L’UTILIZZO DI STRUMENTI COMPENSATIVI PER ALUNNI
CON BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI: I LIBRI DIGITALI
La nota prot. MIUR n. 378 del 25.01.2013 relativa all’
adozione dei libri di testo per l’a. sc. 2013-2014,
chiarisce nello specifico per gli alunni con DSA la
possibilità che questi si avvalgano per lo studio dei
libri in formato digitale
A partire dall’anno scolastico 2012/13 il Ministero ha
stabilito che solo le famiglie possono espletare le
procedure per le richieste, affidando alla scuola un
ruolo di indirizzo e supporto
CHE COS’E’ UN LIBRO DIGITALE?
Il libro digitale è uno
strumento per tutte le persone
che
necessitano
di
un
supporto
alternativo
al
semplice libro cartaceo. È una
copia del libro cartaceo uguale
in tutto e per tutto all’originale,
ma con un potenziale in più:
sfogliare, ingrandire e navigare
fra le pagine in modo semplice
e veloce; tutte caratteristiche
che
aiutano i ragazzi con
difficoltà di letto-scrittura nello
studio.
I libri digitali sono
realizzati in molti formati
diversi, tra cui il più comune è
il PDF, che ha anche il
vantaggio di essere un tipo di
file compatibile con molti
programmi.
AI testi digitali, una
volta
acquisiti,
occorre
applicare
software
compensativi (sintesi vocali,
programmi
per
mappe
concettuali ..) gratuiti, o a
pagamento
REGOLAMENTO PER LA RICHIESTA DEI LIBRI DIGITALI
I
libri
scolastici
digitali si richiedono solo on
line al sito www.libroaid.it
Il servizio viene svolto
dalla
Biblioteca
digitale
dell’Associazione
italiana
Dislessia ( BIBLIOAID)
La
richiesta
è
subordinata
all’iscrizione
all’AID , ed occorre essere in
possesso di una diagnosi di
DSA o disabilità antecedente
non oltre i 5 anni
E’
necessario
dimostrare l’acquisto cartaceo
dei libri richiesti ( conservare
copia dello scontrino, e/o
bollino SIAE, codice ISBN o
cedola libraria)
Solo le famiglie degli
alunni DSA o disabili possono
richiedere i testi digitali
Per
accedere
al
servizio
occorre
una
registrazione
al
sito
www.aiditalia.org; oppure al sito
www.libroaid.it
REGOLAMENTO PER LA RICHIESTA DEI LIBRI DIGITALI
I libri digitali, da
quest’anno, possono essere
scaricati
direttamente sul
proprio
computer
(quelli
disponibili), oppure verranno
inviati i CD per posta
Per ogni alunno la
registrazione e la richiesta dei
libri deve essere UNICA e fatta
dai genitori nel periodo
compreso tra i mesi di giugno
e dicembre
I libri digitali sono
PERSONALI dello studente,
non possono essere modificati,
copiati o ceduti al altri
I libri digitali in CD
devono essere restituiti ad
ogni fine ciclo (V elementare;
III media; V superiore) alla
Biblioteca AID Piazza dei
Martiri 1/2 40121 Bologna
PROCEDURA PER LA RICHIESTA DEI LIBRI DIGITALI
Occorre essere in possesso di un computer con il collegamento ad internet
e avere un indirizzo di posta elettronica per le comunicazioni e l’invio delle
credenziali per accedere ai servizi
1. Se non si è già provveduto in passato, occorre REGISTRARSI sul sito
dell’ AID ( www.aiditalia.org; www.libroaid.it ) per diventarne socio (dietro
il pagamento di una quota associativa)
2. Verrà inviata una mail contenente le credenziali ( username e password)
da utilizzare per gli accessi al sito
3. Al primo accesso bisogna inserire i DATI FIGLIO accedendo da « IL TUO
PROFILO» dove si troverà la voce « Aggiungi nuovo figlio»
PROCEDURA PER LA RICHIESTA DEI LIBRI DIGITALI
4. Compilare tutti i campi che richiederanno: i dati del figlio; quelli della
scuola frequentata; il possesso della diagnosi; l’accettazione
trattamento dati personali, e dichiarazione di aver acquistato i libri in
cartaceo.
5. Terminare l’operazione cliccando sulla voce «AGGIUNGI FIGLIO»
Se occorre iscrivere più figli, bisogna ripetere tutta l’operazione
COME PRENOTARE UN TESTO DIGITALE
1. Effettuare l’accesso con le credenziali ( username e password)
2. In tutte le pagine, in alto a destra comparirà un CARRELLO ( inizialmente
vuoto), che seguirà lo stato di prenotazione dei testi che effettuerete
3. Consultare il catalogo «LIBRI DIGITALI SCOLASTICI» ; per ricercare un
testo è possibile inserire i dati ( codice ISBN, titolo, autore, ecc) nel
riquadro apposito sulla sinistra di colore bianco
4. Una volta effettuata la ricerca, se il libro risulta DISPONIBILE potete
scegliere tra le diverse opzioni presenti: modalità download ( se
possibile) oppure spedizione
COME PRENOTARE UN TESTO DIGITALE
R I C H I E STA S P E D I ZI ONE
CD
DOWNLOAD TESTI SU
COMPUTER
1. Se desiderate la spedizione , dovete
selezionale la voce «devono essere
spediti»
1.Se è possibile il download , dovete
selezionale la voce «scaricare Total»
2.Potrete ordinare cliccando su
«Aggiungi al carrello»
3.Ripetete l’operazione per tutti i testi
che desiderate ordinare
4.Il carello aggiornerà progressivamente
lo stato dell’ordine
5. Cliccare su «Concludi ordine»
6.Nella nuova pagina caricata dovrete
selezionare il nome del figlio/a e
premere su « Continua»
2.Potrete ordinare cliccando su
«Aggiungi al carrello»
3.Ripetete l’operazione per tutti i testi
che desiderate ordinare
4.Il carello aggiornerà progressivamente
lo stato dell’ordine
5. Cliccare su «Concludi ordine»
6.Nella nuova pagina caricata dovrete
selezionare il nome del figlio/a e
premere su « Continua»
COME PRENOTARE UN TESTO DIGITALE
R I C H I E STA S P E D I ZI ONE
CD
DOWNLOAD TESTI SU
COMPUTER
7.Ricontrollare i dati risultanti
(soprattutto l’indirizzo per la
spedizione) e ripremere il tasto «
Continua»
8. Cliccare sul tasto «Ordina» per
concludere la procedura
9. Riceverete una mail di
conferma con il riepilogo
dell’ordinativo
10. Al momento della spedizione
riceverete un’altra mail di avviso
7.Ricontrollare i dati risultanti
(soprattutto l’indirizzo per la
spedizione) e ripremere il tasto «
Continua»
8. Cliccare sul tasto «Ordina» per
concludere la procedura
9. Cliccate sul collegamento che
fa partire il download del libro
10. Si aprirà una finestra «Salva
file» e cliccare su OK per iniziare
il download del libro
SOFTWARE UTILI: LA VOCE
Una volta che si è in possesso del libro digitale la
prima cosa da fare, se non lo si è già fatto, è installare
la voce per il sintetizzatore vocale.
Una delle voci presenti sul web compatibile con
software gratuiti è “Silvia”
E’ possibile cercarla inserendo “Voce Silvia” su un
qualsiasi motore di ricerca.
Una volta trovata occorre installarla sul PC.
LE SINTESI VOCALI
Dopo aver installato la voce, per far leggere il libro digitale,
occorre installare una SINTESI VOCALE.
In rete sono presenti molti programmi di sintesi vocali, sia
GRATUITI, sia A PAGAMENTO.
GRATUITI:
A PAGAMENTO:
• BALABOLKA
ALFA READER
• DSPEECH
DISLESSIA EVOLUTIVA
• LEGGIXME
CARLO MOBILE PRO
SOFTWARE PER LA COSTRUZIONE DI MAPPE
PROGRAMMI GRATUITI PER LA COSTRUZIONE DI MAPPE PER I LIBRI DIGITALI
• CMAP
• FREEMIND
PROGRAMMI A PAGAMENTO PER LA COSTRUZIONE DI MAPPE
• KNOWLEDGE MANAGER
SERVIZI OFFERTI DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA DISLESSIA
Servizi offerti dall'associazione
Servizio
Descrizione
Anastasis
Convenzione per l'acquisto di software a prezzo scontato
ByteWay
Help Line
Dislessia
Help Line Legale
Informazioni ai
Soci
LibroAID
Possibilità di acquisto ad un prezzo ridotto di sintesi vocali
Nuance
Linea telefonica per informazioni sulla Dislessia
Servizio online di assistenza legale
Newsletter sulle normative e le attività associative
Libri digitali: versioni in pdf dei testi scolastici. In
collaborazione con Fondazione Telecom Italia.
Newsletter
ricevi sulla tua casella di posta le informazioni sulla dislessia
Sezioni sul
Le sezioni territoriali, una per ogni provincia, offrono
territorio
assistenza e attività a supporto dei soci.
Per i
Per
soci
tutti
RIFERIMENTI UTILI
Sul sito www.libroaid.it è possibile consultare le sezioni: Regolamento;
Guide e Domande frequenti che illustrano tutti i passaggi necessari per
la registrazione, la prenotazione dei libri, oltre a rispondere a domande
particolari
La struttura LIBRO AID è contattabile dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00
alle ore 17.00 al n° 051 -6311685, oppure, on line, attraverso il modulo
«contattaci»
Le famiglie che desiderino contattare la referente per i Disturbi Specifici
di Apprendimento della scuola, prof.ssa Rosa Stancati, possono
richiedere appuntamento tramite la segreteria dell’Istituto Comprensivo
al n° 0184 – 295223; 0184 -290346