Scheda
COLLETTORI PER VALVOLE SERIE VUBA-VSC-VRD
CMF - CFF
Z10/0
LINE FITTINGS FOR VUBA-VSC-VRD CARTRIDGE SERIES
Card
HYDRAULIC VALVES
Applicazione
Sono speciali collettori che permettono il montaggio in linea delle
valvole serie VUBA, VSC e VRD evitando la realizzazione di costose
cavità.
Montaggio
Inserire le valvole all’interno della sede filettata prestando
attenzione al senso di funzionamento
A richiesta
Zincatura nera – Misure speciali.
NOTE COSTRUTTIVE
Acciaio zincato giallo – Parte maschio con centraggio per rondella.
Application
They are specific line bodies where fit the cartridges VUBA, VSC
and VRD type and reduce the expensive manufacturing cavity.
They are availabled male/female or female/female type.
Instruction
Fit the valves into their line bodies. Check well exatly assembly
direction.
Optional
Black zinc plated – Special dimension.
FEATURES
Steel body – Yellow zinc plated.
ESEMPIO D’ORDINAZIONE
Tipo maschio femmina – Tipo di valvola VUBA
- Dimensione 02 – Tipo filetto 3/8 GAS C MF VUBA 02
ORDERING CODE EXAMPLE
Male/Female type - VUBA cartridge type
- 02 Dimension – 3/8 GAS Port thread C MF VUBA 02
Female/Female type - VSC cartridge type
- 015 Dimension – 9/16-18 SAE Port thread
C FF VSC 015 S
Codice d’ordinazione - Ordering code
C
Tipo /Type
MF
FF
Maschio-Femmina/Male-Female
Femmina-Femmina/Female-Female
Tipo di Valvola/Cartridge Type
VUBA
VSC
VRD
01
02
03
04
05
Dimensione/Dimension
GAS
SAE
1/4
3/8
3/4-16
1/2
7/8-14
3/4
11/16-12
1
15/16-12
Tipo Filetto/Port Type
S
GAS
SAE
Scheda
COLLETTORI PER VALVOLE SERIE VUBA-VSC-VRD
Card
LINE FITTINGS FOR VUBA-VSC-VRD CARTRIDGE SERIES
Z10/0
CMF - CFF
HYDRAULIC VALVES
Caratteristiche - Rating
Dimensione/Dimension
Pressione max/Max Pressure
01
300
bar
02
300
03
300
04
300
05
250
N.B.: per l’utilizzo di altri parametri vogliate consultarci
Note: where measurements are critical request certified drawings
A
B
B
A
Dimensioni e pesi - External dimension and weight
CMFVUBA
CFFVUBA
CMFVRD
CFFVRD
CMFVSC
CFFVSC
Dimensione/Dimension
A
B
01
02
03
04
05
50
58
66
78
90
36
43
46
55
64
01
02
03
04
05
48
58
60
76
85
01
02
03
04
05
78
82
96
106
135
01
02
03
04
05
66
70
80
100
125
01
02
03
61
68
01
02
03
70
76
82
64
65
77
84
106
50
56
E
F
CH
Peso
Weight
Kg
3/4-16
7/8-14
11/16-12
15/16-12
23
27
33
36
45
31
40
45
49
60
19
22
27
32
41
0.070
0.095
0.147
0.225
0.425
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3/4-16
7/8-14
11/16-12
15/16-12
26
27
33
36
45
19
22
27
32
41
0.070
0.098
0.145
0.222
0.435
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3/4-16
7/8-14
11/16-12
15/16-12
35
40
45
54
63
19
22
27
32
41
0.080
0.110
0.165
0.250
0.470
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3/4-16
7/8-14
11/16-12
15/16-12
35
39
45
54
63
19
22
27
32
41
0.080
0.110
0.165
0.250
0.470
1/4
3/8
1/2
3/4-16
7/8-14
19
22
27
0.070
0.095
0.147
1/4
3/8
1/2
3/4-16
7/8-14
19
22
27
0.080
0.110
0.165
D
GAS
1/4
3/8
1/2
3/4
1
D
SAE
35
48
37
42
50
57
63
72
85
105
44
51