1962 LE REGINE ALBANIA ALBANIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AUSTRIA BELGIO BELGIO BOLIVIA BRASILE BRASILE RIO- SAO PAULO BRASILE RIO BRASILE SAO PAULO BRASILE GAUCHO BULGARIA BULGARIA BURKINA FASO BURKINA FASO CAMEROON CAMEROON CECOSLOVACCHIA CECOSLOVACCHIA CILE CIPRO CIPRO COLOMBIA COSTA RICA DANIMARCA DANIMARCA EGITTO EGITTO EIRE EIRE EL SALVADOR EQUADOR FAR OER FAR OER FINLANDIA FINLANDIA FRANCIA FRANCIA GALLES GERMANIA OVEST GERMANIA OVEST GERMANIA EST GERMANIA EST GHANA GRECIA GRECIA GUATEMALA INGHILTERRA INGHILTERRA INGHILTERRA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA COPPA LEGA Non disputato Non disputata BOCA JUNIORS SSC YUGAL F.K. AUSTRIA WIEN F.K. AUSTRIA WIEN R.S.C. ANDERLECHTOIS Non disputata DEPORTIVO CHACO LA PAZ SANTOS BOTAFOGO BOTAFOGO SANTOS GREMIO PORTO ALEGRE C.S.K.A. SOFIA BOTEV PLOVDIV ETOILE FILANTE RCB ORYX DOUALA LION YAOUNDÉ DUKLA PRAHA SLOVAN BRATISLAVA UNIVERSIDAD DE CHILE ANORTHOSIS FAMAGUSTA ANORTHOSIS FAMAGUSTA MILLONAROS BOGOTA’ SAPRISSA ESBJERG F.B. B. 1909 AL-AHLY CAIRO ZAMALEK CAIRO SHELBOURNE SHAMROCK ROVERS C.D. FAS EVEREST GUAYAQUIL B. 36 H.B. HAKA VALKEAKOSKI HPS HELSINKI STADE REIMS A.S. SAINT ETIENNE BANGOR CITY A.F.C. 1. F.C. KOLN 1. F.C. NURNBERG ASK VORWÄRTS BERLIN SC CHEMIE HALLE HEARTS OF OAK ACCRA PANATHINAIKOS ATENAI Non assegnata XELAJU’ M.C. IPSWICH TOWN TOTTENHAM HOTSPUR NORWICH CITY IRLANDA IRLANDA ISLANDA ISLANDA ITALIA ITALIA JUGOSLAVIA JUGOSLAVIA LUSSEMBURGO LUSSEMBURGO MALTA MALTA MAROCCO MAROCCO MESSICO NORVEGIA NORVEGIA OLANDA OLANDA PARAGUAY PERU’ POLONIA POLONIA PORTOGALLO PORTOGALLO ROMANIA ROMANIA SCOZIA SCOZIA SCOZIA SPAGNA SPAGNA SUDAN SVEZIA SVEZIA SVIZZERA SVIZZERA TUNISIA TUNISIA TURCHIA UNGHERIA UNGHERIA U.R.S.S. U.R.S.S. URUGUAY VENEZUELA COPPA INTERCONTINENTALE COPPA CAMPIONI D’EUROPA COPPA DELLE COPPE COPPA DELLE FIERE MITROPA CUP COPA LIBERTADORES COPA CONCACAF CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA COPPA LEGA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO LINFIELD BELFAST LINFIELD BELFAST FRAM REYKJAVÍK K.R. REYKJAVÍK A.C. MILAN S.S. NAPOLI PARTIZAN BEOGRAD O.F.K. BEOGRAD UNION LUXEMBOURG ALLIANCE DUDELANGE FLORIANA HIBERNIANS F.A.R. RABAT M.C. OUJDA GUADALAJARA BRANN GJOVIK LINN FEYENOORD ROTTERDAM SPARTA ROTTERDAM OLIMPIA ASUNCION ALIANZA LIMA POLONIA BYTOM ZAGLEBIE SOSNOWIEC SPORTING C.P. LISBOA BENFICA S.L. LISBOA DINAMO BUCAREST STEAUA BUCAREST DUNDEE RANGERS GLASGOW RANGERS GLASGOW REAL MADRID REAL MADRID AL-HILAL OMDURMAN I.F.K. NORRKOPING Non disputata SERVETTE F.C. LAUSANNE SPORTS STADE TUNISIEN STADE TUNISIEN GALATASARAY ISTAMBUL VASAS S.C. Non disputata SPARTAK MOSCA SHAHATER DONEZK PENAROL MONTEVIDEO DEPORTIVO PORTUGUES SANTOS BENFICA S.L. LISBOA ATLETICO MADRID VALENCIA VASAS S.C. SANTOS GUADALAJARA LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL BOCA JUNIORS No. 1. 2. 3. 4. 5. 7. 9. 10. 11. 13. 14. 15. Team Boca Juniors River Plate Gimnasia y Esgrima LP Independiente (A) Chacarita Juniors Rosario Central Atlanta Huracán (BA) Racing Club Argentinos Juniors San Lorenzo de Almagro Ferro Carril Oeste (BA) Vélez Sarsfield Estudiantes LP Quilmes G 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 W 18 18 16 12 12 10 11 10 8 8 7 6 5 5 3 D 7 5 6 11 6 10 6 8 10 7 8 10 11 10 7 L 3 5 6 5 10 8 11 10 10 13 13 12 12 13 18 Gf 45 61 47 41 51 38 34 36 39 46 39 34 35 34 26 Ga 18 28 28 27 44 31 28 35 41 53 51 52 55 53 62 P 43 41 38 35 30 30 28 28 26 23 22 22 retrocessa 21 20 13 retrocessa AUSTRIA F.K. AUSTRIA WIEN 1.FK Austria 2.Linzer ASK 3.Admira Energie 4.Wiener Sport-Club 5.SK Rapid 6.WAC 7.Grazer AK 8.SVS Linz 9.1. Simmeringer SC 10.1. Schwechater SC 11.First Vienna FC 12.Kapfenberger SV 13.1. Wiener Neustädter SC 14.Salzburger AK 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 19 4 3 16 6 4 16 4 6 12 8 6 12 7 7 11 5 10 10 7 9 10 6 10 7 10 9 9 5 12 8 5 13 5 6 15 4 5 17 1 6 19 65-23 69-40 56-34 58-39 58-32 47-37 43-42 47-50 37-62 50-68 44-44 29-53 30-57 27-79 42 38 36 32 31 27 27 26 24 23 21 16 13 8 Promossa: Austria Klagenfurt (Mitte), SC Wacker (Ost), SV Austria Salzburg (West) AUSTRIA COPPA F.K. AUSTRIA WIEN Finale Austria Wien 4-1 Grazer AK [Nemec 25, 72, Ocwirk 68, Vargo 83 - Schursch 66] Austria Wien (coach: Karl Schlechta): Fraydl - Vargo, Stotz, Löser - Gager, Paproth - Hirnschrodt, Ocwirk, Nemec, Fiala, Schleger. Grazer AK: Welk (46. Prexl) - Stangl, Frisch, Kölly - Erkinger, Maier - Koleznik, Schursch, Jank, Iberer, Müller. CAMPIONATO DEL BELGIO RSC ANDERLECHTOIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RSC Anderlechtois R. Standard Club Liégeois R. Antwerp FC RFC Liégeois RFC Brugeois R. Daring Club de Bruxelles ARA La Gantoise R. St.-Truidense VV Beerschot VAV Union St.-Gilloise K. Lierse SK FC Diest ROC Charleroi RCS Brugeois K. Waterschei SV Thor Genk KSC Eendracht Aalst 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 21 18 15 13 13 11 11 9 8 10 10 9 8 9 8 6 2 8 5 7 8 11 12 12 11 14 14 14 13 15 14 19 7 4 10 10 9 8 7 9 11 6 6 7 9 6 8 5 75 57 67 34 41 46 41 50 32 36 49 40 37 39 43 25 29 31 43 24 34 47 48 45 36 39 58 52 39 64 61 62 49 40 40 36 35 30 29 27 27 26 26 25 25 24 24 17 Formazione base Anderlecht: Fazekas, Cornelis, Verbiest, Heylens, Hanon, Lippens, Puis, Jurlon, Stockman, Van Himst y Janssens. CAMPIONATO BOLIVIA DEPORTIVO CHACO LA PAZ 1. Deportivo Chaco La Paz 14 8 3 3 (42-30) 19 2. The Strongest La Paz 14 8 3 3 (28-22) 19 3. Municipal La Paz 14 8 2 4 (38-26) 18 4. 31 de Octubre La Paz 14 6 4 4 (30-22) 16 5. Bolívar La Paz 14 6 3 5 (33-26) 15 6. Always Ready La Paz 14 6 2 6 (36-25) 14 7. Mariscal Braun 14 4 3 7 (20-28) 11 ---------------------------------------------------------8. Primero de Mayo 14 0 0 14 (12-60) 0 Spereggio : Deportivo Chaco-The Strongest 3-1 and 2-2 Promosso: Unión Maestranza Viacha Deportivo Chaco diviene Chaco Petrolero TACA BRASIL SANTOS Partecipanti ABC Futebol Clube (Natal-RN) Esporte Clube BAHIA (Salvador-BA) BOTAFOGO de Futebol e Regatas (Rio de Janeiro-GB) CAMPINENSE Clube (Campina Grande-PB) CEARÁ Sporting Club (Fortaleza-CE) Esporte Clube COMERCIAL (Cornélio Procópio-PR) Clube de Regatas Brasil - CRB (Maceió-AL) CRUZEIRO Esporte Clube (Belo Horizonte-MG) Sport Club INTERNACIONAL (Porto Alegre-RS) Esporte Clube METROPOL (Criciúma-SC) PAYSANDU Sport Club (Belém-PA) Clube Esportivo RIO BRANCO (Campos-RJ) RIVER Atlético Clube (Teresina-PI) SAMPAIO CORRÊA Futebol Clube (São Luís-MA) SANTO ANTÔNIO Futebol Clube (Vitória-ES) SANTOS Futebol Clube (Santos-SP) Club Sportivo SERGIPE (Aracaju-SE) SPORT Club do Recife (Recife-PE) Semifinali Nov 21,28 e 30 e Dec 12 e 16 Botafogo 2-2 2-2 2-0 Internacional Sport 1-1 0-4 Santos Finali Mar 19 e 31/63, spareggio Apr 2/63 Santos 4-3 1-3 Botafogo Botafogo 0-5 Santos TORNEIO RIO – SAO PAULO BOTAFOGO Em pé: Mura. Elton. Manga. Zé Carlos. Nilton Santos e Rildo. Agachados: Jairzinho. Gerson. Arlindo. Roberto e Humberto Fase finale 1. 2. 3. 4. Botafogo São Paulo Palmeiras Flamengo G 3 3 3 3 W 3 1 1 0 D 0 1 0 1 L 0 1 2 2 GF 6 5 5 2 GA 2 5 5 6 P+ 6 3 2 1 TORNEIO RIO DE JANEIRO BOTAFOGO De pé: Joel Martins, Manga, Nílton Santos, Zé Maria, Ayrton Povil e Rildo; Agachados: Garrincha, Arlindo, Quarentinha, Amarildo e Zagallo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Botafogo Flamengo Fluminense Vasco Bangu Olaria América Bonsucesso Campo Grande São Cristóvão Portuguesa Madureira Canto do Rio P G W D L GA GF GD 39 38 36 35 30 27 24 21 17 17 12 10 6 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 17 18 17 15 12 10 8 9 5 6 3 2 0 5 2 2 5 6 7 8 3 7 5 6 6 6 2 4 5 4 6 7 8 12 12 13 15 16 18 49 56 47 50 37 36 33 32 28 32 13 12 10 14 14 15 18 25 24 35 43 48 46 50 50 53 35 42 32 32 12 12 -2 -11 -20 -14 -37 -38 -43 Botafogo: Manga, Joel, Zé Maria, Paulistinha e Rildo; Ayrton e Édison; Luiz Carlos França (Iroldo), Amoroso, China e Neyvaldo. Técnico: Marinho Rodrigues. TORNEIO SAO PAULO SANTOS Em pé: Formiga. Dorval. Olavo. Silas. Maneco. Pagão. Coutinho. Lima. Zito. Dalmo. Pelé. Tite. Zé Carlos. Pepe. Mauro e Laercio. Agachados: Osvaldinho. Ismael. João Carlos. Figuiró. Luis Claudio. Bé. Cacalo. Nenê e Décio Brito. 1. 2. 2. 4. 5. 6. 6. 8. 9. 10. 10. 10. 13. 14. 15. 16. Santos Corinthians São Paulo Palmeiras Portuguesa Botafogo Ferroviária Guarani Comercial Esp. Guaratingue Juventus Noroeste XV de Piracicaba Prudentina Jabaquara Taubaté P 51 43 43 34 33 32 32 29 27 25 25 25 24 23 21 13 G 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 W 23 18 19 14 12 14 13 11 11 9 8 9 9 9 8 4 D 5 7 5 6 9 4 6 7 5 7 9 7 6 5 5 5 L GA 2 102 5 77 6 66 10 52 9 42 12 65 11 51 12 50 14 42 14 30 13 30 14 51 15 38 16 38 17 44 21 27 GF 31 37 36 44 43 52 44 45 51 48 44 57 63 65 72 73 GD 71 40 30 8 -1 7 7 5 -9 -18 -14 -6 -25 -27 -28 -46 retrocessa BRASILE GAUCHO GRÊMIO PORTO ALEGRE 1 Gremio 2 Inter 3 Guarany 4 Flamengo 5 Aimora 6 Floriano 7 Farroupilha 8 Cruzeiro 9 Juventude 10 Brasil 11 Pelotas 12 Sao Josao 34 32 28 26 25 23 23 17 17 16 15 10 BULGARIA CSKA SOFIA 1. CSKA Sofia 2. SPARTAK Plovdiv 3. LEVSKI Sofia 4. BOTEV Plovdiv 5. SLAVIA Sofia 6. CHERNO MORE Varna 7. LOKOMOTIV Sofia 8. SPARTAK Pleven 9. BEROE Stara Zagora 10.DUNAV Ruse 11.SPARTAK Varna 12.LOKOMOTIV Plovdiv 13.MINEUR Pernik 14.MAREK Dupniza 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 18 13 12 8 10 9 8 11 10 8 7 7 4 5 5 9 6 11 7 9 10 4 5 8 9 7 10 4 3 4 8 7 9 8 8 11 11 10 10 12 12 17 60:25 55:35 46:37 43:38 45:40 29:30 39:39 33:40 30:40 40:40 33:31 24:35 18:39 24:50 41 35 30 27 27 27 26 26 25 24 23 21 18 r 14 EC CWC BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA BOTEV PLOVDIV Finale: Botev Plovdiv - Dunav Ruse 3:0 CZECHOSLOVAKIA – 1^ LIGA DUKLA PRAHA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Dukla Praha Slovan Nitra CH Bratislava CKD Praha Banik Ostrava Spartak Hradec Kralove Slovan Bratislava Tatran Presov Spartak Plzen SONP Kladno Dynamo Zilina Spartak Praha Sokolovo Spartak Trnava Spartak Brno KPS 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 15 5 6 13 6 7 11 8 7 13 3 10 10 8 8 9 10 7 13 1 12 12 2 12 10 6 10 12 2 12 8 9 9 9 7 10 8 6 12 1 3 22 81-30 49-44 56-32 54-47 49-35 44-43 51-38 39-39 45-52 41-66 51-46 44-44 33-46 22-97 35 32 30 29 28 28 27 26 26 26 25 25 22 5 Spareggio retrocessione Dynamo Zilina 0-2 Spartak Praha Sokolovo RH Brno e Spartak Brno ZJS fusi nel Spartak Brno ZJS CH Bratislava rinominato Slovnaft Bratislava CZECHOSLOVAKIA POHAR SLOVAN BRATISLAVA Finale Slovan Bratislava 1-1 4-1 Dukla Praha CHILE UNIVERSIDAD DE CHILE De pie: Braulio Musso, Alfonso Sepúlveda, Humberto Donoso, Luis Eyzaguirre, Manuel Astorga y Sergio Navarro. Agachados: Carlos Contreras, Ernesto Álvarez, Carlos Campos, Rubén Marcos y Leonel Sánchez 1.UNIVERSIDAD CHILE 2.Universidad Católic 3.Colo Colo 4.La Serena 5.Unión Española 6.Santiago Morning 7.Santiago Wanderers 8.Everton 9.Unión San Felipe 10.Audax Italiano 11.O'Higgins 12.Unión Calera 13.Ferrobádminton 14.Magallanes 15.Rangers 16.Palestino 17.San Luis 18.Green Cross 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 21 22 17 17 15 13 12 10 10 8 8 12 8 9 10 7 8 9 8 6 7 7 8 11 11 15 11 14 14 5 13 11 8 14 10 7 5 100-48 6 78-47 10 94-67 10 67-58 11 63-50 10 53-51 11 49-50 9 53-55 13 54-54 12 54-61 12 54-66 17 52-63 13 45-61 14 41-62 16 42-53 13 44-59 16 49-66 18 58-79 Spareggio MARZO-63(in Santiago de Chile) U. DE CHILE 5-3 U. Católica 50 50 41 41 38 37 35 35 31 30 30 29 29 29 28 28 26 25 (La Serena) (Valparaíso) (Viña del Mar) (San Felipe) (Rancagua) (La Calera) (Talca) (Quillota) Retrocessa COLOMBIA MILLONARIOS BOGOTA’ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Millonarios Cali Pereira Once Caldas América Medellín Bucaramanga Cúcuta Santa Fe Nacional Tolima Quindío 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 25 25 21 22 20 18 16 16 15 10 9 6 11 7 11 8 12 11 10 9 9 9 11 12 8 12 12 14 12 15 18 19 20 25 24 26 Topscorers 1. José Omar Verdún (Cúcuta) 2. Oscar Mottura (Medellín) 3. Perfecto Rodríguez (Bucaramanga) 3. José Vicente Grecco (Medellín) 96:44 104:61 77:71 84:59 72:54 80:81 65:66 92:92 69:84 56:96 47:83 51:102 36 21 19 19 61 57 53 52 52 47 42 41 39 29 29 24 COSTA RICA – ASOCIACION FUTBOL DEPORTIVO SAPRISSA Pos/Equipo 1. Saprissa 2. Alajuelense 3. Orión 4. Herediano 5. Cartaginés 6. Uruguay PJ PG PE PP 20 16 1 3 20 13 3 4 20 6 6 8 20 5 7 8 20 5 6 9 20 2 3 15 GF 47 38 28 32 33 29 GC 22 23 35 35 35 57 PT 33 29 18 17 16 7 Planilla del Campeón: Felipe Induni, Giovanny Rodríguez, Carlos Elizondo, Arnulfo Montoya, William Quirós, Carlos Vivó, Gonzalo García, Miguel Cortés, Jorge Monge, Rigoberto Rojas, Rubén Jiménez, Víctor Vásquez, Guillermo Hernández, Edgar Marín, Mario Cordero, Ronaldo Mata, Rafael Mena, Santiago Tercero, Guillermo Alvarado DANMARKSTURNERINGEN ESBJERG F.B. In piedi: Svend Schmidt (holdleder), Jens Petersen, Jens Jørgen Hansen, Erik Gaardhøje, John Madsen, Preben Jensen, Egon Jensen, Rudi Strittich (trainer). Accosciati: Knud Petersen, Carl Emil Christiansen, Carl Bertelsen, Eigild Frandsen, Kikkenborg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Esbjerg fB B 1913 AGF KB Vejle B Brønshøj Boldklub AB Køge Boldklub B 1903 B 1909 OB Frederikshavn fI Retrocessa: Promossa: 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 18 13 11 9 9 8 7 6 6 5 6 7 1 3 5 5 2 3 5 6 6 8 6 4 OB e Frederikshavn Fi AaB e B 1901 Topscorer: Carl Emil Christiansen (24) 3 6 6 8 11 11 10 10 10 9 10 11 61 52 59 42 51 32 31 36 35 30 31 23 16 37 41 42 47 45 47 42 43 41 44 38 37 29 27 23 20 19 19 18 18 18 18 18 LANDSPOKALTURNERINGEN B. 1909 Finale: B 1909 1-0 Esbjerg fB 18,000 Bruno Eliasen B 1909 EL SALVADOR C.D. FAS CAMPEONATO 1961-62 D.T. Cesar Viccino (Argentino) Oscar Quiteño, Mario "La Conga" Medina, Humberto "El Zurdo" Perez, "La Bruja" Berrios, Leonel Argumedo, Ricardo Castro, Eduardo "El Mono" Pineda, "El Chino" Solis, "El Curro" Valiente, Pedro Vaszquez, Cesar Reynosa, Rene Pimentel, Tomes Rodriguez, Lisandro Lobato, Raul Magaña, Saningo Soto (Costa Rica), Hector Marinaro (Argentino), Raul Miralles (Argentino), y Juan Pablo Saint Girons (Argentino). Classifica finale 1° C.D. FAS 2° C.D. AGUILA ECUADOR EVEREST GUAYAQUIL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Everest Barcelona Emelec 9 de Octubre España LDU América Aucas 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 5 1 1 1 0 2 2 1 1 2 1 1 2 0 0 1 2 5 6 6 6 20-5 20-7 21-11 14-8 12-24 7-14 8-18 4-19 Para definir al campeón: Everest - Barcelona 1-1 Everest es el campeón por gol promedio 14 14 13 11 4 3 3 2 [Guayaquil] [Guayaquil] [Guayaquil] [Guayaquil] [Quito] [Quito] [Quito] [Quito] FINLANDIA - CAMPIONATO HAKA VALKEAKOSKI Hakan kauden 1962 mestaruusjoukkue ryhmäkuvassa. Takarivissä vasemmalta: valmentaja Aimo Pulkkinen, Markku Kumpulampi, Juhani Peltonen, Matti Nieminen, Mauri Tuuri, Matti Pitko ja joukkueen johtaja Valter Heinonen. Eturivissä vasemmalta: Nils Laine, Pentti Niittymäki, Olli Mäkinen, mv. Mikko Rikkonen, mv. Aarre Klinga, Veijo Valtonen, Harri Eerola ja Esko Malm. FINLANDIA - COPPA HPS HELSINKI Finale 21.10.1962 HPS Helsinki - RoPS Rovaniemi 5-0 CAMPIONATO FRANCIA STADE REIMS 2ème Rang: Jean Wendling (35m), Claude Robin (6m), Maurice Barreau (10m), Robert Siatka (34m/1b), Marcel Moreau (24m/2b), Bruno Rodzik (38m). 1er Rang: Jean Vincent (37m/9b), Lucien Muller (32m/2b), Raymond Kopa (30m/2b), Hassan Akesbi (36m/22b), Paul Sauvage (24m/5b). Effectif supplémentaire: Abdallah Azhar (18m/9b), François Bruant (3m/1b), Dominique Colonna (27m), Marcel Dantheny (1m), Claude Dubaële (4m/3b), Just Fontaine (7m/2b), Léon Glovacki (11m/4b), Bernard Hiegel (7m), Roger Piantoni (18m/16b), François Soltys (16m/3b), Albert Batteux (Entr) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 STADE REIMS 38 RC PARIS 38 NIMES 38 NANCY 38 SEDAN 38 MONACO 38 LENS 38 MONTPELLIER 38 ROUEN 38 STADE FRANCAIS38 TOULOUSE 38 RENNES 38 NICE 38 ANGERS 38 STRASBOURG 38 LYON 38 ST ETIENNE 38 SOCHAUX 38 LE HAVRE 38 METZ 38 21- 6-11 21- 6-11 21- 5-12 16-12-10 16-11-11 17- 9-12 19- 4-15 15- 9-14 14-10-14 13-12-13 16- 6-16 13-12-13 16- 6-16 13-10-15 12-10-16 13- 7-18 10-10-18 8-12-18 7-14-17 9- 9-20 48 48 47 44 43 43 42 39 38 38 38 38 38 36 34 33 30 28 28 27 8386685263656769575862585356455755553449- 60 63 60 46 49 57 52 64 56 57 61 63 64 59 54 62 60 69 57 79 COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon) AS SAINT ETIENNE 2ème Rang: Juan Casado, Nello Sbaiz, Richard Tylinski, Claude Abbes, Robert Herbin, René Domingo. 1er Rang: Jean-Claude Baulu, Roland Guillas, Ginès Liron, René Ferrier, Jean Oleksiak Quarti AS Saint-Étienne(1) FC Metz(1) FC Nancy(1) SC Angers(1) - Semifinali AS Saint-Étienne(1) FC Nancy(1) - SC Angers(1) - FC Metz(1) AS Biterroise (Béziers)(2) AS Monaco(1) Stade de Reims(1) Olympique de Marseille(2) Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 13 Maggio 1962) Spettatori : 30 654: AS Saint-Étienne - FC Nancy 1-0 86' Baulu 1-0 AS Saint-Étienne: Abbes-Casado, Tylinski, Sbaiz-Herbin, Domingo-Baulu, Guillas, Liron, Ferrier, Oleksiak. FC Nancy: Ferrero-Adamczyk, Collot, AmanieuGauthier, Brezniak-Viaene, Florindo, Muro, Chevalier, Chrétien. 3-0 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 COPPA DEL GALLES BANGOR CITY Finale Spareggio: 7 Maggio 1962 al Belle Vue, Rhyl Bangor City 3-1 Wrexham Reti: Ellis, Birch, Hunter (B), K Barnes (W) Bangor C: L Davies, Soutar, Griffiths, B Wilkinson, Murphy, Birch, R Hunter, J McAllister, Brown, B Ellis, Matthews Wrexham: K Keelan, P Jones, A McGowan, K Barnes, A Fox, G Evans, R Barnes, B Whitehouse, E Pythian, T Anderson, C Colebridge Spettatori: 12000 BUNDESLIGA 1° FC KOLN Gruppo 1 1.1.FC Nürnberg 2.Tasmania 1900 Berlin 3.FC Schalke 04 4.Borussia Neunkirchen 3 3 3 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 3 8: 3: 5: 4: 4 3 6 7 6330- 0 3 3 6 Gruppo 2 1.1.FC Köln 2.Eintracht Frankfurt 3.Hamburger SV 4.FK Pirmasens 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 14: 1 11: 5 7: 6 4:24 6420- 0 2 4 6 Finale 12 Maggio (Berlin) 1.FC Köln 4-0 1.FC Nürnberg DFB POKAL 1. FC NURNBERG Die Pokalsieger-Elf von 1962 oben v.l.n.r.: Tasso Wild, Rolli Wabra, Richard Albrecht, Heinz Strehl, Gustl Flachenecker, Nandl Wenauer, Paul Derbfuß, Helmut Hilpert; unten v.l.n.r.: Kurt Haseneder, Steff Reisch, Kurt Dachlauer Quarti 1. FC Nuernberg 1. FC Saarbruecken Fortuna Duesseldorf FC Schalke 04 1. FC Koeln - Semifinali 1. FC Nuernberg Fortuna Duesseldorf - Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 4:2 3:2 Finale 1. FC Nuernberg - Fortuna Duesseldorf 2:1 dts. VfV Hildesheim Fortuna Duesseldorf 1. FC Saarbruecken 1860 Muenchen Eintracht Frankfurt 11:0 2:2 aet. 2:1 4:2 1:2 aet. GERMANIA EST - CAMPIONATO ZASK VORWÄRTS BERLIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ZASK Vorwärts Berlin ................. SC Empor Rostock ..................... SC Dynamo Berlin ..................... SC Motor Jena ........................ BSG Motor Zwickau .................... SC Lokomotive Leipzig ................ SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ SC Rotation Leipzig .................. SC Aufbau Magdeburg .................. SC Turbine Erfurt .................... SC Chemie Halle ...................... SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... SC Einheit Dresden ................... BSG Lokomotive Stendal ............... 50 47 45 43 41 40 38 38 37 35 34 33 32 31 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 21 20 18 15 16 15 13 11 16 13 11 10 9 12 - 8 7 9 13 9 10 14 16 5 9 12 13 14 7 - 10 12 12 11 14 14 12 12 18 17 16 16 16 20 69: 70: 72: 77: 59: 67: 60: 57: 59: 66: 53: 45: 48: 49: 49 43 64 60 66 57 48 57 63 69 66 53 73 83 +20 +27 + 8 +17 - 7 +10 +12 = 0 - 4 - 3 -13 - 8 -25 R -34 R GERMANIA EST - COPPA S.C. CHEMIE HALLE Semifinali SC Chemie Halle - SC Motor Jena ............................. 2:1 dts SC Dynamo Berlin - SC Empor Rostock ......................... 5:1 Finale: [10/6/1962; Karl-Marx-Stadt] »Ernst Thälmann Stadion« - Spettatori 10.000 SC Dynamo Berlin - SC Chemie Halle 1:3 Reti: 1-0 21' Lehrmann, 2-0 55' Schimpf, 2-1 68' Schröter, 3-1 85' Walter. GHANA - CAMPIONATO HEARTS OF OAK ACCRA 1.Hearts of Oak (Accra) 2.Asante Kotoko (Kumasi) 3.Brong Ahafo United (Sunyani) 4.Great Ashanti (Kumasi) 5.Hasaacas (Sekondi) 6.Eleven Wise FC (Sekondi) 7.Cornerstones (Kumasi) 8.Great Olympics (Accra) 9.All Blacks (Swedru) 10.Venomous Vipers (Cape Coast) 11.Mysterious Dwarfs (Cape Coast) 12.Standfast (Accra) 13.Adansi United 14.Denkyira United (Dunkwa) 15.Kumasi United 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 19 6 5 19 4 7 18 3 9 14 8 8 13 8 9 15 4 11 11 10 9 12 7 11 11 6 13 9 11 10 8 9 13 8 9 13 4 8 18 4 8 18 5 5 20 89-50 77-37 74-52 60-41 63-50 63-51 69-66 75-56 52-61 58-68 39-48 38-46 45-87 39-85 37-89 44 43 39 36 34 34 32 31 28 28 25 25 16 16 15 R Re R GRECIA CAMPIONATO PANATHINAIKOS ATENE Η Ομάδα του 1962 Όρθιοι: Κώστας Λινοξυλάκης, Μιχάλης Βουτσαράς, Αριστείδης Καμάρας, Ζαχαρίας Πιτυχούτης, Γιώργος Ανδρέου, Νίκος Τζουνάκος Καθιστοί: Γιάννης Χολέβας, Ανδρέας Παπαεμμανουήλ, Μίμης Δομάζος, Μίμης Μπενάρδος, Δημήτρης Θεοφάνης 1. Panathinaikos Athens 81 30 23- 5- 2 88:32 2. Olympiakos Pireas 78 30 22- 4- 4 65:23 3. Apollonas Athens 74 30 19- 6- 5 55:26 4. A.E.K. Athens 73 30 19- 5- 6 73:31 5. Panionios Athens 61 30 12- 8-10 43:40 6. P.A.O.K. Saloniki 60 30 12- 6-12 32:43 7. Ethnikos Pireas 58 30 8-12-10 27:32 8. Iraklis Saloniki 57 30 9- 9-12 40:48 9. Fostiras Tavru Athens 57 30 10- 7-13 39:45 10. Proodeftiki Nikeas Pireas 54 30 7-10-13 35:49 11. Niki Volu 52 30 5-12-13 35:54 12. Apollonas Saloniki 52 30 5-13-12 30:51 13. Aris Saloniki 52 30 7- 8-15 30:43 14. Egaleo Fc Athens 51 30 7- 7-16 26:52 -----------------------------------------------------15. Panelefsiniakos Elefsina 49 30 3-13-14 36:67 16. Doxa Dramas 49 30 5- 9-16 38:56 GRECIA COPPA NON ASSEGNATA GUATEMALA - CAMPEONATO DE LA LIGA XELAJU’ M.C. Girone finale 1.Xelajú 2.Comunicaciones 3.Municipal 4.Sacachispas 5.Aurora 6.Tip Nac 7.IRCA 8.Universidad 9.Escuintla 10.Antigua 11.Zacapa 12.Amatitlán 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 10 10 10 8 7 6 8 7 7 4 Promossa: IGSS e Marquense 5 3 6 5 3 6 6 7 3 5 5 4 4 6 6 7 9 8 9 9 11 10 10 14 50-32 38-26 50-28 48-35 39-33 42-43 21-28 33-39 40-47 39-49 34-48 13-39 31 29 26 25 23 22 20 19 19 19 19 12 Retrocessa LEAGUE DIVISION 1 IPSWICH TOWN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. IPSWICH TOWN Burnley Tottenham Hotspur Everton Sheffield United Sheffield Wednesday Aston Villa West Ham United West Bromwich Albion Arsenal Bolton Wanderers Manchester City Blackpool Leicester City Manchester United Blackburn Rovers Birmingham City Wolverhampton Wanderers Nottingham Forest Fulham CARDIFF CITY CHELSEA P 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 W D L 17 2 2 14 4 3 14 4 3 17 2 2 13 5 3 14 4 3 13 5 3 11 6 4 10 7 4 9 6 6 11 7 3 11 3 7 10 4 7 12 2 7 10 3 8 10 6 5 9 6 6 8 7 6 12 4 5 8 3 10 6 9 6 7 7 7 F 58 57 59 64 37 47 45 49 50 39 35 46 41 38 44 33 37 38 39 38 30 34 A 28 26 34 21 23 23 20 37 23 31 22 38 30 27 31 22 35 34 23 34 33 29 W D L 7 6 8 7 7 7 7 6 8 3 9 9 6 4 11 6 2 13 5 3 13 6 4 11 5 6 10 7 5 9 5 3 13 6 4 11 5 7 9 5 4 12 5 6 10 4 5 12 5 4 12 5 3 13 1 6 14 5 4 12 3 5 13 2 3 16 F 35 44 29 24 24 25 20 27 33 32 27 32 29 34 28 17 28 35 24 28 20 29 A Pts 39 56 41 53 35 52 33 51 46 47 35 46 36 44 45 44 44 43 41 43 44 42 43 41 45 41 44 40 44 39 36 39 46 38 52 36 56 36 40 33 48 32 65 28 FA CUP TOTTENHAM HOTSPUR Quarti 10 Mar 10 Mar 10 Mar 10 Mar Fulham Preston Sheff Utd Tottenham 2 0 0 2 2 0 1 0 Blackburn Man Utd Burnley Aston Villa 1-0 1-2 Semifinali 31 Mar Burnley 31 Mar Tottenham 1 3 1 1 Fulham Man Utd 2-1 Finale Wembley, 5 Maggio 1962 100 000 TOTTENHAM HOTSPUR (1) 3 (Jimmy Greaves, Bobby Smith, Danny Blanchflower (pen) ) BURNLEY (0) 1 (Jimmy Robson) Tottenham Hotspur : William Brown Baker, Ron Henry, Danny Blanchflower, Maurice Norman, Mackay, Medwin, John White, Bobby Smith, Jimmy Greaves, Cliff Jones. Burnley : Blacklaw - Angus, Elder, Adamson, Cummings, Brian Miller, Connelly, Jimmy McIlroy, Pointer, Jimmy Robson, Gordon Harris. LEAGUE CUP NORWICH CITY Semifinali Norwich City(2) Rochdale(4) Finale Rochdale NORWICH CITY 0 1 - Blackpool(1) - Blackburn Rovers(1) NORWICH CITY Rochdale 3 0 4-1 0-2 3-1 1 IRLANDA LINFIELD BELFAST 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Linfield Belfast FC Portadown Ballymena United Ards Newtownards Glenavon Lurgan Crusaders Belfast Glentoran Belfast Distillery Belfast FC Coleraine Derry City Londonderry FC Bangor Cliftonville Belfast 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 14 11 11 9 11 10 8 7 3 5 0 3 3 7 5 8 3 5 4 4 8 3 5 5 5 4 6 5 8 7 10 11 11 14 17 62-32 56-32 47-32 46-38 62-43 42-43 45-35 56-62 37-39 22-38 31-56 17-73 31 31 29 27 26 25 25 20 18 14 13 5 Spareggio per il titolo: Linfield Belfast - FC Portadown 3-1 Nessuna promozione e nessuna retrocessione. Capocannoniere: Lynch (Ards) 20 reti. IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST Finale The Oval Linfield Belfast - FC Portadown 4 - 0 Spettatori: 20.000 Linfield Belfast: Irvine; Gilliland, Graham; Wilson, Hatton, Parke; Stewart, Ferguson, Barr, Dickson, Braithwaite. Marcatori: Dickson 2, Barr, Braithwaite Arbitro: Mitchell CAMPIONATO D’ITALIA MILAN In piedi da sinistra: Sani, Trapattoni, Rivera, Salvadore, Pivatelli e Maldini. Accosciati: Radice, Grezzi, Da nova, Altarini e David CLASSIFICA (FINAL TABLE) 1.MILAN 34 2.Internazionale 34 3.Fiorentina 34 4.Bologna 34 5.Roma 34 6.Atalanta 34 7.Torino 34 8.Palermo 34 9.Mantova 34 10.Sampdoria 34 10.Catania 34 12.Juventus 34 12.Venezia 34 14.L.R. Vicenza 34 14.Spal 34 16.Padova 34 16.Lecco 34 18.Udinese 34 In casa In trasferta 14 1 2 10 4 3 10 5 2 9 5 3 12 3 2 7 5 5 12 3 2 7 4 6 11 3 3 7 5 5 7 6 4 6 6 5 7 7 3 5 5 7 9 5 3 4 4 9 9 5 3 3 3 11 7 4 6 2 8 7 8 6 3 1 6 10 6 4 7 4 5 8 7 6 4 1 7 9 4 8 5 4 3 10 7 4 6 2 5 10 7 5 5 0 4 13 6 7 4 0 4 13 3 3 11 3 2 12 Totale 24 5 5 19 10 5 19 8 7 19 7 8 18 8 8 13 12 9 12 12 10 13 9 12 12 8 14 9 12 13 9 12 13 10 9 15 8 13 13 8 11 15 9 9 16 7 9 18 6 11 17 6 5 23 Reti 83 36 59 31 57 32 57 41 61 35 39 38 42 40 30 35 42 42 32 40 30 45 48 56 35 41 29 43 30 50 29 49 30 53 37 63 Punti 53 48 46 45 44 38 36 35 32 30 30 29 29 27 27 23 23 17 MILAN: Ghezzi (27), Liberalato (7); David (30), Salvadore (30), Zagatti (8), Trebbi (5); Trapattoni (32), Maldini (34), Radice (28), Pelagalli (14), Danova (17), Sani (20), Altafini (33), Rivera (27), Barison (22), Pivatelli (16), Greaves (10), Conti (9), Ghiggia (4), Lodetti (1). Direttore sportivo: Giuseppe Viani. Allenatore: Nereo Rocco CLASSIFICA MARCATORI 22 Altafini (MI); Milani (FI). 16 Hitchens (IN); Sormani(MN). 15 Hamrin (FI). COPPA ITALIA NAPOLI In piedi da sinistra: Fraschini, Corelli, Pontel, Mistone, Bodi e Greco Accosciati: Fanello, Gatti, Tomeazzi, Gilardoni, Ronzon. Quarti Juventus Torino(A) Mantova(A) Roma(A) SPAL Ferrara(A) - Semifinali Napoli(B) SPAL Ferrara(A) - Mantova(A) - Juventus Torino(A) Lecco(A) Catanzaro(B) Napoli(B) Novara(B) Finale - (Roma, 21/6/62) Napoli - Spal 2-1 Napoli: Pontel (Cuman); Molino, Gatti; Girardo, Rivellino, Corelli; Mariani, Ronzon, Tomeazzi, Fraschini, Tacchi. Spal: Patregnani; Muccini, Olivieri; Gori, Cervato, Riva; Dell'Omodarme, Massei, Mencacci, Micheli, Novelli. Goals: Corelli, Ronzon (N), Micheli (S). 3-0 3-0 0-1 3-1 2-1 4-1 CAMPIONATO JUGOSLAVIA PARTIZAN BEOGRAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Partizan Beograd Vojvodina Novi Sad Dinamo Zagreb C.Zvezda Beograd Hajduk Split OFK Beograd Sarajevo Rijeka Velez Mostar Novi Sad Vardar Skopje Borac Banja Luka 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 13 5 4 9 8 5 10 5 7 9 6 7 8 8 6 7 8 7 6 10 6 5 12 5 7 6 9 7 5 10 7 4 11 3 5 14 42 30 36 35 30 37 37 17 29 27 30 26 22 25 23 25 30 28 40 21 35 40 37 50 31 26 25 24 24 22 22 22 29 19 18 11 retrocessa retrocessa Promossa: Buducnost Titograd, Radnicki Nis, Zeleznicar Sarajevo e Sloboda Tuzla Topscorer: Jerkovic Dinamo Zagreb 16 COPPA O.F.K. BEOGRAD I TREĆA SREĆA - 4.AVGUST 1962. - Šijaković, S.Čebinac, Gavrić, Dakić, Antić, Popov, Krivokuća (stoje), fizioterpeut Arandjelović, Banović, Samardžić, Skoblar, i Milovanović. Stadion JNA, 10,000 spettatori, OFK Beograd - Spartak Subotic 4-1 (2-0) Scorers: 1-0 S.Antic (5'), 2-0 S.Antic (15'), 3-0 S.Cebinac (56'), 3-1 Djukanovic (49'), 4-1 Samardzic (82') MAROCCO F.A.R. RABAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Forces Armées Royales (Rabat) Racing Athletic Club (Casablanca) Mouloudia Club Oujda Maghreb Association Sportive (Fès) Kawkab Athletic Club de Marrakech Wydad Athletic Club (Casablanca) Raja Club Athletic (Casablanca) Maghreb Athletic Tetouan Kénitra Athletic Club Stade Marocain (Rabat) Hassania Union Sport Agadir Sporting Club Chabab de Mohammédi Etoile Jeunesse Sportive Casablan TAS (Casablanca) 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 12 8 10 10 11 10 10 8 9 9 9 6 4 3 7 14 9 9 7 8 7 9 7 7 7 12 12 11 7 4 7 7 8 8 9 9 10 10 10 8 10 12 38-25 26-27 37-26 34-28 48-45 29-26 35-28 30-34 23-28 31-37 24-33 33-35 30-36 25-35 Promosso: Fath Union Sport (Rabat) e Ittihad Riadi de Tanger 57 56 55 55 55 54 53 51 51 51 51 50 46 Retrocesso 43 Retrocesso MAROCCO - COUPE DU TRÔNE M.C. OUJDA Semifinali MAS Fès MC Oujda 1-1 KAC Marrakech 3-0 TAS Casablanca Finale MC Oujda 1-0 KAC Marrakech PRIMERA DIVISION MEXICO GUADALAJARA 1.2.2.4.5.5.7.8.8.8.11.11.13.14.- Guadalajara America Toluca Oro Leon Irapuato Morelia Tampico Atlante Nacional Atlas Necaxa Monterrey Zacatepec P 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 W 20 14 15 13 5 10 8 7 8 7 8 7 7 7 T 1 6 4 5 15 5 8 9 7 9 6 8 5 4 L 5 6 7 8 6 11 10 10 11 10 12 11 14 15 GF 58 51 58 41 24 35 32 37 38 30 39 47 37 41 GA 17 31 37 32 30 47 42 41 45 44 44 54 47 57 GAVG PTS 3.41 41 1.65 34 1.57 34 1.28 31 0.80 25 0.74 25 0.76 24 0.90 23 0.84 23 0.68 23 0.89 22 0.87 22 0.79 19 0.72 18 (retrocessa) Promossa: U.N.A.M. (Mexico) Formazione Jaime "Tubo" Gómez, Arturo "El Cura" Chaires, Ignacio Sevilla, José "Jamaicón" Villegas, Juan "Bigotòn" Jasso, Javier Valle, Isidoro "Chololo" Díaz, Salvador Reyes, Javier "Cabo" Valdivia, Sabás Ponce y Raúl "Pina" Arellano. NORVEGIA - HOVEDSERIEN BRANN Brann Steinkjer Fredrikstad Frigg Lyn Vålerengen Viking Skeid Rosenborg Odd Eik Sandefjord Lisleby Ørn Greåker Larvik Turn 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 21 4 5 94-44 46 18 5 7 81-43 41 18 5 7 80-45 41 15 10 5 59-43 40 16 5 9 86-66 37 15 6 9 75-41 36 14 7 9 49-48 35 11 11 8 63-40 33 14 3 13 55-60 31 Relegated 10 7 13 57-68 27 Relegated 9 8 13 47-59 26 Relegated 11 3 16 35-51 25 Relegated 8 3 19 42-74 19 Relegated 7 3 20 45-91 17 Relegated 4 8 18 35-75 16 Relegated 3 4 23 35-90 10 Relegated NORVEGIA - COPPA GJOVIK LYN Finale Ullevaal stadion, spett: 31 157 Gjøvik/Lyn - Vard 2-0 Goals: Rolf Bjørn Backe (2), Gjøvik/Lyn. Gjøvik/Lyn: Stein Morris Mellum, Rolf Hagen, Arne Amundsen, Knut Iversen, Odd Hermansen, Håkon Skattum, Einar Opstad, Kjell Kolberg, Rolf Bjørn Backe, Erik Johansen, Knut Solbrekken. CAMPIONATO D’OLANDA FEYENOORD ROTTERDAM Staand: Gerard Kerkum, Reinier Kreijermaat, Jan Klaassens, Eddy Pieters Graafland, Cor Veldhoen en Coen Moulijn. Onder: Gerard Bergholz, Rinus Bennaars, Piet Kruiver, Frans Bouwmeester en Hans Kraaij. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Feijenoord P.S.V. Blauw Wit Ajax N.A.C. M.V.V. Volendam Willem II Sparta D.O.S. Volewijckers Fortuna '54 Sp. Enschede G.V.A.V. A.D.O. D.W.S./A V.V.V. Rapid JC 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 20-10- 4 21- 7- 6 16- 9- 9 16- 7-11 15- 8-11 12-12-10 15- 4-15 14- 5-15 12- 9-13 10-12-12 13- 6-15 11- 9-14 11- 8-15 8-14-12 9-11-14 7-14-13 10- 7-17 6- 8-20 50 49 41 39 38 36 34 33 33 32 32 31 30 30 29 28 27 20 888571806055696346616857554858383835- 35 43 54 59 49 46 76 52 50 62 87 61 69 61 69 63 62 77 COPPA SPARTA ROTTERDAM Sparta - D.H.C. 1-0 (dts) PARAGUAY OLIMPIA ASUNCION 1.Olimpia 2.Nacional 3.River Plate 4.Cerro Porteño 5.Guaraní 6.Libertad Tembetary 8.Presidente Hayes Sp. San Lorenzo 10.Sportivo Luqueño 11.Sol de América 34 31 28 23 18 16 16 15 15 14 10 CAMPEONATO PROFESSIONAL FOOT BAL ALIANZA LIMA Grimaldo, Bazan, de la Vega, Wuantuil, Donayre, Guzman, "Pitin", "Perico", Sucre, Flores, Rostaing y Valle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Alianza Lima Sporting Cristal Universitario de Deportes Centro Iqueño Deportivo Municipal Ciclista Lima Defensor Lima KDT Nacional (Callao) Sport Boys (Callao) Atlético Chalaco (Callao) P 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 - W - 12 - 12 - 8 - 8 - 7 - 6 - 6 - 4 - 3 - 3 - D 3 1 6 5 6 4 3 6 5 3 - L - 3 - 5 - 4 - 5 - 5 - 8 - 9 - 8 - 10 - 12 - GF 47 42 40 39 22 35 21 18 14 22 Topscorer: Alberto Gallardo (Sporting Cristal), 22 goals. Promossa: Mariscal Sucre. - GA 18 21 30 33 20 37 35 29 27 50 - PTS - 27 - 25 - 22 - 21 - 20 - 16 - 15 - 14 - 11 9 [Retrocessa] POLONIA - CAMPIONATO POLONIA BYTOM Group A 1 2 3 4 5 6 r 7 Górnik Zabrze Zagłębie Sosnowiec Legia Warszawa Ruch Chorzów ŁKS Łódź Gwardia Warszawa Cracovia Kraków pl pts 12 18 12 15 12 14 12 13 12 9 12 8 12 7 w 8 7 5 5 3 2 2 d 2 1 4 3 3 4 3 l 2 4 3 4 6 6 7 gf 37 22 15 21 14 12 11 ga 14 15 13 19 23 20 28 pl pts 12 19 12 14 12 14 12 11 12 11 12 9 12 6 w 8 6 5 4 4 3 1 d 3 2 4 3 3 3 4 l 1 4 3 5 5 6 7 gf 28 17 9 18 11 6 9 ga 7 11 7 20 18 14 21 Group B > 1 2 3 4 5 6 r 7 Polonia Bytom Odra Opole Wisła Kraków Arkonia Szczecin Lechia Gdańsk Lech Poznań Stal Mielec Finale per il titolo Górnik Zabrze - Polonia Bytom 1:4 POLONIA BYTOM - Górnik Zabrze 2:2 POLONIA - COPPA ZAGLEBIE SOSNOWIEC Semifinali Zagłębie Sosnowiec Górnik Zabrze 4-0 2-1 Cracovia Kraków Odra Opole Finale 22 luglio 1962, Chorzów, Silesian Stadium Zagłębie Sosnowiec - Górnik Zabrze 2:1 (1:0) Reti: 1:0 Myga 16, 2:0 Piecyk 55, 2:1 Pol 75 Zagłębie: Machnik, Skiba, Bazan, Śpiewak, Fulczyk, Majewski, Gałeczka. Uznański, Kosider, Myga, Piecyk. Coach: Teodor Wieczorek Górnik: Kostka, Franosz, Oślizło, Florenski, Czok, Kowalski, Musiałek, Szołtysik, Wilczek (Jankowski), Pol, Lentner. Coach: Feliks Karolek CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO SPORTING CP LISBONA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sporting CP FC Porto SL Benfica GD CUF CF Belenenses Atlético CP Leixões SC SC Olhanense VSC Guimarães Académica SC Beira Mar Lusitano Évora SC Covilhã SC Salgueiros Pd 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 W 19 18 14 14 12 11 10 8 9 9 8 9 6 2 D 5 5 8 5 7 4 3 6 4 4 5 2 5 3 Total L G 2 663 574 697 447 5111 4113 4712 3313 4413 4413 4315 3115 3021 17- 17 16 38 34 35 42 55 41 47 54 61 42 48 87 Pt 43 41 36 33 31 26 23 22 22 22 21 20 17 7 W 11 12 8 10 8 7 9 6 8 7 5 7 6 2 Home D L G 1 1 39- 6 0 1 36- 5 5 0 43-15 1 2 33-16 3 2 33-16 2 4 28-19 2 2 30-11 6 1 21-10 2 3 32-18 2 4 33-16 4 4 20-16 1 5 24-14 1 6 22-23 3 8 11-27 W 8 6 6 4 4 4 1 2 1 2 3 2 0 0 Away D L G 4 1 27-11 5 2 21-11 3 4 26-23 4 5 11-18 4 5 18-19 2 7 13-23 1 11 17-44 0 11 12-31 2 10 12-29 2 9 11-38 1 9 23-45 1 10 7-28 4 9 8-25 0 13 6-60 TACA DE PORTUGAL BENFICA SL LISBONA Semifinali Benfica Lisboa - Vitoria Guimaraes 2-2 6-0 Vitoria Setubal - Belenenses Lisboa 0-0 1-0 Finale (Lisboa, 1 luglio 1962): Benfica Lisboa - Vitoria Setubal 3-0 CAMPIONATO ROMANIA DINAMO BUCURESTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Dinamo Bucuresti Petrolul Ploiesti Progresul Bucuresti Steagul Rosu Brasov Rapid Bucuresti Dinamo Bacau Stiinta Cluj Stiinta Timisoara Steaua Bucuresti UT Arad Minerul Lupeni Jiul Petrosani Metalul Tirgoviste Dinamo Pitesti 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 14 13 12 13 10 11 10 10 10 9 11 8 7 7 8 7 7 3 8 5 6 5 4 6 1 6 5 3 4 6 7 10 8 10 10 11 12 11 14 12 14 16 62-35 57-33 47-32 52-39 38-37 35-36 46-44 38-42 53-45 42-41 25-51 39-49 33-66 35-52 36 33 31 29 28 27 26 25 24 24 23 22 R 19 R 17 R Promossa: Farul Constanta, CSMS Iasi e Crisana Oradea Ammessa: Viitorul Bucuresti (Romania U-18) COPPA STEAUA BUCURESTI FINALE Steaua Bucuresti-Rapid Bucuresti 5-1 SCOTTISH LEAGUE DUNDEE UNITED 1.Dundee 2.Rangers 3.Celtic 4.Dunfermline Athletic 5.Kilmarnock 6.Heart of Midlothian 7.Partick Thistle 8.Hibernian 9.Motherwell 10.Dundee United 11.Third Lanark 12.Aberdeen 13.Raith Rovers 14.Falkirk 15.Airdrieonians 16.Saint Mirren 17.Saint Johnstone 18.Stirling Albion 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 25 4 5 22 7 5 19 8 7 19 5 10 16 10 8 16 6 12 16 3 15 14 5 15 13 6 15 13 6 15 13 5 16 10 9 15 10 7 17 11 4 19 9 7 18 10 5 19 9 7 18 6 6 22 80-46 84-31 81-37 77-46 74-58 54-49 60-55 58-72 65-62 70-71 59-60 60-73 51-73 45-68 57-78 52-80 35-61 34-76 54 51 46 43 42 39 35 33 32 32 31 29 27 26 25 25 25 18 retrocessa retrocessa SCOTTISH CUP RANGERS GLASGOW Quarti di finale (10 marzo 1962): Celtic Glasgow(1) - Third Lanark Glasgow(1) Kilmarnock(1) - Rangers Glasgow(1) Stirling Albion(1) - Motherwell(1) St.Mirren Paisley(1) - Dunfermline Athletic(1) 4-4 2-4 0-6 1-0 Semifinali (31 marzo 1962): Rangers Glasgow(1) - Motherwell(1) St.Mirren Paisley(1) - Celtic Glasgow(1) 3-1 3-1 Finale (Hampden Park, 21 aprile 1962): Rangers Glasgow(1) - St.Mirren Paisley(1) 2-0 4-0 SCOTTISH LEAGUE CUP RANGERS GLASGOW Finale: Rangers 3 Heart Of Midlothian 1 LIGA ESPANA REAL MADRID 1.REAL MADRID 2.FC Barcelona 3.Atlético de Madrid 4.Real Zaragoza 5.Athletic de Bilbao 6.Sevilla FC 7.Valencia CF 8.Elche CF 9.Real Betis 10.Real Oviedo 11.RCD Mallorca 12.Atlético Osasuna 13.RCD Español 14.Racing de Santander 15.Real Sociedad 16.CD Tenerife Pd 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 W D L 19 5 6 18 4 8 15 6 9 15 5 10 12 8 10 12 7 11 12 7 11 10 9 11 10 8 12 10 7 13 11 5 14 10 7 13 8 10 12 11 4 15 9 5 16 6 7 17 GF GA Pts 58-24 43 81-46 40 50-36 36 70-51 35 52-38 32 48-45 31 50-50 31 52-52 29 39-51 28 27-47 27 30-47 27 54-59 27 45-55 26 35-54 26 37-49 23 33-57 19 Trainer: Miguel Muñoz Players: Domínguez, Araquistain, Vicente, Betancort, Casado, José Emilio Santamaría, Vicente Miera, Isidro, Felo, Marquitos, Vidal, Pachín, Zárraga, A. Ruiz, Tejada, Del Sol, Pepillo, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Francisco Gento, Canario, Bueno, F. Ruiz, Gento III Topscorers 1961/62 Seminario Real Zaragoza Evaristo FC Barcelona Ferenc Puskás Real Madrid 25 20 20 COPA DEL GENERALISIMO REAL MADRID Quarti Atlético Bilbao - Valencia Español (Barcelona) - R Zaragoza Real Madrid - Barcelona Tenerife - Sevilla 2-2, 1-1, 0-1, 1-1, Semifinali Valencia - Sevilla R Zaragoza - Real Madrid 2-2, 0-3* 1-2, 1-4 0-1 1-3 3-1 0-0, 0-1 Finale Santiago Bernabéu (Madrid), 8 luglio REAL MADRID - SEVILLA 2-1 Goals: 0-1 Diéguez, 1-1 Puskas (penalty), 2-1 Puskas Real Madrid: Araquistain, Marquitos, Santamaría, Miera, Isidro, Pachín, Tejada, Del Sol, Di Stéfano, Puskas, Gento Sevilla: Mut, Juan Manuel, Campanal II, Luque, Achúcarro, Ruiz Sosa, Mateos, Moya, Areta III, Diéguez, Agüero ALLSVENSKAN I.F.K. NORRKOPING Övre raden fr.v: Georg Ericson(lagl), Bo Lagerlund, Ove Kindvall Åke Johansson, Örjan Martinsson, Harry Bild, Lars-Erik Bergstrand och Vilmos Varszegi(tränare)Främre raden fr.v: Bill Björklund, Rune Lind, Bengt Nyholm, Hans Rosander och Björn Nordqvist. Lagledare: Georg Ericson Tränare:Vilmos Varszegi. IFK Norrköping...............22 Djurgårdens IF...............22 IFK Göteborg.................22 Örgryte IS...................22 Helsingborgs IF..............22 Örebro SK....................22 IF Elfsborg..................22 Malmö FF.....................22 Hammarby IF..................22 Degerfors IF.................22 IFK Malmö....................22 Högadals IS..................22 14 11 10 9 11 8 9 9 8 7 7 3 4 8 4 6 2 7 4 4 4 4 2 3 4 3 8 7 9 7 9 9 10 11 13 16 39-19 51-19 46-32 38-28 37-38 26-28 37-37 32-40 32-43 33-35 21-41 24-56 COPPA DI SVEZIA Non disputata 32 30 24 24 24 23 22 22 20 18 16 9 (+20) (+32) (+14) (+10) (- 1) (- 2) ( 0) (- 8) (-11) (- 2) (-20) (-32) CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A SERVETTE F.C. Hinten: Boninsegni (Coach), Georgy, Nemeth, Heuri, Pazmandy, Fatton, M. Marcel Righi (Präsident), Robbiani, Mantula, Wüthrich, Arnold (Masseur), Snella (Trainer) Vorne: Makay, Bosson, Barlie, Schneider, Maffiolo, Meylan, Rösch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Servette FC Genève Lausanne-Sports FC La Chaux-de-Fonds Grasshopper Club Zürich BSC Young Boys Bern FC Luzern FC Basel FC Biel-Bienne FC Zürich FC Lugano FC Grenchen Young Fellows Zürich FC Schaffhausen FC Fribourg 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 18 15 16 12 13 11 10 7 8 6 7 7 6 2 4 5 2 7 3 6 8 10 6 10 7 6 7 7 4 6 8 7 10 9 8 9 12 10 12 13 13 17 93 63 72 61 61 45 51 45 53 32 39 53 40 33 30 38 45 52 51 38 54 49 57 60 59 63 65 80 40 35 34 31 29 28 28 24 22 22 21 20 19 11 SVIZZERA - COPPA LAUSANNE SPORTS Finale 23 Aprile a Wankdorf Stadion in Bern spettatori 23'000 Lausanne-Sports 4-0 AC Bellinzona [dts] Reti: 93 115 Hosp, 98 Glisovic, 109 rigore Dürr Lausanne : Künzi, Grobety, Tacchella, Hunziker, Dürr, Volanden (44'Bornoz), Ambruster, Hosp, Volanthen, Glisovic, Rey. Trainer : Frankie Séchehaye + Charles Marmier Bellinzona: Rossini, Poma, Simoni, Lurati, Rebozzi, Baldassari, Bernasconi, Romagna, Buzzin, Pedrazzoli, Righini. Trainer : Frank Pedersen TUNISIA STADE TUNISIEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Stade Tunisien Stade Soussien Espérance Sportive de Tunis Club Africain Club Sportif de Hammam-Lif Union Sportive Tunisienne Avenir Musulman Stade Gabésien Union Sportive Monastir Club Tunisien Club Athletic Bizertin El Makarem de Mahdia 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 15 12 10 5 7 6 6 5 5 5 2 4 4 9 6 10 5 7 6 7 7 7 4 2 3 1 6 7 10 9 10 10 10 10 16 39-10 39-12 35-14 32-22 28-28 34-29 25-31 16-27 24-30 21-29 18-30 11-60 58 56 55 48 42 41 41 40 39 39 * 39 Retrocessa 30 Retrocessa Promossa: En Nadi Ahly Mateur NB: si riforma l’ ES Sahel. - al termine della stagione il Club Tunisien cambia nome in CS Sfaxien. TUNISIA - COUP STADE TUNISIEN Finale Stade Tunisien Ripetizione Stade Tunisien 1-1 Stade Soussien 1-0 Stade Soussien TURCHIA - MILLI LIG GALATASARAY ISTANBUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Galatasaray SK Istanbul Fenerbahçe SK Istanbul (L) Besiktas JK Istanbul Altay GK Izmir (N) Karsiyaka SK Izmir Gençlerbirligi SK Ankara Göztepe SK Izmir Altinordu SK Izmir (N) Kasimpasa SK Istanbul PTT SK Ankara Ankaragücü SK Feriköy SK Istanbul Istanbulspor K Beykoz SK Istanbul Karagümrük SK Istanbul Yesildirek SK Istanbul (N) Izmirspor K Vefa SK Istanbul Demirspor K Ankara Seker Hilal SK Ankara G 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 W 23 23 16 18 17 16 12 14 12 11 11 10 9 9 10 10 9 11 9 6 D 11 7 16 10 8 9 17 13 15 14 13 14 16 15 12 12 14 9 12 11 L 4 8 6 10 13 13 9 11 11 13 14 14 13 14 16 16 15 18 17 21 F 52 64 48 44 46 57 46 48 44 45 45 31 36 43 38 40 32 29 42 27 A 18 30 24 35 51 47 42 53 41 50 39 36 42 52 45 53 44 48 52 55 P 57 53 48 46 42 41 41 41 39 36 35 34 34 33 32 32 32 31 30 23 UNGHERIA - CAMPIONATO VASAS S.C. BUDAPEST 1.Vasas SC 2.Ú.Dózsa 3.FTC 4.Tatabánya 5.MTK 6.Dorog 7.Bp.Honvéd 8.Pécsi Dózsa 9.SZEAC 10.Győri V. ETO 11.Salgót. BTC 12.Komló 13.Ózdi Vasas 14.Csepel SC 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 17 4 5 15 6 5 13 7 6 12 7 7 11 6 9 10 7 9 10 6 10 9 4 13 6 10 10 6 10 10 6 9 11 7 7 12 9 3 14 5 6 15 55:27 57:30 45:26 39:28 55:44 32:34 43:39 34:40 30:38 30:44 33:40 31:44 37:62 30:55 38 36 33 31 28 27 26 22 22 22 21 21 21 16 CAMPIONATO URSS SPARTAK MOSCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spartak Moscow Dynamo Moscow Dynamo Tbilisi CSKA Moscow Dynamo Kiev Pakhtakor Toshkent Torpedo Moscow Shakhter Donetsk SKA Rostov-na-Donu Neftyanick Baku Zenit Leningrad Moldova Kishinev 22 14 4 4 22 10 9 3 22 10 8 4 22 9 8 5 22 8 9 5 22 9 5 8 22 7 8 7 22 8 6 8 22 4 9 9 22 2 11 9 22 4 6 12 22 3 5 14 372829243624352525192920- 18 14 20 18 28 33 30 25 37 39 34 35 32 29 28 26 25 23 22 22 17 15 14 11 TopScorers: E.Markarov (Neftianik), J.Sevidov (Spartak M), B.Kazakov (Kr.Sovetov), M.Mustygin (Belorus) – 16 COPPA URSS SHAHTER DONEZK Semifinali Shahter Donezk - Dinamo Moscow 2:0 Zn. Truda Orehovo-Zujevo - Spartak Jerevan Finale Shahter Donezk - Zn. Truda Orehovo-Zujevo 1:0 2:0 CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL PENAROL MONTEVIDEO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Peñarol Nacional Fénix Defensor Racing Cerro Rampla Juniors Liverpool Central Danubio Promossa : Wanderers Retrocessa : Central 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 12 8 5 4 6 6 5 4 4 1 1 3 3 2 8 7 6 9 5 5 7 3 9 5 8 3 11 2 12 54- 9 43-24 25-36 28-23 30-33 25-29 24-33 24-37 19-31 17-34 33 27 18 17 17 17 15 15 11 10 VENEZUELA DEPORTIVO PORTUGUES 1.Deportivo Portugués Universidad Central 3.Banco Francés-Italiano 4.Dos Caminos 5.Deportivo Vasco 6.La Salle Finale 15.07 Deportivo Portugués 22.07 Universidad Central 17 17 18 18 18 18 11 11 7 9 3 1 3-0 0-3 4 2 4 2 5 6 2 7 2 13 5 12 43-11 42-15 30-27 24-32 14-35 22-55 26 26 19 20 8 7 Universidad Central Deportivo Portugués COPPA INTERCONTINENTALE SANTOS In piedi: Lima, Zito, Dalmo, Calvet, Gilmar e Mauro. Accosciati: Dorval, Mengalvio, Coutinho, Pelé e Pepe. ANDATA Rio de Janeiro, Field: Maracaná. September 19, 1962 Ref: R. Cabrera (Paraguay) Santos (Brazil) 3-2 (1-0) Benfica (Portugal) 1-0 31' Pelé, 1-1 58' Santana, 2-1 64' Coutinho, 3-1 85' Pelé, 3-2 87' Santana Santos: Gilmar - Lima, Mauro, Calvet, Dalmo, Mengalvio, Zito, Dorval, Coutinho, Pelé, Pepe. Benfica: José Rita - Angelo, Humberto, Raúl, Cruz, Cavem, Coluna, José Augusto, Santana, Eusébio, Simões. RITORNO Lisbon, Field: Da Luz, Att: 73.000 October 11, 1962 Ref: Pierre Schwinte Benfica 2-5 (0-2) Santos Reti: 0-1 15' Pelé, 0-2 25' Pelé, 0-3 48' Coutinho, 0-4 64' Pelé, 0-5 77' Pepe, 1-5 85' Eusébio, 2-5 89' Santana Benfica: Costa Pereira - Jacinto, Germano or Humberto?, Raúl, Cruz, Cavem, José Augusto, Santana, Eusébio, Coluna, Simões. Coach: F. Riera. Santos: Gilmar - Mauro, Dalmo, Olavo, Calvet, Zito, Dorval, Lima, Coutinho, Pelé, Pepe. Coach: Lula. COPPA DEI CAMPIONI D’EUROPA BENFICA LISBOA Quarti 1.FC Nuremberg Dukla Prague Standard CL (Liege) Juventus FRG Tch Bel Ita SL Benfica Tottenham Hotspur Rangers Real Madrid Por Eng Sco Esp 3-1 1-0 4-1 0-1 0-6 1-4 0-2 1-0 3-7 2-4 4-3 1-1 Semifinali Real Madrid SL Benfica Esp Por Standard CL (Liege) Tottenham Hotspur Bel Eng 4-0 3-1 2-0 1-2 6-0 4-3 Finale, Olympisch Stadion, Amsterdam, 2 Maggio 1962, 65000 SL Benfica 5 Real Madrid 3 Reti: 17' 0-1 RM: Puskás, 23' 0-2 RM: Puskás, 25' 1-2 B: Aguas, 34' 2-2 B: Cavem, 38' 2-3 RM: Puskás, 51' 3-3 B: Coluna, 65' 4-3 B: Eusébio, 68' 5-3 B: Eusébio SL Benfica (trainer Guttmann) Costa Pereira; João, Germano, Angelo; Cavem, Cruz; Augusto, Eusébio, Aguas, Coluna, Simões Real Madrid (trainer Munoz) Araquistain; Casado, Santamaría, Miera; Felo, Pachin; Tejada, Del Sol, Di Stéfano, Puskás, Gento [1-3] COPPA DELLE COPPE ATLETICO MADRID Quarti SV Werder Bremen SC Motor Jena Ujpesti Dozsa Dynamo Zilina FRG GDR Hun Tch Atletico Madrid Leixoes SC (Matosinhos) Dunfermline Athletic AC Fiorentina Esp Por Sco Ita 1-1 1-1 4-3 3-2 1-3 3-1 1-0 0-2 2-4 4-2 5-3 3-4 Semifinali CS Motor Jena AC Fiorentina GDR Ita Atletico Madrid Ujpesti Dozsa Esp Hun 0-1 2-0 0-4 1-0 0-5x 3-0 Finale, Hampden Park, Glasgow, 10 Maggio 1962, 27000 Atletico Madrid (1) 1 AC Fiorentina (1) 1 11' 1-0 AM: Peiro, 27' 1-1 F: Hamrin Atletico Madrid Madinabeytia; Rivilla, Calleja, Ramirez; Chuzo Gonzalez, Glaria; Jones, Adelardo, Mendonca, Peiro, Collar AC Fiorentina Albertosi; Robotti, Castelletti, Malatrasi; Orzan, Marchesi; Hamrin, Ferretti, Milani, Dell-Angelo, Petris Finale ripetizione, Neckarstadion, Stuttgart, 5 settembre 1962, 38000 Atletico Madrid (2) 3 AC Fiorentina (0) 0 8' 1-0 AM: Jones, 27' 2-0 AM: Mendonca, 59' 3-0 AM: Peiro Atletico con Griffa al posto di Chuzo Gonzalez; Fiorentina invariata COPPA DELLE CITTA’ DI FIERA VALENCIA Quarti Valencia Novi Sad XI RCD Espanol Sheffield Wednesday Esp Yug Esp Eng Internazionale MTK (Budapest) Red Star (Belgrade) FC Barcelona Ita Hun Yug Esp 2-0 1-4 2-1 3-2 3-3 1-2 0-5 0-2 Semifinali Valencia Red Star (Belgrade) Esp Yug MTK (Budapest) FC Barcelona Hun Esp 3-0 0-2 7-3 10-3 1-4 1-6 5-3 2-6 2-6 3-4 Finale andata, Luis Casanova Stadium, Valencia, 8 Sett. 1962, 65000 Valencia (3) 6 FC Barcelona (2) 2 Reti: 4' 0-1 B: Kocsis, 14' 1-1 V: Yosu, 20' 1-2 B: Kocsis, 35' 2-2 V: Guillot, 42' 3-2 V: Yosu, 54' 4-2 V: Guillot, 67' 5-2 V: Guillot, 74' 6-2 V: Nunez Valencia: Zamora, Piquer, Mestre, Sastre, Quincoces, Chicao, Nunez, Ribellas, Waldo, Guillot, Yosu FC Barcelona: Pesudo, Benitez, Rodri, Olivella, Verges, Gracia, Cubilla, Kocsis, Re, Villaverde, Camps Finale ritorno, Nou FC Barcelona 46' 1-0 B: Kocsis, FC Barcelona: Garay posto di Re Valencia Urtiaga al Camp Stadium, Barcelona, 12 sett. 1962, 60000 (0) 1 Valencia (0) 1 87' 1-1 V: Guillot al posto di Rodri, Fuste al posto di Olivella, Goyvaerts al posto di Ribelles MITROPA CUP VASAS S.C. BUDAPEST Quattro partecipanti di quattro paesi Gruppo 1 1.Dinamo Zagreb 2.Spartak Hradec Králové 3.Juventus FC (Torino) 4.Ferencváros (Budapest) 6 6 6 6 4 4 3 0 0 0 1 1 2 2 2 5 14-10 11- 8 10- 8 3-12 8 8 7 1 Gruppo 2 1.BC Atalanta (Bergamo) 2.MTK (Budapest) 3.Partizan Beograd 4.Baník Ostrava 6 6 6 6 1 2 1 1 5 2 4 3 0 2 1 2 14- 8 11- 9 11-13 10-16 7 6 6 5 Gruppo 3 1.Bologna FC 2.Crvena zvezda Beograd 3.Slovan Bratislava 4.Honvéd (Budapest) 6 6 6 6 4 3 3 1 0 1 1 0 2 2 2 5 15- 9 11- 9 8- 9 7-14 8 7 7 2 Gruppo 4 1.Vasas (Budapest) 2.AC Fiorentina (Firenze) 3.Vojvodina Novi Sad 4.Spartak Trnava 6 6 6 6 4 2 1 1 2 2 2 2 0 2 3 3 16- 4 13-10 4- 9 7-17 10 6 4 4 Semifinali BC Atalanta (Bergamo) Dinamo Zagreb Ita Yug Vasas (Budapest) Bologna FC Hun Ita 1-0 1-1 1-3 1-2 2-3 2-3 Finali Vasas (Budapest) Hun Bologna FC Ita 5-1 1-2 6-3 TACA LIBERTADORES SANTOS Gruppo 1 1.Santos 2.Cerro Porteño (Asunción) 3.Deportivo Municipal (La Paz) 4 4 4 3 1 1 1 1 0 0 20- 6 2 6-14 3 8-14 7 3 2 Gruppo 2 1.Nacional (Montevideo) 2.Racing Club (Avellaneda) 3.Sporting Cristal (Lima) 4 4 4 3 1 1 1 1 0 0 2 3 9- 6 7- 8 5- 7 7 3 2 Gruppo 3 1.Universidad Católica (Santiago) 4 2.Emelec (Guayaquil) 4 3.Millonarios (Bogotá) 4 2 2 1 1 0 1 1 10- 9 2 12-10 2 7-10 5 4 3 Semifinali Universidad Católica Nacional Chi Uru Santos Peñarol Bra Uru 1-1 2-1 0-1 1-3 SPAREGGIO. Monumental, Buenos Aires, 30- 8-1962 Santos - Peñarol 3-0 11' Caetano (autogol, 48' Pelé, 89' Pelé Santos: Gilmar, Lima, Mauro, Dalmão, Zito, Calvet, Dorval, Mengalvio, Coutinho, Pelé, Pepe. Peñarol: Maidana, Lezcano, Cano, E.González, Gonçálvez, Caetano, Rocha, Matosas, Spencer, Sasía, Joya. Spettatori: 60,000 1-2 [1-1]x COPA CONCACAF GUADALAJARA Partecipanti north Guadalajara (Mexico) central LD Alajuelense (Costa Rica) CS Herediano (Costa Rica) Águila (El Salvador) Comunicaciones (Guatemala) Olimpia (Honduras) caribbean Sithoc (Dutch Antilles) Estrella Haitiana (Haiti) Semifinali Comunicaciones Guadalajara Gua Mex Finali (Jul 29 & Aug 21) Comunicaciones Gua Sithoc Herediano DAn CRi 2-0 1-1 3-1 Guadalajara passa Guadalajara Mex 0-1 0-5 0-6