MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.12
Pagina 1
NUOVA
VETTURA
FORD FIESTA/FUSION
Modelli anni 2002-2003
Motori a benzina e Diesel
FUSIBILI E RELÉ
La disposizione dei fusibili e dei relè è suddivisa su tre scatole di cui:
• la scatola (P91) in abitacolo che contiene relè e fusibili ed è interconnessa con il modulo elettronico generale (GEM);
• la scatola (P93) nel vano motore che contiene solo fusibili;
• la scatola (P51), nel vano motore, che contiene solo relè.
Dislocazione dei relé sulla scatola P51 nel vano motore.
Disposizione dei fusibili della scatola P93 nel vano motore.
Dislocazione dei principali relè e fusibili sulla scatola P91 in
abitacolo.
N
Collegamenti del cruscotto parte sinistra.
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.12
Pagina 2
NUOVA
Collegamenti del cruscotto parte centrale.
A68
A74
A77
A88
A102
A103
A112
A116
A117
A128
A132
A144
A147
A150
A151
A154
A155
A157
A164
A172
A173
Collegamenti del quadro strumenti.
A176
A177
A178
A180
A197
A242
A245
A260
A265
A275
A276
A318
A326
A327
B2
B8
B5
B10
B11
B14
B15
B16
B17
LEGENDA COMPONENTI
Ford Fiesta/Fusion
B22
A7
A11
A26
A27
A29
A30
N
Centralina gestione ABS
Autoradio
Comando e regolazione tettuccio apribile
Regolatore di velocità
Centralina air-bag e pretensionatori
Quadro strumenti
A31
A37
A38
A39
A40
A42
A43
Gruppo livello e pompa nel serbatoio carburante
Centralina computer di bordo
Modulo temporizzatore centrale
Orologio
Componenti trasmissione
Air-bag guidatore
Air-bag passeggero
B29
B36
B38
B39
B40
Telecomando
Centralina pompa gasolio
Centralina antifurto e chiusura
centralizzata
Centralina ABS
Modulo ricetrasmettitore antifurto passivo
Antifurto passivo
Modulo elettronico generale
(GEM)
Pretensionatore cintura di sicurezza passeggero
Pretensionatore cintura di sicurezza guidatore
Modulo comando riscaldatore
Gruppo farfalla motorizzato
Cambia cd
Centralina di gestione motore
Modulo avvisatore eccesso di
velocità
Antenna
Modulo airbag laterale destro
Modulo airbag laterale sinistro
Unità di comando sistemi audio
e navigazione
Microfono
Serratura portiera lato guidatore
Serratura anteriore lato passeggero
Centralina PES (controllo della
stabilità)
Modulo telefono portatile
Telefono
Centralina sistema di navigazione (TAS)
Modulo temporizzatore cinture
di sicurezza
Airbag laterale lato guida
Airbag laterale lato passeggero
Antenna tripla
Centralina parcheggio
Serratura posteriore sinistra
Serratura posteriore destra
Centralina cambio automatico
Airbag laterale a tendina lato
guida
Airbag laterale a tendina lato
passeggero
Sensore pressione assoluta
Sensore pos. valvola farfalla
(TPS)
Sensore temperatura aria aspirata
Sensore temperatura motore
Sensore velocità veicolo (VSS)
Sensore velocità ruota anteriore
destro
Sensore velocità ruota anteriore
sinistro
Sensore ruota posteriore destro
Sensore ruota posteriore sinistro
Sensore flusso aria aspirata
(MAF)
Sensore spia ghiaccio
Sensore posizione sterzo
Sensore volumetrico abitacolo
sinistro
Sensore volumetrico abitacolo
destro
Sensore pressione scarico (EPT)
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.12
Pagina 3
NUOVA
B41
B43
B44
B45
B49
B64
B89
B90
B109
B118
B119
B120
B121
B122
B123
B124
B129
B135
B136
B137
B138
B139
B140
B141
B142
B168
B169
B170
B171
B174
B177
B219
B225
B238
B239
D20
E1
E3
E5
E7
E8
E9
E10
E18
E19
E34
E35
E42
N
Sensore posizione albero a camme
Sensore posizione albero motore
Sensore velocità turbina trasmissione
Sensore di detonazione
Sensore posizione valvola EGR
Sensore temperatura aria aspirata
Sensore ossigeno riscaldato
Sensore ossigeno riscaldato posteriore catalizzatore
Sensore temperatura carburante
Sensore airbag laterale destro
Sensore airbag laterale sinistro
Sensore posizione leva selettrice cambio automatico
Sensore parcheggio
Sensore parcheggio
Sensore parcheggio
Sensore parcheggio
Sensore posizione pedale acceleratore
Sensore temperatura testata
Sensore di posizione valvola
EGR
Sensore temperatura aria
Sensore accelerazione longitudinale-verticale
Sensore di velocità di imbardata
Sensore pressione freni circuito
primario
Sensore pressione freni circuito
secondario
Sensore pressione assoluta nel
collettore
Sensore di prossimità posteriore esterno sinistro
Sensore di prossimità posteriore interno sinistro
Sensore di prossimità posteriore interno destro
Sensore di prossimità posteriore esterno destro
Sensore accelerazione imbardata
Sensore d’urto anteriore
Antenna telefono
Sensore pressione carburante
nel rail
Sensore airbag laterale guidatore
Sensore airbag laterale passeggero
Connettore diagnostico
Faro sinistro
Indicatore di direzione anteriore
sinistro
Luci illuminazione comandi fari
Faro destro
Indicatore di direzione anteriore
destro
Fanale posteriore sinistro
Fanale posteriore destro
Luce abitacolo anteriore
Luce abitacolo posteriore
Luce targa sinistra
Luce targa destra
Luce fendinebbia anteriore destro
Componenti sul piantone dello sterzo.
Cellulare.
E43
E44
E45
E48
E49
Luce fendinebbia anteriore sinistro
Luce indicatore di direzione destro
Luce indicatore di direzione sinistro
Luce ind. dir. posteriore sinistro
Luce ind. dir. posteriore destro
E53
E57
E69
E70
E86
E87
E89
Luce cofano
Luce vano bagagli
Illuminazione comandi riscaldamento
Terza luce stop
Retronebbia destro
Lampadina vano bagagli
Retronebbia sinistro
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.12
Pagina 4
NUOVA
Porta anteriore sinistra.
K13
K22
K26
K32
K33
K34
K36
K37
K39
K41
K45
K46
K50
K64
K69
K70
K80
K84
K94
K110
K115
K132
K157
K158
K162
K164
K163
K166
K167
K210
K219
K242
K243
K244
K270
K271
M3
M5
M8
M9
M34
M37
M38
M39
M45
M67
Posizione della centralina Airbag.
M68
M69
M74
M75
M76
M77
M78
M84
M110
E105
E109
E169
E174
H1
H4
N
Luce retromarcia sinistra
Luce retromarcia destra
Plafoniera addizionale
Terza luce stop
Avvisatore acustico
2° avvisatore acustico
H5
H6
K1
K4
K5
Sirena antifurto
Cicalino inserim. sicura-antif. attivato
Relè lunotto termico
Relè pompa alimentazione
Relè luci posizione (con DRL)
M111
M122
M123
M132
M133
Relè mantenimento potenza
Relè mot. avviamento
Relè fendinebbia
Relè farfalla tutta aperta (WOT)
AC
Relè avvisatore acustico
Relè lavafaro
Relè anabbagliante
Relè abbagliante
Relè indicatore di direzione
Relè accensione
Relè ventola raffreddamento
mot.
Relè ventola raffreddamento
mot. 2° v
Relè finestrino elettrico 1 tocco
Relè tergilunotto
Relè riscaldatore carburante
Relè candelette diesel
Relè luci diurne
Relè motore in moto
Relè avviamento
Relè bloccaportellone
Relè alimentazione ausiliaria
Relè luci stop
Relè ausiliario
Relè inserimento AC
Relè tergicristallo anteriore
Relè parabrezza riscaldato
Relè centralina motore (modulo
PCM)
Relè 1 candelette incandescenza
Relè 2 candelette incandescenza
Relè indicatori di direzione
Relè pompa di iniezione
Relè servosterzo
Relè anabbagliante
Relè abbagliante
Relè riscaldatore PTC 1
Relè riscaldatore PTC2
Motorino ventola riscaldatore
Pompa lavafari
Motorino d’avviamento
Motorino tergilunotto
Motorino tettuccio apribile
Motorino ventola raff. motore
2° motorino ventola raff. motore
Motorino serratura portellone
Motorino altezza sedile anteriore
Motorino serratura porta anteriore sinistra
Motorino serratura porta anteriore destra
Attuatore ricircolo a/c
Motorino pompa tergicristallo 2
reg.
Motorino retrovisore sinistro
Motorino retrovisore destro
Motorino serratura porta posteriore destra
Motorino serratura porta posteriore sinistra
Pompa lavavetri
Motorino regime del minimo
(Diesel)
Motorino tergicristallo
Motorino alzavetro guidatore
Motorino alzavetro passeggero
Motorino alzavetro posteriore sinistro
Motorino alzavetro posteriore
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.13
Pagina 5
NUOVA
destro
M149 Motorino di regolazione del minimo
M150 Motorino pompa servosterzo
M156 Motorino
selezione
cambio
(TCU)
M157 Motorino innesto cambio (TCU)
N1
Interruttore livello liquido freni
N5
Interruttore comando retronebbia
N6
Commutatore avviamento
N10 Interruttore comando lunotto e
specchi riscaldati
N17 Interruttore minima pressione
olio motore
N21 Interruttore cofano
N22 Interruttore portellone cofano
N27 Interruttore riscaldamento sedile anteriore sinistro
N28 Interruttore riscaldamento sedile anteriore destro
N29 Riscaldatore cuscino anteriore
sinistro
N30 Riscaldatore cuscino anteriore
destro
N31 Riscaldatore schienale anteriore
sinistro
N32 Riscaldatore schienale anteriore
destro
N49 Interruttore lampeggio di emergenza
N54 Interruttore avvisatore acustico
N56 interruttore comando fendinebbia
N61 Interruttore inerziale
N63 Interruttore freno a mano
N70 Interruttore regolazione retrovisore elettrico
N73 Interruttore ventola riscaldatore
N75 Commutatore compressore AC
N76 Pressostato doppio AC
N78 Interruttore regolatore velocitàvolante
N81 Interruttore pedale frizione
N82 Interruttore pedale freno
N83 Interruttore disattiv. sistema
TCS
N89 Interruttore basso livello acqua
lavavetri
N90 Interruttore indicatore di direzione
N91 Interruttore riscaldatore parabrezza
N93 Leva cambio
N96 Pressostato servosterzo
N98 Interruttore inibitore antifurto
cofano-portello.
N104 Interruttore lava-tergicristallo
N120 Interruttore luci
N124 Interruttore cinture di sicurezza
N125 Commutatore ventola riscaldamento
N148 Gruppo contatti portellone posteriore
N155 Interruttore di rilascio portellone/cofano
N193 Comando specchi elettrici
N204 Interruttore serratura porta destra anteriore
N205 Interruttore serratura porta anteriore sinistra
N
Portellone posteriore.
Dislocazione dell’airbag passeggero.
N214 Interruttore telecomando radio
N218 Interruttore serratura portellone
N230 Interruttore comando tettuccio
apribile
N237 Interruttore porta posteriore sinistra aperta
N238 Interruttore porta posteriore destra aperta
N239 Interruttore porta ant. sinistra
aperta
N240 Interruttore porta ant. destra
aperta
N242 Interruttore sedile elettrico guidatore
N274 Interruttore riscaldamento sedile guidatore
N275 Interruttore riscaldamento sedile passeggero
N276 Interruttore cambio
N278 Commutatore di avviamento
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.13
Pagina 6
NUOVA
N280 Interruttore comando parabrezza riscaldato
N282 Commutatore luci e tergi sul
piantone dello sterzo
N297 Interruttore alzacristallo anteriore passeggero
N298 Interruttore alzacristallo posteriore sinistro
N299 Interruttore alzacristallo posteriore destro
N300 Interruttore alzacristallo anteriore guidatore
N316 Interruttore inerziale
N318 Interruttore luci stop
N475 Interruttore disattivazione airbag anteriore lato passeggero
O1
Batteria
O5
Alternatore
P13 Contatto molla a spirale
P20 Candelette ad incandescenza
P51 Scatola relè nel vano motore
P78 Quadro comandi integrato
P91 Scatola di giunzione centrale
CJB
P93 Scatola di giunzione batteria
BJB
P130 Servofreno a depressione
R9
comando altezza fari
R19 Lunotto termico
R21 Resistore ventilatore riscaldatore
R27 Resistore ventola raff. motore
R29 Sedile riscaldato lato guida
R30 Sedile riscaldato lato passeggero
Radionavigazione.
N
R32
R42
R44
R50
R55
R57
R65
R66
R68
T1
T3
U1
V7
V33
Y1
Y2
Y13
Y16
Y17
Y18
Y19
Y26
Y27
Y28
Y33
Y47
Y49
Y61
Y62
Riscaldatore carburante
Accendisigari
Riscaldatore ausiliario PTC
Riscaldatore ausiliario
Riscaldatore refrigerante
Resistore 9100 Ohm
Riscaldatore parabrezza lato destro
Riscaldatore parabrezza lato sinistro
Resistenza a filo (luci marcia
diurna)
Trasformatore d’accensione
Bobina d’accensione quadrupla
Condensatore accensione
Diodo frizione compressore AC
Diodo in BJB
Elettrovalvola spurgo filtro a
carboni
Elettrovalvola EGR
Valvola aria addizionale
Elettrofrizione compressore AC
Altoparlante posteriore sinistro
Altoparlante anteriore destro
Altoparlante posteriore destro
Altoparlante anteriore destro
Altoparlante anteriore sinistro
Altoparlante anteriore sinistro
Valvola regolatore depressione
(EVR)
Elettrovalvola pressione carburante
Elettrovalvola EGR
Altoparlante posteriore sinistro
Altoparlante posteriore destro
Y101
Y102
Y103
Y104
Y100
Y108
Y109
Y110
Y111
Y131
Y134
Y153
Y163
Y165
Altoparlante anteriore sinistro
Altoparlante tweeter sinistro
Altoparlante anteriore destro
Altoparlante tweeter destro
Elettrovalvola comando riscaldamento
Iniettore 1
Iniettore 2
Iniettore 3
Iniettore 4
Elettrovalvola sfiato filtro a carboni
Elettrovalvola spurgo filtro a
carboni
Microfono telefono cellulare
Altoparlante posteriore sistema
di parcheggio
Elettrovalvola regolazione quantità carburante
Componenti
I componenti sono rappresentati
da un rettangolo a tratto continuo
se compaiono interamente (con
tutti i collegamenti) sulla pagina, altrimenti con linea tratteggiata.
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 7
NUOVA
CONNETTORI PRINCIPALI
Connettori del modulo elettronico generale (GEM).
Connettore centraline gestione motore TDCI.
Connettori sistema radio navigazione.
C343 (Modulo gestione
motore benzina Duratec).
I connettori del modulo elettronico generale (C316, C317, C318,
C319, C320) hanno i morsetti
d’innesto disposti e numerati allo
stesso modo.
Connettore quadro strumenti.
Connettore modulo airbag.
C500
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 8
NUOVA
FIESTA/FUSION: Distribuzione alimentazioni
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 9
NUOVA
FIESTA/FUSION: Distribuzione alimentazioni sotto chiave
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 10
NUOVA
FIESTA/FUSION: Raffreddamento motori senza A/C, raffreddamento con A/C
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 11
NUOVA
FIESTA/FUSION: Luci di posizione senza RDL, luci di posizione e fari con RDL, fari abb./anabb.+reg. inclinazione
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 12
NUOVA
FIESTA/FUSION: Indicatori di direzione, fendinebbia e retronebbia, illuminazione interna
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 13
NUOVA
FIESTA/FUSION: Illuminazione interna senza chiusure centralizzate, tergi e lavavetri
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 14
NUOVA
FIESTA/FUSION: Luci stop, illuminazione comandi
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 15
NUOVA
FIESTA/FUSION: Bloccaporte con blocco della sicura, lunotto e specchi riscaldati
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 16
NUOVA
FIESTA/FUSION: Bloccaporte senza blocco della sicura, antifurto, parabrezza riscaldato, telecomando
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 17
NUOVA
FIESTA/FUSION: Specchi elettrici, alzavetri, sedili riscaldati, riscaldatore ausiliario
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 18
NUOVA
FIESTA/FUSION: ABS, ABS+ESP
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.14
Pagina 19
NUOVA
FIESTA/FUSION: Sensori per retromarcia, airbag e pretensionatori
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 20
NUOVA
FIESTA/FUSION: Ventilazione e riscaldamento abitacolo, AC motori Bz e Di, unità audio con telef. cell.
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 21
NUOVA
FIESTA/FUSION: Unità audio senza telef. cell., unità audio con sistema di navig. con telef. cell., unità audio e sistema di navig. senza telef.
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 22
NUOVA
FIESTA/FUSION: Quadro strumenti
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 23
NUOVA
FIESTA/FUSION: Tergicristalli/lavavetri, bloccaporte, portellone, antifurto, illuminazione interna
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 24
NUOVA
FIESTA/FUSION: Collegamenti presa diagnosi e rete CAN, variante rete CAN per versioni con AT
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 25
NUOVA
FIESTA/FUSION: Ford Fiesta 1.4 Duratorq TDCi, senza TCU modelli 2002
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 26
NUOVA
FIESTA/FUSION: Cambio TCU
Colori dei fili
BK = Nero
I cavi sono contrassegnati con
uno o due colori secondo il seguente codice:
BU = Blu
RD = Rosso
PK = Rosa
OG = Arancio
WH = Bianco
VT
= Viola
GN = Verde
BN = Marrone
YE = Giallo
SR = Argento
LG = Verce chiaro
GY = Grigio
NA = Naturale
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 27
NUOVA
FIESTA/FUSION: Ford Fiesta Fusion 1.3 L Duratec 8V senza TCU modelli 2002
N
MO3416-Vettura FFiesta Fusion.qxp
26/02/2006
11.15
Pagina 28
NUOVA
FIESTA/FUSION: Ford Fiesta Fusion 1.25L, 1.4L, 1.6L Duratec 16V senza TCU modelli 2002
N