'alcool arriva, attraverso la placenta, direttamente
al feto, ma quest’ultimo non è in
grado di metabolizzarlo e ne subisce gli effetti dannosi (a livello cerebrale e di formazione dei tessuti). Tutti i danni che il feto può subire dall’assorbimento di alcool rientrano nella cosiddetta sindrome feto-alcolica. È stato dimostrato che
bambini esposti al consumo di alcool materno durante la gravidanza
mostrano problemi di attenzione,
iperattività, che si manifestano solo dopo alcuni anni.
❏ I GIOVANI
E IL CONSUMO DI ALCOOL
Chi ha meno di 16 anni non dovrebbe bere alcool. Al di sotto di
quell’età l’organismo umano non è
in grado di digerirlo in maniera efficace: non a caso la legge proibisce la vendita di alcolici (nei negozi, nei bar, nelle discoteche) a chi
non ha ancora 16 anni. Non potendo essere correttamente
smaltito, rispetto ad un adulto, in
un minore di 16 anni bere alcolici
produce in maniera più rapida i fenomeni dovuti all’intossicazione da
alcool: rallentamento dei riflessi e
perdita delle capacità di coordinazione, diminuzione della memoria
e riduzione della lucidità.
Tra i 16 ed i 18 anni, fermo restando che non bere sarebbe il
comportamento più corretto, non
bisogna superare la quantità di un
drink al giorno.
❏ DIPENDENZA DA ALCOOL
Ci sono alcuni comportamenti che
possono rappresentare un campanello d’allarme, se abbiamo il
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
dubbio che qualcuno che ci è vicino soffra di questa patologia.
Si va dal bere più velocemente degli altri al non essere in grado di
smettere di bere una volta che si
è cominciato, dal bere di nascosto
al ricorrere all'alcool per affrontare i problemi, oppure bere di prima mattina.
800 63 2000
È il numero del Telefono Verde Alcool che il Ministero della Salute e
l’Istituto Superiore di Sanità hanno
attivato per chiunque necessiti di
aiuto o anche solo di informazioni.
❏ FALSE CREDENZE
Non è vero che:
- le bevande alcoliche sono dissetanti (al contrario: disidratano! Richiedono molta acqua per essere
metabolizzate);
- L'alcool dà calore (è solo una
sensazione temporanea, causata
dalla momentanea dilatazione dei
vasi sanguigni: la sensazione di
calore è solo superficiale, ed in
breve porterà ad un ulteriore raffreddamento del corpo);
- gli effetti dell'alcool sono combattuti dalla caffeina (il tempo di
smaltimento del nostro organismo non è influenzato dalla caffeina: questa contribuirà a mantenere un ubriaco più sveglio ma sicuramente non gli farà smaltire più
velocemente l’alcool in circolo).
Servizi del Comune
❏
Aiuti economici
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Ufficio Assistenza Sociale - Via del Donatore - Sorbolo Tel. 0521 669605
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà
economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od
altro genere di aiuto, anche non
economico. Sono previsti assegni
ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di
handicap o anziani, o ancora a
madri sole, ecc.
❏
Assistenza agli anziani
ASSEGNO DI CURA
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Ufficio Assistenza Sociale - Via del Donatore - Sorbolo Tel. 0521 669605
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie
disposte a mantenere l’anziano
non autosufficiente nel contesto
familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e
previa valutazione delle condizioni
familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti.
ASSISTENZA DOMICILIARE
Dove rivolgersi: Unione di Sorbolo
e Mezzani - Ufficio Assistenza Sociale - Via del Donatore - Sorbolo Tel. 0521 669605
Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare
e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di
continuare a vivere nella propria
abitazione.
47
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
48
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte di
alcuni episodi di malasanità in Italia ci
sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci
devono rendere orgogliosi. In Italia
il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo
che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire
all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini
positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci
e personale paramedico di qualità.
Il Professor Veronesi, da me molto
stimato, ci ricorda la prevenzione
specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia
ha fatto grandi passi.
■ Ogni
anno in Italia si registrano circa 13 milioni di
ricoveri, per un totale di
78.750 milioni di giornate
di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero).
■ Secondo
una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i
12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno
a fare movimento; solo il
5% non pratica nessuna
attività fisica.
❏
Indennità di
accompagnamento
Dove rivolgersi:
AUSL di Parma - Servizio di Igiene
e Sanità Pubblica
Via Vasari, 13/A - Parma
Tel. 0521 396411 Informazioni: Tel. 0521 396462
L’indennità di accompagnamento è
un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a
favore dei cittadini la cui situazione
di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui
necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non
sia in grado di deambulare senza
l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado
di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita.
❏
Consultorio familiare
Dove rivolgersi:
Consultorio Familiare di Sorbolo
P.le Lalatta, 10
Tel. 0521 690623/690441
Il Consultorio familiare è rivolto
non solo alle donne ma anche alle
coppie ed alle famiglie. Fornisce
consulenze in materia di relazioni
affettive e sessualità, maternità e
paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc.
È possibile effettuare visite e controlli ginecologici.
L’Avvocato
❏
Il medico può violare il
segreto professionale?
No. Infatti, l'art. 622 del Codice
Penale dispone che chiunque,
avendo notizia, per ragione del
proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo
rivela senza giusta causa, ovvero
lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno),
con la reclusione fino ad un anno
o con una multa.
❏
Cos’è il testamento
biologico?
Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore fornisce anticipatamente al medico
indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di
una malattia senza possibilità di
guarigione.
Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o di incoscienza, decidere di continuare
ad essere curato o rifiutare l’accanimento terapeutico. Il medico
può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, ma deve giustificare formalmente le ragioni del
suo rifiuto.
■ Il
Tribunale del Malato di
Cittadinanzattiva nel 2006
ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla
precedente rilevazione,
quelle che riguardano gli
errori di medici sono il
5,7% in meno.
SOCIETÀ DI COSTRUZIONI
Via Chiesa, 59 _ 42041 Brescello
Tel. 0522 680 106 _ Fax 0522 480 056 _ cell. 335 5859561
e-mail: [email protected]
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
49
I tumori in Italia
I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt)
L'INCIDENZA
I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %)
250.000 i nuovi casi ogni anno
donne
uomini
Probabilità di ammalarsi nel corso
della vita media (0-74 anni)
cute
prostata
polmone
vescica
colon
maschi: 1 su 3
femmine: 1 su 4
LA MORTALITÁ (2002)
mammella
cute
colon
polmone
stomaco
15,2
14,4
14,2
9,0
7,7
24,9
14,8
8,2
4,6
4,5
decessi totali 556.000
per tumore
156.000
di cui uomini 90.000
donne 66.000
I più letali (%)
La tendenza
uomini
polmone 28,3
prostata 8,1
stomaco 8,0
donne
mammella 17,1
polmone 9,5
9,1
colon
prostata +94%
mammella +29%
polmone -11%
polmone +23%
ANSA-CENTIMETRI
Tumori, il decalogo europeo della prevenzione
Non
fumare
1
Si stima che circa
il 25-30 % di tutti
i cancri nei Paesi
sviluppati siano
connessi
con il tabacco
Sostanze
cancerogene
6
Attenersi
strettamente
alle norme
che invitano
a non esporsi
alle sostanze
conosciute come
cancerogene
Fonte: Lilt
Limita
gli alcolici
2
Il loro
consumo
aumenta
il rischio
di cancro
della cavità orale,
della faringe,
dell'esofago
e della laringe
I nei
7
Devono essere
tenuti sotto
controllo:
rivolgersi
al medico
se cambiano
forma,dimensioni
o colore
Mangia verdura
3
4
Eccesso
di peso
Kg
Come la frutta
protegge contro
il rischio di cancro
di polmone,
esofago, stomaco,
colon, retto
e pancreas
8
Consulta
un medico
Se si notano tosse
o raucedine
persistenti,
un mutamento
delle abitudini
intestinali
o urinarie
o una strana
perdita di peso
La riduzione
del peso corporeo
contribuisce a
prevenire il cancro
e ha effetti benefici
sulle malattie
cardiovascolari
Pap test
9
Deve
essere
effettuato
regolarmente;
il cancro del collo
dell'utero
rappresenta circa
il 25% di tutti
i tumori femminili
5
Esposizione
al sole
Evitare
scottature,
soprattutto
nell'infanzia.
L'incidenza
del melanoma
è raddoppiata
ogni 10 anni
in numerosi Paesi
Controlla
il seno
10
Le donne
che hanno
più di 50 anni
dovrebbero
partecipare
a programmi
organizzati
di screening
mammografico
ANSA-CENTIMETRI
SERVIZI
FUNEBRI
50
bera del medico necroscopo dal
quale risulti escluso il sospetto
di morte dovuta a reato ovvero,
in caso di morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità giudiziaria, il nulla osta della stessa
autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere
può essere cremato. Le modalità
di conservazione delle ceneri
(che devono essere contenute in
un’urna sigillata) devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici del defunto e sono disciplinate prevedendo il rispetto
Da Sapere
della volontà dal defunto (tumulazione, interramento, affidamento
❏ Cremazione
ai familiari o dispersione delle
La cremazione è attualmente ceneri).
soggetta alle disposizioni della
❏ Dispersione delle ceneri
legge 30 marzo 2001, n. 130.
Detta legge prevede che, prima Con l’entrata in vigore della legge
di procedere alla cremazione del- 130/01 è ora possibile provvedere
la salma, bisogna constatare l’ef- alla dispersione delle ceneri. La
fettiva volontà del defunto ed ot- procedura deve essere autorizzata
tenere la necessaria autorizza- dall’ufficiale dello stato civile sulla
zione dall’autorità competente. base di espressa volontà del deLa volontà del defunto è verifica- funto. La dispersione può essere
ta secondo le modalità di legge eseguita da uno dei seguenti sogvigenti. É poi indispensabile otte- getti: coniuge o da altro familiare
nere l’autorizzazione alla crema- avente diritto; esecutore testazione dall’autorità competente, mentario; legale rappresentante
ossia dall’ufficiale dello stato civi- dell’associazione a cui risulta essele del comune ove è avvenuto il re iscritto il defunto e che ha tra i
decesso. Il rilascio dell’autorizza- propri fini la cremazione delle salzione avviene solo dopo aver ac- me; oppure, in mancanza dal perquisito un certificato in carta li- sonale autorizzato, dal Comune.
?
ONORANZE FUNEBRI
SANT’ILARIO di Paolo Pingani & Marco Rabaglia
Riservatezza e Professionalità al vostro servizio
• servizio continuato 24h
• allestimento camere ardenti
• composizioni floreali
• necrologie, manifesti, lapidi, ricordini e accessori
Sorbolo - Via Gruppini, 3/5 - Tel. 0521 690341
E-mail: [email protected]
43100 Parma - Strada N. Bixio, 139
Tel. 0521 233475 - Fax 0521 224301
❏
Estumulazione
L’estrazione del feretro dal loculo
per essere depositato in cellette
ossario, ossario comune o tomba
di famiglia avviene, quando non si
tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della
concessione, ed è regolamentata
dal sindaco. Le salme possono
essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari
trascorsi almeno 30 anni dalla
morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di
tempo, se si rende necessario
trasferire il feretro in altra sede,
previa autorizzazione del Sindaco.
❏
Esumazione
Il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa per essere depositati in cellette ossario, ossario
comune, nicchia oppure tomba di
famiglia, avviene dopo 10 anni
dalla sepoltura.
L’esumazione straordinaria può
avvenire in qualsiasi tempo, dietro
ordine dell’Autorità giudiziaria per
indagini nell’interesse della giustizia. Le fosse, liberate dai resti del
feretro, si utilizzano per delle nuove inumazioni. I parenti del defunto vengono avvertiti tramite lettera ed invitati a presentarsi in ufficio per concordare data e orario
dell’esumazione.
Dal 1936 Onoranze Funebri
R. Sereni
s.r.l.
Colorno - Mezzani
Via Po, 15
Via Mazzini, 7
S. Polo di Torrile
Via Asolana, 17
Tel. 0521 815544
SERVIZI
FUNEBRI
Servizi del Comune
❏
Concessioni cimiteriali
Dove rivolgersi: Segreteria - Contratti - Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669622
Servizi Cimiteriali
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316207
La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base
ai singoli regolamenti comunali.
Quelli riportati sono dati indicativi.
La durata della concessione per
un loculo può essere di 30 o di 60
anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi
e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età
pari o superiore ai 65 anni. Le
tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono
essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini
non residenti o con età inferiore ai
65 anni: rivolgersi al Comune per
tutte le informazioni a riguardo.
❏
Denuncia di morte
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Via del Donatore - Sorbolo
Tel. 0521 669631/669632
Via della Resistenza, 2 - Casale di
Mezzani - Tel. 0521 316206
In caso di decesso è necessario rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi
a questo evento. Oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del
luogo ove è avvenuto il decesso,
per poter rilasciare il permesso di
seppellimento è necessaria: la
compilazione del modello Istat da
parte del medico curante, l’intervento dell’Ufficiale Sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso
di seppellimento si concordano anche giorno ed orario per il funerale.
L’Avvocato
❏
Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri?
La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente
destinate all’interno dei cimiteri o
in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso
dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro. La dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione in
mare, nei laghi e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e
da manufatti. La dispersione delle
ceneri non autorizzata o effettuata
con modalità diverse rispetto a
quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a
un anno e con una multa.
❏ Come sono conservati
i resti rinvenuti durante
le esumazioni?
Le ossa che si rinvengono in occasione delle esumazioni ordinarie
devono essere raccolte e depositate nell’ossario comune, a meno che
coloro che vi abbiano interesse facciano domanda di raccoglierle per
deporle in cellette o loculi posti entro il recinto del cimitero ed avuti
in concessione. In questo caso le
ossa devono essere raccolte nelle
apposite cassettine di zinco.
❏ Può essere effettuata
la cremazione di soggetti
dichiarati interdetti?
Sì. In questo caso è necessario
che la volontà sia manifestata dai
legali rappresentanti. La stessa
procedura si applica nel caso di
cremazione di defunti minorenni.
51
La Chiesa di Sant’Andrea a Enzano di Sorbolo (Foto Roberto Rozzi)
ATTIVITÀ
ABBATI PAOLA FLORICOLTURA vendita diretta
Sorbolo PR
Via Mantova, 38 -Tel. ............0521690667
Abbati Snc - Serigrafia Su Vetro
Via G. Rossa, 1 - Bogolese ..............0521604345
Ad Laboratorio Odontotecnico Snc
Via M. Rabaglia, 9 - Coenzo ............0521699135
Adorni Vittorino & C. Snc
Via Orsoline, 65/3 ............................0521694663
Agenzia Immobiliare Il Mosaico
Via Italo Focherini, 28 ......................0521690499
Agenzia Immobiliare Italdomus
Via Mimmi Fochi, 24..0521694539, 3334824851
..................................................Fax 0521694512
●
vedi spazio nella pagina
AGENZIA IMMOBILIARE STUDIO NIKE SRL
Affiliato Tecnocasa
Sorbolo PR - Via XXV Aprile, 18
Tel. ..........0521698716 - Fax 0521698009
Agricola Enzano di Bolzoni Vittorio & C. Sas
Strada delle Orsoline, 57 - Enzano ..0521698160
Ag Torneria Srl Via G. Matteotti ........0521691182
Ag Torneria Srl Via Matteotti ............0521698506
Albacase Srl Via Mozart, 25..............0521690254
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Anni 90' - Parrucchieri
Via XXV Aprile, 3..............................0521690567
Antoniello Carmine - Lavori Agricoli
Strada della Tomba, 85 - Enzano......0521690641
Anzolla & Tarrachini - Lavori Agricoli
Via Baracca ......................................0521690383
Ape Dr. Raffaele - Studio Dentistico
Viale delle Rimembranze, 14............0521698052
Armec Srl - Costruzioni in acciaio civili ed
industriali - Carpenteria metallica
Strada Chiozzola, 33/E ....................0521694043
Aroldi Ghelleri Marialuisa
Via Esperanto, 6 ..............................0521690315
Artoni Autodemolizioni Srl - Commercio ferro e
metalli Via Chiozzola, 11 - Coenzo ..0521699250
Asilo Monumento Ai Caduti in Guerra
Viale Rimembranze, 7 ......................0521694219
Assicurazioni Generali Spa
Via I Maggio, 4 ................................0521690622
Assicurazioni Unipol Spa
Via XXV Aprile, 52............................0521694688
Associazione Provinciale dei Commercianti
Via A. Gramsci, 7 ............................0521697294
A.S. Sorbolo Via Iv Novembre, 35 ....0521690029
Audiosales Srl - Impianti Audio Professionali
Via Ugo Bianchi, 23 ....0521690290,0521690943
Autopac Srl Via Ghidini, 2 ................0521699248
Autopac Srl Str Nuova, 26 - Coenzo..0521699220
Autosalone Allodi di Allodi Ercole e Massimo e C.
Snc Via XXV Aprile, 22 ..0521698800,0521694310
ALIANI GEOM. MARCELLO
Sorbolo PR - Via Focherini, 21-21/A
Tel. ..................0521697391, 3488811947
Alleanza Assicurazioni Spa
Via XXV Aprile, 17............................0521694041
Allodi Ottica Atelier - Ottico
Via A. Gramsci, 19/21 ......................0521655217
Allodi Quinzio - Commerciante
Via Mart. Libertà, 79 ........................0521694304
All Service - Noleggio Materiale Spettacolo
Via Marmolada, 13 ..........................0521694348
Amadei Aldo - Forno Panetteria Dolciumi
Piazza della Libertà, 5/b ..................0521694298
Amadei Redento e Franco - Panificazione
Via Don M. Silvani, 4 - Coenzo ........0521699142
AMBULATORIO VETERINARIO ASSOCIATO
Dott.ssa A. Cocconi, Dott.ssa L. Rossi,
Dott. D. Bettio - AUSL 4 PR
Sorbolo PR
Via Marconi, 42 - Tel. ..............0521697211
NUOVO E USATO MULTIMARCHE
NOLEGGIO E VENDITA
VEICOLI SENZA PATENTE
AUTOFFICINA
SORBOLO - V.le Rimembranze, 10
Tel. 0521 698800 - 694310
Autosorbolo Snc Via Novella, 40 ......0521698408
AZIENDA AGRICOLA ANNONI STEFANO
Produz. e vendita ortaggi di stagione,
animali da cortile - Cell. ......3394834240
Bogolese di Sorbolo PR - Via Chiozzola, 22
Loredana Falbo 333 4824851
Italdomus.eu
Via M. Fochi, 24 - 43058 Sorbolo (PR)
Tel. 0521 694539 - Fax 0521 694512
mail: [email protected] - www.italdomus.eu
53
54
A
Z
I
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Azienda Agricola Croce Bergamina Srl
Amministrazione Via Nazionale, 59..0521694160
Azzali Trasporti Srl
Str Nazionale Cisa, 5 - Bogolese ......0521664004
Bacchi Armando e C. Snc - Orologeria
Gioielleria Viale Rimembranze, 20..0521697040
Bacchi Genius Srl Via Novella, 21 ....0521690014
Baiocchi Auto e C. Snc - Riparazioni Auto
Via Donatori, 16/8 ............................0521698177
Banca Agricola Mantovana Spa
Via XXV Aprile, 38............................0521660149
Banca Monte Parma Spa
Via A. Gramsci, 3 ............................0521697274
Banco San Geminiano San Prospero - Filiale
Piazza della Libertà, 17 ....................0521697188
Bandini & Cantarelli Snc
Via Alessandrini, 3 ..........................0521604095
Bar Degustazione Maria Luigia
Via XXV Aprile, 25/bis ......................0521697026
Bar Gelateria K2
Via A. Gramsci, 33/a/1 ....................0521697021
Bar L'Incontro P.zza della Libertà, 10..0521697016
Bar Magic Snc Via A. Gramsci, 12 ....0521694218
Battioni Pagani Pompe Spa
Str Nazionale Cisa, 175 - Bogolese ..0521663203
Beltrami Katia e Rose Marie
Via Montefiorino, 6 ..........................0521690976
Benecchi Luciano - Coltivatore Diretto
Via D. Ferrari, 270 - Coenzo ............0521699146
Biacchi Enrichetto - Acconciature Maschili
Strada di Chiozzola, 9 - Bogolese ....0521604504
Bianchini Claudio - Vivaio Piante
Strada Statale 62 - Casaltone ..........0521697450
BICI & CO. SAS
Vendita e riparazione cicli e motocicli
Sorbolo PR
V. SS Faustino e Giovita, 1 - Tel...0521660156
Bieffe & C. Snc Via XXIV Maggio, 25....0521697528
Bigliardi Gabriele - Ambulante Abbigliamento
Via Firenze, 15..................................0521698692
Bilzi Luigi Luminox - Impianti Elettrici
Strada Baderna, 9 - Coenzo ............0521699224
Bizeta di Benassi Angelo & C. Snc
Vendita all'ingrosso
Strada di Chiozzola, 20 - Bogolese ..0521604491
DETERSIVI DI
QUALITÀ
VENDITA
ALL’INGROSSO
DETERGENTI - INSETTICIDA
AUTOMATICI - PLASTICA PER IMBALLO
IGIENE DELLA PERSONA - ARTICOLI
PER LA PULIZIA - CARTA
BIZETA di Benassi Angelo & C. s.n.c.
Strada di Chiozzola, 20
43058 Bogolese di Sorbolo (PR)
Tel. e Fax 0521 604491 Cell. 347 4326993
E-mail: [email protected]
Blu Bar Via Focherini, 30 ..................0521698785
Boccaletti Mauro Lavori Agricoli - Capannone
Via B. Buozzi ....................................0521698846
Bocchia Giovanni - Riparazioni Gru per Edilizia
Strada di Chiozzola, 24 - Bogolese ..0521604437
Borelli Brunetta Via XXV Aprile, 13/d....0521690717
ATTIVITÀ
Boscagin Daniel
Strada di Chiozzola, 24 - Coenzo......0521699148
Bottazzi Cesare - Riparazioni Radio Tv
Viale delle Rimembranze, 24............0521694529
Bp Battioni e Pagani Spa - Carrelli Elevatori
Laterali Via Mantova ......................0521604200
B-P Battioni e Pagani Spa
Str Nazionale Cisa, 68 - Bogolese ....0521604170
Cabrini Ivo - Stereofonia Elettrodomestici
Autoradio Via A. Gramsci, 58 ..........0521698146
Cà Demar Srl Via Bertoluzzi, 15 ........0521697122
Cafeteria Il Chicco D'Uva di Biedermann G.
Via G. Marconi, 15 ..........................0521697383
Caggiati Inox Via A. Novella, 3..........0521698578
Camera del Lavoro V.lo G. Picelli, 6..0521697451
Camma 89 & C. Snc - Lucidatura Metalli
Via E. Alessandrini, 5 - Bogolese ....0521604270
Campanini Dante - Trattamento Acque
Via Guglielmo Marconi, 63 ..............0521690244
Campanini Mauro - Autotrasporti
Via Venezia, 24 ................................0521694130
Camst Soc. Coop Arl - Gestione Mense Aziendali
Via Caduti del Lavoro, 1 - Bogolese..0521604084
Carobbi Caravan - Prefabbricati
Str Bertoluzzi, 14 - Casaltone ..........0521690199
Carone Antonio - Impianti Elettrici
Via A. Gramsci, 54 ..........................0521697561
Carra Artemio Srl Via Alessandrini, 4 ..0521604101
Carrozzeria Sorbolese & C.
Via Venezia, 13/bis ..........................0521694341
Cartoleria Tecnocopy Snc
Via Gruppini, 23 ..............................0521690522
Casa di Riposo Anziani
Via M. Rabaglia, 32 - Coenzo ..........0521699120
Casalini Giorgio e Lottici Romano Snc - Infissi
Via Curiel, 3......................................0521694172
Caseificio Sociale Albanova Soc.Coop. Arl
Via Fienile, 6 ....................................0521690665
Caseificio Sociale Bassa Parmense
Strada di Chiozzola, 33 ....................0521694530
Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza
Via Rabaglia, 25 ........0521697317, 0521697318
Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza
V.le Rimembranze, 5/a ....................0521690345
Castagnetti Srl Via M. della Libertà, 15..0521697555
Cattani Ottavio - Officina Meccanica
Via S. Faustino, 1 ............................0521694326
C.D.M. Tecnoconsulting Srl
Via G. Marconi, 25 ..........................0521669411
Ceci Carla - Parrucchiera per Signora
Via A. Gramsci, 40 ..........................0521697412
Ceci Corrado - Cucine componibili
Elettrodomestici Via Mantova, 2 ....0521690246
CENTRO CASA BILZI
Sorbolo PR
Via G. Di Vittorio, 23 -Tel. ......0521694169
CENTRO ESTETICO L’ANGOLO DELLA BELLEZZA
Sorbolo PR - Via Focherini
Centro Comm. Sovrana -Tel...0521690227
Cermar Snc - Elettronica Industriale Automazione
Via E. Alessandrini, 5 - Bogolese ....0521604100
Charlie Bar No Taxi - Bar e Caffè
Str Nazionale Cisa, 19 - Bogolese ....0521604425
Chiari Gomme Snc - Stazione di Servizio
Via G. Marconi, 73 ..........................0521694220
Chierici Nella di Soliani & C. Sas
Via A. Toscanini, 4/6 ........................0521698621
Cibermec Snc - Macchine per Imballaggio
Via Caduti del Lavoro, 3 - Bogolese..0521604397
Cocconi Diaschi Adua - Frutta e Verdura
Via XXV Aprile, 46............................0521697479
Cocconi Officina - Gomme
Viale Rimembranze, 32 ....................0521698388
COCCONI ZILOCCHI MASSOFISIOTERAPISTA
Sorbolo PR - Via Matteotti, 88/bis
Tel. ..................0521694581, 3358034201
Colla Davide & C. Sas - Smalteria Ghisa Affini
Strada Nuova, 24 - Coenzo ..............0521699276
Colla Sabrina Via XXV Aprile, 10 ......0521690938
Co.M.In.Al. Sas Via Pastore, 7 ........0521690885
Comune di Sorbolo
Piazza della Libertà, 1 ......................0521697586
Comune di Sorbolo Via Gruppini, 4 ..0521698715
Comune di Sorbolo Via Beethoven, 5..0521698219
Comune di Sorbolo
Via XXIV Maggio, 9 ..........................0521690077
Conad Centro Nord Via Solferino, 2 ..0521697811
Confedarazione Italiana Agricoltori
Via G. Matteotti, 15 ..........................0521698931
Confederazione Nazionale Dell'artigianato e
della Piccola e Media Impresa
Via M. Martignoni, 10 ......................0521690125
Consorzio Agrario Provinciale di Parma Succursale Via XXV Aprile, 34 ........0521694244
Consorzio Ciemme Parma - Manutenzioni
Str Nazionale Cisa, 47 - Bogolese ....0521663279
Consorzio della Bonifica Parmense
Via Obbi ..........................................0521699107
ARREDAMENTI
CECI
Via Mantova, 2
43058 Sorbolo
Parma
Tel. e Fax 0521 690246
e-mail: [email protected]
Bambini e ragazzi fino ai 14 anni devono
essere seguiti da un medico pediatra, scelto dai genitori tra i nominativi disponibili
negli elenchi dell’U.s.l. La nomina del pediatra deve essere effettuata il più presto
possibile, fin dal momento in cui il bambino
viene dimesso dalla struttura sanitaria dopo la nascita. I genitori di bambini di età
compresa tra gli zero e i tre anni possono
disporre anche della consulenza dei medici
e del personale in servizio presso i consultori pediatrici.
ATTIVITÀ
Coop Consumatori Nordest Scrl - Distretto
Sociale Via Martiri della Libertà ......0521694026
Cooperativa Edilizia Sorbolese Srl
Ss Faustino e Giovita, 14/16 ............0521698548
Cooperativa Produttori Zuccheri Soc. Coop.
Agricola Via Marconi, 14/bis ..........0521698206
Corriere Italtrasporti di Zardi Sergio
Via F. Santi, 11 - Bogolese................0521664583
Corradi Paolo Macelleria
Via Martiri della Libertà, 11 ..............0521694661
MACELLERIA
CORRADI
PAOLO
Via Martiri della Libertà, 11
43058 SORBOLO (Parma)
Tel. 0521 694661
Corvaglia Filippo e C. Snc - Stazione Servizio Q8
Via G. Marconi, 71 ..........................0521697219
Costruzioni Dondi Spa - Impianti Depurazione
Via Venezia, 58 ................................0521690877
Decormarmi Melley Snc di Salutini Anna e C.
Via G. Di Vittorio, 21 ........................0521697429
Decormarmi
Melley
S.n.c.
> lavorazione marmi,
graniti e pietre
> arte funeraria
> arredamenti bagni e cucina
Via G. Di Vittorio, 21 - 43058 Sorbolo (PR)
Tel./Fax 0521 697429 - Cell. 328 2210458
Viale Villetta, 15/A - 43100 Parma
[email protected]
De Lillo Vincenzo & C. Snc - Tinteggio
Verniciature Finiture di interni ed esterni
Via IV Novembre, 40 ........................0521690173
Delle Donne Giovanni - Elettrauto
Via Grandi, 19 ..................................0521698532
Del Monte Ercole - Autotrasporti
Via IV Novembre ..............................0521698291
DENICOLA DOTT. FAUSTINO
Sorbolo PR
Via Gruppini, 2/bis -Tel. ........0521690540
Desktop Snc di Mori Alberto & C.
Via G. Pastore, 15 ......0521655021,0521655022
Dilmun Informatica
Via Alighieri, 2/d - Bogolese ............0521604043
Di Pietro Rocco Via F.lli Bandiera, 2 ..0521698549
Disco Armony Via A. Gramsci, 40 ....0521690525
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Dondi Gabriele - Azienda Agricola
Strada del Fienile, 12 - Enzano ........0521697498
Edenjunior Srl
Viale delle Rimembranze, 4..............0521690842
Eden Sport Via Marconi, 45/bis ........0521690491
Edilciesse Srl - Macchine Edili Stradali
Via Caduti del Lavoro, 5 - Bogolese..0521664039
Edil Frignani Srl Società di Costruzioni
Via Chiesa, 59 - Brescello RE ..........0522680106
..................................................Fax 0522480056
Edilworks di Orlandini Massimo e C.
Via del Donatore, 21 ........................0521690985
Eletcor Via Bologna, 13 ....................0521691238
Elettrauto Zibana di Zibana Alessandro
Via Mantova, 18 ..............................0521694372
OFFICINA ELETTRAUTO
ZIBANA
CONTROLLO CLIMATIZZATORI
E INIEZIONE
Via Mantova, 18 - SORBOLO - PR
Tel. 0521 694372
335 6560047 - 333 7428897
Elisa Boutique di Verona Elisabetta
Viale delle Rimembranze, 6..............0521690164
ELISA
boutique
55
Essebiemme Srl Strada del Canale, 54 - Casaltone
....................................0521694002,0521690921
Euredil di Catteddu Andrea
Via G. Bruno, 1 ................................3356682000
Euro Mec Srl Via Mimmi Fochi, 28....0521697017
..................................................Fax 0521655065
EUROTERM DI CIANCIARULO ANTONIO
Sorbolo PR - Via M. della Libertà, 12
Tel. ..................3930519309, 3286004831
Mail: [email protected]
FABBRO COSTALMET
Costruzioni e riparazioni serrande
Casaltone di Sorbolo PR - Cell. 3394165093
Via Cav. Savino Gazza - Tel. ....0521782550
Facchini Taddei Via Montegrappa, 10 ..0521694274
Faccini Dante Via Gruppini, 41/5 ......0521694322
Fantasie Equine di Terbisi Samanta
Via Italo Focherini, 22 ......................0521690635
Farmacia di Chiozzola
Via D. Alighieri, 2/a - Bogolese ........0521604444
FASCINO ACCONCIATURE UOMO DONNA
Sorbolo PR
Via M. della Libertà, 65 - Tel. ..0521697013
Fava Luca Via Esperanto, 11 ............0521694658
Feleppa Dr. Attilio - Medico Chirurgo Dentista
Via XXV Aprile, 12/bis ......................0521690300
Ferrariclima di Ferrari Marco
Via Giacomo Puccini, 10 ..................0521697146
FERRARI DOTT.SSA CECILIA
Psicologa
Sorbolo PR
Via Gruppini, 14/B - Tel. ..........3493932822
Ferrari Enrico & Cnc Snc
Via Mantova, 1..........0521694282,05211810346
Ferrari Pietro Via XXIV Maggio, 29 ..0521698474
Ferrari Sergio - Metalmeccanica Saldature
Assemblaggi Via A. Novella, 46 ......0521697529
Viale delle Rimembranze, 6
Sorbolo (PR)
Tel. 0521 690164
FERRARI VERDE BLU
Alimenti per animali, Piscine e Pergolati
Sorbolo PR
Via Mantova, 1 - Tel. ..............0521694282
Ellebici Srl Via Pastori, 5 ................05211813665
ELLEBICI S.R.L.
LUCIDATURA,
SATINATURA TUBI INOX
Via Pastore, 5
43058 SORBOLO (PR)
Tel. 0521 1813665 - Fax 0521 1813666
Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito
su tutto il territorio nazionale attraverso
l’attività delle Regioni e dei Comuni. Tra i
suoi obiettivi principali sono da ricordare:
la prevenzione delle malattie e degli infortuni in tutti gli ambiti della vita e del lavoro
e la salvaguardia o promozione dell’igiene
negli stessi; la diagnosi e la cura delle malattie; a riabilitazione degli stati di invalidità
e di inabilità somatica e psichica; la tutela
della maternità e dell’infanzia; la tutela della salute degli anziani.
F
E
R
56
F
I
O
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Fioreria Idea Verde di Sivelli Eva
Via XXV Aprile, 11............................0521690727
FIRE IMPIANTI E MACCHINE SRL
Sorbolo PR
Via Montefiorino, 2 -Tel. ..........0521697537
F.lli Fornasari di Fornasari Massimo
S.S. della Cisa, 65 - Bogolese ..........0521604432
PANETTIERI DAL 1945
Strada Statale della Cisa, 65
CHIOZZOLA (PR)
Tel. 0521 604432
Strada Al Duomo, 4
PARMA
Tel. 0521 508151
F.lli Rossi Snc di Rossi Davide & Massimo
S.da Orsoline, 46/4 - Enzano............0521694600
●
vedi spazio nella pagina
F.lli Vacondio di Vacondio E.& G. Snc - Impresa
Edile Via Mina, 4..............................0521698517
Fluid Processing Srl
Via Ss. Faustino e Giovita, 1/3
....................................0521691343,0521690655
ATTIVITÀ
Fortin Roberto Idraulico Conduzione centrali
termiche Via Canale, 73 - Casaltone..0521698296
FORTIN
ROBERTO
IDRAULICO
INSTALLAZIONI E RIPARAZIONI
IMPIANTI IDRO-TERMOSANITARI
CONDIZIONAMENTO
CONDUZIONE CENTRALI TERMICHE
Via Canale, 73 - Tel. 0521 698296
CASALTONE DI SORBOLO (PR)
Cell. 335 6449628 E-mail: [email protected]
Fratelli Zappa Costruzioni Edili di Zappa
Gaspare e Vincenzo Snc
Via del Porto, 1 - Coenzo ................0521699517
Freddi Graziano & C. Snc - MaglieriaAbbigliamento
Via Italo Focherini, 12 ......................0521698362
Futureco Srl Str. Chiozzola - Bogolese, 24/bis
....................................0521663257,3355967005
Futureco Srl
Strada Chiozzola, 24/bis ..................0521663287
Gandolfi Angelo - Colorificio
Via XXV Aprile, 13/c ........................0521694186
Garimberti Srl
Via Umberto Terracini ......................0521698958
Garulli Evasio & C. Snc - Riparazione Carrelli
Elevatori Via Marmolada, 20 ..........0521698184
Gatti M. Via G. Garibaldi....................0521694308
Gelateria Matilde di Mutti Patrizia
Via G. Marconi, 15 ..........................0521697269
Gelati Srl Via G. Marconi, 47 ............0521697525
Genna Enrico Via M. Benassi, 11 ......0521698320
GENNARI ELETTRODOMESTICI
Sorbolo PR
Via M. della Libertà, 1 -Tel. ......0521694131
Mail: [email protected]
Gennari Enrico Impianti Elettrici
Via Martiri della Libertà, 6 ................0521697209
Ge.Sa. Snc di Gennari e Saccani - Impianti
Elettrici Via Ugo Bianchi, 29............0521660131
Ge.Sa. Spa Via Ugo Bianchi, 29 ......0521690546
Ghezzi Gianluca - Ingrosso Parrucchieri
Via D. Alighieri, 2 - Bogolese............0521663226
GIACALONE DOTT. GIUSEPPE
Sorbolo PR
Via Focherini, 25 - Tel. ............0521690973
Giacomazzi Srl Via A. Gramsci, 31 ..0521698801
Gias Srl - Assistenza Service Snc
Via Gruppini, 19/21..........................0521698922
Gi.Ca.Vi. Snc Impianti Elettroindustriali
Via M. Fochi ....................................0521690182
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI,
INDUSTRIALI E TECNOLOGICI
Via Mimmi Fochi, 28
43058 SORBOLO (PARMA)
Tel. 0521.690182 - Fax 0521.655336
e-mail: [email protected]
di ROSSI DAVIDE E MASSIMO
SCAVI - DEMOLIZIONI
MOVIMENTI DI TERRA E GHIAIA
TRASPORTI
Giuffredi Angela - Parrucchiera per Signora
Via Gramsci, 31................................0521694191
Gizeta Srl Via XXV Aprile, 33 ............0521697325
SERVIZIO DI RECUPERO
O SMALTIMENTO RIFIUTI
Strada Orsoline, 46/4
Loc. Enzano di Sorbolo (Parma)
E-mail: [email protected]
Tel. e Fax 0521.694600
Cell. 347 9172845 DAVIDE
Cell. 339 6829775 MASSIMO
Gozzi Rag. Emanuela - Commercialista
Via Marconi, 45................................0521690409
ATTIVITÀ
Granarolo Spa
Strada di Chiozzola, 3..0521694416,0521694417
Grandangolo - Servizi e Vendita
Via XXV Aprile, 14............................0521690221
Grignaffini & Ravarani Snc
Via Marmolada, 10 ..........................0521691350
Grillo Dr. Antonio Studio Medico Chirurgo
Dentista Via Gramsci, 32 ................0521690313
Grillo Elisabetta Via Mantova, 12 ....0521660129
Grossi Edilnoleggio Sas
Via Marmolada, 12 ..........................0521618305
Grossi Edilnoleggio Srl
Via Ugo Bianchi, 3............................0521698305
Guarnieri & Fantoni Snc di Fantoni Paride & C.
Str. Nazionale Cisa, 49..0521604077,0521604349
Ica Foods Spa
Strada del Canale - Casaltone ..........0521694601
Iceg Piccola Società Cooperativa Arl
Strada della Chiesa, 12 ....................0521663267
IDRAULICA SAS DI ROVINA STEFANO & C.
Sorbolo PR - Cell. ..................3485472293
Via Gramsci, 54/C - Tel. e Fax..0521690561
Idrotec di Bordini Paolo - Idraulico
Via Trento, 34 ..................................0521690281
Il Ciottolo Coop.Va Soc. Arl - Prodotti Biologici
Strada del Canale, 76 - Casaltone ....0521694050
Ilmap Srl Via Savino Cav. Gazza, 2 - Casaltone
........................................................0521660174
Impresa Costruzioni Geom. Gandolfi e Lucani
Snc Via Ss. Faustino e Giovita, 14/16
....................................052169192, 0521698548
Impresa Edile Edilcabrini Srl
Via S. Gazza, 6 - Casaltone ..............0521694243
I M P R E S A
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
57
L.A.P.P. Snc - Lavaggio Pelli
LA BOTTEGA DELL’ABBIGLIAMENTO
di Ferretti Francesca
Sorbolo PR
P.zza della Libertà, 5/A - Tel. ..0521690063
LA BOTTEGA
DELL’ ABBIGLIAMENTO
FRANCESCA
FERRETTI
DI
ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA
ASSORTIMENTO ANCHE DI
TAGLIE CONFORMATE
Viale Rimembranze, 42 ....................0521698247
SNC
LABORATORIO ARTIGIANALE
PULITURA PELLI
di Carra Roberto, Selvatico Maria Teresa & figli
• PULITURA CAPI IN PELLE E STOFFA
• LAVAGGIO TRAPUNTE, TAPPETI E
TENDAGGI
• LAVAGGIO SALOTTI IN PELLE E STOFFA
Viale Rimembranze, 42 Tel. e Fax 0521 698247
43058 Sorbolo (PR) - e-mail: [email protected]
Via Martiri della Libertà, 15
Sorbolo (Pr) - Tel. 0521 690063
LA BOTTEGA DELLA SARTA
Sorbolo PR
Via Gramsci, 54/B - Tel. ........3401418963
L’ACCHIAPPASOGNI Assoc. NO PROFIT
Sorbolo PR
Via IV Novembre, 37 -Tel...........0521697115
●
vedi spazio nella pagina
L'Angolo delle Bontà Via Matteotti, 2 ..0521690186
“Come vanno conservate
le cartelle cliniche?”
Le cartelle conservate dagli organismi sanitari pubblici e privati devono assicurare
la comprensibilità dei dati e consentire di
distinguere i dati relativi al paziente da
quelli riguardanti altri interessati, compresi i nascituri. Le eventuali richieste di presa visione da parte di soggetti diversi dall’interessato possono essere accolte solo
se giustificate da necessità.
E D I L E
EDILCABRINI Srl
Costruzioni civili - industriali
Restauri
Via S. Gazza 6
43058 Casaltone di Sorbolo (PR)
Tel. 0521 694243 - 335 7055714
Fax 0521 691357
Inerti Cavozza Srl
Via Chiozzola, 24/bis - Bogolese ......0521604508
..................................................Fax 0521664449
Ip Industrie del Freddo Professionale Srl
Strada Nuova, 22 - Coenzo ..............0521699503
Ital C.I.D.A. Spa
Via Meucci, 3 ..................................0521698901
Italtrasporti di Zardi Sergio
Via Santi - Loc. Bogolese, 13 ..........0521664021
Jeff di Pinardi Mara - Abbigliamento Grandi
Firme Via A. Gramsci, 20 ................0521697390
Laboratorio Analisi S. Lazzaro
Via Marconi, 28................................0521694012
●
vedi spazio nella pagina
Laboratori Royal Srl
Via Caselli, 5 ....................................0521395611
LABORATORIO PRIVATO DI ANALISI GENERALI DI BASE
LABORATORIO DI ANALISI CLINICHE
S. Lazzaro
Direttore Tecnico Dott.
Gianna Goni
srl
TUTTE LE ANALISI
DI LABORATORIO
Autorizzazione n. 21 del 22.6.2000
Orario prelievi: dalle 7,30 alle 9,30 compreso il sabato
Ritiro esami: dalle 10 alle 12,30
43058 SORBOLO (PR) - Via Marconi, 28 - Tel. 0521 694012
L
A
P
58
L
A
S
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
La Scintilla Coop. Soc. Arl - Produzione Quadri
Elettrici Via Gruppini, 12 ................0521698043
Latteria Sociale Cooperativa S. Antonio Caseificio Via Venezia......................0521694323
Lattoneria La Gronda di Columbu Franco
Via Bologna, 31................................0521694110
LATTONERIA
LA GRONDA
di FRANCO COLUMBU
43058 SORBOLO (Parma)
Via Bologna, 31
Telefono 0521 694110
Cellulare 335 222065
LAVANDERIA ARCOBALENO
Sorbolo PR
Via XXV Aprile, 13 -Tel...............3474073448
Lavanderia Futura Snc
Via A. Gramsci, 54/b ........................0521690689
L.B.C. Snc - Lucidatura Manufatti Inox
Via Pastore, 1 ..................................0521698884
........................................................0521691196
L'Edicola Via G. Marconi, 36 ............0521697490
L.E.M. Srl Via M. della Libertà, 15 ....0521697508
Leoni Sas Via Caduti del Lavoro, 4
....................................0521604085,0521604320
Le Perle di Sara Via XXV Aprile, 15..0521698372
Levantini Anna - Lino' S Coffee Shop
Via G. Marconi, 50 ..........................0521690233
L'Hobbistica Snc - Ferramenta-Utensili per
Hobbisti Via Antonio Gramsci, 42....0521698960
Liftingitalia Srl a Socio Unico Vertical Solutions
Via Caduti del Lavoro, 16 - Bogolese..0521695311
..............................................Fax 0521695312/3
Litografia Express Srl
Via Verdi, 11 ....................................0521694111
Lo Scarabocchio di Ghinelli Michele
Via Italo Focherini, 24 ......................0521690536
Lo Sfizio di Vailati Facchini Teodora - Pasta
Fresca- Dolci - Enoteca
Via XXV Aprile, 25............................0521697156
GASTRONOMIA
“LO SFIZIO””
DI VAILATI FACCHINI TEODORA
Via 25 Aprile, 25
43058 SORBOLO (PR)
Prodotti di nostra produzione:
Pasta Fresca
Prodotti Gastronomici - Dolci
Enoteca
Per Prenotazioni tel.: 0521.697156
Aperto anche domenica mattina 8,30-13,00
Chiuso il lunedì
ATTIVITÀ
Luna Costruzioni Srl
Strada del Canale, 73/bis - Casaltone
........................................................0521698741
Macelleria - Mini Market
Via G. Marconi, 6 ............................0521694414
Magic Spa
Via Nazionale, 1................................0521604440
M.A.G. Srl
Via Venezia, 19/bis ..........................0521694022
Mainardi Daniele - Consulente del Lavoro
Via G. Marconi, 45 ..........................0521698149
MAINARDI RENZO SNC OFF. MECCANICA
Bogolese di Sorbolo PR
Via Santi, 11 -Tel. e Fax ..........0521604129
Manfredi Bruno - Tessuti Confezionii
Via XXV Aprile, 18............................0521694115
MANOTTI SERGIO - PEZZI GIORGIO
Centro autorizzato Immergas
S. Croce di Boretto RE
Via F.lli Cervi, 14/E - Tel. e Fax..0522687995
●
vedi spazio nella pagina
MARELLA COSTRUZIONI SRL
Progettazioni, costruzioni edili
Sorbolo PR
Via Fochi, 2 -Tel. ......................0521697336
Mail: [email protected]
Sito: www.marellagroup.it
Margini Sandro
Via Matteotti, 8 ................................0521697116
MARGINI
SANDRO
Falegnameria
Mobili e
Serramenti
43058 Sorbolo (PR) - Via Matteotti, 10
Tel. 0521 697116
“Che cosa sono i Livelli
Essenziali di Assistenza (LEA)?”
Sono le prestazioni e i servizi che il Servizio
sanitario nazionale è tenuto ad assicurare a
tutti i cittadini indipendentemente dal reddito posseduto e dalla residenza, gratuitamente o attraverso il pagamento di una
quota di partecipazione (c.d. ticket). Le prestazioni incluse nei LEA sono garantite a
tutti i cittadini grazie alle risorse pubbliche
raccolte attraverso la fiscalità generale.
TTI SERGIO
MANO
GIORGIO
PEZZI
ATTIVITÀ
M.A.R. Snc - Industria Chimica Detergenti
Via G. Rossa, 10/12 - Bogolese ......0521604338
Martinelli e C. Srl - Impresa Edile
Via A. Novella, 26 ............................0521697233
Martini Spa
Str Nuova, 22 - Coenzo ....................0521669111
Masola Carlo Snc - Impianti Idraulici e
Termoidraulici
Via Curiel, 10....................................0521694293
Master Detective Investigazioni
di Fiorentino Patrizio
Via Gruppini, 6 ................................0521697392
..................................................Fax 0521697194
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Meccanica Gallingani Snc - Tornitura fresatura
Cnc Via Novella, 18 ..........................0521698504
MECCANICA
GALLINGANI
s.n.c.
TORNITURA - FRESATURA C.N.C.
59
Molino F.lli Soncini Via I Maggio, 9..0521660151
Molino Tedeschi Snc di Tedeschi Lorenzo & C.
Strada di Chiozzola, 6 - Bogolese ....0521604027
Montanari Carlo - Produzione Decorazione
Miniature Via Mantova, 12 ..............0521698058
Montedoro Snc - Ottica Oreficeria
Via Gramsci, 2..................................0521694340
Monti Andrea Fiorista
Via Gramsci, 31................................0521694122
di Gallingani Francesco & C.
Via A. Novella, 18
Tel. e Fax 0521.698504
43058 SORBOLO (PR)
Medicalservice Srl - Poliambulatorio privato di
medicina specialistica e fisiokinesiterapia
Via S.S. Faustino e Giovita, 11/A......0521697516
MEDICAL SERVICE
POLIAMBULATORIO PRIVATO
DI MEDICINA SPECIALISTICA CON PRESIDIO
DI RECUPERO E RIEDUCAZIONE FUNZIONALE
FISIOTERAPIA
OSTEOPATIA - FISIATRIA - ORTOPEDIA
CARDIOLOGIA - GINECOLOGIA - CHIRURGIA
GENERALE - CHIRURGIA VASCOLARE
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI - OCULISTICA
DERMATOLOGIA - PSICOLOGIA
43058 SORBOLO (PR)
Via SS. Faustino e Giovita, 11/A
Tel. e Fax 0521.697516
AUTORIZZAZIONE SANITARIA
N. 1/2001 DEL 22.03.2001
Mendogni Srl - Installazione Impianti Termici
Via IV Novembre, 1 ..........................0521690890
Mendogni Srl Via G.novembre, 1......0521694170
Menozzi Wolmer Via G. Pastore, 14..0521698996
Mignoni Cesira - Parrucchiera per Signora
Via G. Marconi, 35 ..........................0521697355
Mastro Barilla Snc
Via Bianchi, 21 ................................0521694010
Materassi Unreal - Tedeschi
Via Gen. Dalla Chiesa, 1/a ................0521690607
Maurizio e Luca Snc - Parrucchieri
Via A. Gramsci, 27 ..........................0521690809
MAURO & MAURIZIO SNC
Rosticceria
Sorbolo PR
Via S. Faustino e Giovita, 5/A -Tel...0521698061
Mazzali Spa
Via Caduti del Lavoro - Chiozzola ....0521604048
Mazzieri Alessandro
Centro Assistenza Caldaie e Gas
Via Pesci, 4 - Casaltone....................0521690991
Mazzieri Marcello - Autoriparazioni
Via G. Pastore, 24 ............................0521698409
M.B. Snc
Via A. Novella, 10 ............................0521694389
MINUTEC SRL
Enzano di Sorbolo PR
Str. delle Orsoline, 65/B -Tel. ..0521660161
Molino F.lli Soncini di Soncini Giannino e C. Snc
Strada delle Orsoline, 47 - Enzano ..0521698582
Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per
soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e
privati e per i parcheggi.
Morani e Cervi - Parrucchiera per Signora
Strada di Chiozzola, 3 - Bogolese ....0521604483
Moretti Giuseppe - Automobili Moretti
Via XXIV Maggio, 18 ........................0521690137
Mori Mauro di Bonazzi Gino e C. Sas
Via G. Pastore, 9 ..............................0521690675
Movi Alluminium Srl - Scambiatori in Alluminio
Via Cad. del Lavoro, 3/5 - Bogolese..0521664074
Netface Srl Via Focherini, 9 ..............0521690966
New Edil Via IV Novembre, 2 ............0521698743
New Vintage Via M. della Libertà, 18 ..0521694379
Nicoli Snc di Nicoli Claudio & C.
Via Montegrappa, 14........................0521694344
VERNICIATURA - LACCATURA
LUCIDA OPACA E DECAPÈ
SU MOBILI PORTE E
COMPLEMENTI D’ARREDO
NICOLI s.n.c. di NICOLI Claudio & C.
43058 SORBOLO (Parma)
Via Montegrappa,14 - Tel. 0521 694344
Nuova Eden Sport Snc
Via Marconi, 45/bis ..........................0521660137
Nuova Electronics di Ballarini M. e D.
Strada di Chiozzola, 35 - Bogolese ..0521604022
Nuova Latteria di Parma Srl
Via Venezia, 19/b..............................0521690713
Obbi Alessandro Maria
Strada del Canale, 54 - Casaltone ....0521698249
Officina Bertolotti Snc di Bertolotti Afro e C.
Via XXV Aprile, 24............................0521698062
Officina Meccanica Leoni Sas di R. Leoni e C.
Via Caduti del Lavoro, 4 - Bogolese..0521604390
O
F
F
60
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
ATTIVITÀ
Off. Meccanica Allodi e Orlandini Snc
Via Mina, 45 ....................................0521690695
Omar Srl Via Santi, 17 - Bogolese ....0521604543
O
F
F
O.M.A.S. SNC
Sorbolo PR
Via Novella, 34 -Tel. ..............0521698330
●
vedi spazio nella pagina
Onoranze Funebri Monti Andrea
Via Gramsci, 31 ..........0521694122,3356117662
Onoranze Funebri Roberto Sereni Srl
Via Po, 15 - Colorno ........................0521815544
●
vedi spazio nella pagina
Onoranze Funebri Sant'Ilario
Via Gruppini, 3/5 ..............................0521690341
Via Bixio, 139 - Parma ....................0521233475
Dal 1936 Onoranze Funebri
SANT’ILARIO
Reperibilità 24 ore su 24 festivi compresi
ONORANZE FUNEBRI
di Paolo Pingani & Marco Rabaglia
Sorbolo - Via Gruppini, 3/5
Tel.0521 690341
Parma - Strada N.Bixio, 139
Tel.0521 233475 - Fax 0521 224301
Riservatezza e Professionalità
Servizio continuato 24H
MEZZANI - COLORNO
S. POLO DI TORRILE - COLLECCHIO
PARMA
Roberto Sereni S.R.L.
Tel./Fax
0521-815544
Orlandi Giorgio & C. Snc
Via G. Rossa, 8 - Bogolese ..............0521663913
Orlandini F.lli Srl - Impresa Edile
Via Majorana, 17 - Sorbolo Levante..0522680825
..................................................Fax 0522480021
●
vedi spazio nella pagina a fianco
O.R.M.E. Elettromeccanica Srl
Via Caduti del Lavoro, 17 - Bogolese
........................................................0521604141
Osteria "Del Torrione"
Via E. Saccani, 8 - Coenzo................0521699280
Ottica Allodi Atelier Srl
Via Gramsci, 19/21 ..........................0521690261
Ottica Montedoro Sas
Via XXV Aprile, 24............................0521694290
PALESTRA BODY CENTER Squash Arrampicata
Sorbolo PR
Via XI Settembre, 5 -Tel. ........0521690371
Pallini Snc - Impianti Elettrici
Via Mantova, 12/b ............................0521694388
Panificio Baga & Turci Snc
Piazza Libertà, 6 ..............................0521698422
Panificio Mazzaschi Snc Via Clivio ..0521690160
PANIZZI OTELLO SNC
Verniciatura laccatura mobili e infissi
Sorbolo PR
Via Montegrappa, 8 -Tel. ........0521694384
Panpika - Pizzeria Bar
Via A. Gramsci, 13 ..........................0521690037
ATTIVITÀ
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
P
I
E
PARMACEMENTI SPA
Sorbolo PR
Via Venezia, 47 -Tel. ..............0521655501
●
vedi spazio nella pagina seguente
Parmadomus Snc di Geom. Pensieri Pietro e C.
Strada di Chiozzola, 74 ....................0521604060
Parma Lux di Fasano Domenico
Via Nazionale Cisa, 25 - Bogolese ....0521604097
Unit locale: Sorbolo Levante - Via Majorana, 17
Sede legale: Sorbolo - Via XI Settembre, 4
Tel. 0522 680825 - Fax 0522 480021
Cell. 335 8368548
www.orlandini-costruzioni-srl.com
Parrucchiera Roberta
Via B. Buozzi, 13 ..............................0521690338
PARRUCHIERE UNISEX STYLE E IMMAGINE
Sorbolo PR
Via Focherini, 26 -Tel. ................0521690095
PARRUCCHIERE TESTA MATTA
Sorbolo PR
Via Gruppini, 14/B -Tel. ..........0521698844
P.C.M. Srl Via Mimmi Fochi, 14........0521697585
PC Service Snc Via Venezia, 1 ..........0521694060
Pecchini Snc di Antonio De Salvo e C.
Strada di Bogolese, 2 - Bogolese ....0521604451
Pecchini Snc di De Salvo A.& C. - Frutta e
Verdura Via XXV Aprile, 6 ................0521694216
PELLICELLI CLAUDIO
Sorbolo PR
Via M. della Libertà, 22 - Tel. ....0521698321
Pellicelli Lelio - Consulente del Lavoro
Via Mart. Libertà, 22 ........................0521698391
Pesci F.lli Snc Autocarrozzeria
Via Pastore, 10 ................................0521698405
PETERLINI NERELLA & C. SNC
Autotrasporti
Ramoscello di Sorbolo PR - Str Chiozzola, 33/6
Tel. ..........0521697035 - Fax 0521697034
Pez Alcide - Studio Amministrazione Immobili
Piazza Marchesi P. e S. Lalatta, 14 ..0521694080
Piccinini Albano Via Focherini, 10 ....0521694006
Pietranera Giovanni
Via delle Rimembranze, 5 ................0521694343
61
62
P
I
Z
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Pizzeria D'Asporto Il Cartoccio
Via A. Gramsci, 44 ..........................0521698078
Pizzeria Il Jolly
Piazza della Libertà, 12 ....................0521698779
Plas.Meco. Srl Via Novella, 14/16 ....0521690449
Pneumax Srl Str del Canale ..............0521698044
Polisportiva Unione Via Gruppini, 43/3..0521690653
Pollastri Srl Via Marconi, 31 ............0521694214
Poma Pierino - Autotrasporti
Via della Chiesa, 6 ............................0521698434
Presidio Odontoiatrico Privato Srl
Via G. Marconi, 15 ..........................0521690837
PROFUMERIA COMAR DI BRANCHI CINZIA
Sorbolo PR
Via Gramsci, 8 -Tel.................0521698965
Profumeria El Paraiso Via Marconi, 39..0521694128
Profumerie Maradini Interprof Srl
Via Italo Focherini, 6 ........................0521660157
Project Tool Maker Str di Chiozzola, 33..0521691245
Pro.Serv.Ing. Srl Via Firenze, 2 ........0521698385
Puelli Romano Via Pablo, 5 ..............0521698361
Qubit Srl Str del Canale, 65 - Casaltone..0521694194
Quintavalla Gru Via G. Verdi, 9 ........0521698964
Ragni Sistemi Srl Via Cad. Lavoro, 7 ..0521395811
Ra.Ri Snc Via D'Enza, 42 ..................0521694143
Reverberi A. & Cattabiani L. Snc
P. Lalatta, 18/19 ..............................0521690564
Riccardi Valda - Alimentari
Via Gruppini, 2/3 ..............................0521694125
RISTORANTE GATTO NERO
Chiozzola - Sorbolo PR
Str Com.le Bogolese - Tel. ......0521604494
ATTIVITÀ
RISTORANTE HOTEL CONTINI
Sorbolo PR
Via Marconi, 85 -Tel. ................0521690969
SCOVENNA DOTT. PAOLO
Sorbolo PR
Via Gramsci, 33 -Tel. ................0521698110
Sito: www.hotelcontini.it
Ristorante Il Bersò del 36
Strada del Fienile, 1 - Enzano ..........0521697539
Rivial Torneria Automatica
Via G. Pastore, 11 ............................0521698429
Robuschi Gigetto & Vanna Snc
Via Martiri della Libertà, 41 ..............0521694206
Roccalberti Eugenio - Palchettista in Legno
Via Ss. Faustino e Giovita, 11 ..........0521697505
Rodofil Snc Tecnologie di Elettroerosione
Strada di Chiozzola, 29 - Bogolese ..0521604366
Rosati Ramona Rita e Ramona Intimo Maglieria
Via A. Gramsci, 24 ..........................0521694173
Rossi Mauro - Scavi Movimento Terra
Via G. di Vittorio, 2 ..........................0521690459
Sabbadini Franca - Parrucchiera
Via A. Gramsci, 22/a ........................0521690187
Sabelli Spa Via Santi, 15 Bogolese ..0521664031
Saccani Oreste - Autotrasporti
Via S. Faustino, 23 ..........................0521694376
Saccò Maurizio Idraulico
Via A. Novella, 8 ........0521698804, 3486043274
..................................................Fax 0521691028
Sanitaria Il Biberon Via XXV Aprile, 13..0521698064
Sanna Strada del Canale, 43 - Casaltone
....................................0521690305,0521690238
S.A.S. Impresa Edile Via Mina, 57 ..0521690258
Savioli Orietta - Rivendita Giornali
Via Martiri della Libertà, 25 ..............0521698679
Schivazappa Vittorio - Azienda Agricola
Strada della Tomba, 92 - Enzano......0521697497
Semperit Soc. Coop. Arl - Trasporti e logistica
Via Sante Bertoluzzi, 17 - Casaltone..0521690690
Soc. Coop. A r.l.
Via Sante Bertoluzzi, 17
43058 CASALTONE DI SORBOLO (PR)
Tel. 0521 690690 - 0521 690496
Fax 0521 655294
E-mail: [email protected]
Sidac Spa Via Caduti del Lavoro, 25 - Bogolese
........................................................0521395111
Silva Sergio Via G. Marconi, 61........0521690228
Silver Srl Via Venezia, 4 ....................0521690343
Sir.Gas. Srl Strada di Chiozzola, 33 ..0521660130
Slawitz Dr. Antonio - Medico Chirurgo
Via XXV Aprile, 29............................0521697271
Smeg Via XXIV Maggio, 7 ................0521698955
Smile 2 Via Mantova, 10 ..................0521698994
S.M.R. di Goncharuk Natalya
Strada di Chiozzola, 43 - Bogolese ..0521663258
Soavi Impianti Srl Via Gramsci, 54/E..0522960551
Società Agricola San Bernardino Srl
Strada dell’Aia , 12 - Frassinara ......0521697487
Soliani Alberto e Vinaglio Roberta Snc - Frutta e
Verdura Via A. Gramsci, 32 ............0521694138
Soliani Guido & C. - Lavorazioni Carni Pollo
Via IV Novembre, 68..........................0521694335
Solo Affitti Maurizio Via Gramsci, 12....0521698199
Soncini F.lli Molino Via I Maggio, 9..0521690009
Sorbolese Traslochi di Anastasio Pasquale
Via Mina, 5 ......................................0521697551
Sorbolo Case Sas di Cattaneo Rossella e C.
Via Marconi, 41 ..........0521690177,0521655091
Spagnolo Antonio Via Mozart, 29 ....0521690002
Spedy Multiservice Srl
Via Minghetti, 1 - Parma ................05211813665
S.R.L.
LUCIDATURA METALLI
RACCORDERIA
Sede Legale: Via Minghetti, 1
43100 PARMA
Sede Operativa: Via Pastori, 4
SORBOLO (PR)
Tel. 0521 1813665 - Fax 0521 1813666
Cell. 348 4082212
Stassi Marilena - Profumeria
Via Gruppini, 1 ................................0521697248
ATTIVITÀ
STUDIO BAGA C.S.A.
Sorbolo PR
Via Fochi, 2 -Tel. ........................0521690676
STUDIO CIPELLI - FLAPPINI
Sorbolo PR
Via XXV Aprile, 1 -Tel. ................0521698671
Studio Tecnico Farri di Farri geom. Sara
Via Martiri della Libertà, 69 ..............0521698309
●
vedi spazio nella pagina
Sunbasket Srl Via Rossa, 5 - Bogolese..0521604360
Tabaccheria Fumo e Oltre
Via G. Marconi, 34 ..........................0521698386
TABACCHERIA MIGLIORATI ENRICO
Sorbolo PR
Via XXV Aprile, 56 -Tel. e Fax ....0521690788
Tabaccheria Toscani Maria Doretta
Via Martiri della Libertà, 29 ..............0521690669
TABACCHERIA
Toscani
Maria Doretta
Lotto n. 1456
Via Martiri della
Libertà, 29
Tel. 0521 690669
43058 SORBOLO (PR)
Tass Via Gruppini, 19 ........................0521697140
Tecnocopy Snc Via Gramsci, 33........0521698896
Tecnoimpianti di Rubini Raffaele
Via G. Pastore, 21 ............................0521698403
Tedeschi Unreal Materassi
Via Ghidini, 10 - Coenzo ..................0521699115
Telcom Parma Str Degli Atanasi, 28..0521694404
Tele-Standard Sas Via Gazza, 6 ........0521694237
Tendenza Tende Via G. Marconi, 27..0521697481
Terenziani Simona - Valvoline Reinach Oleoblitz
Strada di Chiozzola, 35 - Bogolese ..0521604054
Termoidraulica di Zoni Luca
V.lo V di Via IV Novembre, 4 ............0521694679
termoidraulica di Zoni Luca
ELENCO
TELEFONICO SORBOLO
Terra del Fuoco Agenzia Viaggi
Via 25 Aprile, 21 ..............................0521697580
●
vedi spazio nella pagina
Tipografia Donelli Via Maggio, 15....0521694215
T.M.P. Snc di Tamani Mauro e Paolo
Via Ugo Bianchi, 27..........................0521698384
Trasporti Rapidi Srl Str Nazionale Cisa, 5 - Bogolese
..............0521604695,0521604696,0521664002
TRATTORIA BAR DALTRONDES
Sorbolo PR
Via Gruppini, 31 -Tel. e Fax ....0521697011
Trattoria del Cacciatore Srl
Strada dell’Aia , 30 - Frassinara ......0521697015
TRS Termoidraulica di Rossi Marco
Via Saccani, 3 - Coenzo....................0521699103
Truzzi Progetto Freddo di Truzzi Gianpietro
Via Martiri della Libertà, 12 ..............0521690882
..................................................Fax 0521698915
Ugolotti Giancarlo Str Nazionale, 63..0521604260
Ugolotti Termoidraulica
Via Matteotti, 7 ................................0521694153
Ulisse Promotion Srl Via Esperanto, 6..0521690944
United Genetics Italia Spa
Viale delle Rimembranze, 17............0521694259
Universalflex Srl
Strada del Canale, 51 - Casaltone ....0521698788
Unreal di Tedeschi Paolo & C. Snc
Via Ghidini, 10 - Coenzo..0521690607,0521699115
Vanzo Egidio - Tappezziere Carta Parati
Via Al Donatore, 11 ..........................0521690810
Vecchi Fausto - Riscaldamento Impianti Manut.
P.zza della Libertà, 12 ......................0521694185
63
Z
VETRERIA LA SORBOLESE
O
Sorbolo PR
N
Via XI Settembre, 3 - Tel. ........0521690007
Vetro Paini Srl Str Nuova, 22 - Coenzo..0521699504
Video 2000 Via G. Marconi, 9 ..........0521690179
Violi Giuseppe Via F.lli Bandiera, 1 ..0521698142
Wunder Arredamenti di Bianchi Paolo e C.
Via Gruppini, 32 ..............................0521690913
Zaccardi Leano & C. Snc
Via Cad. del Lavoro, 10 - Bogolese ..0521604514
Zanichelli Claudio - Officina Meccanica
Strada del Bersagneto, 41 - Enzano..0521608085
Zanichelli Geom. Gianni
Via Venezia, 1 ..................................0521690242
Zanichelli Renzo Via Garibaldi, 4......0521694203
Zappa Gaspare - Lavori Edili
Via del Porto, 1 - Coenzo ................0521699209
Zatti William Via Firenze, 4 ..............0521698412
Zoni Maurizio Edilizia Via Pisacane, 1..0521690469
ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO
La nuova Tessera Sanitaria sostituisce il
modello E111 per l’assistenza nei paesi
comunitari.
Per ottenere l’assistenza sanitaria nei
paesi comunitari alle stesse condizioni dei
residenti, al cittadino italiano sarà sufficiente esibire la propria Tessera Sanitaria, e non sarà più necessario richiedere
alla A.s.l. di appartenenza il vecchio modello cartaceo E111.
Orari di apertura
dal lun. al ven. 9,00-12,45/15,00-19,00
Sab. 9,00-12,30
Via XXV Aprile, 21 - 43058 SORBOLO (PR) Italy
Tel. 0521 697580 - Fax 0521 697575 - e-mail: [email protected]
STUDIO TECNICO FARRI
di Farri Geom. Sara
Impianti termosanitari
Riparazioni
Condizionamento
• Progettazioni edili • Direzione lavori
• Studio di interni
Vicolo 5 di Via Novembre, 4
43058 Sorbolo - PARMA
Tel. 0521 694679 - Cell. 333 2202030
43058 SORBOLO (PR) - VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 69
TEL. 0521 698309 FAX 0521 655231
e-mail: [email protected]
64
A
C
L
ELENCO
TELEFONICO MEZZANI
A.C. La Veloce - O.C.M.
Via Martiri della Libertà, 298 - Mezzano Inf.
........................................................0521818197
Agrifutura di Belluzzi Dr. Gabriele
Strada della Pace, 25 - Casale..........0521817012
PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA
E PER IL GIARDINAGGIO
MANGIMI E ACCESSORI PER
ANIMALI DOMESTICI
di Belluzzi Dr. Gabriele
Mag. ed Uffici Strada della Pace, 25
43055 CASALE DI MEZZANI PARMA
Tel. 0521 817012 Fax 0521 316128
E-mail: [email protected]
Arrighi Pietro - Idraulico
Via Martiri Libertà, 64 - Mezzano Inf.
........................................................0521818169
Artoni Silvano - Idraulico
Via Mart. Libertà, 383/bis - Mezzano Inf.
........................................................0521818430
Aschieri Pier Giorgio
Via G. Bertani, 40 - Casale................0521834914
Aspitech Srl
Via della Resistenza, 22 - Casale......0521316037
Avigni Giuliana
Via Martiri della Libertà, 258 - Mezzano Inf.
........................................................0521818238
Azienda Agricola Casotti Osvaldo e Armando
Via Berniera, 252 - Casale ................0521815353
Balsamo Salvatore
Via Cantarana, 5 - Mezzano Inf. ........0521818201
Banca Banca Monte Parma Spa
Via Martiri della Libertà, 200 - Mezzano Inf.
........................................................0521818697
Barbara For Hair - Parrucchiera per Signora
Via Mendes, 1 - Mezzano Inf. ..........0521818233
Barigazzi F.lli Srl
Via Martiri della Libertà, 144 ............0521818368
Bar Tabacchi 7 Su 7 Di Zanichelli Roberto
Via Casale, 28 - Casale ....................0521835909
B.C. Di Bettati C. e F. & C. Snc - Fasciere per
Caseifici Via Giubellini, 75 ..............0521818146
Bertolotti Nullo
Via A. Mosconi - Mezzano Inf. ........0521818263
Berziga Mauro - Falegnameria
Str Partigiani d'Italia, 15 - Casale ....0521817337
Bettati Divo - Trebbiatura, Motoaratura
Via Martiri della Libertà, 84 - Mezzano Inf.
........................................................0521818194
Block Food Srl - Impianti Industrie Alimentari
Via G. Cavestro, 3/bis - Mezzano Inf.
........................................................0521318055
Blockfood Srl - Impianti Industrie Alimentari
Via G. Cavestro, 3/bis - Mezzano Inf.
........................................................0521318050
Bocchi Ercolino - Manutenzione Riparazioni
Meccaniche Via della Resistenza, 11/bis - Casale
........................................................0521817126
ATTIVITÀ
BOCCHI F.LLI SRL
Imballaggi, casse, gabbie, pallets
Mezzano Inferiore PR - Tel. ....0521818484
Via S. Antonio, 1 - Fax ..........0521318603
Bonazzi Adamo - Impresa Edile
Via Martiri della Libertà, 372 - Mezzano Inf.
........................................................0521818334
Bondi Firmino - Mobili e Serramenti
Via Molinara, 74 - Mezzano Sup.
........................................................0521815989
Bondi Giuseppe - Tendaggi - Tappezzerie Tessuti Via Bertolotta ......................0521815982
Bonetta Giancarlo
Via Zerbini, 12 - Casale ....................0521316003
Calzolari Ivo & C.
Via Martiri della Libertà, 147 - Mezzano Inf.
........................................................0521818187
Camera Del Lavoro
Via Iv Novembre, 4 - Casale ............0521817004
Campari Compositi Per Campioni Sas di
Campari Enrico
Via Casale, 20 - Casale ....................0521336287
Cariparma & Piacenza
Via Martiri Libertà, 170 - Mezzano Inf.
........................................................0521818130
Casale Spa - Salumificio
Via Casale, 33 - Casale ....................0521835401
Circolo A.C.L.I Fra Giuseppe Mantegari
Località Pontestrambo, 1 - Casale ....052588127
Cometal Spa
Strada della Pace, 29 - Casale..........0521316911
Compagnia Italia Srl - Diffusione Design
Via Partigiani d'Italia, 6 - Mezzano Sup.
....................................0521814358,0521815975
Consorzio della Bonifica Parmense - Imp.
Idrovoro di Chiavica Via Argine, 1 ..0521815262
Conti Gabriele - Rivestimenti Plastici Murali
Via G. Cavestro, 3 - Mezzano Inf. ....0521818411
Cosmoproject
Via Mazzabue, 5 - Casale..................0521817720
Crian Srl
Strada della Pace, 36 - Casale..........0521817003
Daerg-Italia Snc di Giorgi Ercole & C. - Prodotti
Chimici per Auto
Via Cantarana, 3 - Mezzano Inf. ......0521818652
Daerg Italia Srl Via Cantarana, 1 ....0521818299
Dall'Aglio Erminio - Commercio Ortofrutta
Via Partigiani d'Italia, 40 - Casale ....0521817250
Delmiglio Gianni - Azienda Agricola
Via A. Rondani, 2 ............................0521814745
I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo
svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini
o montani; ad uso assicurativo; ad uso
privato.
Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale
presenti eccezionalmente in un’Azienda
Sanitaria diversa da quella di residenza
sono a pagamento.
Dental Cure - Studio Odontoiatrico di Manghi
Gianluca Dir. San. Ghirarduzzi Dr. Renato
Strada della Pace, 3a........................0521817176
Edil Frignani Srl Società di Costruzioni
Via Chiesa, 59 ..................................0522680106
Edilviadana Srl Via Mazzabue, 2 - Casale
....................................0521817197,0521316254
Emporio Loredana
Via Martiri della Libertà, 138 ............0521818391
Errea Salotti Snc di Rossi Geom. Adriano e
Armando Via Cavestro, 40 - Mezzano Inf.
........................................................0521818271
ARR
EDAMENTI
ERREA
PROGETTAZIONE E VENDITA
Cucina - Soggiorni - Camere - Ufficio
Via Cavestro, 40 - Mezzano Inf. (PR)
Telefono. 0521 818271
[email protected]
www.errea.org
Erremme Sas - Impianti elettrici civili ed
industriali Quadri elettrici Allarmi antintrusione
Via della Resistenza, 11 - Casale......0521818280
di ROSSI p.i. PAOLO e C.
Impianti elettrici
civili e industriali
allarmi antintrusione
quadri elettrici
Via della Resistenza, 11
CASALE DI MEZZANI (PR)
Fax 0375/88492
Cell. 335 8448546 - 335 8098137
Euroline Srl
Via Martiri della Libertà, 115 - Mezzano Inf.
........................................................0521818358
F.A. Arredamenti Srl - Mobili Vendita
Via I. Maggio, 108 - Mezzano Sup. ..0521815964
Falavigna Giuseppe - Lavorazione in Ferro
Via A. Toscanini, 10/bis - Mezzano Inf.
........................................................0521818337
Ferramenta Bergamini
Via Martiri della Libertà, 93 - Mezzano Inf.
........................................................0521818148
Ferrari Geom. Paolo Ufficio Tecnico
Via Martiri della Libertà, 172 - Mezzano Inf.
........................................................0521818232
Ferrarini Fabio - Abbattitore Piante
Via Partigiani d'Italia, 93 - Mezzano Sup.
........................................................0521817279
Fiat Auto Officina Autorizzata
Via Bocconi, 4 - Mezzano Inf. ..........0521818118
Floramo Giuseppe - Assistenza Caldaie
Via Bocca d'Enza, 11 - Mezzano Inf...0521818623
ATTIVITÀ
Forno e Pasticceria Mori F.lli
Via Don Bernini, 18 - Mezzano Inf. ..0521818277
Gascom Snc di S.Costi e G. Moro
Via Martiri della Libertà, 181 - Mezzano Inf.
........................................................0521818290
G.D.E. Srl
Via N. Bixio, 16 - Mezzano Rondani..0521520367
Gemma Maria - Consulenza Tecnica Commercial
Via IV Novembre, 1 - Casale ............0521817154
Gennari Elettrodomestici & C. Snc
Via Martiri della Libertà, 62 - Mezzano Inf.
........................................................0521818216
Girasole Di Maghenzani Ulderico
Via Martiri della Libertà, 48 - Mezzano Inf.
........................................................0521818322
Grobi Confezionamento
Via Cantarana, 6 - Mezzano Inf. ........0521318051
Il Bagatto Music Live
Via Casale, 1 - Casale ......................0521336209
Impresa Edile F.lli Orlandini Srl
Via Majorana, 17 ..............................0522680825
LA BAIA DEL SOL DI CONTI VALENTINA
Mezzani Inferiore PR
Via M. della Libertà, 306 -Tel. ....0521818129
La Buona Tavola - Lavorazione Carni
Strada Basse, 503/1 - Mezzano Inf...0521818360
La Buona Tavola Di Azzali Giovanni E C. Snc
Strada Distaccamento Po, 9 - Mezzano Inf.
........................................................0521818656
Lambertini Affro Via Mendes, 4 ........0521818637
Lambertini Renzo & C. Snc - Scavi Trasporti
Livellamenti Via Mart. Libertà, 79 ..0521818105
La Mezzanese - Farina Alimentare Confezionata
Via Gramsci, 144 - Mezzano Sup. ....0521815978
DOVERI E COMPITI DEI MEDICI DI BASE
Il medico di base ha il dovere di garantire la
continuità assistenziale (nelle ore notturne e
nelle giornate di sabato e domenica questa è
assicurata dalla guardia medica) e di effettuare gratuitamente le visite a domicilio in
giornata o entro le 12.00 del mattino seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire entro le 10.00 della mattina.
La sua attività ambulatoriale deve essere
aperta per cinque giorni alla settimana secondo orari stabiliti ed esposti all’ingresso
dello studio medico. Il medico di base deve
inoltre assolvere ad ulteriori compiti come:
- il rilascio della certificazione obbligatoria
- il rilascio di certificati di idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva
- il certificato di malattia per il lavoratore dipendente e quello di astensione dal lavoro
per il genitore del bambino malato
- la prescrizione farmaceutica, la richiesta di
indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero giornaliero.
Doveri del medico di base sono anche il segreto professionale e la conservazione di un
archivio aggiornato contenente i dati di ogni
singolo paziente.
ELENCO
TELEFONICO MEZZANI
Lanfranca Vito
Via M. della Libertà, 85 - Mezzano Inf.
........................................................0521818272
Latteria Sociale “La Mezzanese” - Caseificio
Strada Distaccamento Po, 5 - Mezzano Inf.
........................................................0521818173
Lmi Lubrificanti Molydal Italia Srl
Via Cantarana, 2 - Mezzano Inf. ......0521318031
Lmi Srl Via Cantarana, 2 - Mezzano Inf.
....................................0521318048,0521318031
Logica Srl
Strada della Pace, 21/ter - Casale ....0521316022
Lorinox Di Barba Lorenzo
Strada della Pace - Casale................0521316063
Madoi & Madoi Snc - Carburanti Lubrificanti
Via Martiri della Libertà, 45 - Mezzano Inf.
........................................................0521818106
Magrain Sas Via Partigiani d'Italia, 143..0521815977
Dental Cure - Studio Odontoiatrico di G. Manghi
Via della Pace, 3/A - Casale..............0521817042
STUDIO ODONTOIATRICO
DI GIANLUCA MANGHI
Casale di Mezzani
Via della Pace, 3/A
Tel. 0521 817042
0521 817176
DIRETTORE SANITARIO:
DOTT. RENATO GHIRARDUZZI
MANTOVANI ROBERTO TERMOIDRAULICA
Casale di Mezzani PR - Via Zerbini, 10
Tel. ....0521817141 - Cell........3498678850
Manuela Parrucchieri Unisex di Azzoni Manuela
Via Martiri della Libertà, 90 - Mezzano Inf.
........................................................0521818682
Martini Giuliano
Via Manzoni, 9 - Mezzano Sup...........0521815949
Martini Roberto Spurghi
Str. Traversante - Bocca D'Enza, 13..0521818224
Melegari Danilo
Strada Partigiani d'Italia - Casale ....0521817105
Meverin Srl - Chiusure Antincendio
Strada della Pace, 36 - Casale
....................................0521817342,0521817206
M.G.F. Srl - Costruzioni Meccaniche Curvat
Via Mendes, 8 - Mezzano Inf. ..........0521818301
Modelleria Parmense Srl
Strada della Pace - Casale................0521316191
65
Oratorio Immobiliare Srl
Via Martiri Libertà, 101 - Mezzano Inf.
........................................................0521818321
Organizzazione Commerciale Macchine Snc
Via Mendes, 6 - Mezzano Inf. ..........0521818429
Osteria Del Ponte
Località Pontestrambo, 17 - Casale ..052588134
Panificio Goffredi di Goffredi Omar
Via Cavestro, 12 - Mezzano Inf. ........0521818142
PAPRIKA DI BASSI ROBERTA
Abbigliamento calzature e accessori
uomo donna e bambino
Mezzani Inferiore PR
Via M. della Libertà, 264 -Tel. ..0521818675
PARRUCCHIERE EXTREMA
Orario continuato
Casale di Mezzani PR
Via Garibaldi, 1 -Tel. ................0521817094
Pasquarelli Umberto
Via Castello, 472 - Mezzano Inf. ..........0521818514
Pini Marilena - Lavanderia
Via Martiri della Libertà, 144 - Mezzano Inf.
........................................................0521818255
Pizzeria Gargano 2 - Di Ruo Antonietta
Via Martiri della Libertà, 186 - Mezzano Inf.
........................................................0521818692
Prisma Srl Str della Pace - Casale ....0521316411
Progeo Soc.Coop. Arl
Via Prov. Per Parma ........................0521817267
Quadrifoglio Aluminium Service
Strada della Pace, 1 - Casale
....................................0521316032,0521316033
Saccani Maurizio - Autotrasporti Conto Terzi
Via XXV Aprile, 171..........................0521817311
Scaccaglia Giulio - Articoli Casalinghi
Via Gramsci, 137 - Mezzano Sup. ....0521815966
Scatolificio Sandra Srl
Strada della Pace, 72 - Casale..........0521817318
Scuola Materna “F. Dall'Asta”
Via Matteotti, 93 - Mezzano Sup. ........0521815990
Secit Società Ecologica Italiana Spa
Via Al Malcantone - Casale ..............0521813888
Selectra Srl
Strada della Pace, 21/ter - Casale ....0521316021
Selene Engineering Srl
Strada della Pace, 21/ter - Casale ....0521817144
MODELLERIA PARMENSE SRL
Casale di Mezzani PR
Strada della Pace -Tel. e Fax ......0521817084
M3 Metalmeccanica Moderna Srl
Str. della Pace - Casale ....................0521316053
Nobilpan Spa
Via Partigiani d'Italia, 8 ....................0521815974
O.C.M. Srl - Trasportatori Macchine Alimentari
Via Mendes, 6 - Mezzano Inf. ..........0521818267
Serigrafia S.g.s. di Samini Snc
Via M. Libertà, 35 - Mezzano Inf. ....0521818388
S
E
R
66
S
I
L
ELENCO
TELEFONICO MEZZANI
S.I.L.P. - Lavorazione Materie Plastiche
Via Borsellino, 6 - Mezzano Inf. ......0521818601
Silvestri Domenico
Via Livio Mauri, 2/Quater - Mezzano Inf.
..................................0521318009, 3485947854
●
ATTIVITÀ
Termoidraulica Maini Eliso
Via Gramsci, 145 - Mezzano Sup. ....0521815736
Trattoria al Sambot
Via IV Novembre, 9/11 - Casale ......0521817095
vedi spazio nella pagina
Società Agricola Valserena Srl - Caseificio
Strada Malcantone, 168 - Casale ....0521819695
Soliani - Officina Meccanica
Via M. della Libertà, 4 - Mezzano Inf...0521818133
Squeri Edoardo - Autonoleggio Troticoltura
Località Pontestrambo, 15 - Casale ..052588119
Stacchi Carlo - Coltivatore Diretto
Via M. Libertà, 32 - Mezzano Inf. ....0521818243
Stampex Srl Via Paolo Borsellino - Mezzano Inf.
....................................0521318054,0521318052
Stone Project Srl Strada della Pace, 1 - Casale
....................................0521316261,0521817139
Sturla Susi
Via Martiri della Libertà, 258 ............0521818317
Supermercato Scotti Family
Via M. della Libertà, 293 - Mezzano Inf.
........................................................0521818621
Tambini Giorgio
Località Mezzano Rondani ..............0521814258
Tecno-Falf Srl Officina Meccanica
Via Chico Mendes, 3 - Mezzano Inf...0521318003
..................................................Fax 0521318477
OFFICINA MECCANICA
TECNO-F ALF s.r.l.
s.r.l.
COSTRUZIONI MECCANICHE
INOX E FERRO
MONTAGGI INDUSTRIALI
Sede legale:
Via Chico Mendes, 3
43054 MEZZANO INF. (PR)
Tel. 0521 318003 - Fax 0521 318477
Tecnofusti Snc
Via M. della Libertà, 137 ..................0521818491
Tekno Impianti di Martinucci
Via Resistenza, 55 - Casale ..............0521817296
Termoidraulica Arrighi Paolo
Str Cantarana, 10 - Mezzano Inf.......0521818183
TERMOIDRAULICA
ARRIGHI
PAOLO
Strada Cantarana, 10
MEZZANO INF. (PR)
Tel. 0521 818183
Fax 0521 818645
Via IV Novembre, 9/11
43055 CASALE DI MEZZANI (PR)
Wash Italia Srl
Via Cantarana, 4 - Mezzano Inf. ......0521818410
Work & Happiness Scrl
Via Enrico Benassi, 1 - Casale..........0521316050
Zanini Giuseppe - Autotrasporti Conto Terzi
Via Matteotti, 195 ............................0521815963
Zappavigna Gino Produz. Imbottigliamento Vino
Via Sabbiata, 65 - Mezzano Rondani..0521814125
Zefa Srl di Facchini & C. - Fresature e Torniture
Via Cantarana, 8 - Mezzano Inf. ........0521818303
....................................................Fax 0521818266
STUDIO PROGETTAZIONE COSTRUZIONI
MECCANICHE TORNITURA E FRESATURA CNC
Chiuso Domenica e Lunedì sera
Trattoria La Porta di Felino Chiuso La Domenica
Via Casale, 28 - Casale ....................0521836839
TRATTORIA MILIETTA
di Gandolfi Amelia
Mezzano Rondani PR
Via Mazzini, 5 -Tel. ................0521814713
Via Cantarana, 8
43055 MEZZANO INFERIORE PR
Tel. 0521 818303 Fax 0521 818266
E-mail: [email protected]
www.zefasrl.com
TRATTORIA PIZZERIA BAR “LA PARMETTA”
Cucina casalinga
Casale di Mezzani PR
Via Cantoni, 10 -Tel. ..............0521817150
Zerbini Zeno & C. Snc
Vini Produzione Commercio
Via M. della Libertà, 41 ....................0521818111
Ziveri Remo - Impresa Edile
Via G. Matteotti, 26 - Mezzano Sup...0521814681
Vaccari Vittorio - Alimentari
Strada Parmetta, 119 ......................0521817189
Verde Acqua Snc Piante In Idrocoltura
Via Casale, 29 - Casale ....................0521836442
Versistem Srl
Strada della Pace, 2 - Casale............0521316044
Vietta Dante - Artigiano
Via Partigiani d'Italia, 81 - Mezzano Sup.
...............................................................0521817035
VINI TAVACCA SNC
DI FARRI Z. & FIGLI
Mezzano Inferiore PR
Tel. ..........................................0521818137
Cell. ..........................................3472753517
SD
In Italia gli ospedali si suddividono in due
categorie: generali e specializzati.
Di norma l’utente che ne abbia necessità si
rivolge all’ospedale più vicino, dove può
usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero.
Questo avviene previa prescrizione medica
ed accettazione da parte dell’ospedale
stesso se è ordinario, se si tratta invece di
ricovero urgente l’accettazione è disposta
direttamente dal pronto soccorso.
SilvestriDomenico
Impianti elettrici e tecnici
Via Livio Mauri, 2/quater - 43054 Mezzani Inferiore PR
Tel. 0521 318009 - Fax 0521 318624 - Cell. 348 5947854
[email protected]
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Agenzie viaggi e turismo
“Guida del Cittadino” sono consultabili in Terra del Fuoco Agenzia Viaggi
Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Viaggi personalizzati
Abbigliamento
Elisa Boutique di Verona Elisabetta
Mezzani (PR)
Viale delle Rimembranze, 6..............0521690164
Emporio Loredana
Mezzani (PR)
Via Martiri della Libertà, 138 ............0521818391
La Bottega dell'Abbigliamento
di Ferretti Francesca
Sorbolo (PR)
Piazza della Libertà, 5/A ..................0521690063
Paprika di Bassi Roberta
Abbigliamento calzature e accessori
uomo donna e bambino
Mezzani Inferiore (PR)
Via Martiri della Libertà, 264 ............0521818675
..................................................Fax 0521818640
Acconciatori, parrucchieri
Fascino di Marras M. Carmen
Acconciature Uomo Donna - Orario continuato
tutti i giorni (si riceve su appuntamento)
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 65 ..............0521697013
Parrucchiere Extrema
Orario continuato
Casale di Mezzani (PR)
Via Garibaldi, 1 ................Tel. e Fax 0521817094
Parrucchiere Testa Matta
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 14/B ............Tel. e Fax 0521698844
Style e Immagine di Piazza Anna
Sorbolo (PR)
Via Italo Focherini, 26 ......................0521690095
..................................................Fax 0521690099
Agenzie immobiliari
Agenzia Immobiliare Italdomus
Sorbolo (PR)
Via Mimmi Fochi, 24..0521694539, 3334824851
..................................................Fax 0521694512
Agenzia Immobiliare Studio Nike Srl
Affiliato Tecnocasa
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 18............................0521698716
..................................................Fax 0521698009
Sorbolo Case Sas di Cattaneo Rossella e C.
Sorbolo (PR)
Via Marconi, 41..........0521690177, 0521655091
Sorbolo (PR)
Via 25 Aprile, 21 ..............................0521697580
..................................................Fax 0521697575
Alberghi, hotel/attrezz. e impianti
Hotel Trattoria Contini di Contini Nicoletta
Sorbolo (PR)
Via Marconi, 85................................0521690969
..................................................Fax 0521698136
Alimentari
Lo Sfizio di Vailati Facchini Teodora
Pasta Fresca - Dolci - Enoteca - Aperto anche
domenica mattina - Chiuso lunedì
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 25............................0521697156
Alimenti e articoli per animali
Agrifutura di Belluzzi dr. Gabriele
Giardinaggio Prodotti per l'agricoltura
Casale di Mezzani (PR)
Strada della Pace, 25 ......................0521817012
..................................................Fax 0521316128
Ferrari Verde Blu
Alimenti per animali - Piscine e Pergolati
Sorbolo (PR)
Via Mantova, 1 ................................0521694282
..........................E-mail: [email protected]
Ambulatori, analisi, case di cura
Medicalservice Srl
Poliambulatorio privato di medicina specialistica
e fisiokinesiterapia
Sorbolo (PR)
Via S.S. Faustino e Giovita, 11/A......0521697516
Arredamento in genere
Ceci Corrado
Cucine componibili - Elettrodomestici
Sorbolo (PR)
Via Mantova, 2..................Tel. e Fax 0521690246
ARREDAMENTI
CECI
Agenzie investigative
Master Detective Investigazioni di Fiorentino P.
Indagini private ed aziendali Ricerche elementi di
prova nel procedimento penale
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 6 ..........0521697392, 3394893396
..................................................Fax 0521697194
Via Mantova, 2
43058 Sorbolo
Parma
Tel. e Fax 0521 690246
e-mail: [email protected]
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
67
68
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Wunder Arredamenti di Bianchi Paolo e C.
Produzione salotti
Sorbolo (PR)....................................0521690913
Via Gruppini, 32 ..........E-mail: [email protected]
Arredamento in genere/Prod.
Errea Salotti Snc di Rossi Geom. A. e A.
Mezzano Inferiore (PR)
Via Cavestro, 40 ..............................0521818271
Articoli pulizia
Bizeta di Benassi Angelo & C. Snc
Vendita all'ingrosso
Bogolese di Sorbolo (PR)
Strada di Chiozzola, 20 ....Tel. e Fax 0521604491
................................................Cell. 3474326993
Ascensori, montacarichi/Prod.
Liftingitalia Srl a Socio Unico Vertical Solutions
Bogolese di Sorbolo (PR) ................0521695311
Via Caduti del Lavoro, 16........Fax 0521695312/3
Asili nido, baby sitter
L'Acchiappasogni Associazione No profit
Sorbolo (PR)
Via IV Novembre, 37..0521697115, 3406803615
Automazione e robotica
Selene Engineering Srl
Casale di Mezzani (PR)
Strada della Pace, 21/Ter ................0521817144
INSERZIONISTI
Automobili, concessionari
Autosalone Allodi di Allodi E. e M. e C. Snc
Vendita ed assistenza multimarche
Noleggio veicoli senza patente
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 22......0521698800, 0521694310
Autoriparazioni, autofficine
Zanichelli Claudio
Officina Meccanica
Enzano di Sorbolo (PR)
Strada del Bersagneto, 41................0521608085
Autotrasporti
Autotrasporti Peterlini Nerella & C. Snc
Ramoscello di Sorbolo (PR)
Strada Chiozzola, 33/6 ....................0521697035
..................................................Fax 0521697034
Semperit Soc. Coop. Arl
Trasporti e logistica
Casaltone di Sorbolo (PR)
Via Sante Bertoluzzi, 17 ..................0521690690
........................................Tel. e Fax 0521655294
..........................E-mail: [email protected]
Aziende agricole
Azienda Agricola Annoni Stefano
Produzione Vendita Ortaggi di Stagione
Animali da cortile
Bogolese di Sorbolo (PR)
Via Chiozzola, 22..............................3394834240
Biciclette, accessori, ricambi
Bici & Co. Sas
Vendita e riparazione cicli e motocicli
Sorbolo (PR)
Via SS Faustino e Giovita, 1 ............0521660156
Bruciatori, caldaie, scaldobagno
Manotti Sergio - Pezzi Giorgio
Centro autorizzato Immergas
S. Croce di Boretto (RE)
Via F.lli Cervi, 14/E ............Tel. e Fax 0522687995
Caldaie, camini, pulizia
Mazzieri Alessandro
Centro Assistenza Caldaie e Gas
Casaltone di Sorbolo (PR)
Via Pesci, 4 ......................Tel. e Fax 0521690991
........................................................3483033029
●
vedi spazio nella pagina
Carpenterie
Armec Srl
Costruzioni in acciaio civili ed industriali
Carpenteria metallica
Sorbolo (PR)
Strada Chiozzola, 33/E ....................0521694043
..............................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Tecno-Falf Srl Officina Meccanica
Mezzano Inferiore (PR)
Via Chico Mendez, 3 ........................0521318003
..................................................Fax 0521318477
Cartolerie
IMPIANTI INDUSTRIALI
CARPENTERIA METALLICA CIVILE ED INDUSTRIALE
Strada Chiozzaola, 33/E - 43058 Sorbolo (PR) Italy
Tel. +39 0521 694043 - Fax +39 0521 655016 - E-mail: [email protected]
Tecnocopy Snc
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 33 ................Tel. e Fax 0521698896
Catene e pignoni
Euro Mec Srl
Sorbolo (PR)
Via Mimmi Fochi, 28 ........................0521697017
..................................................Fax 0521655065
ADERENTE
ALL’INIZIATIVA
“BOLLINO BLU”
Assistenza Caldaie a Gas
ARISTON - IMMERGAS - RADI
CONVENZIONATO CON LA PROVINCIA DI PARMA
VIA PESCI, 4 - 43058 SORBOLO (PR)
tel. 0521 690991 • 348 3033029
COMPONENTI MECCANICI • MECHANICAL COMPONENTS
-
PIGNONI E PULEGGE A DISEGNO
TENDITORI PER CATENE E CINGHIE
RIDUTTORI, MOTORI, VARIATORI
ARTICOLI PER LA TRASMISSIONE
DEL MOTO
EURO MEC srl
43058 SORBOLO - Via M. Fochi, 28
Tel. 0521 697017 - Fax 0521 655065
[email protected] - www.euro-mec.it
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Cemento e calcestruzzo/Prod.
Parmacementi Spa
Sorbolo (PR)
Via Venezia, 47 ................................0521655501
..................................................Fax 0521655518
Centri estetici e abbronzatura
Centro Estetico L'angolo della Bellezza
Sorbolo (PR)
Via Focherini - C. Comm. Sovrana
........................................Tel. e Fax 0521690227
La Baia del Sol di Conti Valentina
Mezzani Inferiore (PR)
Via Martiri della Libertà, 306 ............0521818129
Ceramiche per piastrelle
Centro Casa Bilzi
Sorbolo (PR)
Via G. Di Vittorio, 23 ........Tel. e Fax 0521694169
Commercialisti
Studio Baga - C.S.A.
Sorbolo (PR)
Via Fochi, 2 ......................................0521690676
..................................................Fax 0521690650
..................................E-mail: [email protected]
Studio Cipelli Flappini
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 1..............................0521698671
..................................................Fax 0521655119
............................................E-mail: [email protected]
Consulenza del lavoro
Pellicelli Claudio - Consulente del lavoro
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 22 ..............0521698321
..................................................Fax 0521690768
Demolizione autoveicoli
Artoni Autodemolizioni Srl
Commercio ferro e metalli
Coenzo di Sorbolo (PR)
Via Chiozzola, 11..............................0521699250
Dentisti chirurghi, odontoiatri
Denicola dott. Faustino
Medico Dentista
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 2/Bis ..........................0521690540
Dental Cure
Studio Odontoiatrico di Manghi Gianluca
Dir. San. Ghirarduzzi Dr. Renato
Casale di Mezzani (PR)
Strada della Pace, 3/A ......................0521817042
..................................................Fax 0521817176
Dott. Paolo Scovenna
Medico Chirurgo Specialista in
Odontostomatologia
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 33................................0521698110
●
vedi spazio nella pagina
Giacalone dott. Giuseppe
Medico convenzionato S.S.N. Specialista in
endocrinologia e malattie del ricambio
Sorbolo (PR)
Via Focherini, 25 ..............Tel. e Fax 0521690973
............................E-mail: [email protected]
Ebanisti, intagliatori legno
Margini Sandro
Sorbolo (PR)
Via Matteotti, 8 ................................0521697116
Edilizia, costruzioni
Cooperativa Edilizia Sorbolese Srl
Sorbolo (PR)
Via SS Faustino e Giovita, 14/16 ......0521698548
Edil Frignani Srl Società di Costruzioni
Brescello (RE)
Via Chiesa, 59 ............0522680106, 3355859561
..................................................Fax 0522480056
Edilworks di Orlandini Massimo e C.
Sorbolo (PR)
Via del Donatore, 21 ........................0521690985
●
vedi spazio nella pagina
Euredil di Catteddu Andrea
Sorbolo (PR)
Via G. Bruno, 1 ................................3356682000
Grossi Edilnoleggio Srl
Sorbolo (PR)
Via Ugo Bianchi, 3............................0521698305
..................................................Fax 0521694209
..............................Sito: www.grossiedilnoleggi.it
Gruppo
GROSSI
di ORLANDINI MASSIMO & C.
www.grossiedilizia.it
Noleggio e Vendita Macchine
e Attrezzature edili
Allestimento ponteggi
Scavi e demolizioni
Via del Donatore, 21 - 43058 SORBOLO - PARMA
Tel. e Fax 0521 690985 Cellulare 335 470162 - 335 5483222
DOTT. PAOLO SCOVENNA
-
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA
PERFEZIONATO IN IMPLANTOLOGIA
MALATTIE BOCCA E DENTI
ODONTOIATRIA E ORTODONZIA INFANTILE
IGIENE E PREVENZIONE ORALE
PARODONTOLOGIA E CHIRURGIA
PROTESI FISSA E MOBILE
IMPLANTOLOGIA
B.GO ANTINI, 3 • B.GO GARIMBERTI, 6 - TEL. 0521/237548 - 43100 PARMA
VIA GRAMSCI, 33 - TEL. 0521/698110 - 43058 SORBOLO (PR)
VISITE PER APPUNTAMENTO
69
Via Bianchi, 3
43058 SORBOLO (PR)
Tel. 0521 698305 - Fax 0521 694209
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Impresa Costruzioni Geom. Gandolfi e Lucani Snc
Sorbolo (PR)
Via SS. Faustino e Giovita, 14/16
....................Tel. e Fax 052169192, 0521698548
Impresa costruzioni
INSERZIONISTI
Marella Costruzioni Srl
Progettazioni, Costruzioni edili
Sorbolo (PR)
Via Mimmi Fochi, 2 ..........................0521697336
................................E-mail: [email protected]
....................................Sito: www.marellagroup.it
Elettrauto
Geom. GANDOLFI & LUCIANI
S.N.C.
GANDOLFI Geom. FABRIZIO
cell. 347/9917577
vai SS. Faustino e Giovita, 14/16
43058 Sorbolo Parma
Tel.e fax 0521/694192 ¥ 698548
E-mail: [email protected]
Elettrauto Zibana di Zibana Alessandro
Sorbolo (PR)
Via Mantova, 18 ..............................0521694372
Elettricisti, impianti elettrici
Cell. 340 2216279 Tel. 0521 697209
E-mail: [email protected]
Erremme Sas
Impianti elettrici civili ed industriali
Quadri elettrici Allarmi antintrusione
Casale di Mezzani (PR)
Via della Resistenza, 11 ..................0521818280
....................................................Fax 037588492
Impresa Edile Edilcabrini Srl
Casaltone di Sorbolo (PR)
Via S. Gazza, 6 ..........0521694243, 3357055714
..................................................Fax 0521691357
Impresa Edile F.lli Orlandini Srl
Sede legale: Sorbolo Via XI Settembre 4
Sorbolo Levante (PR)
Via Majorana, 17........0522680825, 3358368548
..................................................Fax 0522480021
..............................E-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina
Via Martiri della Libertà, 6
43058 Sorbolo (PR)
Gi.Ca.Vi. Snc Impianti Elettroindustriali
Sorbolo (PR)
Via M. Fochi ....................................0521690182
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI,
INDUSTRIALI E TECNOLOGICI
Via Mimmi Fochi, 28
43058 SORBOLO (PARMA)
Tel. 0521.690182 - Fax 0521.655336
e-mail: [email protected]
Silvestri Domenico
Mezzani Inferiore (PR)
Via Livio Mauri, 2/Quater ................3485947854
Soavi Impianti Srl
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 54/E ......0522960551, 3485613790
..................................................Fax 0522961805
●
vedi spazio nella pagina
Tekno Impianti di Martinucci
Casale di Mezzani (PR)
Via Resistenza, 65 ............Tel. e Fax 0521817296
a
ig i n s
.A.
oa
Orga
Cod. SOA
43/01
S .p
Unit locale:
Sorbolo Levante - Via Majorana, 17
Sede legale: Sorbolo - Via XI Settembre, 4
Tel. 0522 680825
Fax 0522 480021
Cell. 335 8368548
www.orlandini-costruzioni-srl.com
ni
sm
ne
●
Gennari Enrico Impianti Elettrici
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 6 ................0521697209
........................................................3402216279
A rt
70
io
od
i A tt e s t a z
INSERZIONISTI
Elettrodomestici, hi-fi, tv
Gennari Elettrodomestici
di Gennari Eugenio & C. Snc
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 1 ................0521694131
........................................Tel. e Fax 0521690322
Elettrodomestici, riparazione
Parma Lux di Fasano Domenico
Vendita e riparazione piccoli elettrodomestici
Bogolese di Sorbolo (PR)
Via Nazionale Cisa, 25 ......Tel. e Fax 0521604097
Fabbri
Fabbro Costalmet Costruzioni e Riparazioni
Serrande
Casaltone di Sorbolo (PR)
Via Cav. Gazza............0521782550, 3394165093
Off. Mecc. Mainardi Renzo Snc
di Mainardi Antonio e Gianluca
Bogolese di Sorbolo (PR)
Via F. Santi, 11..................Tel. e Fax 0521604129
Fiori e piante
Floricultura Paola Abbati
Sorbolo (PR)
Via Mantova, 38 ..............................0521690667
........................E-mail: [email protected]
Monti Andrea Fiorista
Fiorista
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 31 ................Tel. e Fax 0521694122
Fisiokinesiterapia
Cocconi Zilocchi
Massofisioterapista
Sorbolo (PR)
Via Matteotti, 88/bis ..0521694581, 3358034201
Forni, panifici, panetterie
F.lli Fornasari di Fornasari Massimo
Strada al Duomo 4 Parma Tel.0521508151
Bogolese di Sorbolo (PR)
Strada Statale della Cisa, 65 ............0521604432
Panificio Goffredi
di Goffredi Omar
Mezzano Inferiore (PR)
Via Cavestro, 12 ..............................0521818142
Frigoriferi indust., comm./Prod.
Truzzi Progetto Freddo di Truzzi Gianpietro
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 12 ..............0521690882
..................................................Cell. 335431128
..................................................Fax 0521698915
Geometri
Aliani Geom. Marcello
Sorbolo (PR)
Via Focherini, 21-21/A ..0521697391, 3488811947
Idraulici, impianti idraulici
Euroterm di Cianciarulo Antonio
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 12 ..............3286004831
........................................................3930519309
Fortin Roberto Idraulico
Conduzione centrali termiche
Casaltone di Sorbolo (PR)
Via Canale, 73 ............0521698296, 3356449628
..........................E-mail: [email protected]
Idraulica Sas di Rovina S. & C.
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 54/C ............Tel. e Fax 0521690561
................................................Cell. 3485472293
Mantovani Roberto
Termoidraulica
Casale di Mezzani (PR) ............Cell. 3498678850
Via Zerbini, 10 ..................Tel. e Fax 0521817141
Saccò Maurizio Idraulico
Sorbolo (PR)
Via A. Novella, 8 ........0521698804, 3486043274
..................................................Fax 0521691028
Tecnoimpianti di Rubini Raffaele
Sorbolo (PR)
Via G. Pastore, 21 ............Tel. e Fax 0521698403
Termoidraulica Arrighi Paolo
Mezzano Inferiore (PR)
Strada Cantarana, 10........................0521818183
..................................................Fax 0521818645
Termoidraulica di Zoni Luca
Sorbolo (PR)
V.lo V di Via IV Novembre, 4 ............0521694679
................................................Cell. 3332202030
TRS Termoidraulica di Rossi Marco
Ricerca perdite sotto pavimento
Coenzo di Sorbolo (PR)
Via Saccani, 3 ............0521699103, 3386967181
Imballaggi
Bocchi F.lli Srl
Imballaggi casse gabbie pallets
Mezzano Inferiore (PR)
Via Sant'Antonio, 1 ..........................0521818484
..................................................Fax 0521318603
Imbianchini, decoratori
De Lillo Vincenzo & C. Snc
Tinteggio Verniciature
Finiture di interni ed esterni
Sorbolo (PR)
Via IV Novembre, 40 ........Tel. e Fax 0521690173
Laboratori scientifici, analisi
Laboratorio Analisi S. Lazzaro
Sorbolo (PR)
Via Marconi, 28................................0521694012
Lattonerie edili
Lattoneria La Gronda di Columbu Franco
Sorbolo (PR)
Via Bologna, 31................................0521694110
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
71
Lavanderie, stirerie, tintorie
L.A.P.P. Snc
Pulitura capi in pelle e stoffa - Lavaggio trapunte
tappeti e tendaggi - Lavaggio salotti in pelle e
stoffa
Sorbolo (PR)
Viale Rimembranze, 42 ....................0521698247
Lavanderia Arcobaleno
di Galli Mara e Giuliana Snc
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 13............................3474073448
Lucidatura, laccatura mobili
Nicoli Snc di Nicoli Claudio & C.
Sorbolo (PR)
Via Montegrappa, 14........................0521694344
Panizzi Otello Snc
Verniciatura laccatura mobili e infissi
Sorbolo (PR)
Via Montegrappa, 8..........................0521694384
......................................E-mail: [email protected]
Macellerie, macellerie equine
Macelleria Corradi Paolo
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 11 ..............0521694661
Mauro & Maurizio Snc di Oppici Maurizio
e Pellicelli Mauro
Sorbolo (PR)
Via SS Faustino e Giovita, 5/A..........0521698061
Marmo, derivati, affini
Decormarmi Melley Snc di Salutini Anna e C.
Lavorazione marmi e graniti
Sorbolo (PR)
Via G. Di Vittorio, 21 ........................0521697429
Mercerie
La Bottega della Sarta di Soncini Emanuela
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 54/B ............................3401418963
......................................E-mail: [email protected]
Modelli e plastici
Modelleria Parmense Srl
Casale di Mezzani (PR)
Strada della Pace..............Tel. e Fax 0521817084
Montaggi industriali
Consorzio Ciemme Parma
Manutenzioni
Bogolese di Sorbolo (PR)
Strada Nazionale della Cisa, 47 ........0521663279
Offic. meccaniche di precisione
Zefa Srl di Facchini & C.
Torniture e fresature - studio progettazione
costruzioni meccaniche
Mezzano Inferiore (PR)
Via Cantarana, 8 ..............................0521818303
..................................................Fax 0521818266
72
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Onoranze funebri
Onoranze Funebri Roberto Sereni Srl
Ufficio: Via Mazzini 7 Colorno
Colorno (PR)
Via Po, 15 ........................................0521815544
Dal 1936 Onoranze Funebri
R. Sereni
s.r.l.
Colorno - Mezzani
Via Po, 15
Via Mazzini, 7
S. Polo di Torrile
Via Asolana, 17
Tel. 0521 815544
Onoranze Funebri Sant'Ilario
Parma: Via Bixio, 139 Tel. 0521233475
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 3/5 ..............................0521690341
SANT’ILARIO
ONORANZE FUNEBRI
di Paolo Pingani & Marco Rabaglia
Sorbolo - Via Gruppini, 3/5
Tel.0521 690341
Parma - Strada N.Bixio, 139
Tel.0521 233475 - Fax 0521 224301
Riservatezza e Professionalità
Servizio continuato 24H
INSERZIONISTI
Psicologi
Ferrari Dott.ssa Cecilia
Psicologa
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 14/B............................3493932822
Refrattari
Fire Impianti e Macchine Srl
Sorbolo (PR)
Via Montefiorino, 2 ..........................0521697537
..................................................Fax 0521697059
............................E-mail: [email protected]
Ristoranti, pizzerie, trattorie
Ristorante Gatto Nero di Grossi Alice & C. snc
Chiozzola di Sorbolo (PR)
Str Comunale Bogolese ....Tel. e Fax 0521604494
Trattoria al Sambot
Cucina tradizionale - Chiuso domenica
e lunedì sera
Casale di Mezzani (PR)
Via IV Novembre, 9/11 ....................0521817095
Trattoria Bar Daltrondes
Sorbolo (PR)
Via Gruppini, 31................Tel. e Fax 0521697011
Trattoria Milietta di Gandolfi Amelia
Mezzano Rondani (PR)
Via Mazzini, 5 ..................Tel. e Fax 0521814713
Trattoria Pizzeria Bar “La Parmetta”
Cucina casalinga
Casale di Mezzani (PR)
Via Cantoni, 10 ................................0521817150
Scavi e demolizioni
F.lli Rossi Snc di Rossi Davide & Massimo
Enzano di Sorbolo (PR)
S.da Orsoline, 46/4 ..........Tel. e Fax 0521694600
................................E-mail: [email protected]
Palestre ginnico-sportive
Body Center
di Giorgi Ernesto e Gualtieri Armando
Palestre e Squash
Sorbolo (PR)
Via XI Settembre, 5 ..........Tel. e Fax 0521690371
Porte, porte blindate/Prod.
T.M.P. Snc di Tamani Mauro e Paolo
Sorbolo (PR)
Via Ugo Bianchi, 27..........................0521698384
..................................................Fax 0521655427
Profumerie
Profumeria Comar di Branchi Cinzia
Sorbolo (PR)
Via Gramsci, 8 ..................Tel. e Fax 0521698965
Smaltimento rifiuti industriali
Inerti Cavozza Srl
Bogolese di Sorbolo (PR)
Via Chiozzola, 24/bis ........................0521604508
..................................................Fax 0521664449
........................................E-mail: [email protected]
Studi tecnici
Studio Tecnico Farri di Farri geom. Sara
Progettazioni edili
Sorbolo (PR)
Via Martiri Libertà, 69 ......................0521698309
..................................................Fax 0521655231
........................................E-mail: [email protected]
Tabaccherie
Migliorati Enrico Riv. n.8
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 56 ............Tel. e Fax 0521690788
Tabaccheria Toscani Maria Doretta
Sorbolo (PR)
Via Martiri della Libertà, 29 ..............0521690669
Tornerie
Meccanica Gallingani Snc
Tornitura fresatura Cnc
Sorbolo (PR)
Via Novella, 18 ................................0521698504
Minutec Srl
Enzano di Sorbolo (PR)
Str Orsoline, 65/B ............................0521660161
................................E-mail: [email protected]
Omas Snc
Officina Meccanica Artigiana
Sorbolo (PR)
Via A. Novella 34 - q.re artigiano......0521698330
..................................................Fax 0521691007
Traslochi
Sorbolese Traslochi di Anastasio Pasquale
Montaggio mobili e traslochi
Sorbolo (PR)
Via Mina, 5 ......................................0521697551
Tubi/Produzione e fornitura
Spedy Multiservice Srl
Parma (PR)
Via Minghetti, 1..............................05211813665
Vernici, colori, smalti, resine
Gizeta Srl
Sorbolo (PR)
Via XXV Aprile, 33 ............Tel. e Fax 0521697325
Veterinari
Ambulatorio Veterinario Associato Dott.ssa A.
Cocconi, Dott.ssa L.Rossi, Dott. D. Bettio
Ausl 4
Sorbolo (PR)
Via Marconi, 42................................0521697211
Vetrai, vetrate isolanti
Vetreria La Sorbolese di Rota Giorgio & C. Snc
Sorbolo (PR)
Via XI Settembre, 3 ..........................0521690007
..................................................Fax 0521690742
........................E-mail: [email protected]
Vini
Vini Tavacca Snc di Farri Zelindo & Figli
Mezzano Inferiore (PR)
Via Martiri della Libertà, 171 ............0521818137
........................................................3472753517