Prosciutto di San Daniele invites you
on a journey to discover the roots
of the region’s taste and culture
from 26 to 29
June 2015

PROgR A MMe

www.ariadifriuliveneziagiulia.it/en
Enogastronomia
Main partner
In collaboration with
pag.4
Media partner
Gemona del Friuli
Four days of celebrations for the mind and the
palate. An event dedicated to San Daniele and
the band of hillsides, the one that separates the
Carnic and Julian Prealps from the Adriatic
Sea, at the heart of Friuli Venezia Giulia

inDeX

Food and wine
pag. 4
Taste and knowledge
pag. 8
Open prosciutto factories
pag. 12
Music and Culture
pag. 20
San Daniele enterteinment pag. 28
San Daniele and surroundings pag. 30
Tours Aria di Friuli
Venezia Giulia
pag. 34
Markets and exhibitions
pag. 42
Eni Summer School Project pag. 43
Opening hours
Friday and Monday from 6 p.m. to
midnight
Saturday and Sunday from 10 a.m. to
midnight
Info point
via Umberto I 10, piazza Dante
Alighieri, piazza IV Novembre
During the
event take the
brochure called
Activities
Timetable and
enjoy Aria di Friuli
Venezia Giulia
 FOOD AnD Wine 
4
San Daniele & melon
A truly refreshing yet classic
combination
Piazza Duomo, parco del
Castello, piazza IV Novembre
In San Daniele for Breakfast
The trademark brunch from
Massimiliano Sabinot, chef at
the ‘Vitello d’Oro’ restaurant
in Udine, offers both sweet and
savoury foods for a lavish and
natural breakfast
SUNDAY 28 JUNE
from 11 till 14 (to book, email
[email protected])
SUNDAY 28 JUNE
at 10 YOGA AT THE CASTLE
open yoga classes lead by
Annalisa Furlan
San Daniele, the prosciutto
for every Italian bread
Tasting of San Daniele with
Carasau bread (Sardinia), classic
focaccia from Genoa (Liguria)
and rye bread (Trentino - Alto
Adige)
Piazza Pellegrino
Parco del Castello
Panini San Daniele
Gourmet panini with Prosciutto
di San Daniele, accompanied by
the finest Bavarian beers: Hacker
Pschorr 1417, Salvator and Hefe
Weißbier Naturtrüb
Piazza IV Novembre
5
 FOOD AnD Wine 
100% Italian
Italian Designation of Origin
products. Tastings of Italy’s
finest PDO and PGI agri-food
products. In partnership with
the AICIG (Italian Association
of Geographical Indication
Consortia)
Piazza IV Novembre
A break with San Daniele
Fresh and tasty recipes to
enjoy San Daniele at its best!
Stracciatella di burrata and
San Daniele, prawns with San
Daniele, potato cream with
crunchy San Daniele, fresh
cheese bubble and San Daniele,
cheese and San Daniele on a spit,
roulade of San Daniele grilled
courgettes and fresh goat’s
cheese
Parco del Castello
Gluten-free food
Beer garden
Piazza IV Novembre
Piazza Pellegrino
Gluten-free bread and
breadsticks to allow everyone to
enjoy them with Prosciutto di
San Daniele
6
Offers some of the best Bavarian
beer specialties: Hefe Weißbier
naturtrüb, Hacker Pschorr 1417,
Paulaner Original
#VdiVINO
A stroll that winds through the
town centre, allowing you to
taste the region’s wonderful
wines and to explore the “long
wine supply chain”, which
offers quality at every stage of
production: from the rootings
through to the traditional art
of distilling, with vinegars and
traditional products created
through maceration and
fermentation in the pomace
In collaboration with ERSA
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
Meetings and debate about
regional vine varieties.
Pruning demonstration
with Simonit&Sirch, vinegar-,
grappa-, brovada and cheese
tastings
Via Andreuzzi, via Garibaldi,
piazza Cattaneo
7
 TASTe 
AnD KnOWleDge
8
Discover the secrets of
San Daniele
Participation in tastings,
instructions for use, cookery
courses and the sensory journey
of San Daniele: a sensational
prosciutto is free. Booking is
required by Friday 26th. For
information and bookings:
[email protected]
Piazza IV Novembre
Saturday and Sunday
from 11 till 18
Tastings
Aimed at discovering the
characteristics of San Daniele:
how it is made and how
to recognise it, advice on
preservation and tasting,
pairings with superb white
wines and Bavarian beers
Instructions for use
Practical information on San
Daniele: how to recognise
it, how to slice the prosciutto
using a machine, how to cut it by
hand, how to preserve it whole,
in portions or sliced
Cooking courses
San Daniele and the Scuola
de La Cucina Italiana
Chefs from the School
of ‘La Cucina Italiana’,
the prestigious magazine
dedicated to Italian cuisine,
will host a series of eight mini
cooking courses, all dedicated
to Prosciutto di San Daniele.
These will be followed by the
chance to taste the dishes
created
Saturday and Sunday at 12 pm,
2 pm, 3 pm and 5 pm
9
 TASTe AnD KnOWleDge 
Tales of Taste
AICIG (the Italian Association of
Geographical Indication), ERSA
(the Regional Agency for Rural
Development) and Etica del
Gusto (the Association of Pastry
Chefs, Bakers, Chocolatiers
and Ice-Cream Makers of
Friuli Venezia Giulia) have put
together a programme of events
that provide an in-depth look at
a range of products, describing
their characteristics, their
evolution and the traditions
that accompany them, as well as
their strong ties to their region
of origin. The events are free of
charge, but booking is essential
- send an email to
[email protected]
Piazza IV Novembre
Saturday and Sunday
from 11 till 18
10
San Daniele SENSORY tour
Interactive journey which takes
a multi-sensory approach to
discover the real Prosciutto di
San Daniele: guided by SIGHT,
TOUCH, HEARING, SMELL
and TASTE, visitors will learn
to know and recognize the
original form of San Daniele,
the production phases and its
organoleptic and nutritional
characteristics. The 5 senses
will also be used to highlight the
inescapable link between the
prosciutto and its place of origin
and production, the territory
of San Daniele del Friuli with
its cultural, natural and artistic
qualities. This year a particular
highlight will be focused even
on wine from the Friuli Venezia
Giulia region. A dedicated play
area will be set up for children,
Via Garibaldi 23
Open during the whole event.
Guided tours on Saturday and
Sunday from 11 till 19
who will be able to give their
imaginations free rein in
preparing the perfect panino!
11
 OPen PROSCiUTTO 
FACTORieS
12
Guided tours to prosciutto
factories
Where and how is the
San Daniele made
Alberti
La Casa del Prosciutto
Via Ciconi, 30
Tel. 0432 957422
[email protected]
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours:
10-12 and 15-20
Guided tours in German and
English at 11,12,16,17 and 18
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 10-20.30
Guided tours in Italian and English
Principe di San Daniele
Via Venezia, 222/224
Tel. 0432 942083
[email protected]
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 10-20
Guided tours in Italian, Spanish,
German and English
10-18
La Glacere
Via Osoppo, 9
Tel. 0432 954102
[email protected]
FRIDAY 26 AND
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 17-20.30
13
 OPen PROSCiUTTO 
FACTORieS
Guided tours to prosciutto
factories
Prosciutti Coradazzi
Via Kennedy, 128
Tel. 0432 957582
[email protected]t
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours:
10-12.30 and 15-21
Guided tours in German 10.30,
11.30, 15.30, 16.30 and 17.30
Wines: Az. Agr. Vicentini Orgnani
Valeriano, PN
Prosciuttificio Prolongo
Viale Trento e Trieste, 129
Tel. 0432 957161
[email protected]
SATURDAY 27 JUNE
opening hours:
10-12.30 and 15-20.30
SUNDAY 28 JUNE
opening hours:
10-12.30 and 16-20.30
14
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 17-20.30
Guided tours in Italian, Spanish,
German and English
Wines: Az. Agricola Falcut Vini
San Giorgio della Richinvelda, PN
Testa & Molinaro
Via Tagliamento, 41
Tel. 0432 957353
[email protected]
SATURDAY 27 JUNE
opening hours:
11-14.30 and 16-21
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 11-21
Guided tours in German
11-13.30 and 15-21
Tastings, guided tours
and entertainment
Prosciuttifici Picaron
Via Gemona, 1
Tel. 0432 941388
[email protected]
FRIDAY 26 JUNE
opening hours: 18-24
SATURDAY 27, SUNDAY 28
AND MONDAY 29 JUNE
opening hours: 10-24
FRIDAY 26 AND
SATURDAY 27 JUNE
21.30 EXES Deluxe Coverband
The largest group attending the
concert will be awarded
SUNDAY 28 JUNE
9.30 ARIA DI VESPA
Meeting and booking at the
prosciutto factory
10.15 leaving from the prosciutto
factory
13.30 Back to the prosciutto factory,
lunch and ...awards!!
21.30 EXES Deluxe Coverband
The largest group attending the
concert will be awarde
MONDAY 29 JUNE
20.30 MISS PICARON 2015
22 EXES Deluxe Coverband
The largest group attending the
concert will be awarded
Guided tours every hour
Playground and free Nutella
party!
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
HOBBY MARKET from 10 a.m.
11 arrive in Venzone. Guided tour
of the city centre and mummy crypt
15
 OPen PROSCiUTTO 
FACTORieS
Guided tours, menu with San Daniele
and entertainment
Arbea
Via Aonedis, 31
Tel. 0432 953075
[email protected]
FRIDAY 26 AND
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 18-24
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 10-24
Every hour guided tours in Italian,
English and German. Last tour
starts at 21
Menu: prosciutto, mozzarella,
cheese, pasta with San Daniele,
dessert
FRIDAY 26 JUNE
Live-Music
SATURDAY 27 JUNE
For children: entertainment and
inflatables
Music
16
SUNDAY 28 JUNE
13.30 Vintage car and motorbikes
parade
For children: riding, entertainment
and inflatables
Music
MONDAY 29 JUNE
Live-Music
Prosciuttificio Bagatto
Via Cesare Battisti, 26
Tel. 0432 957252
[email protected]
FRIDAY 26 AND
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 18-24
Music with
“4B ACOUSTIC”
MONDAY 29 JUNE
Music with
“THREE LIVES”
Every day guided tours in Italian,
English and German
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 10-24
FRIDAY 26 JUNE
Music with
“BANDELIA’S FUNKY
INDUSTRY”
SATURDAY 27 JUNE
Music with
“THREE LIVES”
DOMENICA 28 GIUGNO
Motorcycle and prosciutto
Meeting at the prosciutto factory
at 9.30. Parade and awarding
Music with “DIATRIBA”
Tasting of prosciutto di San Daniele,
cheese combo, first dishes
Wines: Az. Agricola IL RONCAL
Cividale del Friuli (UD)
17
 OPen PROSCiUTTO 
FACTORieS
Guided tours, menu with San Daniele
and entertainment
Prosciuttificio
Dok Dall’Ava
Via Gemona, 17/B
Tel. 0432 957335
[email protected]
FRIDAY 26 AND
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 10-22
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
opening hours: 10-01
FRIDAY 26 JUNE
starting from 19 Live-Music with
“Zippo e i suoi problemi”
SATURDAY 27 JUNE
starting from 20
DJ Luciano Gaggia
SUNDAY 28 JUNE
starting from 20 Zippo dj set
18
MONDAY 29 JUNE
starting from 19 Flower Dok
music with “Zippo e i suoi
problemi”
Every day guided tours in Italian,
English, French and German
from 10 till 22
For children inflatables
Area for cigar-lovers. Possibility to
taste the Italian cigar
Prosciuttificio Il Camarin
Via S. Luca, 24/26
Tel. 0432 942125
[email protected]
FRIDAY 26 AND
MONDAY 29 JUNE
opening hours: 18-24
SATURDAY 27 AND
SUNDAY 28 JUNE
9.30-24 Music from cellar
“FANTIN NODAR”
MENU 2015
Piatto unico “Camarin”:
20-months aged prosciutto
di San Daniele and melon, buffalo
mozzarella, tomatoes
and caper, herbs omelette
Single dish:
Portion of 20-months aged prosciutto
di San Daniele; portion of prosciutto
di San Daniele with melon; Montasio
cheese; herbs omelette, Frico with
potatos and San Daniele ham with
bread and polenta
Tagliolini with prosciutto di San
Daniele from 11.30 till 14.30 and
from 18.30 till 22.15
The free shuttle bus
blue route will only be
available on Saturday 27
and Sunday 28 from 10 am
to 8 pm
Freday from 18 till 1
Saturday from 12 til 1
Sunday from 10 till 1
Monday from 18 till 24
19
 MUSiC 
AnD CUlTURe
20
FRIDAY 26 JUNE
SATURDAY 27 JUNE
Lodovica World
Tour
Bob Dylan
8.30 pm
Venue: Piazza Duomo
free
9.30 pm
Venue: Stadio Zanussi
Tickets on sale on TicketOne
SUNDAY 28 JUNE
FRIDAY 26 JUNE
Vinicio Capossela
Nel paese dei coppoloni still alive
10 pm
Venue: Stadio Zanussi
free
Caparezza
Museica
10 pm
Venue: Stadio Zanussi
free
The town’s squares will also play
host to live music, featuring
folk and rock bands and singersongwriters from the Progetto
Giovani youth project
21
 MUSiC AnD CUlTURe 
22
23
panarodesign
 MUSiC AnD CUlTURe 
ARIA DI FRIULI VENEZIA GIULIA
SAN DANIELE DEL FRIULI- LUNEDÌ 27 GIUGNO ORE 21.30
ARIA DI FRIULI VENEZIA GIULIA
SAN DANIELE DEL FRIULI- LUNEDÌ 27 GIUGNO ORE 21.30
ARIA DI FRIULI VENEZIA GIULIA
SAN DANIELE DEL FRIULI- LUNEDÌ 27 GIUGNO ORE 21.30
24
Museica Tour II - the exhibition
Caparezza
25
 MUSiC AnD CUlTURe 
Talks
A diverse array of journalists
and writers as well as several
important figures from the
worlds of culture and show
business in the new pavilion
dedicated to public talks
Vinicio Capossela
5 pm
Venue: piazzale via del Lago
Katia Ricciarelli
6.30 pm
Venue: piazzale via del Lago
SATURDAY 27 JUNE
Paolo Crepet
8 pm
Venue: piazzale via del Lago
Corrado Augias
2 pm
Venue: piazzale via del Lago
Stefano Accorsi, Mia
Benedetta, Graziella
Bonacchi, Pierfranco
Favino, Sabrina
Impacciatore, Vittoria
Puccini, Alessandro
Roja, Fabrizia Sacchi,
Claudio Santamaria
3.30 pm
Venue: piazzale via del Lago
26
Alessandro Baricco
5 pm
Venue: piazza Duomo
Gad Lerner
4 pm
Venue: Parco del Castello Lounge
Piergiorgio Odifreddi
5.30 pm
Venue: Parco del Castello – Lounge
SATURDAY 28 JUNE
Angelo Floramo
Author of “Guarneriana segreta”
10.30 am
Venue: piazzale via del Lago
Philippe Daverio
12 pm
Venue: piazzale via del Lago
Valerio Massimo
Manfredi
2 pm
Venue: piazzale via del Lago
Aperitifs and DJ set
Located near the castle, the
festival green room is an
open-air bar where you can
enjoy aperitifs and cocktails,
accompanied by an innovative
programme of DJ sets
From Friday to Monday, 7 pm to 12
midnight at Castello lounge
Carla Fracci
3.30
Venue: piazzale via del Lago
Niccolò Ammaniti
6.30 pm
Venue: piazzale via del Lago
MONDAY 29 JUNE
Ale&Franz
Discopista
7 pm
Venue: piazza Duomo
Open-air disco
Parco del Castello every evening
from 11 pm
View the programme of events at
www.ariadifriuliveneziagiulia.it/en
27
 SAn DAniele 
enTeRTeinMenT
28
San Daniele Entertainment
The joy of travelling
entertainment offered by
minstrels and make-up artists
will delight children along
the streets of the festival on
Saturday afternoon(15-20) and
on Sunday (11-20), on the way
to the fun-packed show in
1 Out of 3 you can win.
3 Out of 3 you’ll have fun!
Charity lucky dip with Prosciutto
di San Daniele and other
generous and original prizes
Piazza IV Novembre
Piazza IV Novembre
Inflatables
Friday and Monday from 18 till 23
Saturday and Sunday from 10 till 23
Piazza IV Novembre
29
 SAn DAniele 
AnD SURROUnDingS
30
Discovering the historic
centre of San Daniele del
Friuli
Discovering the historic centre
of San Daniele del Friuli.
Guided tour of the monuments,
the Biblioteca Guarneriana
Antica and the Museo del
Territorio
Bookings by Thursday 26th
June at San Daniele
Tourist Office
Tel. 0432 940765
[email protected]
Cost: 8 € per person
Tour departure times:
SATURDAY and SUNDAY
10.30 a.m. and 3 p.m..
Meeting point: via Roma 3, in
front of San Daniele Tourist
Office fifteen minutes before
departure
Admission includes the guided
tour, entrance to the sites and a
Free 1 San Daniele portion coupon
to be enjoyed at the Consortium
stands
Ciclotour
Participants will leave Udine by
bicycle and arrive at San Daniele,
where they will have access to
a dedicated eating area for a
mouth-watering ham tasting
session, which forms part of the
festival. This will be followed by
a tour of the area surrounding
San Daniele on participants’
own bikes, involving two hours
and 22 km of pedalling on flat
ground, accompanied by a
guide from the AIGAE - Italian
Association of Environmental
Guides
Cost: 6 € per person (3 € for FIAB
members) under 18s free
SUNDAY 28 JUNE
leaving Udine at 9.30 am and
San Daniele, from the AIGAE stand
in Piazza IV Novembre, at 2.30 pm
* For further information:
[email protected], 339 7861502
Participants must bring a working bicycle,
helmet and tools to carry out small repairs
31
 SAn DAniele 
AnD SURROUnDingS
Walks with AIGAE environmental guides*
The Lake, the River and the
Griffon Vulture
A visit to the Cornino Lake
Regional Nature Reserve, with
a chance to see the majestic
griffon vultures up close. The
route is also suitable for children
The walk will follow the gravel
bed of the Tagliamento River,
the most natural of all Europe’s
rivers
Cost: 7 € (Aria di FVG special offer)
Under 14s free
SUNDAY 28 JUNE
meeting at 9.30 am at the AIGAE
exhibition space in
Piazza IV Novembre
* For further information contact:
Claudio Salvalaggio
Tel. 349 5068928 - [email protected]
32
Descending the Tagliamento
Easy descents of the Tagliamento
River in a Canadian canoe or
inflatable raft, accompanied
by instructors and an AIGAE
environmental guide, who will
point out the natural phenomena
that make the Tagliamento the
king of the alpine rivers
Duration 2,5 hours
All equipment will be provided
Personal attire: All participants
must wear socks, trainers, a T-shirt
and a swimming costume, and
bring towels
ALL PARTICIPANTS MUST BE ABLE
TO SWIM
Cost: 38 € (Aria di FVG special offer)
SATURDAY 27 JUNE
meeting at 9 am, 12 pm and 3 pm
at the AIGAE exhibition space in
Piazza IV Novembre
In collaboration with Alpin Action FVG
Places are limited, booking essential
Walks with FVG Caving Guides*
Osoppo Fortress
FRIDAY 26 AND
SUNDAY 28 JUNE
Rio Gasparini Pièlungo Vito d’Asio
SATURDAY 28 JUNE
A night-time underground tour,
taking in tunnels, observatories,
munitions stores, religious caves
and air-raid shelters, as well
as the chance to admire one
of Friuli Venezia Giulia’s most
beautiful panoramic views
A unique route that combines
all the different aspects of
canyoning, with emeraldcoloured water and pure white
limestone. Easy yet exciting. All
equipment will be provided
Cost: 12 € (Aria di FVG special offer)
Duration 4 hours
Minimum of six participants, over
6s only
Grotta Foran Des Aganis
Vito d’Asio – Anduins
SATURDAY 27 JUNE
An easy yet absorbing cave walk,
in search of the legendary Agane.
Were they witches, fairies, or
simply rebellious women from
the height of the Middle Ages?
Caving helmets will be provided
Cost: 12 € (Aria di FVG special offer)
Duration 3 hours
Minimum of six participants, over
6s only
Cost: 40 € (Aria di FVG special offer)
Duration 4 hours
Minimum of six participants, over
10s only
Rio La Foce Pièlungo Vito d’Asio
SATURDAY 28 JUNE
A medium-length route with no
difficult sections, amongst the
limestone of the Arzino River.
All equipment will be provided
Cost: 40 € (Aria di FVG special offer)
Duration 4 hours
Minimum of six participants, over
10s only
*For further information or to book:
[email protected]
oppure +39 373 50 99 700 or website
www.canyoningadventures.com
33
 TOURS 
34
Tours towards Aquileia, Cividale del Friuli, Codroipo,
Corno di Rosazzo, Fagagna, Gemona del Friuli, Maniago,
Ragogna, San Giorgio della Richinvelda, Spilimbergo,
Udine and Valvasone Arzene
Between Friday 26 and Monday 29 June
there will be a party atmosphere in 12 municipalities of Friuli
Venezia Giulia, which will all be showing off their cultural and
culinary specialities. The main tourist attractions in each area will
be welcoming visitors, offering them the chance to get to the heart
of the region and the Unesco World Heritage Sites of Aquileia and
Cividale, all with a ‘slow food’ flavour
Free of charge, on Saturday 27 and Sunday 28 June,
a bus will leave San Daniele del Friuli for each of the 12 municipalities,
with a speaker from the Slow Food Foundation on board to act as a
guide on routes dedicated to culture and fine food and wine, offering
a focused and fascinating day trip
Book your unforgettable trip
by filling in the form in the ‘Tours’ section of the website
www.ariadifriuliveneziagiulia.it and you will receive a voucher
on the shuttle bus for a free tasting session, where you will receive a
plate of ham and a glass of wine! Discover the main tourist attractions
and a special programme of concerts, tasting sessions, children’s
activities and workshops in San Daniele and the 12 municipalities
taking part in the Aria di Friuli Venezia Giulia festival, either by
bus or independently
Departures with on-board guide (free, with limited places)
via Gemona, 3/5 (Piazzale Brendolan)
9 am
Departure for
Aquileia,
Cividale del Friuli,
Corno di Rosazzo
and Ragogna
9.30 am
Departure for
Codroipo,
Gemona del Friuli,
Maniago
and Udine
10 am
Departure for
Spilimbergo,
San Giorgio
della Richinvelda,
Valvasone Arzene
and Fagagna
 tours 
Aria di Friuli
Venezia giulia
Aquileia
Aquileia, a UNESCO world
heritage site, is the historic
capital of Friuli Venezia Giulia,
with ancient roots proven by an
archaeological site of exceptional
importance and the beautiful
Basilica di Santa Maria Assunta,
not to mention evidence of
Roman age agriculture, food and
wine products and cuisine
Cost: Lunch at your leisure.
Sunday 12 pm - Roman Symposium
Info: Infopoint TurismoFVG
Via Iulia Augusta
Car PArk/Bus terminal
33051 Aquileia (UD)
Tel. +39 0431 919491
[email protected]
Cividale del Friuli
Visitors to Cividale del Friuli, a
small treasure trove that is proud
of its Unesco World Heritage
listed sites and set amongst
a landscape where nature
and humanity are in dynamic
equilibrium, are met by ruins
that document its thousand-year
old history
Route Edamus, Bibamus,
Gaudeamus!
Basilica and archaeological sites;
historical exhibition entitled
‘Edamus-Bibamus-Gaudeamus’;
local wine tasting
Aria di Friuli Venezia Giulia special
Edamus, Bibamus, Gaudeamus Roman Happy Hour. A look at
Roman food customs and their
culinary and artistic legacy. Free
entry to the historical exhibition;
‘Tempora in Aquileia’ historical
re-enactment (26-28 June 2015)
www.temporainaquileia.eu
36
Route Ci(vi)diamo Cividale
MuCRIS (Museo Cristiano Christian Museum); Santa
Maria in Valle Monastery and
Lombard Temple; MAN (Museo
Archeologico Nazionale - National
Archaeological Museum); Casa
Medioevale (Medieval House)
Aria di Friuli Venezia Giulia
special Lombard Gold and
Treasure at MAN (National
Archaeological Museum). The
evolution of funeral customs and
craftsmanship in Cividale and
the Lombard Duchy of Friuli over
two centuries
Cost: € 6 special EXPO combined
ticket (3 museums: MuCris, MAN
and the temple).
Lunch at your leisure
Info: Informacittà-Cividale4expo
Piazza Diacono 10
33043 Cividale del Friuli (UD)
Tel. +39 0432 710460
[email protected]
Codroipo
An ancient settlement of Roman
origins (it was originally named
Quadrivium, from the four roads
that met in the central square),
Codroipo lies at the heart of
a region where history, culture
and nature have always played
a significant role across the
entire area
Your chance to enjoy a guided
tour in a carriage at a cost of €30
per adult, including two tasting
sessions, or €60 for a family
ticket (two adults + two children
under 13) (max. 30 people, five
carriages in total). An alternative
to the bus tour programme
described above - from 10 am
to 6 pm, including two tasting
sessions for each passenger.
Booking essential – contact the
Museo delle Carrozze,
tel. +39 0432 91249. Guide
provided by the municipality
Cost: Entry to Villa Manin Park € 2.
Lunch with Expo Menu € 18
Info: Villa Manin di Passariano
33033 Codroipo (UD)
Tel. +39 0432 900908
[email protected]
Corno di Rosazzo
Route GustaMedioFriuli
Villa Manin in Passariano;
Archaeological Museum; Carriage
Museum; winery with aperitif; Bert
Mill; Resurgence Park; Wine and
Venetian Glass Museum
Aria di Friuli Venezia Giulia special
Experience Central Friuli by
carriage. Only Sunday 28 June
in a land of wine production and
ancient rose gardens, overlooked
by the historic Rosazzo Abbey.
A precious treasure trove of
history, culture and gourmet food
and wine. The beautiful marl
(‘ponca’ in the Friulian language)
hills dotted with wineries and
farmhouses provide enchanting
surroundings for the rows of
grapevines, amongst which you
will love to lose yourself whilst
discovering the secrets of grape
production
37
 tours 
Aria di Friuli
Venezia giulia
Route A diVINE region
Villa Nachini Cabassi; Welcome
aperitif; tour of the vinification and
ageing facilities at two wineries
(one in the morning and one in
the afternoon). Description of the
region and in-depth look at aspects
of wine production (in a vineyard).
Visit to a chair-producing company
Route Cobbled roads, hills,
courtyards, wildlife havens,
farming culture and slow food.
Oasi dei Quadris (Quadris wildlife
haven); castle area; historic village;
First World War mobile exhibition;
Museo della Vita Contadina Cjase
Cocél (Cjase Cocél Museum of Rural
Life)
Aria di Friuli Venezia Giulia special
Gourmet Weekend Tour including
lunch and tasting sessions at two
wineries (€ 30 per person - eight
glasses of wine to taste + lunch,
excluding wine)
Cost: Lunch with Expo Menu at
agreed restaurants € 15
Info: Villa Nachini Cabassi
Piazza XXVII maggio, 23
33040 Corno di Rosazzo (UD)
Tel. +39 0432 753568
[email protected]
Aria di Friuli Venezia Giulia special
From Grandma at Lace School a
demonstration of the exquisite
embroidery techniques that made
the Countess Cora di Brazzà’s
lace school famous
Fagagna
Cost: Expo Menu € 17 (Tour with
guided tasting sessions)
Sport, agricultural tradition,
nature and castles. This is
Fagagna, where history, culture
and fine food and wine bring one
of the most beautiful villages in
Italy to life, in a route in search
of flavours, ancient crafts and
tools from days gone by, through
a land guarded by storks
38
Info: Pro Loco, Piazza Unità
d’Italia 8 33034 Fagagna (UD)
Tel. +39 0432 801864
[email protected]
Museo Vita Contadina Cjase Cocel
Tel +39 0432 801887
[email protected]
Gemona del Friuli
Maniago
Route for Foodies
(#percorsigolosi)
Saturday: Food and culture:
discovering the town with the
highest concentration of Slow Food
Presidia in Friuli Venezia Giulia;
Hollywood in Friuli: the Friuli
Venezia Giulia Cinema Archive for
film fans. Sunday: Earthquake and
rebirth: an educational workshop
on the earthquake and a tour of the
rebuilt town. Sound of Gemona: the
Regional Record Archive
Route A Prized Cut
tour of the stands of the companies
on the “road to Flavours and
Expertise”; guided tour of the
Museum of Smithery and Knife
Making and the temporary
exhibition “Sapori a Fil di Lama”.
Flavours on a Knife-Edge. Cuts and
Clippings of Friulian Cuisine
Gemona del Friuli has a rich
cultural heritage, and its historic
centre, badly affected by the
disastrous 1976 earthquake, is
a rare example of a successful
reconstruction project. Gemona
is a town of culture, sport and
good food, for those who love
the good life
Aria di Friuli Venezia Giulia special
Routes for Foodies
Food and culture with routes
to stimulate the senses
Cost: Lunch-Expo Menu (not
included). For small groups or
individuals: Tandem paragliding
flight, € 120 per person; climbing
lesson: € 5 per person
Info: Ufficio IAT Gemona Turismo
c/o Museo Civico Palazzo Elti
via Bini, 9 33013 Gemona del
Friuli (UD) Tel. +39 0432 981441
[email protected]
Maniago is the Italian capital
of quality knife making, with
metalworking roots dating back
to the early 15th century. It is
also a place where unique and
fascinating natural landscapes
meet and intermingle such as the
valleys of the Friulian Dolomites
and the Magredi grasslands
Aria di Friuli Venezia Giulia special
Sapori a fil di Lama - “Slow
Food” taste workshop and
“Build Your Own Pocket-Knife”
Cost: Lunch at your leisure
(not included); Entry into the
Museo dell’Arte Fabbrile e delle
Coltellerie: € 2
Info: Museo dell’Arte Fabbrile
e delle Coltellerie
Via Maestri del Lavoro d’Italia, 1
33085 Maniago (PN)
Tel. +39 0427 709063
[email protected]
www.turismo.maniago.it
39
 tours 
Aria di Friuli
Venezia giulia
Ragogna
Nestled in the amphitheatre
of the moraine hills of Friuli
Venezia Giulia, Ragogna sits on
one of the most breathtaking
stretches of the Tagliamento
River. The area’s links to crucial
military events during the
First World War provides the
opportunity for evocative walks
and panoramic trails, in search
of history and nature
Route In Search of Ragogna: the
Taste of History
Ragogna Great War Museum; First
World War fortifications on Mount
Ragogna; tasting of traditional local
produce at the St. Peter’s Castle,
Ragogna; Ragogna Castle and
Amanuensis Museum - Scriptorium
Aria di Friuli Venezia Giulia special
A Sweet Return to the Past
breakfast at the dairy in Muris,
Ragogna; coffee in Tabine; Visit
to the Museo dell’Amanuense
Cost: Free. Lunch/tasting session
included
Info: Pro loco Ragogna
Piazza IV Novembre
33030 Ragogna
Tel. +39 340 9654196
[email protected]
www.prolocoragogna.it/sito/
Spilimbergo - San Giorgio
della Richinvelda Valvasone Arzene
In the heart of Friuli, halfway
between the beaches of the
Adriatic coastline and the
mountains, and a stone’s
throw from the large towns,
is Spilimbergo, a municipality
that is known as the ‘Jewel of
Italy’ and the ‘Town of Mosaics’,
because it is home to the
prestigious School of Mosaic. A
few miles away is San Giorgio
della Richinvelda, where grape
growing and wine production
intertwine in trails full of
history and flavour. This is a
land that harks back to the roots
of wine. Indeed, it is renowned
internationally for its rooted
graft cuttings, and is home to
companies from all parts of
the wine production supply
chain. The village of Valvasone,
which is rightfully on the list of
Italy’s Most Beautiful Villages,
is an attractive way to end the
route. It has remained virtually
unchanged since medieval
times; once visitors are inside
the ancient town walls and have
wandered past the clock tower,
they are sure to be under the
spell of the Land of the Wolf
Aria di Friuli Venezia Giulia special
An unforgettable route
combining three tunicipalities
40
Visit to the School of Mosaic in
Spilimbergo - Visit to the ‘Casa
40’ experimental centre, San
Giorgio della Richinvelda - Organ
recital in Valvasone
Cost: Lunch with Expo Menu
(not included)
Info:
Spilimbergo I.A.T Spilimbergo
Piazza Duomo, 1
33097 Spilimbergo (PN)
Tel.+39 0427 2274
[email protected]
www.comune.spilimbergo.pn.it
San Giorgio della Richinvelda
c/o Vivai Rauscedo,
Via Udine, 39 33095
San Giorgio della Richinvelda (PN)
Tel. + 39 0427 94020/ 948811
[email protected]
www.comune.sangiorgiodella
richinvelda.pn.it
Valvasone-I.A.T Valvasone
Via Erasmo, 1
33098 Valvasone (PN)
Tel. +39 0434 898898
[email protected]
www.valvasonearzene.it
www.borgoanticodivalvasone.it
www.borghibellifvg.it
Udine
Take a flat area halfway between
the mountains and the sea,
provide it with a hill adorned
with a slightly austere castle
as a centrepiece, add a past of
conquests and varied influences
proven by historic buildings, mix
with lively shops, welcoming
restaurants and traditional inns,
carefully stir in cultural venues,
moisten it all with a suitable
DOC elixir, and decorate it with
multicoloured flowerbeds and
well-tended gardens. The result
is Udine, delicious in every
season!
Route esperienza da vivere
Udine’s architects and sculptors in
the Tiepolo years, from the late 17th
century to the mid 18th century; The
city’s secret places; Udine, from Art
Nouveau to Modernism
Aria di Friuli Venezia Giulia special
The city’s secret places
The clock tower, the prisons and
the parliament hall
Cost: Lunch at your leisure (not
included)
Info: Info point TurismoFVG
Piazza I° Maggio, 7
33100 Udine
Tel. +39 0432 295972
[email protected]
41
 MARKeTS 
AnD eXHiBiTiOnS
Market Area
Food and craft products
Via Umberto I
and via Cesare Battisti
Exhibitions
Photo Exhibition: Solidarietà
(Solidarity) at the San Daniele
del Friuli Museo del Territorio
(Regional Museum)
Open 4- 29 JUNE
Friday 9.30 am-12.30 pm
Saturday 9.30 am-12.30 pm /
2.30-6 pm
Sunday 10 am-12.30 pm/
2.30-6 pm
Vivi il museo Association
Two Artists Compared at the
“La Vetrina sul Colle” art gallery
Via Umberto I 21
Tabinart Cultural Association
Lucifer - And thence we came
forth to look again at the stars
An installation featuring 21
artworks created by local artists
and located in open spaces,
both public and private such as
courtyards, gardens and parks, on
the path that winds along the hill
of San Daniele
42
 PROgeTTO eni 
SUMMeR SCHOOl
Eni Summer School project
Aria di Friuli Venezia Giulia
The Eni Summer School Project
stems from the idea that modern
festivals should be large hubs
of creativity and should provide
an opportunity for young
people to learn and develop.
This project, created by Eni in
collaboration with the Collisioni
Festival and Aria di
Friuli Venezia Giulia,
is giving hundreds
of youngsters from
all over Italy, and
especially from the most
deprived areas of the country,
to stay free of charge during
the festival. They will undergo
a selection process and be
divided up into specific training
activities. At the heart of the
project is the aim to get the
young people involved in
creative activities and real life
working groups, assisted by
professionals. This will place the
youngsters at the heart of the
festival, where they will perform
collaborative and specific roles,
and have access to professional
training
Music, Photography, Video
Making and Children’s
Workshops
Debate on the topic of public
education in Italy
In addition, the festival will
include a moment of reflection
dedicated to the topic of
the current state of public
education in Italy, featuring
authors, headmasters, teachers
and students. In light of the
numerous debates that have set
Italian politics alight in recent
months following the recent
school reforms, it is important
to understand how to export and
standardise the most innovative
experiences and make even the
most peripheral schools more
efficient, so that the right to an
excellent education and the duty
to provide it can be applied to all
young people in Italy
43
The exclusive producers of prosciutto di San Daniele:
A&B Prosciutti,
Negroni,
Alcisa Italia,
Nuova Mondial,
Arbea,
Principe di San Daniele,
Dok Dall’Ava,
Prosciutti 4 Stagioni,
Eli Prosciutti,
Prosciutti Coradazzi,
Filiera Uno Prosciutti,
Prosciuttifici Picaron,
Framon,
Prosciuttificio Bagatto,
Io Prosciutto,
Prosciuttificio Friulano
San Daniele,
King’s,
La Casa del Prosciutto
“Alberti”,
Prosciuttificio Prolongo,
Prosciuttificio Zanini,
La Glacere,
Leoncini Prosciutti,
Levoni,
Prosciuttificio Il Camarin,
Selva Alimentari,
Testa & Molinaro
Morgante,
Consorzio del Prosciutto di San Daniele
Via Umberto I, 26 - San Daniele del Friuli (UD) - Italia
T +39 0432 957515 F +39 0432 940187
[email protected] - www.prosciuttosandaniele.it
44
Scarica

SAn DAniele - Aria di Friuli Venezia Giulia