a wra
di
Anna Lo Bianco
Angela N egro
SilvanaEditoriale
r n copertina
Giovanni Paolo Pan nini,
Festa al Tearro
dcl
A 1gcntina
.felfìno di Francia
per le nozze
Silvano Editoriale
Pro....l!.elfo c rcali.:::.:::a::iollc
G rafiche Amilcare
Arti
Pizzi Spa
Dirc::ionc editoriale
Dario Cimorelli
Conrrfi11nmen1o
Anna
L.B. Albano
.rlrr dirmor
Giacomo Merli
Rcda::ionc
Maria Chiara Lucini
ltllfJrl_t!,ina.:::ionc c copertina
Annamaria Ardizzi
( !Oìrio ic011ogmjìco
Alice Jotti
L!flìcio srm11pa
c ip relazioni pubbliche. Milano
Nes5una parre di que':iro libro
può essere riprodotta o trasmessa
in qualsi:tsi fonn:t o con gu alsi;-�si
mezzo elettronico, tlJCCC:tllico o altro
selJZ�l l'autorizzazione scritta
dci proprietari dci diritti e dcll'edicore
L\:dirore
è
a disposizione degli evenwali detcnrori
di diritti che non sia sr:tto possibile rinrr<tcci:u·e
© 2005
Silvana Editoriale Spa
Cinisello 13alsamo. Milano
Roma, Palazzo Venezia
1 O novembre 2005 - 26 febbraio 2006
Sotto l'Alto Patronato del
CoJnitato d'ouore
Co1nitato pronwtorc
Mauro P iacenza,
S.E. cardinale Francesco March.isano
Osvaldo Avallone,
per i Beui Culturali della Chiesa
Pout{fìcin Co111111issioue
Presidente della Repubblica Italiana
Carlo Azeglio Ciampi
Con il Patrocinio della Presidenza
del Consiglio dei Ministri
Padre R
.. affaele Farina, Pr�fctto
della Biblioreca Apostolim Vaticaua
Louis Godart, Cous(�liere
del Prcsideure della Repubblica
per il ParriJIIouio Artistico
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Soprintendenza Speciale
per il Polo Museale Romano
in collaborazione con
Umberto Vattani, Segretario Ceuemlc
del !v/iuistcro per gli A_tfrni Esteri
Giacomo Antonelli,
Presideutc della Foudaziouc
Cmnillo Cncrani
Conte Federico Cavazza
Principe Mario Chigi
Principe Prospero Colonna
!taio Faldi, Sopriutcndeute
Provincia di Roma
Assessorato alle Politiche Culturali
della Comunicazione
e dei Sistemi informativi
della Galleria e delle Collczioui
AccadeJIIiche di Sau Luco
Fabrizio Lemme
e
Fiammetta Luly Lemme
Principe Carlo Odescalchi
Principessa Maria Camilla Pallavicini
Direttore Biblioreca Naziouale
Ceutrale Vittorio E111nlluele II
Maria Grazia Benini, Direttore
del Scwizio !Vlusei, Direzioue
Geucralc per il PatriJIIouio Storico
Artistito ed Eruoaurropolo�ico,
L
Miuisrero per i Beui e leAttiJ;ità Culturali
Francesco 13uranelli,
Direttore dci JI.!Iusei Vnticani
Roberto Cecchi,
Direttore del DiparriJJJCJJto
per i bcui w/tura/i e paesaggisriri
del /vliuistero per i Beui
e le Attil;ità Culturali
Roberto Di Paola, Sopriutcudeute
Regiounle per l'Abwzzo
Anne d'Harnoncourt,
Philndelpllin Museuu1 ofArt
Maurizio Galletti, Sopriutcudeutc
per i Bmi Architettonici
e per il Paesagl!io di RoJ/Ja e La;:io
Andreina Griser.i,
AccndeJIJio dci Lincci
Alastair Laing,
Comune di Roma
Assessorato alle Politiche Culturali
Sovraintendenza ai Beni Culturali
The Nntionn/7ì·nst, Londra
Jan Kelch, GeJIJiildegalerie,
Stnarlichc Musccn ;:u Ber/in
Gianni Letta, Sottose,l!retnrio di Srato,
Presidenza del Cous(elio
Hcnri Loyrette,
J\1usèe du LoJwre, Pnr(l!i
S.ir Denis Mahon
Luciano Marchetti,
Sopriutcudeute per i Bmi AJubieutn/i,
del Paesaggio, Artistici , Storici
e Dc111oetuonutropo/ogici di RoJIJn
Peter C. Marzio, The MuseJJ/11
'!f Fiuc Arts, Houstou
Antonio Paolucci,
Sopriuteudente Speciale
per il Polo i\llusenle Fiorcufiuo
Joseph J. Rishel,
Philndclp!Jia MusC/1111 of Arr
Charles Saumarez Smith,
The Notioual Gnllcry, Loudm
Francesco Sicilia,
Capo del D1pnrti11Jcnto
per i Beui Culturali c Paesaggis1ici
Rossclla Vodret, Sopriutcudeutc
per il Patriuwuio Srorico Artistico
ed Etuoontropologiw del Ln;:io
Eugenio La Rocca,
Sm;raiuteudeute ai B('JJi Culturali
del Couun1e di RoJun
Co111itcllo srimtifìw
Anne-Lise Dcsn1as
con la collaborazione di
Claudio Strinati, prcsir!wtc
Daniela Di Castro
Maria Cristina Stanchina
Alessandra Di Croce
e Imerio P;tlumbo
Maria Giulia Barberini
Edgar Peters Bo\\'ron
Maria Teres;l Caracciolo
Daniela Di Castro
Laura Laureati
Paolo Liverani
Anna Lo Bi;mco
Stéph,me Loire
Jennifer Montagu
Caterina Napoleone
Angela Negro
Maria Grazia Picozzi
Simonetta l'rospcri V;1knti ltodinò
Maria Elisa T ittoni
Cum del/n 1nosrm
c
Eleonora Fcrrazza
l<cclli:.::a.::ionc dcll'ollcstilllmto
Alessandra Ghidoli
Fabrizio Meloni srl
atar
EIRD
•. ,
Mario Cori Sassoli
Elizabeth Kievcn
Anna Lo Bianco
Giuliana Ericani
Co11 il conrri!JIIto fccuico di
Angela Negro
Coordinmncnto gcncmlc c scicnt[fìw
Michela Ulivi
Sr;�rctcria s<imti{ìcc1 c o/xani.::.::clfil'll
Alessandra l)i Croce
colbborazionc di
Solinc De Lavclcyc,
Elisabetta Mancuso, Giulia Proietti,
Maria Chiara Srrappavcccia,
Ilaria Tu cci
Colnilcllc> wnsn/til'c>
F<lbrizio Apolloni
Fbminia Bonino
Fl.wio Caroli
Eugenia Cuore
Valter Cnrzi
Olivier Miche!
Francesco Petrucci
Wolfgang Prohaska
l3ianca Riccio
Selcne Sconci
Claudia Terenzi
Catnlc��o cl mm di
Anna Lo l3ianco
Angela Negro
Rcd<�:: ione del rate! le��"
Sara Parca
RirNw iconogmfìra
Alessandra lmbellone
AccogliC11.::a WIISCr!lnfil'a
Barbara Jatta
dciii' opere in n1osfm
Hans-Ulrich Kcssler
Anna Maria l3rignardello
Elisabeth Kicven
Paola Sannucci
Laura Llllreati
Norma Sciomenta
Claudia Lega
Alessandra Sorrentino
Rossella Leone
Carlo Festa
l'aolo Livcrani
Chiara Merucci
Anna Lo l3ianco
Tibcrio Micarelli
Stéphane Loirc
Patrizia Micheletti
Caterina Mane<1 di Vilb H crmosa
Giacomina Passalacqua
Ginevra Mariani
Vega Santodonato
Marina Mattci
Immacolata Afan De Rivera
Luca Melegari
Giorgio Albanese
Jcnnifer Montagu
Gerardo Parrine!lo
Caterina Napoleone
Silvano Germani
Angela Negro
Davide Fodaro
la Repubblica
ART
R..cali.::.::a::ionc sito infcmct
Antonella Pampalone
Sara Parca
Trasporti
G erardo Parrincllo
Arteria srl
Daniele Petrucci
Montcnovi
Maria G razia l'icozzi
Stella Rudolph
Maurizio Sannibalc
Guilhcm Scherf
Paola Spataro
Maria Elisa Tittoni
Desirée Tommaselli
Simonctu Tozzi
Maria Lucrezia Vicini
Bihliogr<!fìll c n;�csto cronolc��iro
Assio1m.::io11i
CcJta/oc�O
Progrcss lnsurance Broker srl
SilvanaEditoriale
Ax<1 Art
Sc1vi:: i di gnardiania
Round Marketing
& Eventi Coop. a r.I.
Con il sostr.�uo di
a mm di
COMP,\GNL\
Manuela Gianandrea
ti j
Indice dci no111i
�
il
Il
1•
a
li
l
Il
Federazione
Italiana
Tabaccai
Roberta Rinaldi
OIJ,!cliJi;::za ::ioue
c .�cstiouc del/n 1nostm
Zètema Progetto Cultura �rl
CoordilwlnCIIto
Albino Ruberti
oa ms
con Itenata SallSonc
e Claudia Di lorenzo
Concetta Scuderi
Patrizia Bracci, ll/lìcio StaniJHl
Desirée Tomrmsclli
Luisa Fontana, Conu1nirn::ionc
c Pron1o::·ic1/lc
'Testi di
Francesco Paolo Arata
Progclfc> gmfìro della pro1no::·ic>uc
Mario Armellini
Saatchi & Saatchi
Maria Giulia Barbcrini
Con il confrilmro di
ERICSSON
,l,
Maria l3arbara l3orsoi Guerrieri
Progcrra;::iouc c rcali.::.::a.::ionc
Edgar Peters 13owron
del sito iutcmct
Pietro Cannata
Filippo Antonacci,
Maria Teresa Caracciolo
Blutech srl
Antonello Cesareo
Angela Cipriani
Progetto dl'll'allcstilllmto
Elisa Debcnedetti
Michelangelo Lupo
i1S
TAKING YOU FORWARO
Mercerles Benz Ho ma
Z tema
Ministero per i Beni
le AttilJitÌì Culturali
c
()_{fìcio Coucessioui
l vano Pompei
1\llinistro
On. Kocco Buttiglione
Capo del Diparti1ncuto per i BCIIi
Cultumli c Pacsfl,l!.gistici
Francesco Sicilia
Al/w dci Presta/ori
Pro11incia di Ro111a
Ajaccio, Musée Fesch,
Marco Puzoni
Ufficio R11.�ioucria
Prcsid('ll/c
V ille d'Ajaccio
Enrico Gasbarra
Ariccia, Palazzo Chigi
AnnaAmoroso Masella
.rlsscssore alle Polit iche Clllf11rali
Claudio Di Sora
V incenzo Maria V ita
Arc/Ji11io e Laboratorio Fotogmjìro
D1jwrtiuwuto VIli Scr11i:::io
Bassano del Grappa.
Museo BibliotecaArchivio
l3crgamo, Accademia Carrara
l3erlin, Staatliche Musecn
Archiflio
Belli c A tfiiJità Culturali
Capo del Dipnrtiu11•uto per i Beui
LucianoAnastasi
Giuliana Pietroboni, Dirci/ore
Skulptu rensammlung
Archi11istici c Librari
Maria Castellino
GiovanniAiello, Rcspousabilc
Lia Di Giacomo
U O. Allil'ilà Culr11mli
l3crlin, Staatlichc Muscen
Salvatore Italia
Dire:::ioue Ccuemle per il Patriuwnio
Giorgio Guarnieri
Maria Cristina Rossini, Fuu:::io11nrio
Concetta Scuderi
storico dell'arte
StMico A rtistiro ed ctuonutropolo,�ico
Maria Grazia l3cnini, Direttore
del Sewi:::io li per i Nfusci
Fiorenza Amjcarelli, Dirci/ore
del Scwi:::io {{{per gli Studi
c gli Affari
Ceuemli
Direttore Cmcmlc per gli Af
_ fàri
Generali, il Bilnucio, le Risorse U111auc
e
In Fonua:::iouc
Alfredo GiacomJZzi
Prcussischcr Kulturbesitz -
l'rcussischer Kulturbesitz 13ologna,Accademia di !3elleArti
Angelo Sinibaldi
l3ologna, Chiesa Cattedrale
Laboratorio
di San P ietro
Giovanni Cortellessa
l3ologna, CuriaArcivescovile
Mauro Trolesc
Con/111/C di Ro111a
Gianfranco Zecca
Asscssomto alle Poliricltc Cultumli
c
Elabora:::: iouc c .�rofìcn
SolJI'IJiutendcnza ai Beni Cnltumli
Bregcnz,Amt der Landeshaupstadt
delle iu1U111giui
Gennaro Aliperta
Massimo Taruffi
Bibliotcra
Angela Negro, Direttore
l3udapest, Szépmtivészeti Ml!zcum
As.<csson• alle Politir!Jc Culturali
Scwmiutcudeute ai Bl'lli C11/tura/i
Paola Gil.trdi
Eugenio La Rocca
per il Polo Museale Rontauo
Daniele lari
Claudio Strinati
Silvana Buonora
Simonetta F;lCchini
c
J\1odema
Scn;i:::io J\;fostre c AllilJità Espositil'C
Culturali
Muscum
Chartrcs, M usée des Beaux-Arts
de Chartres
Maria Elisa Tittoni
c
l3udapest
Cambridge. Thc Fitzwilliam
Gianni Borgna
:VI11sci d'Arte J\JcdicJiale
Biblioteca delh Musica
Landesmuseum
Waltcr Veltroni
Maria Teresa Gallo
Arrliil'io
Bologna, Museo Internazionale
l3rcgcnz. Vorarlbcrg
Siudr!CO
Soprintendenza Speciale
Soprilltclldclllc
Kunstbibliothck
Castclfusano,
"Castelfusano Prima" spa
Citt;Ì del Vaticano. l3iblioteca
Apostolica Vaticana
Cousiglio di A uuuiuistm.::iouc
Stefania Grossi
Carmela Lamicri
Stefano Petrucci
Claudio Strinati
Stef.1tlia Sarcona
Scn,i:::io Co1111111iro:::iollc
Vitaliano Tiberia
Emanueb Tori
c Rela:::ioui Estcwc
Direttore A U/Uiiuistmfilh'
Segreteria
Carmela Lamieri
del Sopriutcudcurc
County Durham, llarnard Castlc,
Carmela Crisafulli
Thc l3owes Muscum
Direflrici del Museo
di Pnlnz:::o 1/enc:::in
Maria Giulia l3arberini
Maria Selenc Sconci
[J_{fìcio Temiw
Eugenia Cuore, Direi/ore
Giancarlo Landi
Enzo Moriniello
Gina Spera
[J_{fìcio Mostre
Tullia Carratll
Morena Costantini
Mario Di l3artolomeo
Federica Pirani
Kenata Piccininni
Città del Vaticano, Musei Vaticani
Città del Vaticano, C1pitolo della
Patriarcale Basilica di San Pietro
Citt;Ì del Vaticano, Capitolo della
Basilica di San Giovanni in Laterano
Rosalba R.ighi
Dijon, Musée des l3eaux-Arts,
Stet,mia V isciani
Palais des Etats de !3ourgogne
con Emiliana Macrì
U[fìrio /emiro restauri
Angela Catalano
Laura Petriglia
Assistl'll:::a
ai trasporti
Giorgio Egizi
Firenze, Galleria degli Ufl:ìzi
Firenze, Palazzo Corsini,
Collezione Cm·sini
FoLigno, !3ibliotcca Comunale
Fontainebleau, Muséc National
du Chateau de Fontainebleau
Fossombrone (PU), Pinacoteca
Comunale Augusto Vernarccci
Assisrcu:::a
Frascati (Roma), Curia Vescovile
VIXIllli::::::ntiJia
Genova, Museo di Sant'Agostino
Ferdinando Santese
Le Havre, Musée Malraux
Luigi Civitella
London, Chaucer Fine Arts
Silvana Scarsella
London, Colnaghi Ltd
Silvana Grosso
Mauro L11nbardi
London,The Nation;d Trust
Emanuela Settimi
Coordilll1lUCI/Io
Michela Ulivi
per In siwrc::::::a
Emanuela GatTone
Cesare Fabio Greco
Aurelio Urciuoli
[J_{fìcio Mostre,
settore couscrflntillo
del Pnln::::::o di fiéue:::in
Alfio Cremia
Massimo Terzi
lnunacolata A fan Dc Rivera
Coi/Sl:�lllllnrio
Giorgio Albanese
Roberto Sandri
Gerardo Parrinello
Ser11i.z·i
for Places of H istoric l nterest
or Natura! Bcauty
Los Angeles, LosAngeles County
Museum ofArt
Lyon,Académie des Sciences.
l:lelle-Lettrcs et Arts dc Lyon
Marseille, Musée des 13caux-Arts
de Marseille
Matelica (MC), Museo Piersanti
Mcaux, Musée 13ossuet de Mc ; ux
[J_{fìcio J'vfostre,
tclewJIJIIIJiw:::ioJii
sei/ore muuliuistmtillo
Carla Galeotti
Mibno, CollezioneAltomani
Anna Sabatino
Francesca Strano
Milano, BibliotecaAmbrosiana
Montefortino, Pinacoteca Civica
Roma, Fondazione
Fortunato Duranti
Camillo Caetani
Montpellier, Musée Atger
Roma, Collezione Fondazione
Munich, Bernheimer Fine Old
M�sters
Cassa di Risparmio di Roma
Nantes, Musée des Bcaux-Arts
Roma, Galleria Borghese
Roma, Fondo Edifici di Culto
de Nantes
Roma, Galleria Nazionale d'Arte
Napoli, Museo di Capodimonte
Antica in Palazzo Barberini
NewYork, Smithsonian, Cooper­
Roma, Galleria Spada
Hewitt, Narional Museum of Design
Roma, Istituto Nazionale
New York, Tbc Metropolitan
per la Grafica
Muscum of Art
Roma, Minoritica Provincia
Paris, Musée du Louvrc
Romana dei Santi Apostoli
Paris, Peti t Palais, Musée des
Pietro e Paolo
Beaux-Arts de la V ille de Paris
Roma, Musei Capitolini, Palazzo
Paris, lnstitllt de France - Musée
Nuovo e Proromoteca Capitolina
Jacquemart-André
Roma, Museo Nazionale
Parma, Museo Archeologico
degli Strumenti Musicali
Nazionale di Parma
Roma, Museo di Roma
Perugia, Galleria Nazionale
Roma, Museo Ebraico di Roma
deli'U mbria
Roma, Museo Nazionale
Possagno, Lascito Fondazione Canova
del Palazzo diVenezia
Potsdam, Stiftung Preussische
Roma, Museo Nazionale Romano
Schlosser und Garten
di Palazzo Massimo
Berlin-Brande11burg
Roma, Principe Torlonia
Roma, Associazione Bancaria Italiana
Roma, Sovrano Militare Ordine
Roma, Accademia Nazionale
di Malta
di San Luca
Fl...oma, Segretariato Generale
Roma, Basilica di Santa Maria
della Presidenza della l'l...epubblica,
in Aracocli
Servizio Patrimonio
Roma, Biblioteca Casanatense
Torino, Archivio Storico
Roma, Biblioteca Corsiniana
della Città di Torino
e dell'Accademia dei Lincei
Torino, Galleria Sabauda
Roma, Biblioteca del
Torino, GAM Galleria d'Arte
Comervatorio "Santa Cecilia"
Moderna e Contemporanea
Koma, Biblioteca
Venezia, Fondazione Giorgio Cini
di Archeologia e Storia dell'Arte
Verona, Banca Popolare di Verona
Roma, Biblioteca Nazionale
e Novara
Celleraie
Washington, T he National Gallery
Roma, Chiesa
of Art
di S. Maria in Aracocli
Wells-next-the-Sea, T he Earl
Roma, Centro di Studi
of Leicester and Trustees
per la Storia dell'Architettura
of the Holkham Estate
Roma, Collezione Apolloni
Wien, Genùldegalerie der
Roma, Collezione Bulgari
Akademie der Bildenden Ktinste
Roma, Collezione Colonna
Wien, Kunsthistorisches Museum
mit MVK und ÒT M
Roma, Collezione Gianzi
Roma, Cesare Lampronti
Windsor, Berkshire, T hc Provost
Roma, Collezione Lemme
and Fellow ofEton College
Roma, Collezione Leopoldo
Ztirich, Kunsthaus
Balestra di Mottola
Collection of M r. and Mrs.
Roma, Collezione
Edward Baker
Fabio Massimo Megna
Koma, Collezione Odescalchi
Roma, Collezione Pallavicini
Roma, Piergabriele e Francesco
Vangclli de' Cresci
E tutti coloro che hanno
Roma, Germina Campus spa
desiderato mantenere l'anonimato.
Riugmzinllleuti
Jean-René Gaborit
Pierre Rosenberg
Maria Antonelli Carandini
Oscar Ganzina
Cristina Ruggero
Simona Baldi
Tommaso Gargari
Anna Maria Rybko
Giovanna Barberini
Maurizio Gariglio
Giovanna Sacchetti
Liliana Barroero
Alessandra Ghidoli
Stefania Santini
Paolo Bedoni
Pcter Gledewell
Natalia Santucci
Pierangelo Bellettini
Sandro Cori
Giuseppe Scavella
Giuseppe Berucci
Raffaele Grandolini
Guilhem Scherf
Caterina Bon di Valsassina
Giovanna Grumo
Mario Serio
Ursula Bongaerts
Sergio Guarino
Jenny Servino
Orsola Bonifati
Floridea Guerra
Giancarlo Sestieri
Giuseppe Bordin
Antonia Guiso
Carlo Sisi
Luciano Botti
Mary Jane Harris
Nicola Spinosa
Romolo Brandimarte
Dorothea Hoch
David Steel
Patrizio Busiri Vici
Laura lndrio
Loredana Stella
Vittorugo Caggiano
David Jaffe
Francesco Taddei
Giovanna Cappelli
Barbara Jatta
Patrizia Tarchi
Dawson Carr
Volker Krahn
Claudia Tempesta
Vittorio Casale
Renato Laschena
Michelina Toma
Daniela Cecchini
Amaury Lefebure
Simonetta Tozzi
Letizia Treves
Matteo Ceriana
Michele Leonetti
Antonello Cesareo
Roberta Lubich
Xavicr Troiani
Laura Cherubini
Paolo Lupo
Mariella Utili
Ortensia Chigi
Elisabetta Mancuso
Franco Valenti
Keith Christiansen
Franco Manetti
Francesco Vangelli
Amedeo Ciccanti
Franca Mataldi
Lucio Villari
Arabella Cifani
Flavia Matitti
Alessio Zagaglia
Angela Cipriani
Fabio Massimo Megna
Pietro Zander
Francesco Colalucci
Marica Mercalli
T i m Warner Johnson
Anna Coliva
Corrado Mercanti
Laurentia Colonna Sanfelice
Federico Mercanti
di Bagnoli
Marina Minozzi
Stefano Colonna
Catherine Monbeig Goguel
Sabrina Consolini
Luca Mor
Roberto Contini
Luisa Morozzi
Sergio Corbello
Nicoletta Muratore
Silvia Costa
Marina Nelli
Alba Costamagna
Gianfi·anco Notargiacomo
Maria Vera Cresti
Jean-Marc Olivesi
Don Luis Manuel Cuna
Carlo Orsi
Andrea Czere
Anna Ottani Cavina
Laura D'Agostino
Guido Palamenghi Crispi
Maria Teresa De Bellis
Serenita Papaldo
Un grazie a tutto il personale
Elisa Debenedetti
Stefano Papetti
di custodia del Palazzo di Venezia
per lo spirito di collaborazione.
Gabriella Delfini
Enzo Pasqualucci
Alberto De Regibus
Alain Pasquier
Anna Maria De Strobel
Giuseppe Pavanello
Un ringraziamento speciale
Franco Di Castro
Micaela Perrone
per la preziosa collaborazione
Elena Di Gioia
Nicoletta Piancastelli
ad Anna Mura Sonu11ella.
Andrea Emiliani
Laura Piancini
Giuliana Ericani
Patrizia Piergiovanni
Barbara Fabjan
Gianfi·anca Pirisi
Mr. e Mrs. Baker per il loro
Anna Fasulo Rakke
Lucietta Pirzio Biroli
generoso sostegno alla mostra.
Astole Ferretti
Valter Plos
Si ringraziano sentitamente
Laura Ferretti
Orietta P risco
li Nucleo Tutela del Patrimonio
Luigi Ficacci
Amedeo Quondam
Artistico dell'Arma dei Carabinieri
Luigi Fiorani
Stefano Randazzo
ha generosamente garantito
Giuliana Forti
Marina Righetti
la sua supervisione alla mostra.
COMPONIMENTO SACltO
In occafione deììa folira an�ua Adunanza
l
G
N
O
R
I
ACCADEMICI ARCA DI
Nel Pala��? <:tell.a Cancelleria Apofiolica
.
· ·�
.-
�
sfi·ondato ogni azione accessoria ri­
Flavio Carlo Lanciani
spetto a quella centrale di Didone ed
(Roma 1661 - Roma 1706)
parti politicamente e sensualmente
..
S
(Venezia 1667 - Roma 1740)
Enea, alleggerendo nel contempo le
DEL SS NATALE
E'
Pietro Ottoboni
ficacia espressiva e commotiva, aveva
PER LA FESTIVlTA'
D
con il nome di Artino Cm-asia: per
conferire al dramma una miglior ef­
•
Oratorio per 11ntsica.
Accolta felicemente dal pubblico, la
Dedicato aii'Eccellentiss.
Didoue romana segna per i due gio­
Sig11ora Principessa
vani artisti non solo un successo per­
D. Maria Ottoboni
sonale assai i_mportante, ma anche
nipote di Nostro Signore
l'avvio d'un sodalizio artistico, breve
Alessa1'1dro VIII
ma intensissimo, destinato a conclu­
Nella Stamperia di Gio.
Giacomo Komarek.
ln Roma 1690.
dersi nella primavera 1730 con la
-
210. Il martirio di S. Eusracilic>.
troppo esplicite o evocative.
partenza del poeta per la corte di
Vienna, e con la prematura n1orte
del musicista. A detta di Charles
17 ,50
Burney, fu l'opera che per prima
(libretto chiuso)
diede ampia reputazione al compo­
1 7 ,50
sitore che "aveva reso la musica ami­
(libretto aperto)
ca e non schiava della poesia". Se­
Bologna,
condo Francesco Algarotti, autore di
Civico Museo
X
12,25 nU11
x 24,50
111111
un fortunatissimo Saggio sopra l'opera
Bibliografico Musicale,
i11 lllllsica, i recitativi strumentati del
segnatura Lo.9254
terz'atto - e in particolare doveva
pensare a quello finale di Didone -
Il 6 ottobre 1689 il veneziano Pie­
erano d'una espressione tanto "ani­
tro Ottoboni senior è eletto papa
mata
col nome di Alessandro Vlll. Legata
e
terribile" che "se ne sarebbe
compiaciuto lo stesso Virgilio".
IN ROMA; MDCCXXVtr..
�
"'
Biblic��r'!fìa: Algarotti 1763, p. 29; Burney
1789, p. 547; Strohm 1931, pp. 173-190;
Franchi 1997, pp. 213, 218; Marksrrom
1993, pp. 120-134; Candiani 1998, pp.
149-189.
Per Antonio de' Rolil, nella Strada del Seminario Ròrilàii'O':
CON, !,ICE�� A
D E'
all'ascesa politica e sociale in Roma
della nuova fanuglia papale - e in
SUP�RlO RIo'
particolare del giovane Pietro ju­
nior, fatto cardinale e vicec ancellie­
re di santa romana chiesa già nel
novembre 1689 - è la rappresenta­
zione del Martirio di sa l'li' Eustachio.
ch'ebbe luogo il 26 febbraio 1690
lvfario Anuelliui
nel palazzo della Cancelleria.Auro­
re del testo poetico è lo stesso Pie­
Pietro Metastasio
dorma di grido più che amica del
(Roma 169R- Vienna 1782)
giovane poeta - quel dmu1111a per 11/1.1-
Leonardo Vinci
(Strongoli di Calabria 1696 ?
-
Napoli 1730)
J.f/ 2.
'i!
sica accoglieva i temi e i modi dello
DIDONE
spettacolo tragico. Le parti recitative,
ABBANDONATA
in particolare, beneficiando d'un lin­
guaggio chiaro, levigato e preciso, e
d'una versificazione sciolta ed ele­
DRAMA
DI ARTINO CORASIO
PASTORE ARCADE.
209. Dido11e abballdollafa.
gante, rife
l ttevano la ricerca d'una
Drama di Arti11o Co1mio
dranunaturgia della parola fino ad al­
DA RAPPRESENTARSI IN lff'VSICA
Pastore Arcade.
lora raramente perseguita nel teatro
Da mpprese11tarsi i11 l'llllsica
d'opera. Inoltre, a diB:èrenza d'altre
Nel Teatro delle Dame
Nel Teatro delle Darne
Didoui melodramn1atiche, in cui la
11el Carnevale dell'Anno '1726.
protagonista si consolava dell'abban­
Dedicato alla !Vlaestà
dono d'Enea convolando a nozze
di Giacomo III Re
con il fiero Jarba, la Didoue di Meta­
della Gran Brettagna &c.
Per ii Bernabò,
In
Roma 1726
stasio
derogava
alla
convenzione
operistica del lieto fine e, fedele a Vir­
gilio (Eueide, IV), si concludeva con il
DEDICATO
ALLA MAEST A'
D
l
GIACOMO III..
�è della Gran Brettagna &c.
tro ju1uor, firmatario, con lo pseu­
donimo anagranm1atico di Cratco
Pradalini [= Cardinal PietroJ, della
dedica alla madre, Maria Morctti
(tale pseudonimo sarà in parte con­
servato dal giovane cardinale quan­
do, nell'ottobre dello stesso anno,
co-fonderà l'Accadenua d'Arcadia
divenendone pastore con il nome di
Crateo Ericinio). Quanto alle musi­
che, sono da attribuirsi al romano
Flavio
Carlo
Lanciani, all'epoca
maestro di cappella a Santa Maria in
Trastevere.
Nonostante il fi:ontespizio del li­
bretto lo dica oratorio per 11/IISica, Il
Jllarfirio è d i fatto, per la forma poe­
tica e per l'articolazione drammati­
ca (tre atti scanditi da balli e infram-
157
x
86 mm (libretto chiuso)
rogo della città e della reggia di Car­
111ezzati da mutazioni sceniche),
157
x
172 m111 (libretto aperto)
tagine e- sia pur fìwr di scena- con
breve drall/11111 per 11111sica destinato al­
Bologna, Civico Museo
il suicidio della bella regina.
Bibliografico Musicale,
Per le recite romane del carnevale
segnatura Lo.5512
1726, che hanno luogo dal 14 gen­
naio nel Teatro delle Dame, Metasta­
Bi vendono à Potl'quino nella Libn.r1'11. di Pmro LeoiÙ
...___ all' fnfeg11a di s.Gio. di Dio.
IN KoMA
��%J{C,;/k.�-;;;;;;;r:
L....��
,?{;.�,_,·
..
la rappresentazione.
È
Llll
lo stesso Ot­
toboni a farci sapere, nella dedica.
come la scelta d'un soggetto agio­
grafico, di consuetudine per gli ora­
La fìilminante carriera librettistica di
sio rimaneggia per le musiche di
Pietro Metastasio ha inizio a Napoli
Leonardo V inci la versione appron­
esca111otage per godersi l'opera anche
nel carnevale 1724 con il debutto,
tata a Venezia, un anno prima, per
in tempo di Quaresima ("per adat­
nell'intonazione di Domenico Sarro,
Tomaso Albinoni. Lì il poeta s'era ul­
tarsi alle convenienze del tempo si
della Didoue abbaudouafa. Modellato
teriormente
rappresenta in scena un martirio").
sulle celebrate qualità istrionichc di
poetico-drammatici dell'Accadenua
Ispirato
Marianna Benti Bulgarelli - prima-
d'Arcadia, di cui dal171 8 era pastore
"Sant'Eustachio, generale deii'Ar-
306
avvicinato
agli ideali
tori, non fosse, sotto sotto, che u n
alle
vicende del romano
Franchi
pp.
mi" di Traiano, di "Santa Teopiste di
Bibliogmfìa:
626-627;
4° 2 voli. Nel fi:ontespizio timbro ova­
sulla topografia antica e sulle mag­
lui moglie" e di "Sant'Agapito di lui
Franchi 1 994, p. 359; Staflieri 1 990, pp.
le in inchiostro nero "Biblioth.Corsi­
giori collezioni di antichità settecen­
figlio'', Jl nwrtirio, oltre a narrare sce­
90-9 1 .
nia Nova" e tin1bro rosso con ste1m11a
tesche, esponente di spicco del va­
cardinalizio dei
riegato mondo degli eruditi e degli
1988
nicamente una storia edificante, si
l\!!a rio A nnellini
prestava a esser letto come un'alle­
gorica
virtuosa
rappresentazione
dal
con leg,ll:u ra in pergamena rigida, po­
antiquari.
te del bibliotecario Cerroti ( 1 806-
neopapa
con ia nomina, tra altre, a generale di
Ridolfino Venuti
1 887) alle pagine 1 24, 1 40, 254, 4 1 7,
(Cortona 1 705 - Roma 1 763)
537.
211. Accurata, e succinta /
descrizione topografica l
e istorica ldi ro111a modema l Opera
postuma dell 'Abate/ Rido!fìno
Venuti wrtonese, l presidente
alle an tichita ' romane, l e me111bro
onorario della regia societa ' l degli
antiquarj di Londra, /Ridotta in
m igliorforma, accresciuta, e amata
di rnolte figure in Rarne. l
[Vignetta] l in Roma MDCCLXVl ./
Presso Carlo Barbiellin i .
l'opera venne pubblicata postuma
Bibli<��Zrqfìa: Descri..:i011e top(!t?rq/ìcn c istoriw . . .
1977; Bevilac q ua 2004, pp. 1 9-30.
Ebc A n tcloll/aso
stesso Pietro junior (Agapito). Che si
trattasse davvero di un momento di
alta promozione dell'immagine fa­
miliare è ulteriormente confermato
dalla ricercata materialità di alcuni
esemplari del libretto stampato per
l'occasione: anziché su carta, questi
furono impressi su raso bianco e, co­
me
fa sapere l' Avviso 1\llarescotti del 4
marzo, fatti distribuire da sua emi­
nenza alle "principali Dame della
Città" . A presente e futura memoria
tre anni dopo l a morte di Ridolfino
Venuti grazie all'interessamento e
Filippo Titi
alla cura dell'editore Carlo Barbiel­
(t circa 1 720)
lini, amico dell'abate Venuti, che si
preoccupò n o n solo di organizzare
il materiale ancora abbozzato, ma
anche di arricchirlo.
Nell'A 1111iso che lo stesso editore
premette al testo si f.1 cenno a un'al­
tra opera, pubblicata da Venuti nel
1 763, dove Roma viene descritta
con particolare attenzione a i siti ar­
della raffinata opulenza della "nuo­
Roma, Biblioteca Corsiniana
cheologici e agli edifici in rovina.
va" potente
e dell'Accademia dei Lince i
Altra finalità sembra avere l 'opera del
famiglia degli Ottoboni.
1 766 che invece documenta e quasi
" fotografà" , attraverso un ricco cor­
redo di incisioni quasi interamente
da riferire a Giovanni Battista Pira­
I L
nesi, la
M A R T I RI O
l)
I
S. �� U S T 1\. C H I O .
O R ATOR IO
Per lvlttjica·.· : Pecl iòto a l l'Eccel lentifs'. Signor.t
l) H. l N C I" P t� . S
S- - àt;'�;
-·
'
'1:
. l;-�
.
l
·
•
.
•
--.
CJ1��t 0BON
'D.-MARIA
I
.
': .
- . �:-: ��:�: . . .
, ..
Nipo te di }�oftpo :c? �gn orc
SSANDRO 17111.
ALE
'
__
.
�
_ _
-- -�-�
-.
.
.
I N . R. 0. 1i � ,. . . . .
Nrll:1 S ta m peria d i Gfo. Ci iacomo Kom>irdc
-- �-1' t\ ngr!o CL1 fi.òdc. M DCXC.
Con Lic:n z.. a ,ft'Supaiori .
�
Ro111a
212. NucJIJo studio/ d i ! pittum,
sco/tura, l et arclritettura /nelle
e/riese di ro111a, l Palazzo !11ticano,
di Moute/ Cm;allo, & altri. l
dell 'abbate Filippo Ti ti, f . . . J
aggiuntevi l da Francesco
Posterla / Al preseute tutte l 'opere
fatte di nuo11o nelle sudette e/r iese, e
Palazzi, w n l quanto di Magnifìco,
e di grande Ira / fa t to fin 'ora
iualzare, e ristarrrare la sar1tita ' di
uostro s(�: /papa Cleureure XI. [ . . . ]/
in Roma, M D C C V I I I .
Per i l Zenobj .
111odewa, divisa nei
quattordici rioni voluti da Benedet­
Roma, Biblioteca Corsiniana
to XfV. Proprio la successione dei ri­
e dell'Accademia dei Lincei
oni, da Monti a Borgo, costituisce
l'intelaiatura di u n ideale percorso
1 2° L'opera si apre con la dedica al
a ttraverso la città settecentesca, dove
lettore [pp. 3-4], alb quale seguono
le maggiori evidenze sono costituite
due sonetti, il primo del "Signor
dai sontuosi palazzi nobiliari, dalle
Carlo Capace" j p. 5J, il secondo del
facciate sei e settecentesche di chie­
"Sign. Ab b. M ichele Brugueres" [p.
se e basiliche antiche, dalle nuove,
6] e u n dettagliato Indice delle Chiese
quasi fiammanti, fontane monumen­
r
tali, dalle realizzazioni urbane appe­
merate alle quali seguono 36 pagine
na messe in atto. La città che ci vie­
non numerate comprendenti la Ta­
Palazzi fpp. 7- 1 6 ) . 456 pagine nu­
ne descritta anche a ttraverso le inci­
l/o/a de' no111i de' pnfessori. Il volume
sioni piranesiane è quella cosmopo­
si conclude con la Nno1m agg i unta al­
lita e affollata dei numerosi viaggia­
lo swdio di pittura, sco/tura et arcllitettu­
tori, per diletto o per affari, che l a
m
popolano e la vivono pienamente,
Indice delle Chiese & altre cose aggiun ­
pur essendo forestieri . Proprio per la
te all 'opera d i Tito [ 7 pagine non nu­
comodità degli stranieri, scrive an­
(41
pagine numerate) e con un
merate ) . L'esemplare corsiniano ha
cora Barbiellini nell'Awiso , è stato
una legatura in marocchino rosso
approntato un ricco ed esauriente
con titolo impresso in oro sul dorso
Indice delle cose notabili mentre ai "di­
e taglio azzurrato. L'opera aveva co­
lettanti delle Belle Arti" è dedicata la
nosciuto una prima e una seconda
serie di notizie sui Musei Capitolini:
edizione (ridotte rispetto a quella
accorgimenti finalizzati a rendere la
presente) nel 1 674 (Roma, a opera
descrizione della nuova Roma "esat­
di
ta, e compiuta, e nel tempo istesso
1675 (Macerata, G i useppe Piccini)
magnifica". Esattezza, precisione e
con il titolo Studio di pittura, sco/tura,
Filippo
Maria
Mancini) e nel
magnificenza ritornano più volte,
et arcllitelfura nelle chiese di Ronw . . .
nel corso del Settecento, a caratteriz­
Nel 1 686 Ti ti aveva dato alle stampe
.
zare le immagini e le interpretazioni
u n ' opera dal titolo A n nnacstm�uento
che di Roma diedero molti artisti e
f,ftile e wrioso di pittura e sco/tura
incisori come Vasi, Nolli e lo stesso
V'l
o
u
�
sacra romana chiesa (Eustachio), del­
la madre Maria (Teopiste) e dello
:::J
f-
<(
u
stillato con armotazioni probabilmen­
della f.1miglia del cardinale: del padre
Antonio, beneficiato
Corsini. Esempbre
�
f. . . f
nelle chiese di Rollln, opera organizza­
Piranesi. Dunque l 'opera di Ridolfi­
ta come l'edizione del 1708 ( I n dice
no Venuti, quasi in modo program­
delle chiese e palazzi che precede
matico, si inserisce nel ben docu­
una corposa descrizione di questi
mentato filone delle descrizioni del­
ultimi, seguita dalla Iiu;o/a dci non1i
l'Urbe, arricchita dall'esperienza e
dei professon), mancante natura lme'D.­
dall'erudizione dello stesso Venuti,
te dell'ultima parte, Nuo11a aggiuuta,
uno dei maggiori archeologi dell'e­
e del relativo indice, elaborati, come
poca, autore di molte pubblicJZioni
dichiarato nel fi·ontespizio dell'edi307