www.ursa.it
Prodotti in polistirene estruso
per l'isolamento termico
nell'edilizia
URSA Italia S.r.l.
Centro direzionale Colleoni
Via Paracelso, 16 - Palazzo Andromeda
20041 AGRATE BRIANZA (MI)
Tel: 39 039 68 98 576
Fax: 39 039 68 98 579
E-mail: [email protected]
Gli impieghi suggeriti in questo catalogo debbono intendersi
indicativi e pertanto non acquisibili come schemi di montaggio o
voci di capitolato.
È il progettista o l’utilizzatore che deve verificare se il prodotto
considerato, le relative caratteristiche tecniche e l’impiego
proposto sono idonei all’applicazione presa in esame,
definendone i dettagli applicativi.
URSA suggerisce all'Acquirente di richiedere, prima della
trasmissione dell'ordine, la certificazione eventualmente
necessaria allo scopo di evitare problemi a fornitura effettuata;
URSA non risponde dei danni eventuali derivanti dal mancato
rispetto di tale procedura.
Novembre 07
URSA si riserva, a suo insindacabile giudizio, di apportare senza
preavviso variazioni alla gamma dei prodotti proposti nel
presente catalogo.
2
Stockholm
Tallinn
St. Petersburg
Tchudovo
London
Desselgem
Queis
Noisiel
Warschau
St. Avold
Prag
Dabrowa Gornicza
Biel
Madrid
URSA INSULATION, S.A.
Gruppo Uralita
Barcelona
Milano
Bondeno
Serpuchov
Bratislava
Wien
Novo
Mesto
Salgotarjan
Kiev
Zegreb
Belgrad
Tarragona
Sarajevo
Bukarest
Direzione generale URSA INTERNATIONAL
Uffici commerciali
Siti produttivi (Glasswool)
Siti produttivi (XPS)
URSA la nuova forza isolante in Europa.
URSA si propone in Europa come partner esperto e dinamico nel settore dell'isolamento
termoacustico, con le sue Filiali presenti in 21 Paesi, le 13 unità produttive, la competenza e la
capacità dei suoi 2300 collaboratori.
I prodotti fabbricati da URSA si integrano armonicamente tra di loro, per consentire la
realizzazione di isolamenti ottimali nei settori dell'edilizia.
URSA propone due importanti famiglie di prodotti, che saranno certamente di valido aiuto ai
Progettisti, alle Imprese ed agli Installatori, per la scelta della soluzione più valida per ogni
specifica applicazione.
URSA GLASSWOOL ®
URSA XPS ®
Isolante termoacustico in lana di vetro per il
risparmio energetico ed il comfort
nell'edilizia.
Isolante termico in polistirene estruso per il
risparmio energetico ed il comfort
nell'edilizia.
3
Prodotti URSA XPS
per l'isolamento termico
nell'edilizia.
COPERTURE
PAVIMENTI
ile
PARETI
arr
o
vim
Pa
Pa
vim
en
en
ti
ti c
din
iar
og
Te
tt
tto
Te
tto
ab
car
io
rov
esc
rov
o
Te
Est
rad
oss
oss
o
Int
pp
Ca
rad
ott
o
nto
oi
So
tt
■
URSA XPS N III-I
esc
io
co
na
ine
ed
ap
erc
Int
ili
rab
Indicazioni sull'impiego
del polistirene estruso
URSA XPS
■
12
■
URSA XPS N III-L
Pagina
■
13
URSA XPS N III-EI
■
■
■
14
URSA XPS NW-E
■
■
■
15
URSA XPS WALL-C
URSA XPS NV-L
Informazioni tecniche URSA XPS
■
■
16
■
■
■
■
■
17
4
Informazioni complementari
18
Avvertenze
19
4
Stabilimento produttivo di Bondeno (Ferrara)
Prodotti isolanti in polistirene estruso URSA XPS
URSA XPS è un polistirene estruso, prodotto sotto forma di pannelli, costituito da una
struttura cellulare chiusa contenente aria.
Grazie ad un particolare processo di estrusione l’espansione viene effettuata senza
l’utilizzo di HCFC, conformemente alle più recenti normative europee e nel rispetto
dell'ambiente.
Tale processo permette di ottenere un manufatto finito a struttura molto regolare (forma e
dimensioni delle celle, celle chiuse e compatte, densità omogenea del manufatto), che lo
rende un materiale isotropo, omogeneo ed ecocompatibile.
Queste caratteristiche si traducono in una serie di proprietà fisiche e meccaniche che
identificano il prodotto come un ISOLANTE TERMICO di elevata qualità:
• basso coefficiente di conduttività
• elevate prestazioni meccaniche
• stabilità dimensionale al variare della temperatura e dell’umidità
• eccezionale comportamento all’acqua (immersione ed assorbimento forzato di acqua,
cicli gelo e disgelo)
• bassa permeabilità al vapore acqueo
• buon comportamento al fuoco
• leggerezza, maneggevolezza e facile lavorabilità
URSA XPS trova impiego nel settore dell’edilizia civile ed industriale per l’isolamento
termico di pavimenti, pareti e coperture piane o a falde inclinate: in particolare quando
sono richieste, oltre alle prestazioni termiche, severe prestazioni meccaniche e resistenza
all’acqua ed all’umidità.
Tra le applicazioni più severe e significative, segnaliamo:
• isolamento termico di coperture con il sistema del “tetto alla rovescia” (isolante posato
sopra il manto impermeabile)
• isolamento termico di strutture sottoposte a carichi elevati (pavimenti di edifici industriali,
parking, ecc.)
5
Marcatura CE
Le caratteristiche tecniche dei prodotti URSA XPS indicate in questo catalogo sono state
determinate secondo quanto previsto nella norma europea armonizzata EN 13164 (Thermal
insulation products for building - Factory made products of extruded polystyrene foam Specifications).
I prodotti URSA XPS sono quindi contraddistinti con la Marca CE, in conformità alla
Direttiva 89/106/CE relativa ai materiali da costruzione (recepita dal DPR 246 del 21 Aprile
1993), ed alla citata norma europea EN 13164.
Tale marcatura è obbligatoria per vendere i prodotti nei Paesi che fanno parte della
Comunità Europea e che sono destinati ad essere incorporati ed assemblati in modo
permanente nell'edilizia oppure in altre opere di ingegneria civile.
La Direttiva stabilisce inoltre che tutti i prodotti da costruzione debbono rispondere a sei
requisiti essenziali di sicurezza e comfort:
• Resistenza meccanica e stabilità
• Sicurezza in caso d'incendio
• Igiene, salute ed ambiente
• Sicurezza nell'utilizzo
• Protezione contro il rumore
• Risparmio energetico ed isolamento termico
La marcatura CE (obbligatoria dal 13 Maggio 2003) non è un marchio di qualità, ma assicura
che le caratteristiche dichiarate del prodotto sono determinate secondo metodi di prova
unificati e che il produttore è sottoposto alla particolare procedura di attestazione di
conformità prevista dalla relativa norma armonizzata.
L'utilizzo della Marca CE comporta:
• la verifica da parte di un LABORATORIO NOTIFICATO (cioè designato dai Ministeri
Competenti dei Paesi della Comunità Europea) delle caratteristiche dei prodotti.
• la esistenza presso le fabbriche di Servizi Controllo Qualità per la verifica sistematica del
processo produttivo e delle prestazioni dei prodotti.
ll laboratorio notificato rilascia un certificato di conformità che consente al produttore
l'utilizzo della marcatuta CE e la presentazione agli utenti di una dichiarazione di conformità.
È compito e responsabilità del fabbricante etichettare i propri prodotti e dichiarare che
sono conformi alla norma EN 13164.
6
7
La marcatura CE impone inoltre che le etichette apposte sulla confezione riportino, oltre
alle normali indicazioni correnti, (nome ed indirizzo del produttore - marchio identificativo
del prodotto con relativo codice - dimensioni del prodotto e contenuto della confezione),
altre precisazioni:
• generali:
- XPS (polistirene estruso)
- EN 13164 (norma armonizzata europea di riferimento)
- codice del laboratorio notificato e numero della certificazione di
conformità
• caratteristiche
specifiche:
- λD (conduttività termica)
- RD (resistenza termica)
- EUROCLASSE (reazione al fuoco)
- spessore nominale
- codice di rintracciabilità
• codici di designazione: - La norma EN 13164 ha definito dei codici di designazione (vedere indicazioni nella tabella di pag. 11 ) cioè dei simboli, ciascuno dei quali
indica, per la caratteristica specifica rappresentata, la classe a cui
appartiene il prodotto, in funzione della sua prestazione.
- Alcuni di questi codici debbono essere riportati nella etichetta CE.
Considerazioni sulle prestazioni termiche: conduttività termica λD e resistenza
termica RD
Le prestazioni termiche dichiarate dai produttori sulla base delle norme imposte dalla
marcatura CE sono in genere inferiori a quelle proposte precedentemente: erano fornite
sulla base di una o più prove di laboratorio che in realtà non rispecchiavano sufficientemente
la media produttiva.
La norma armonizzata relativa ai prodotti XPS impone precise regole per la dichiarazione
delle prestazioni termiche (numero delle prove, scarti tra i risultati, controlli, ecc.) che
sinteticamente riassumiamo
■ il coefficiente λD è quello calcolato secondo la norma EN 13164: deve rappresentare almeno
il 90% della produzione, con un livello di confidenza pari al 90%, (definito λ 90/90),
arrotondato in eccesso allo 0,001 W/mK con intervalli pari a 0,001 W/mK:
- ad esempio λ 90/90 = 0,0321, diventa λD = 0,033 W/mK
■ la resistenza RD è calcolata come rapporto tra spessore nominale s e λ 90/90, arrotondata in
difetto a 0,05 m2K/W, con intervalli pari a 0,05 m2K/W
- ad esempio per uno spessore nominale di 50 mm
R90/90 =
s
λ 90/90
=
0,050
0,0321
= 1,557, che diventa RD = 1,55 m2K/W
I valori di λD e RD riportati in questo documento per ogni prodotto proposto, non possono
essere utilizzati tal quali per il calcolo delle dispersioni termiche di un edificio: tali valori sono
determinati alla temperatura media di 10 °C (come previsto dalla norma EN 13162) e quindi
debbono essere corretti per la temperatura prevista nella normativa nazionale in vigore (20
°C, nella Legge 10/91).
8
I valori di λD e RD riportati in questo documento per ogni prodotto proposto, non possono
essere utilizzati per il calcolo delle dispersioni termiche di un edificio, secondo la normativa
in vigore.
È infatti prevista l'applicazione su tali valori di una maggiorazione (variabile in funzione della
tipologia del materiale isolante), che tiene conto di eventuali condizioni che potrebbero
peggiorare le prestazioni termiche del materiale: tolleranze sullo spessore nominale, presenza
di umidità, ecc.; tale maggiorazione non tiene conto della manipolazione e della posa in
opera che si presume vengano effettuate a perfetta regola d'arte (si suggeriscie di consultare
al riguardo la norma UNI 10351 in vigore ed ora in fase di revisione).
Nuova classificazione europea sul comportamento al fuoco dei
materiali: le EUROCLASSI
Le norme armonizzate europee prevedono che i prodotti destinati ad essere incorporati ed
assemblati in modo permanente nell'edilizia oppure in altre opere di ingegneria civile siano
classificati anche in base alla loro reazione al fuoco.
Il documento di riferimento è la norma EN 13501-1 (Fire Classification of Construction
Products and Building Elements) che definisce la nuova classificazione, vedi EUROCLASSI, ed i
relativi metodi di prova, le cui norme relative sono:
• EN ISO 1182 : 2000:
prova di non combustibilità
• EN ISO 1716 : 1998:
determinazione del potere calorifico superiore
• EN ISO 11925-2 : 1998: infiammabilità a contatto diretto di fiamma
• EN 13823 : 2000:
esposizione ad un attacco termico mediante un Single Burning Item
(SBI)-esclusi i pavimenti
• EN ISO 9239-1:1998: pannello radiante per pavimenti
I criteri di classificazione ed i metodi di prova, sono riassunti nella tabella che segue.
9
EUROCLASSI: criteri di classificazione e metodi di prova
Norma armonizzata EN 13501-1: criteri di
classificazione dei prodotti da costruzione
(ad esclusione dei pavimenti)
Classe A1
Classe A2
Classe B
Classe C
Classe D
Classe E
Classe F
Metodi di prova normalizzati
Non combustibilità
PCS
SBI
Fiamma
pilota
Materiali che non contribuiscono
affatto ad un incendio
■
■
-
-
Materiali che non contribuiscono
significativamente alla crescita
dell'incendio
■ oppure ■
■
-
Materiali che presentano rilasci
termici e propagazioni di fiamma
molto contenuti
-
-
■
■
Materiali che presentano rilasci
termici e propagazioni di fiamma
intermedi fra quelli della classe
B e della classe D
-
-
■
■
-
-
■
■
-
-
-
■
Materiali che presentano rilasci
termici e propagazioni di fiamma
non trascurabili, sottoposti al test
di infiammabilità per un tempo
superiore a quello dei materiali
della classe E, pari a 30 secondi
Materiali definiti dal solo test di
infiammabilità al quale vengono
sottoposti per un tempo limitato
a 15 secondi
Materiali con comportamento non
determinato e non classificabile in
nessuna delle classi su esposte
Prestazione non determinata
Classificazioni aggiuntive per fumi e gocce
Le classificazioni indicate nella tabella precedente (ad esclusione della classe A1) prevedono
indicazioni aggiuntive, in funzione della presenza di gocce e fumi che si rilevano durante le
prove (SBI e fiamma pilota); la classificazione relativa ai fumi valuta solamente l'opacità e
non la tossicità.
GOCCE
(particelle infiammabili)
FUMI
(opacità)
- d0:
nessuna goccia nei primi 10 minuti
- d1:
gocce durante i primi 10 secondi
- d2:
no d0; no d1
- s1:
poco opachi
- s2:
leggera opacità
- s3:
opachi
10
Considerazioni sulle classificazioni
Il Ministero dell'Interno ha emesso due Decreti che riguardano la reazione al fuoco dei
prodotti incorporati ed assemblati in modo permanente nell'edilizia, oggetto della Direttiva
89/106/CE; con tali decreti si adegua la normativa italiana a quella europea:
• DL del 10 marzo 2005: classi di reazione al fuoco per i prodotti da costruzione da
impiegarsi nelle opere per le quali è prescritto il requisito della sicurezza in caso di
incendio: sono recepite le EUROCLASSI e stabiliti i metodi di prova e le nuove classificazioni
determinate secondo EN 13501-1 (vedi tabella di pag.9).
Queste ultime (A1 - A2 - B - C - D - E - F) sono completamente diverse dalle precedenti
classi nazionali (0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5), essendo cambiati i metodi di prova, i parametri
misurati, i criteri di valutazione: ad esempio, alcuni prodotti che oggi sono in classe 1,
scenderanno in classe D oppure E.
• DL del 15 marzo 2005: Requisiti di reazione di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione
installati in attività disciplinate da specifiche disposizioni tecniche di prevenzione incendi
in base al sistema di classificazione europeo.
Tale decreto stabilisce la corrispondenza tra le precedenti classi italiane (previste nei
decreti cosidetti verticali), che stabiliscono le norme di sicurezza per la costruzione e
l'esercizio degli edifici soggetti a prevenzione incendi (ospedali, alberghi, autorimesse,
locali di pubblico spettacolo, ecc.) e le EUROCLASSI.
Da quanto indicato nei Decreti si rileva che i materiali isolanti classificati in Euroclasse E
possono essere utilizzati nelle costruzioni soggette a prevenzione incendio in qualunque
tipo di impiego (pavimento, parete, soffitto), ad esclusione delle vie di esodo (atri, corridoi,
nei disimpegni, nelle scale, nei passaggi in genere) quando protetti con un rivestimento
che presenta una resistenza al fuoco EI 30 (ad esempio: un intonaco, una lastra di cartongesso,
una parete in laterizio, ecc.).
Per i prodotti isolanti a Marchio CE non sono più necessarie le certificazioni dei laboratori
e le omologazioni ministeriali ma sono sufficienti l'etichettatura del prodotto e la dichiarazione
di conformità del produttore.
Marchi di qualità
I prodotti URSA XPS hanno ottenuto alcuni Marchi di Qualità, imposti da alcuni Paesi Europei,
a completamento della marcatura CE:
Marchio ACERMI
ACERMI (Association pour la Certification des Materiaux Isolants): organismo ufficiale
francese di certificazione e di collegamento tra il CSTB (Centre Scientifique e Technique du
Batiment) ed il LNE (Laboratoire National d'Essais): l'ACERMI certifica le caratteristiche
termiche dei prodotti della gamma.
(Certificazione valida per gli spessori compresi tra 20 e 80 mm).
11
CARATTERISTICHE FISICHE DEI PANNELLI URSA XPS
(determinate secondo la norma armonizzata EUROPEA EN 13164)
Pannelli URSA XPS
CARATTERISTICHE
N III
NW
WALL-C
NV
unità
metodi di
prova
codici
designazione
0,034
0,036
0,038
0,034
0,036
-
0,034
0,036
0,038
0,034
0,036
0,038
W/mK
W/mK
W/mK
EN12667
EN12939
EN 00000
-
≥ 300
≥3
≥ 250
≥ 2,5
≥ 250
≥ 2,5
≥ 500
≥5
kPa
kg/cm2
EN 826
Deformazione sotto carico di lunga durata
(prova 608 gg - estrapolazione 50 anni):
• carico
• deformazione
125
<2
-
-
175
<2
kPa
%
EN 1606
• NV
:CC(2\1,5\50)175
• ALTRI :CC(2\1,5\50)125
Deformazione sotto carico e temperatura
(40 kPa - 70°C - 168 ore):
• carico
• deformazione
40
≤5
40
≤5
40
≤5
40
≤5
kPa
%
EN 1605
DLT (2) 5
-
-
≥ 100
≥1
-
kPa
kg/cm2
EN 1607
TR 100
-
2,5 a 0,8
80 a 250
ng/Pa.s.m.
μ
EN 12086
MU (i)**
Conduttività termica λD alla temperatura
media di 10°C:
• spess. ≤ 60mm
• spess. da 60mm ÷ 120mm
• spess. > 120mm
Resistenza alla compressione
(per una deformazione del 10%)
Resistenza alla trazione
(perpendicolare alle due facce)
Permeabilità al vapore acqueo*
Fattore di resistenza al vapore acqueo*
Assorbimento di acqua a lungo termine
per immersione totale (28 giorni)
2,5 a 0,8 2,5 a 0,8
80 a 250 80 a 250
• NW :CS(10\Y)250
• NV
:CS(10\Y)500
• ALTRI :CS(10\Y)300
< 0,7
< 0,7
-
< 0,7
% vol.
EN 12087
WL (T) 0,7
≤3
≤ 1,5
≤ 0,5
-
≤ 0,5
≤3
≤ 1,5
≤ 0,5
% vol.
% vol.
% vol.
EN 12088
WD (V) 3
Stabilità dimensionale
(70°C/90°C - 90% UR, 48 ore)
≤5
≤5
≤5
≤5
%
EN 1604
DS (TH)
Coefficiente di dilatazione termica lineare
0,07
0,07
0,07
0,07
mm/mK
UNI 6348
-
Resistenza cicli gelo-disgelo, con riduzione
resistenza alla compressione ≤10% (EN 826):
assorbimento acqua per immersione dopo
300 cicli tra -20 e +20 °C
<1
-
-
<1
% vol.
EN 12091
FT 2
°C
Produttore
-
Assorbimento di acqua a lungo termine per
diffusione (28 giorni con gradiente
di pressione alterno fra i lati di 50°C e 100%
di umidità relativa) ***:
• spess. 50 mm
• spess. 100 mm
• spess. 120 mm
Temperature limite d'impiego
-50 / +75 -50 / +75 -50 / +75 -50 / +75
Reazione al fuoco
Tolleranze sugli spessori:
• spess. < 50 mm
• spess. da 50 ÷ 120 mm
• spess. > 120 mm
E
E
E
E
EUROCLASSE
EN 13501-1
E
-2 / +2
-2 / +3
-2 / +8
-2 / +2
-2 / +3
-
-2 / +2
-2 / +3
-2 / +8
-2 / +2
-2 / +3
-2 / +8
mm
mm
mm
EN 823
T1
T1
T1
*
variabile in ragione inversa allo spessore
** (i) livello della prestazione
*** interpolazione lineare per gli spessori intermedi
12
URSA XPS N III - I
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, superfici lisce e bordi laterali diritti.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico all'estradosso di coperture a falda, sotto protezione leggera:
- pannelli URSA XPS posati tra listelli di legno
- elementi prefabbricati di copertura
• Isolamento termico all'intradosso di coperture piane o a falda, solai piloty:
- pannelli URSA XPS posati tra listelli di legno
- rivestimento a vista con perline di legno o lastre di cartongesso o altri materiali
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
m2K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
2,80
3,35
3,70
Euroclasse
E
E
E
E
E
E
E
E
Spessore
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
Pannelli per confezione
n
14
10
8
7
5
4
3
3
Confezioni per pallet
n
12
12
12
12
12
12
14
12
Spessore
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 24 pallet (1,20 x 1,25 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Tetto a falde, struttura in legno
Zone climatiche
A
B
C
D
E
F
URSA XPS N III-I (spessori mm - 2008)
80
80
80
100
100
100
0,42
0,42
0,42
0,35
0,32
0,31
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS N III-I (spessori mm - 2010)
80
80
80
100
100
120
U (W/m2K) limite 2010
0,38
0,38
0,38
0,32
0,30
0,29
Cod.desig.CE (20-40mm):EN 13164 - T1 – CS(10\Y)300 – DS(TH) – DLT(2)5– WD(V)3 – WL(T)0,7 – FT2
Cod. desig. CE(50-100mm): EN 13164 -T1- CS(10\Y)300 - DS(TH) - DLT(2)5 - CC(2\1\1,5\50)125 - WD(V)3 - WL(T)0,7 - FT2
13
URSA XPS N III - L
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, superfici lisce e bordi laterali a battente.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico all'estradosso di coperture piane, (tetto alla rovescia):
- impermeabilizzazione
- pannelli URSA XPS
- strato di separazione
e a finire:
- zavorra con ghiaia (non pedonabile)
- quadrotti di cemento su distanziatori (pedonabile)
- massetto armato e pavimentazione (pedonabile)
• Isolamento termico di pavimenti di edifici civili
• Isolamento termico di coperture piane esistenti (tetto alla rovescia)
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
m2K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
2,80
3,35
3,70
Euroclasse
E
E
E
E
E
E
E
E
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
Pannelli per confezione
n°
14
10
8
7
5
4
3
3
Confezioni per pallet
n°
12
12
12
12
12
14
14
12
Spessore
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Spessore
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 24 pallet (1,20 x 1,25 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Coperture piane, tetto alla rovescia
Zone climatiche
A
B
C
D
E
F
URSA XPS N III-L (spessori mm - 2008)
60
60
60
80
80
100
0,42
0,42
0,42
0,35
0,32
0,31
80
80
80
100
100
120
0,38
0,38
0,38
0,32
0,30
0,29
U (W/m2K) limite 2008
URSA XPS N III-L (spessori mm - 2010)
2
U (W/m K) limite 2010
Cod. desig. CE (20-40mm): EN 13164 - T1 – CS(10\Y)300 – DS(TH) – DLT(2)5– WD(V)3 – WL(T)0,7 – FT2
Cod. desig. CE (50-100mm): EN 13164 -T1 - CS(10\Y)300 - DS(TH) - DLT(2)5 - CC(2\1\1,5\50)125 - WD(V) 3 - WL(T)0,7- FT2
14
URSA XPS N III - EI
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, superfici lisce, 2 bordi laterali lunghi ad incastro,
2 bordi laterali diritti.
Le grandi dimensioni dei pannelli consentono una rapida posa in opera, con un numero
inferiore di giunti.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico in intercapedine di pareti perimetrali
• Isolamento termico all'intradosso di coperture piane o a falda:
pannelli URSA XPS - rivestimento a vista con perline di legno o lastre
di gesso rivestito o altri materiali
• Isolamento termico all'estradosso di coperture a falde (tetto ventilato):
travi portanti - tavolato in legno - pannelli URSA XPS - doppia listellatura
incrociata - tegole
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
mm
30
40
50
60
80
m2K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
Euroclasse
E
E
E
E
E
mm
30
40
50
60
80
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
Pannelli per confezione
n°
14
10
8
7
5
Confezioni per pallet
n°
12
12
12
12
12
Spessore
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Spessore
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 8 pallet (1,20 x 2,80 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Parete perimetrale, isolamento in intercapedine, laterizi forati (12 + 8)
Zone climatiche
URSA XPS N III-EI (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS N III-EI (spessori mm - 2010)
2
U (W/m K) limite 2010
A
B
C
D
E
F
30
40
50
60
80
80
0,72
0,54
0,46
0,40
0,37
0,35
30
60
60
80
80
100
0,62
0,48
0,40
0,36
0,34
0,33
Parete perimetrale, isolamento in intercapedine, laterizi pieni + forati (12 + 8)
Zone climatiche
URSA XPS N III-EI (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS N III-EI (spessori mm - 2010)
2
U (W/m K) limite 2010
A
B
C
D
E
F
30
50
60
80
80
100
0,72
0,54
0,46
0,40
0,37
0,35
40
60
80
80
100
100
0,62
0,48
0,40
0,36
0,34
0,33
Cod. desig. CE (20-40mm): EN 13164 - T1 – CS(10\Y)300 – DS(TH) – DLT(2)5– WD(V)3 – WL(T)0,7 – FT2
Cod. desig. CE (50-100mm): EN 13164 -T1 - CS(10\Y)300 - DS(TH) - DLT(2)5 - CC(2\1\1,5\50)125 - WD(V) 3 - WL(T)0,7 - FT2
15
URSA XPS N W - E
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, superfici lisce, bordi laterali ad incastro.
I pannelli di spessore 20 mm hanno i bordi laterali diritti.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico in intercapedine di pareti perimetrali
• Isolamento termico all'intradosso di coperture piane o a falda:
pannelli URSA XPS - rivestimento a vista con perline di legno o lastre
di gesso rivestito o altri materiali
• Isolamento termico all'estradosso di coperture a falda (tetto ventilato):
travi portanti - tavolato in legno - pannelli URSA XPS - doppia listellatura
incrociata - tegole
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
Spessore
mm
20
30
40
50
60
80
100
120
m2K/W
0,60
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
2,80
3,35
Euroclasse
E
E
E
E
E
E
E
E
mm
20
30
40
50
60
80
100
120
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Pannelli per confezione
n°
20
14
10
8
7
5
4
3
Confezioni per pallet
n°
14
12
12
12
12
12
12
14
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Spessore
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 10/12 pallet (1,20 x 2,50 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Tetto a falde, struttura in legno
Zone climatiche
URSA XPS N W-E (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS N W-E (spessori mm - 2010)
U (W/m2K) limite 2010
A
B
C
D
E
F
80
80
80
100
100
100
0,42
0,42
0,42
0,35
0,32
0,31
80
80
80
100
100
120
0,38
0,38
0,38
0,32
0,30
0,29
Cod. desig. CE (20mm): EN 13164 - T1 – CS(10\Y)250 – DS(TH) – DLT(2)5 – TR(100)
Cod. desig. CE (>20mm): EN 13164 -T1 - CS(10\Y)250 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)0,7
16
URSA XPS WALL-C
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, senza pelle, con due superfici punzonate e
ruvide, bordi laterali diritti.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico di pareti perimetrali dall'esterno (a cappotto)
- pannelli URSA XPS - protezione con intonaco sottile armato con una rete in
fibre di vetro - trattamento protettivo e decorativo di finitura
• Isolamento termico di pareti perimetrali (perimetrali dall'interno):
- pannelli URSA XPS - rivestimento a finire con intonaco applicato
su idonea rete portaintonaco
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
m2K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
2,80
3,35
3,70
Euroclasse
E
E
E
E
E
E
E
E
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
Pannelli per confezione
n°
14
10
8
7
5
4
3
3
Confezioni per pallet
n°
12
12
12
12
12
12
14
12
Spessore
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Spessore
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 22/24 pallet (1,20 x 1,25 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Parete perimetrale, isolamento dall'esterno, laterizi forati (25)
Zone climatiche
URSA XPS WALL-C (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS WALL-C (spessori mm - 2010)
U (W/m2K) limite 2010
A
B
C
D
E
F
30
40
50
60
80
80
0,72
0,54
0,46
0,40
0,37
0,35
40
50
60
80
80
100
0,62
0,48
0,40
0,36
0,34
0,33
E
F
Parete perimetrale, isolamento dall'esterno, laterizi alveolati (30)
Zone climatiche
URSA XPS WALL-C (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS WALL-C (spessori mm - 2010)
2
U (W/m K) limite 2010
A
B
C
D
30
30
50
60
60
80
0,72
0,54
0,46
0,40
0,37
0,35
30
40
50
60
80
80
0,62
0,48
0,40
0,36
0,34
0,33
Cod. desig. CE: XPS - EN 13164 -T1 - CS(10\Y)250 - DS(TH) - TR(100)
17
URSA XPS NV - L
Pannello di polistirene estruso URSA XPS, superfici lisce e bordi laterali a battente.
Impieghi preferenziali
• Isolamento termico di coperture piane sottoposte a carichi elevati (tetto alla rovescia):
- impermeabilizzazione
- pannelli URSA XPS;
- strato di separazione
e a finire:
- soletta armata - strato di sabbia - elementi autobloccanti (carrabile)
- soletta armata (carrabile)
• Isolamento termico di pavimenti di edifici industriali sottoposti a carichi elevati:
- barriera al vapore - pannelli URSA XPS - strato di separazione - soletta armata
• Isolamento termico di tetti a giardino (tetto alla rovescia):
- impermeabilizzazione - pannelli URSA XPS - strato di separazione - strato drenante e
terra di coltura
• Caratteristiche tecniche (a complemento della tabella di pag.11)
mm
30
40
50
60
80
100
120
m2K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
2,20
2,80
3,35
Euroclasse
E
E
E
E
E
E
E
mm
30
40
50
60
80
100
120
Larghezza
m
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Lunghezza
m
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
Pannelli per confezione
n°
14
10
8
7
5
4
3
Confezioni per pallet
n°
12
12
12
12
12
12
14
Spessore
Resistenza termica RD
Reazione al fuoco
• Confezioni e imballo
Spessore
Pannelli e pallet avvolti in politene
Contenuto di un autotreno: 22/24 pallet (1,20 x 1,25 m)
• Spessori di isolamento consigliati nel rispetto dei valori limite di trasmittanza U imposti
dal DLgs n. 311
Copertura piana, tetto alla rovescia carrabile e tetto giardino
Zone climatiche
URSA XPS NV-L (spessori mm - 2008)
2
U (W/m K) limite 2008
URSA XPS NV-L (spessori mm - 2010)
2
U (W/m K) limite 2010
A
B
C
D
E
F
60
60
60
80
80
100
0,42
0,42
0,42
0,35
0,32
0,31
80
80
80
100
100
100
0,38
0,38
0,38
0,32
0,30
0,29
Cod. desig. CE (40mm): EN 13164 - T1 - CS(10\Y)500 - DS(TH) - DLT(2)5 - WD(V) 3 - WL(T)0,7 - FT2
Cod. desig. CE (50-100mm): EN 13164 -T1 - CS(10\Y)500 - DS(TH) - DLT(2)5 - CC(2\1\1,5\50)175 - WD(V) 3 - WL(T)0,7 - FT2
18
Informazioni complementari
• Tipologie della superficie
LISCIA
Pannelli N III - NV - NW
PUNZONATA e RUVIDA Pannello WALL-C
• Profilo dei bordi
I - Bordi laterali lunghi e corti diritti
L - Bordi laterali lunghi e corti a battente
E - Bordi laterali lunghi e corti ad incastro
EI - Bordi laterali lunghi ad incastro e corti diritti
• Documentazioni
Sono disponibili su richiesta:
- scheda di sicurezza
- dichiarazione di conformità CE
- scheda tecnica di prodotto
19
Avvertenze riguardanti lo stoccaggio e le applicazioni
- È consigliabile immagazzinare i prodotti URSA XPS al coperto o in ambienti chiusi onde
evitare l'esposizione prolungata alla luce diretta del sole che ne provocherebbe il
deterioramento della parte esposta. Dovendo incollare prodotti URSA XPS con la superficie
degradata, è necessario asportare meccanicamente il sottile strato deteriorato. I pannelli
URSA XPS che vengono stoccati all'aperto debbono essere protetti dalla luce diretta del
sole con fogli di plastica dotati di filtro UV; è fortemente sconsigliato a tal fine l'uso di
fogli scuri o neri che potrebbero concorrere all' innalzamento della temperatura del
prodotto sino ed oltre quella di esercizio (paria 75 °C), compromettendo le prestazioni
del materiale.
- Si raccomanda la posa di uno strato di separazione in materiale tessuto non tessuto, di
colore bianco, tra l'isolante URSA XPS e la zavorra, nell' applicazione “tetto alla rovescia”;
adottando tale accortezza si evita la formazione di depositi tra i giunti e sopra la membrana.
Tale strato ha altresì la funzione di proteggere le lastre da eventuali danni provocati da
raggi UV.
- Si pone l'attenzione su alcuni periodi dell'anno, solitamente da maggio a luglio, quando
la radiazione solare è massima e l'umidità relativa esterna molto alta, in cui si possono
manifestare fenomeni di instabilità dei pannelli se sugli stessi vengono posati strati di
separazione di colore diverso dal bianco o film impermeabili al vapore. I pannelli rimangono
invece stabili se non vengono ricoperti o se lo strato utilizzato è in TNT (tessuto nontessuto) di colore bianco. Il motivo di tale fenomeno è il forte irraggiamento solare il
quale può indurre un'elevata temperatura sotto strati di colore “non bianco” che,
combinata con la presenza di umidità ed uno stato di stagionatura non ancora completato
dei pannelli (non prevedibile), può provocare un fenomeno di 'post-espansione' con
conseguente deformazione dei pannelli stessi. Limitatamente a tali mesi sono da utilizzarsi
con molta cautela anche i prodotti URSA XPS accoppiati con membrane bituminose.
- Si sottolinea che i pannelli URSA XPS sono compatibili con i materiali da costruzione più
comunemente usati. In caso di utilizzo con adesivi, pitture, mastici, ecc.si consiglia di
verificare presso i produttori la compatibilita' di tali prodotti con il polistirene espanso
estruso. I prodotti a base di solventi, ad esempio, danneggiano il polistirene estruso,
alterandone le relative caratteristiche tecniche.
- Si raccomanda di non superare una temperatura di esercizio massima costante di + 75 °C.
www.ursa.it
Prodotti in polistirene estruso
per l'isolamento termico
nell'edilizia
URSA Italia S.r.l.
Centro direzionale Colleoni
Via Paracelso, 16 - Palazzo Andromeda
20041 AGRATE BRIANZA (MI)
Tel: 39 039 68 98 576
Fax: 39 039 68 98 579
E-mail: [email protected]
Gli impieghi suggeriti in questo catalogo debbono intendersi
indicativi e pertanto non acquisibili come schemi di montaggio o
voci di capitolato.
È il progettista o l’utilizzatore che deve verificare se il prodotto
considerato, le relative caratteristiche tecniche e l’impiego
proposto sono idonei all’applicazione presa in esame,
definendone i dettagli applicativi.
URSA suggerisce all'Acquirente di richiedere, prima della
trasmissione dell'ordine, la certificazione eventualmente
necessaria allo scopo di evitare problemi a fornitura effettuata;
URSA non risponde dei danni eventuali derivanti dal mancato
rispetto di tale procedura.
Novembre 07
URSA si riserva, a suo insindacabile giudizio, di apportare senza
preavviso variazioni alla gamma dei prodotti proposti nel
presente catalogo.