Mobilità in tutta la Svizzera Fate il pieno di ossigeno liquido Avere il vostro apparecchio portatile e disporre di stazioni di servizio per l'ossigeno liquido significa acquistare in mobilità. Grazie a questa rete di distributori estesa in tutta la Svizzera ora potete anche allungare i vostri viaggi. Le stazioni di ossigeno liquido sono ubicate in posizioni centrali e sono facilmente raggiungibili sia con i mezzi pubblici sia con l'automobile. aggiornato marzo 2013 Lega polmonare svizzera Chutzenstrasse 10 3007 Berna Tel. 031 378 20 50 Fax 031 378 20 51 [email protected] www.legapolmonare.ch Conto donazioni: PC 30-882-0 stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Ubicazioni delle stazioni di ossigeno liquido Qui potete rifornirvi di ossigeno liquido quando siete in viaggio •In Internet, all’indirizzo www.legapolmonare.ch/stazioni potrete avere le informazioni più aggiornate. Come funzionano le stazioni di ricarica di ossigeno liquido: •Il personale addetto, presente sul posto, vi indica il percorso da fare per raggiungere il serbatoio di ossigeno liquido. •Qui è possibile ricaricare i vostri apparecchi portatili, da soli, proprio come a casa. •L’ossigeno è considerato un medicinale soggetto a prescrizione medica pertanto è stata disposta dalla legge la completa tracciabilità della quantità di ossigeno ricaricato nei contenitori portatili. Per questa ragione è indispensabile indicare nella lista apposita, la data, l’ora e il numero di matricola del vostro apparecchio portatile. Per i serbatoi di ossigeno più nuovi la ricarica viene registrata automaticamente senza bisogno di riportare i dati nella lista. Si garantisce la completa protezione dei dati. Vi invitiamo a seguire le disposizioni pubblicate in loco. Caratteristiche tecniche Alle stazioni di ossigeno liquido possono essere ricaricati solo gli apparecchi portatili dotati del sistema di raccordo impiegato in Svizzera, indipendentemente dal fornitore di ossigeno che effettua normalmente il rifornimento. Servizio gratuito Per voi pazienti questo servizio è gratuito: Il tutto è possibile grazie alla collaborazione dei distributori locali con SHG für Lungenkranke stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Aarau Bahnhof Apotheke AG Bahnhofplatz 3d 5000 Aarau Tutti i giorni dalle ore 07.00 alle 22.00 Tel. 062 824 44 44 Basilea Bahnhofhilfe Basel in collaborazione con Securitrans AG Bahnhof, Centralbahnstrasse 10 4051 Basel Tel. 061 271 37 23 Tel. 078 644 78 33 Bellinzona Ospedale Regionale Bellinzona & Valli 6500 Bellinzona Lu – Ve: 08.00 – 19.00 Sa: 08.00 – 18.00 Do: 10.00 – 18.00 Al di fuori degli orari d’apertura della Bahnhofhilfe (Accoglienza alla stazione): solo previo preavviso telefonico: Tel. 051 229 18 20 Tutti i giorni dalle ore 07.00 alle 20.00 A destra dell’ingresso principale, entrata edificio BKN Tel. 091 811 91 11 Berna City Notfall AG Bubenbergplatz 10 3011 Bern Tutti i giorni dalle ore 07.00 alle 22.00 Tel. 031 326 20 00 Bienne Pharmacie SUN STORE Bahnhofplatz 4 2502 Bienne Lu – Ve: 07.00 – 21.00 Sa – Do: 08.00 – 21.00 Tel. 032 544 99 57 Coira Amavita Apotheke im Bahnhof Bahnhofplatz 3 7000 Chur Tel. 058 851 32 44 Lu – Sa: 07.00 – 20.00 Do: 08.00 – 18.00 stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Delémont Tutti i giorni 24 ore su 24 Hôpital du Jura Site de Delémont Fbg des Capucins 30 2800 Delémont Tel. 032 421 21 21 Friborgo Pharmacie BENU Gare CFF Place de la Gare 1 1700 Fribourg Lu – Ve: 06.45 – 21.00 Sa: 08.00 – 21.00 Do: 09.30 – 21.00 Tel. 026 322 02 02 Ginevra Pharmacie Amavita Gare Gare Cornavin 1211 Genève Lu – Sa: 07.00 – 23.00 Do: 10.00 – 23.00 Tel. 058 851 36 03 Losanna Pharmacie SUN STORE A la Gare Bâtiment CFF, Quai 1 1003 Lausanne Tutti i giorni dalle ore 07.00 alle 23.00 Tel. 021 324 20 20 Locarno Tutti i giorni 24 ore su 24 Clinica Santa Chiara Via S. Franscini 4 6601 Locarno Tel. 091 756 41 11 Lugano Ospedale Regionale di Lugano – Italiano via Pietro Capelli 6962 Viganello Accettazione Via Pietro Capelli Tel. 091 811 75 11 Lu – Ve: 07.00 – 20.00 Sa – Do: 07.30 – 20.00 stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Lucerna Bahnhofhilfe Luzern in collaborazione con il Permanence Medical Center Bahnhof, affiancato al binario 3 Zentralstrasse 6002 Luzern Tel. 041 210 00 60 Tel. 079 500 26 00 Münsterlingen Kantonsspital Münsterlingen Spitalcampus 1 8596 Münsterlingen Ingresso principale Lu – Ve: 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00 Sa: 08.00 – 12.00 Al di fuori degli orari d’apertura della Bahnhofhilfe (Accoglienza alla stazione): Tel. 041 211 14 44 Tutti i giorni dalle ore 06.00 alle 22.00 Tel. 071 686 11 11 Neuchâtel Pharmacie de la Gare Neuchâtel SA Place de la Gare 1 2000 Neuchâtel Lu – Ve: 07.00 – 20.30 Sa – Do: 08.00 – 20.30 Tel. 032 724 63 65 Olten Tutti i giorni 24 ore su 24 Kantonsspital Olten Baslerstrasse 150 4600 Olten Ingresso principale Tel. 062 311 41 11 Samedan Tutti i giorni 24 ore su 24 Spital Oberengadin Via Nouva 3 7503 Samedan Tel. 081 851 81 11 Sciaffusa Bahnhof Apotheke Bahnhofstrasse 27 8201 Schaffhausen Tel. 052 625 26 86 Lu – Sa: 07.00 – 20.00 Do: 08.00 – 17.00 stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Sion Pharmacie SUN STORE Place de la Gare 1 1950 Sion Lu – Ve: 07.00 – 21.00 Do: 08.00 – 21.00 Tel. 027 323 01 50 Soletta Drogerie im Bahnhof AG Dornacherstrasse 48 4500 Solothurn Lu – Ve: 06.30 – 20.00 08.00 – 18.00 Sa: Do: 10.00 – 18.00 Tel. 032 622 10 22 San Gallo Kantonsspital St. Gallen Pneumologie Zona ingresso casa 2 Area principale 9007 St. Gallen Tutti i giorni dalle ore 06.30 alle 20.00 Tel. 071 494 12 65 Thalwil Central Apotheke Gotthardstrasse 16a 8800 Thalwil Tutti i giorni dalle ore 08.00 alle 20.00 Tel. 044 720 06 92 Thun Amavita Apotheke im Bahnhof Seestrasse 2 3600 Thun Lu – Ve: 07.00 – 20.00 07.00 – 19.00 Sa: Do: 09.00 – 19.00 Tel. 058 851 32 47 Uster Apotheke im Bahnhof Bankstrasse 10 8610 Uster Tel. 044 905 19 00 Lu – Ve: 07.00 – 20.00 Sa – Do: 08.00 – 18.00 stazioni di ossigeno liquido in svizzera | Lega polmonare Visp BENU Apotheke im Bahnhof Bahnhofplatz 1 3930 Visp Tutti i giorni dalle ore 07.30 alle 20.00 Tel. 027 946 09 70 Winterthur Bahnhof Apotheke Bahnhofplatz 5 8400 Winterthur Tutti i giorni dalle ore 07.00 alle 22.00 Tel. 052 269 12 00 Yverdon Pharmacieplus de la Gare Avenue de la Gare 10 1400 Yverdon-les-Bains Lu – Ve: 07.30 – 20.30 Sa – Do: 08.30 – 20.30 Tel. 024 426 63 65 Zugo Zug Apotheke AG Bahnhofplatz 6300 Zug Lu – Ve: 07.00 – 21.00 Sa – Do: 08.00 – 20.00 Tel. 041 720 10 00 Zurigo Amavita Apotheke Bahnhofplatz Bahnhofstrasse 108 8021 Zürich Tel. 058 851 32 65 Tutti i giorni dalle ore 06.30 alle 22.00