ESTATE AL BARGELLO 2013 _ Tra musica, teatro e danza
dal 23 maggio al 2 giugno
Compagnia Lombardi - Tiezzi
UN AMORE DI SWANN
di Marcel Proust
traduzione Giovanni Raboni
drammaturgia Sandro Lombardi
con Sandro Lombardi, Elena Ghiaurov, Iaia Forte
scene Pier Paolo Bisleri
costumi Giovanna Buzzi
luci Gianni Pollini
regia Federico Tiezzi
dal 6 al 9 giugno
Teatro popolare d’arte
RE LEAR O IL PASSAGGIO DELLE GENERAZIONI
da King Lear di William Shakespeare
con Giusi Merli, Marco Natalucci, Gianfranco Quero, Roberto Caccavo, Lorella Serni, Gaia Nanni,
Claudia PInzauti, Enrica Pecchioli, Francesca Rotelli, Simone Faloppa
musiche originali Jonathan Faralli
scene Claudio Pini
costumi AlexandraJane
tessuti Aviem
luci Marco Falai
riduzione e regia Gianfranco Pedullà
dal 12 al 17 giugno
Arca Azzurra Teatro
IL PRINCIPE
da Niccolò Machiavelli
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
la voce di Niccolò Machiavelli è di Roberto Herlitzka
costumi Giuliana Colzi
luci Marco Messeri
elaborazione, scene e regia Stefano Massini
18 giugno
MUSICA È DONNA
SARAH-JANE MORRIS
vocals Sarah-Jane Morris
guitar Tony Remy
20 giugno
MUSICA È DONNA
ERICA MOU
live set trio
22 giugno
MUSICA È DONNA
SUSANNA PARIGI
pianoforte, voce e rumoristica Susanna Parigi
violino Alice Bisanti
23, 24 giugno
Nitam - Progetto ItinerArte
IL TITANO E LE SUE VOCI
su Michelangelo Buonarroti
di Paolo Valentini
con Giancarlo Porcari, Carlotta Mangione, Lorella Carpifave
al pianoforte Natalia Valentini
regia Giuliano Baragli
26 giugno
FLORENCE DANCE FESTIVAL
Evento Inaugurale – “Celebration”
consegna del terzo premio Mercurio Volante
dedicato all'Arte e alla Cultura della Danza
JOFFREY CONCERT GROUP
coreografia Gerald Arpino, Davis Robertson, Brian McSween, Dwight Rhoden
ore 19.30 Gastronomia del Mugello
rinfresco offerto dai Comuni e le Proloco di
Palazzuolo sul Senio e San Piero a Sieve
27 giugno
MUSICA È DONNA
SABA
voce Saba Anglana
kora e djembè Cheih Fall
chitarra Tatè Nsongan
28 e 29 giugno
LA FERITA
di Sergio Pierattini
con Giulia Weber
scene Francesco Ghisu
musiche Pasquale Filastò
regia Dominick Tambasco
dal 2 al 5 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
FLORENCE DANCE COMPANY
Excalibur trilogy
direzione artistica Marga Nativo
coreografia Keith Ferrone
musica originale sinfonica Jonathan Romeo
musica originale elettronica Maurizio Fasolo, Enzo Regi
light design Jean Paul Carradori
costumi Mirko Bottai
6 luglio
SCUOLA DI MUSICA DI FIESOLE
UNIVERSITÄT MOZARTEUM SALZBURG
ORCHESTRA GIOVANILE ITALIANA
SÁNDOR VÉGH INSTITUTE CHAMBER ORCHESTRA
mezzosoprano Francesca Della Monica
direttore Guido Corti
L. Berio, Folksongs per mezzosoprano e 7 strumenti (1964)
W. A. Mozart, Serenata n. 9 in re maggiore K320 “Posthorn”
8 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
eVolution Dance Theater
Firefly
coreografie e regia Anthony Heinl
assistente alle coreografie Nadessja Casavecchia
9 e 10 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
FLORENCE DANCE COMPANY
Quattro Maggiore
Adi Da Samraj per Vivaldi
coreografia Keith Ferrone
musica Antonio Vivaldi (Le Quattro Stagioni)
scenografia Adi Da Samraj
11 luglio
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
direttore Giuseppe Lanzetta
tromba Sergey Nakariakov
pianoforte Maria Neerovitch
F. Francia, Tre minuti per Archi
F. Mendelsshon Bartoldy, Concerto in re minore per Violino e Archi (edizione con Flicorno)
A. Bruckner, Adagio per Archi
D. Shostakovich, Concerto nº 1 per Pianoforte Tromba e Archi
12 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
PARSONS DANCE COMPANY - New York
The best of Parsons Dance
coreografia David Parsons
14 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
COMPAGNIA ZAPPALÀ DANZA
Instrument 1 < scoprire l’invisibile >
coreografia e regia Roberto Zappalà
musica originale dal vivo Puccio Castrogiovanni
16 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
PERIDANCE CONTEMPORARY DANCE COMPANY - New York
Infinity
coreografia Igal Perry, Ohad Naharin, Dwight Rhoden, Enzo Celli, Sidra Bell
17 luglio
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
I Solisti dell’Orchestra da Camera Fiorentina
maestro concertatore e violino solista Marco Lorenzini
flautisti Angela Camerini, Stefano Margheri
clavicembalo Mara Fanelli
viole Leonardo Bartali, Julie Shepherd
violoncelli Sandra Bacci, Iacopo Luciani, Elida Pali
J. S. Bach, Concerti Brandeburghesi Nº 4/5/6
20 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
FLORENCEDANCEBOOK®.. promessa alla danza
quarta edizione - Spettacolo piattaforma per danzatori, gruppi e coreografi emergenti
coreografie costruite sul tema The New Age of Dance
22 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
New Generation
KINESIS DANZA
equilibrio instabile
regia e coreografia Angelo Egarese e Elena Salvestrini
ANTITESI ENSEMBLE
Me-eM
coreografia Arianna Benedetti
INTERFERENCIA DANZA
Encuentro Causal
coreografia Alfonso Cayetano
23 luglio
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
direttore Giuseppe Lanzetta
oboista Francesco Di Rosa
A. Vivaldi, Ouverture dall'Opera Il Giustino
A. Vivaldi, Concerto in La minore Rv 461 per Oboe, Archi e Continuo
J. S. Bach, Concerto in la maggiore BWV 1055 per Oboe d'amore, Archi e Cembalo
J. S. Bach, Concerto Brandeburghese Nº 3
O. Respighi, Antiche arie e danze per Liuto, Suite Nº 3
24 luglio
FLORENCE DANCE FESTIVAL
BALLETTO DI MOSCA - ROYAL RUSSIAN BALLET
Romeo e Giulietta
coreografia di Leonid Lavrovskij nella redazione di Anatoly Emelianov
musica Sergei Prokofiev
primi ballerini étoile Vasdim Lolenko e Lina Shiveleva
25 luglio
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
direttore Giuseppe Lanzetta
violino Marco Lorenzini
A. Vivaldi, Concerto Grosso in re minore per 2 Violini, Violoncello, Archi e Continuo
violini Riccardo Capanni, Maurizio Matteuzzi
violoncello Iacopo Luciani
A. Vivaldi, Concerto in La Maggiore per Archi e Cembalo
A. Vivaldi, Concerto in Sol Minore per Archi e Cembalo
A. Vivaldi, Le Quattro Stagioni per Violino solista, Archi e Continuo
26 luglio
ACOMUS INTERNATIONAL
EDITH PIAF
dedicato a Renée Longarini
mezzosoprano Alla Gorobchenko
pianoforte Tatiana Kuzina
in programma musiche di Edith Piaf
27 luglio
ACOMUS INTERNATIONAL
MUSICHE DA FILM
omaggio ad Ennio Morricone
viola Giulia Ceroni
viola Ignazio Alayza
viola Cosimo Lippi
in programma musiche di A.Piazzolla, E.Morricone, N.Rota
28 luglio, 4 agosto
RINNOVATA ACCADEMIA DE’ GENEROSI
NOZZE DI FIGARO
di Wolfgang Amadè Mozart
versione per Harmoniemusik
I Fiati della Rinnovata Accademia
narratore Daniele Spini
29 luglio
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
OMAGGIO AD ASTOR PIAZZOLLA
direttore Giuseppe Lanzetta
fisarmonica e bandoneon Mario Stefano Pietrodarchi
mezzo soprano Daniela De Carli
Oblivion/ Adios Nonino, Suoneranno le sei/Se potessi ancora, Milonga del Angel /Violentango,
Rinascerò, Ave Maria/Libertango, Los paqaros perdidos/5 Anni di solitudine
31 luglio, 2 agosto
RINNOVATA ACCADEMIA DE’ GENEROSI
BASTIEN UND BASTIENNE
opera in un atto di Wolfgang Amedè Mozart
I Musici della Rinnovata Accademia
narratore Daniele Spini
direttore Guido Corti
17 agosto
ACOMUS INTERNATIONAL
OMAGGIO A GERSHWIN
sax soprano Valentina Renesto
sax alto Olga Costa
sax tenore Francesca Simonelli
sax baritono Stefano Angeloni
con la partecipazione straordinaria del M° GIUSEPPE BRUNO pianoforte
in programma musiche di George Gershwin
29 e 30 agosto
Compagnia delle Seggiole
LA MANDRAGOLA
di Niccolò Machiavelli
5, 6 e 7 settembre
Archètipo
LE BACCANTI
di Euripide (nuovo allestimento)
traduzione Cesare Molinari
con Sabina Cesaroni, Elena D’Anna, Rosanna Gentili, Alessia Innocenti, Enzo Lenzetti, Samuel
Osman, Bianca Papafava, Chiara Renzi, Simone Rovida, Stefania Stefanin
architetture tessili e costumi Lietta Cavalli
coro vocalico a cura di Gabriella Bartolomei
musiche originali Jonathan Faralli
regia Riccardo Massai
9 settembre
CENTRO RICERCHE STUDIUM FAESULANUM
UNIVERSITÀ MOZARTEUM DI SALISBURGO
DIVERTIMENTO MOZARTIANO
concerto da camera
in programma musiche di W. A. Mozart
12 settembre
CENTRO RICERCHE STUDIUM FAESULANUM
ORCHESTRA “BELLA MUSICA SALISBURGO”
DAL NUOVO MONDO II
direttori Stefan David Hummel, Michael Walter
in programma musiche di A. Dvorak, W. A. Mozart
FLAME | Florence Art Music Experience
13 settembre
FLAME | Florence Art Music Experience
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: focus su Boulez e Mantovani
Ore 21.15 SOLISTI dell’ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
in collaborazione con Tempo Reale
musiche di Boulez, Lachenmann, Mantovani, Xenakis
14 settembre
FLAME | Florence Art Music Experience
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: focus su Romitelli e Crumb
Ore 21.15 QUARTETTO PAUL KLEE
musiche di Romitelli, Cavallari, Crumb
15 settembre
FLAME | Florence Art Music Experience
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: focus su Harvery e Birtwistle
Ore 21.15 SOLISTI della LONDON SINFONIETTA
in collaborazione con Tempo Reale
musiche di Berio, Harvey, Birtwistle, Fujikura
20 settembre
FLAME | Florence Art Music Experience
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: Ian Pace incontra il pubblico
Ore 21.15 IAN PACE recital pianistico
musiche di Ferneyhough, Fedele, Almeida, Barraqué
21 settembre
FLAME | Florence Art Music Experience
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: L'Osservatorio di Arcetri - Le Pulsar e Le noir de l'étoile
Ore 21.15 WE SPOKE | ROYAL COLLEGE OF MUSIC
in collaborazione con Osservatorio Astrofisico di Arcetri
musiche di Hauser, Grisey (Le noir de l'étoile)
22 settembre
Ore 17 L'OCCHIO SULLA MUSICA: focus - Schönberg versus Cage
Ore 21.15 FLAME | Florence Art Music Ensemble
musiche di Schönberg, Cage
info tecniche
UN AMORE DI SWANN
dal 23 maggio al 2 giugno
lunedì 27 maggio riposo
Biglietti: intero € 15 – ridotto € 12 – BargelloTeatro
info: Compagnia Lombardi Tiezzi
055.600218/609450 - [email protected]
In occasione di Un amore di Swann sarà possibile visitare la mostra Percorsi di meraviglia.
Opere restaurate del Bargello prima dello spettacolo.
Lo spettacolo si terrà anche in caso di pioggia.
RE LEAR O IL PASSAGGIO DELLE GENERAZIONI
dal 6 al 9 giugno
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12 – BargelloTeatro
Info: Teatro popolare d’arte
3471961898
[email protected] - www.tparte.it
IL PRINCIPE
dal 12 al 17 giugno
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12 – BargelloTeatro
Info: Compagnia Arca Azzurra Teatro
055.8290137; 055.8228422; 392.1228568
[email protected]
Lo spettacolo si terrà anche in caso di pioggia.
BargelloTeatro: tre spettacoli euro 24
abbonamento per Un amore di Swann/Re Lear o il passaggio delle generazioni/Il Principe
MUSICA È DONNA
Concerti 18, 20, 22 27 giugno
biglietti: posto unico euro 15,00
info: 055 240397
prevendite; www.boxol.it, www.ticketone.it
IL TITANO E LE SUE VOCI
su Michelangelo Buonarroti
23 e 24 giugno
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12
Info: Nitam
3331493183 [email protected]
LA FERITA
28 e 29 giugno
Biglietti: Intero euro 8 - ridotto euro 6
Info: 3358433547 [email protected]
24° FLORENCE DANCE FESTIVAL
DANZA CONTEMPORANEA INTERNAZIONALE
biglietti – posti numerati
intero € 30, ridotti studenti, scuole di danza, soci Coop € 20
Celebration evento inaugurale del 26 Giugno € 40
Romeo e Giulietta 24 luglio € 35, ridotto € 30
The best of Parsons Dance 12 luglio € 35, ridotto € 30
riduzione gruppi: ogni 5 biglietti, 1 in omaggio
abbonamento: ogni 2 spettacoli, 1 in omaggio
info 055.289276 – 392.9124363
[email protected]
www.florencedance.org
ORCHESTRA GIOVANILE ITALIANA
Concerto 6 luglio
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12
Info: Scuola di Musica di Fiesole 055/5978520
[email protected]
www.scuolamusica.fiesole.fi.it
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA
Concerti 11, 17, 23, 25, 29 luglio
Biglietti € 15
info: Orchestra da Camera Fiorentina
055.783374 - [email protected]
www.orcafi.it
A.CO.MUS INTERNATIONAL
Concerti 26, 27 luglio e 17 agosto
Biglietti € 15
info: 0585.040488 - 335 5878108
[email protected]
www.acomus.com
NOZZE DI FIGARO
Concerti 28 luglio, 4 agosto
Biglietti: Intero 15 - ridotto 12 (minori di 26 anni, allievi Conservatori & Scuole di Musica, soci
Coop)
BASTIEN UND BASTIENNE
Concerti 31 luglio, 2 agosto
Biglietti: Intero 18 euro - Ridotto 15 (minori di 26 anni, allievi Conservatori & Scuole di Musica, soci
Coop)
Info: Rinnovata Accademia de’ Generosi [email protected]
LA MANDRAGOLA
29 e 30 agosto
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12
Info: Compagnia delle Seggiole
3332284784
LE BACCANTI
dal 5 al 7 settembre
Biglietti: Intero euro 15 - ridotto euro 12
Info e prenotazioni: 055621894 [email protected]
www.archetipoac.it
UNIVERSITÀ MOZARTEUM DI SALISBURGO
9 settembre ore 20.00
ORCHESTRA “BELLA MUSICA SALISBURGO”
12 settembre
Entrambi i concerti sono a ingresso libero
www.studiumfaesulanum.at
FLAME | Florence Art Music Experience
Concerti 13,14,15,20,21,22 settembre
Biglietti: intero € 10 euro – ridotto € 8 – rid. Studenti € 5 – studenti del Conservatorio gratuito
Info: 055 611299 - [email protected]
www.flamensemble.com
www.accademiasanfelice.com
Spettacoli ore 21,15
Prevendita
Circuito Regionale Box Office
via delle Vecchie Carceri 1, Firenze
tel. 055.210804
www.boxol.it
Museo Nazionale del Bargello
via del Proconsolo, 4 Firenze
nelle sere di spettacolo