DOMENICA 20 MAGGIO 2012
PORTO ANTICO DI GENOVA / PALAZZO DUCALE
LABORATORI
PORTO ANTICO - AREA PORTA SIBERIA
AGEVOLAZIONI
E PROMOZIONI
• Eataly Genova
- Corsi gratuiti di alimentazione per bambini e pensionati.
Tutto il giorno in alternanza
del 20 maggio
- Corsi di Pesto Genovese al mortaio
Civ Porto Antico
Iscrizione sul sito www.genova.eataly.it
Sconto del 10% in tutti i negozi,
ristoranti e bar dell’Area che
espongono il logo della Festa.
• Centro Infanzia al Porto Antico
Laboratori per i più piccoli.
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Eataly Genova (Ed. Millo)
• Acquario di Genova
Degustazioni gratuite e promozione
di prodotti liguri.
Animazione in compagnia di un biologo per imparare a conoscere e riconoscere le specie ittiche
“minori” in un’ottica di sensibilizzazione al consumo ittico consapevole. L’animazione utilizzerà il
nuovo gioco edutainment legato al progetto Pesce ritrovato. Per bambini dai 7 ai 12 anni.
AcquarioVillage
Speciale promozione 20 anni. Tutte le
tipologie di biglietto AcquarioVillage
(adulti, ragazzi, ridotti) acquistate alle
casse costeranno 20,00 €.
Museo Luzzati
FESTEGGIAMO
Tutto il giorno. Laboratorio a pagamento.
Animazione sul tema “Pesce ritrovato”
INSIEME
Dalle ore 10.00 alle 18.00, ogni ora in alternanza con le animazioni de La Città dei
bambini e dei ragazzi
• La città dei bambini e dei ragazzi
Laboratori sul tema “Bolle di sapone”
Per scoprire le caratteristiche dell’acqua e del sapone, creare “le bolle” con l’uso di piccoli telai
e scoprire cosa c’è dentro. Per bambini dai 6 ai 12 anni.
Dalle ore 10.30 alle 18.30, ogni ora in alternanza con le animazioni dell’Acquario di Genova
(Modulo 1 Magazzini del Cotone)
Anteprima della mostra “Pinocchio”
al Modulo 1 dei Magazzini del
Cotone, piano terra.
The Space Cinema
(Magazzini del Cotone)
Prezzo unico 3,00 € per tutti i film
in regolare programmazione,
dalle h.14.00 in poi.
Gita in battello
Giro del porto di Genova (30 minuti).
Prezzo agevolato: 3,00 € per gli
adulti, gratis per bambini fino ai
10 anni. Speciali corse serali per la
visione dal mare e dello spettacolo
pirotecnico: 5,00 €.
Trasporto in trenino
Gratuito all’interno dell’Area
UN COMPLEANNO
PER DUE
PER FARE FESTA
CON TUTTA
LA CITTÀ
IL 18 E 19 MAGGIO
A PALAZZO DUCALE
• Venerdì 18 Maggio: Giornata dedicata alle scuole e ai giovani
- Dalle ore 9.00 alle 13.00: Laboratori per le scuole. Realizzazione di una grande
installazione collettiva.
- Dalle ore 16.30 alle 19.00: Interventi musicali di gruppi giovanili del Conservatorio
Statale di Musica Niccolò Paganini.
- Ore 21.00: Presentazione del video Lip Dub Buon Compleanno Palazzo Ducale risultato
di un progetto che ha coinvolto oltre 250 teenagers, in collaborazione con l'Associazione
Cinematografica Ciak in Testa. A seguire DJ Set con installazione audio/video, a cura della
Classe di Musica Elettronica del Conservatorio Paganini.
MUSICA, SPETTACOLO,
ANIMAZIONI, CULTURA
E MOLTO ALTRO ANCORA
• Sabato 19 Maggio: ReMida Day
- Dalle ore 10.00 alle 18.00: Progetti e laboratori creativi con materiali di riuso sul
tema “Intrecci”, con riferimento al Palazzo come luogo di incontri e scambio.
Foto di Eugenio Cappetti
EVENTI IN CITTÀ
Per maggiori informazioni e aggiornamenti:
• Notte dei Musei
COMUNE DI GENOVA
• Rolli Days
Sabato 19 e Domenica 20 Maggio
L’edizione 2012 dei Rolli Days vedrà nuovamente i palazzi dei Rolli, dimore eccellenti
dei nobili genovesi del XVI secolo e Patrimonio dell’Umanità UNESCO, animati da
visite guidate, mostre di arte contemporanea, spettacoli musicali e performance.
Iniziativa gratuita.
• www.portoantico.it
• www.palazzoducale.genova.it
Il programma potrebbe subire variazioni non prevedibili al momento della stampa.
Sabato 19 Maggio
I musei genovesi offrono ai visitatori l’opportunità di scoprire in un orario insolito
la ricchezza delle collezioni civiche e la varietà delle mostre temporanee. Un vasto
programma di eventi con concerti, rappresentazioni teatrali, performance musicali
e di danza, visite guidate e laboratori. A partire dalle ore 18.00
Con il patrocinio di
Immaginate una grande festa di compleanno.
E quando diciamo grande, pensate davvero in grande.
Una festa che comincia al mattino e finisce la sera e dove
trovare... tutto: musica, spettacolo, animazioni, cultura.
Gruppi di generi vari, marching band, spettacoli di
burattini, rappresentazioni teatrali, comici,
saltimbanchi, giochi, parate, visite guidate ai palazzi e
ai teatri della città, fuochi d’artificio, iniziative speciali.
E, naturalmente, una bellissima torta di compleanno
da tagliare tutti insieme.
Chi si festeggia? Il Porto Antico di Genova e Palazzo
Ducale. In realtà, hanno entrambi qualche secolo in
più, ma è solo dal 1992 che sono stati riconsegnati
alla città e ai visitatori di tutto il mondo.
Perciò, sia festa per due anzi, sia festa per Genova.
E sia festa di tutti.
Domenica 20 maggio, venite a spegnere le candeline
e ad accendere il futuro del Porto Antico di Genova
e di Palazzo Ducale.
Giornate così avvengono una volta ogni 20 anni.
Media Partners
In collaborazione con
COMUNE DI GENOVA
Si ringrazia per collaborazione
Francesca Galleri Il mare a Palazzo - Rolli Days 2011
• Teatro Carlo Felice
Domenica 20 Maggio: “Open-day” con visite guidate
A partire dalle ore 9.00, con cadenza ogni ora, visite guidate all’interno del teatro con
un breve ascolto delle prove del concerto in programma e movimentazione del palco.
www.carlofelice.it
Partecipanti alla
Fondazione Palazzo Ducale
Sponsor istituzionale
della Fondazione Palazzo Ducale
Sponsor attività didattiche
Fondazione Palazzo Ducale
DOMENICA 20 MAGGIO 2012
MATTINA
POMERIGGIO
• Ore 10.00: Inizio della Festa
• Ore 14.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Benvenuto da parte della Famiglia dei Saltimbanchi.
Porto Antico
Porto Antico
• Dalle ore 14.00 alle 16.00: L’Energia dei 20 anni
• Ore 10.30: “Bau De Ville”
Contest musicale.
Rappresentazione teatrale
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
Spettacolo vivace che unisce la comicità moderna e quella di inizio ‘900.
A cura di Compagnia Opera dei Fantasmi.
• Dalle ore 14.30 alle 18.15: il “Gioco dei giochi”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
Porto Antico
• Ore 10.30: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
• Ore 14.30: “Real Games”
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
Rappresentazione teatrale
• Ore 11.00: Filarmonica Sestrese
Spettacolo di improvvisazione teatrale; il pubblico diventa protagonista. A cura di Maniman Teatro.
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• Dalle ore 11.00 alle 12.15: il “Gioco dei giochi”
• Ore 14.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• Dalle ore 11.00 alle 12.30: L’Energia dei 20 anni
• Ore 15.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
Contest musicale.
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• Ore 11.30: Focaccia Tricolore da record
• Ore 15.00: La Parata di Pinocchio
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
A cura di Teatro della Tosse.
• Ore 11.30: “Buon Compleanno in 20 lingue”
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
Rappresentazione teatrale
• Ore 15.30: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Rime, canti e danze. A cura di Compagnia Teatro Suq.
Porto Antico - Da Testata di Molo Magazzini del Cotone a Piazzale Mandraccio
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• Ore 16.30 e 17.30: “La Fiaba Magica”
• Ore 12.00: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
Cinque attori aiutati dai bambini daranno vita ad una fiaba con un finale ancora tutto da scrivere.
A cura di Maniman Teatro.
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
Porto Antico - Area Porta Siberia
• Ore 12.00: Presentazione del libro di G. Spalla e G. Ansaldi
I marmi giustiziati. Il ritorno a Palazzo delle statue monumentali dei Doria.
• Ore 16.30: Letture Teatrali
Palazzo Ducale - Sala del Minor Consiglio
A cura di Teatro Stabile di Genova.
• Ore 12.30: Triuggio marching band
Palazzo Ducale
Da Porto Antico, Testata di Molo Magazzini del Cotone a Palazzo Ducale
Ore 16.00: Taglio Torta di Compleanno
• Ore 12.30: Balli di gruppo
Per bambini e adulti.
Realizzata da Istituto Alberghiero Nino Bergese
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• Ore 17.00: Triuggio marching band
Via Fabrizio De Andrè
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
Calata Falcone
Borsellino
Testata di Molo
Magazzini del Cotone
• Ore 17.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico - Da Piazzale Mandraccio a Testata di Molo Magazzini del Cotone
Sopraelevata
Piazza
delle Feste
• Ore 17.00: “Ridiamoci sopra”
Rappresentazione teatrale
Successione di quadri comici con musiche e canzoni. A cura di Studio Associato Attori.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
Edificio
Millo
Porta Siberia
Piazzale
Mandraccio
Palazzo
Ducale
Via San
Lorenzo
• Dalle ore 17.00 alle 18.30: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• Ore 17.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• Ore 17.30: Inaugurazione mostra
Mario Giacomelli. Un maestro della fotografia del Novecento.
Palazzo Ducale - Sottoporticato
TUTTO IL GIORNO
• Ore 18.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 19 e 20 Maggio: SMACK!
Fiera del Fumetto di Genova
• Ore 18.00: Benedictus
Circa 100 espositori, migliaia di fumetti rari e d’autore, le nuove aree Japan e Fantasy,
i Giochi da tavolo, la partecipazione di Hasbro con animazioni per tutti e giochi in formato
gigante, un concorso europeo di illustrazione, incontri con gli autori.
Tra fantapolitica e realtà. Una storia di amicizia tra un iraniano e un israeliano in un’atmosfera
da thriller. A cura di Teatro Stabile di Genova.
Dalle ore 10.00 alle 19.30 - www.smackcomics.it - Porto Antico - Palazzo Ducale
• Postazione Family Games
Rappresentazione teatrale
Porto Antico - Auditorium Acquario di Genova
• Ore 18.30: Balli di gruppo
5 giochi giganti per bambini e adulti: Monopoly, Twister, Indovina Chi?, Forza 4, Jenga.
Per bambini e adulti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino e Testata di Molo Magazzini del Cotone
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• Ore 18.30: Valse
• Speciale Annullo Filatelico per i 20 Anni di Porto Antico
Per conservare un ricordo dell’evento e possedere un pezzo unico da collezione.
In collaborazione con Poste Italiane.
Danzatori su altissimi trampoli riempiono gli spazi di Palazzo Ducale sulle note romantiche dei
valzer di Puccini e Strauss. A cura di Teatro tascabile di Bergamo.
Palazzo Ducale
Porto Antico - Edificio Millo
• Apertura straordinaria di Palazzo Ducale
L’antica residenza dei Dogi apre gratuitamente al pubblico i suoi Saloni, la Torre Grimaldina e le
Carceri storiche. Inoltre, ingresso gratuito alle mostre Uliano Lucas – Migrazioni. Il lungo viaggio
e C’erano in una volta... oggetti che raccontano Palazzo Ducale.
Palazzo Ducale - Dalle ore 11.00 alle 19.00
• Visite guidate gratuite al Palazzo
A cura dell’Ass. Amici dei Musei Liguri e di Palazzo Ducale. Alcune visite saranno condotte
in lingua straniera dagli studenti del Civico Liceo Linguistico Internazionale Grazia Deledda
nell’ambito del progetto FAI Fondo Ambiente Italiano Apprendisti Ciceroni®.
Palazzo Ducale - Dalle ore 11.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00
Ore 19.00: Brindisi di Compleanno
A cura di mcafè - Palazzo Ducale
• Ore 19.30: “Giuseppe Marzari un uomo in frac”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo sui testi più noti del grande attore comico genovese con musica e canzoni dal vivo.
A cura di Teatro Lunaria.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• Installazioni video su 20 anni di Palazzo Ducale e del Porto Antico
In collaborazione con RAI Liguria.
Palazzo Ducale e Porto Antico -Modulo 1, Magazzini del Cotone -Dalle ore 10.00 alle 20.00
• Streetmat
Laboratori a cura di MateFitness, Palestra della Matematica.
Palazzo Ducale - Dalle ore 15.00 alle 18.00
• Uscite in barca “Prova la vela”
Per famiglie con bambini sopra i 5 anni e disabili. Durata uscita: 1 ora e 30 minuti ca.
Esperienza gratuita a cura di Galata Museo del Mare e della Navigazione.
Porto Antico - Attracco nei pressi della gru lato Museo Luzzati
Dalle ore 10.00 alle 19.00: 4 partenze nella giornata, 2 al mattino e 2 al pomeriggio
• The Space Cinema
Proiezioni gratuite di film per bambini: “I Puffi”, “Le avventure di Tin Tin”, “Rio”,
“Alvin Superstar 3, si salvi chi può!”.
Porto Antico - The Space Cinema - Dalle ore 10.00 alle 14.00
• La Bottega Solidale
- Mostra “Dipinti delle donne di Weya”: storie e favole dello Zimbabwe dipinte su stoffa
con tecniche tradizionali. Tutto il giorno
- Merenda equa: con cioccolato del commercio equo. Dalle ore 15.00 alle 17.00
- Momenti musicali: ritmi afro con percussionisti e artisti africani. Dalle ore 18.00
Porto Antico - Galleria Atlantide
• Distribuzione gratuita focaccia e brik latte
Con la collaborazione di Consorzio Panificatori Genova e Provincia e Latte Tigullio.
Area Porto Antico
• Iniziative commerciali in Via San Lorenzo
A cura di Civ San Lorenzo.
Ore 21.00: Spettacolo di Cabaret
Il meglio della comicità ligure, un’esplosione di allegria, uno spettacolo creato per l’occasione
con la presenza di: Soggetti Smarriti, Andrea Di Marco, Maurizio Lastrico, Antonio Ornano,
Daniele Raco, Paci & Bottesini, Balbontin e Ceccon, Fabrizio Casalino, Daniele Ronchetti
(Gabry Gabra), Bianchi e Pulci. Presenta Max Novaresi
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
Ore 23.00: Spettacolo pirotecnico
“La festa e il mare”