LA NUOVA MINI CLUBMAN.
LISTINO PREZZI: NOVEMBRE 2015
CONTENUTO.
MINI CLUBMAN
Prezzi dei veicoli
3
Swiss MAXIpack4
Equipaggiamenti di base
5
Opzioni
10
Pacchetti di equipaggiamento
10
Verniciature
12
Colori del tetto e calotte dei retrovisori esterni
13
Strisce cofano motore
13
Cerchi/pneumatici
13
Sedili e rivestimenti 15
Colori degli interni
16
Superfici degli interni
16
Volanti
17
Musica e comunicazione
17
Luci
19
Design e funzioni degli esterni
20
Design e funzioni degli interni
21
Dinamica di guida e sospensione
23
MINI Financial Services
MINI Tender Loving Care
Accessori originali MINI
2
24
26
27
PREZZI DEI VEICOLI.
Cilindri / valvole
Cilindrata
cm3
Potenza
kW/CV
Porte/
posti
Volume del
bagagliaio,
l
Consumo
normalizzato 2 5
Misto l/100
km (aut.)
Emissioni
di CO2 g/km
misto
(aut.) 3 4
Categoria
d’efficienza
energetica
(aut.) 4 5
CHF
8% IVA
esclusa.1
CHF
8% IVA
inclusa.1
MODELLI A BENZINA
MINI ONE
3/4
1499
75 / 102
6/5
360-1250
5.1-5.3
(5.1-5.3)
119-124
(119-124)
C (C)
25 833.35
27 900.–
MINI COOPER
3/4
1499
100 / 136
6/5
360-1250
5.1-5.3
(5.1-5.3)
118-123
(118-123)
C (C)
28 703.70
31 000.–
MINI COOPER S
4/4
1998
141 / 192
6/5
360-1250
6.2-6.3
(5.8-5.9)
144-147
(134-137)
E (D)
32 314.80
34 900.–
MINI ONE D
3/4
1496
85 / 116
6/5
360-1250
3.8-3.9
(3.9-4.1)
99-104
(104-109)
A (A)
28 611.10
30 900.–
MINI COOPER D
4/4
1995
110 / 150
6/5
360-1250
4.1-4.4
(4.1-4.4)
109-115
(109-115)
A-B (A-B)
31 481.50
34 000.–
MINI COOPER SD
4/4
1995 140 / 190
6/5
360-1250
4.5-4.6
(4.3-4.4)
119-122
(114-117)
B (A-B)
34 722.20
37 500.–
MODELLI DIESEL
1) Prezzo raccomandato non vincolante.
2) Le indicazioni relative ai consumi presenti nei nostri documenti di vendita sono indicazioni sui consumi normalizzati europei utili al confronto dei veicoli.
Nella pratica tali indicazioni possono variare, in parte considerevolmente, in base a stile di guida, carico, topografia e stagione.
3) La CO2 è il principale gas a effetto serra responsabile del surriscaldamento globale. Il valore medio delle emissioni di CO2 di tutti i veicoli nuovi immatricolati
nel 2016 ammonta a 139 g / km.
4) Le indicazioni relative ai consumi di carburante e alle emissioni di CO2 variano in base al formato dei cerchi / degli pneumatici selezionato. Sono indicati i
valori minimi e i valori massimi.
5) Ulteriori informazioni sono disponibili nell’ultima pagina.
Spiegazioni riguardanti il listino prezzi
 Dotazione di serie.
 Optional con sovrapprezzo, vale solo per il montaggio in fabbrica.
Le quotazioni indicate sono sempre prezzi singoli.
3
SWISS MAXIPACK.
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
2EX 16" Cerchi in lega Revolte Spoke

2PA Protezione die bulloni delle ruote






423 Tappetini in velluto






428 Triangolo di emergenza






450 Regolazione in altezza del sedile passeggero






465 Sedili posteriori piegabile 40:20:40






470 Fissaggio seggionlino per bambini ISOFIX






493 Pacchetto vani portaogetti






654 Tuner DAB+






6AC Chiamata di emergenza intelligente***






6AE Teleservices***






ONE
COOPER
MINI CLUBMAN
Grazie a un equipaggiamento di base specifico per la Svizzera, più completo rispetto all’equipaggiamento
di fabbrica, siamo in grado di garantire ai nostri clienti MINI svizzeri un MAXI divertimento al volante:


534 Climatizzatore automatico

In veste di clienti MINI svizzeri approfittate gratuitamente delle prestazioni di MINI Tender Loving Care e di MINI Mobile Care in aggiunta
alla garanzia di fabbrica standard. In questo modo la vostra soddisfazione sarà MAXI anche in seguito all’acquisto della vostra MINI:
MINI Tender Loving Care*
– Garanzia fino a 100’000 km o per 3 anni**
– Servizio gratuito fino a 100’000 km o per 10 anni**
– Due cambi delle ruote all’anno
MINI Mobile Care
– 5 anni di assistenza / a partire dal 6° anno: 24 mesi di assistenza dopo ciascun cambio dell’olio effettuato presso un’officina autorizzata MINI
* I dettagli su MINI Tender Loving Care sono disponibili a pagina 31
** Fa stato il criterio raggiunto per primo
*** A partire di produzzione dicembre
4
 Dotazione di serie
EQUIPAGGIAMENTI DI BASE.
COOPER SD
COOPER D
ONE D
COOPER S
COOPER
ONE
MINI CLUBMAN
VERNICIATURA E DESIGN DEGLI ESTERNI
Terminale di scarico
Terminale di scarico singolo, terminale laterale a sinistra senza guarnizione cromata.
Terminale di scarico singolo, terminale laterale a sinistra con guarnizione cromata.
Terminale di scarico doppio, terminali laterali a sinistra e destra con guarnizioni cromate.





Retrovisori esterni regolabili elettronicamente.

Calotte dei retrovisori esterni in nero goffrato.

Calotte dei retrovisori esterni nel colore della vettura.











Modanatura cromata sul bordo inferiore di tutti i vetri, perimetrale.






Cornice cromata attorno a fari e unità luci posteriori.






Tetto nel colore della vettura.






Spoiler tetto verniciato nel colore del tetto.







Presa d’aria nel cofano motore nel colore della vettura.

Griglia frontale
Con cornice cromata e listelli in nero lucido.
Con cornice cromata e struttura a nido d’ape in nero opaco, logo «S» rosso, barra della griglia cromata.

Safety Bar
In nero opaco.
In nero lucido.

Side scuttle con indicatore della direzione
Nero.
Cromato, logo «S» rosso.

Splitdoor con maniglie del portellone cromate.






Maniglie delle porte cromate.

























RUOTE
Cerchi in lega leggera da 16" Revolite Spoke.
7,0 J × 16", pneumatici 205 / 55 R16.

Cerchi in lega leggera da 17" Vent Spoke.
7,5 J × 17", pneumatici 225 / 45 R17.
MINI Mobility System con sigillante e compressore.







5
EQUIPAGGIAMENTI DI BASE.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
Spia pressione pneumatici, controllo della pressione degli pneumatici mediante sensore in ogni ruota.






Assicurazione bulloni.






Padiglione in Satellite Grey.






Modanature di accesso con scritta metallizzata specifica per ogni modello.






Superficie degli interni.
Listello cockpit in Hazy Grey, listello decorativo cockpit in Piano Black Twill.
Listello cockpit in Hazy Grey, listello decorativo cockpit in Black Chequered e listello decorativo porte in Hazy Grey.




RUOTE
DESIGN DEGLI INTERNI (RIVESTIMENTI, SUPERFICI DEGLI INTERNI)
Anello LED attorno al MINI Centre Instrument.
Pomello del cambio
in materiale sintetico con cornice cromata e griglia di selezione 6 marce.
in pelle con cornice cromata e griglia di selezione 6 marce.

Maniglie interne cromate.


Anelli decorativi e strumentazione rotonda, cromati.


Sedili
Sedili di serie per conducente e passeggero.
Sedili sportivi per conducente e passeggero, incluse regolazione manuale del poggiacoscia e tasche portaoggetti negli schienali.


Schienale del sedile posteriore ribaltabile nel rapporto 40:20:40, incluso bracciolo ribaltabile con due portabicchieri.


Regolazione in altezza per conducente e passeggero.



































SEDILI E FUNZIONI DEI SEDILI


VOLANTI
Volante in materiale sintetico a 2 razze.

Volante sportivo in pelle a 3 razze, razza inferiore in Piano Black.
Regolazione del piantone dello sterzo in altezza e profondità.
6





 Dotazione di serie
EQUIPAGGIAMENTI DI BASE.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
Vani portaoggetti nei rivestimenti interni delle porte e nella console centrale.






Pacchetto portaoggetti
Inclusi rete portaoggetti nel vano piedi del passeggero, tappetini di appoggio in gomma con motivo tartan britannico, sedili posteriori
reclinabili a 90°, bagagliaio con pianale variabile, presa da 12 V, 1 gancio portaborse, 1 cinghia elastica e 2 vani portaoggetti laterali con
rete.






Alzacristalli elettrici e apertura e chiusura comfort di tutti i vetri con telecomando.






2 portabevande anteriori.






Copertura del vano di carico del bagagliaio.






Vano portaoggetti.






Tappetini in velluto.






Profilo personale, memorizzabile su entrambe le chiavi a telecomando.






Alette parasole per conducente e passeggero con specchietto di cortesia integrato.






Tasto Start Stop.






Presa elettrica (12 V) nella console centrale.






Ganci, 4 elementi nel bagagliaio.






Radio MINI Boost con display a 4 righe e potenza in uscita di 4 × 25 W. Senza lettore CD interno.






Tuner DAB+.






Altoparlanti, 4 altoparlanti per toni medi nelle porte anteriori e posteriori, 2 altoparlanti per toni bassi sotto i sedili anteriori.






Collegamento per fonti audio esterne.
AUX-IN.
USB.












Computer di bordo.






Contagiri incluso display informativo a 2 elementi (contachilometri totale e parziale, data, ora,
temperatura esterna, temperatura del motore e indicatore digitale di velocità).






Chiamata di emergenza intelligente, servizio telematico con chiamata di emergenza automatica.






TeleServices, servizio telematico per la trasmissione automatica delle scadenze di manutenzione.






COMFORT ED EQUIPAGGIAMENTO INTERNO
INTRATTENIMENTO, COMUNICAZIONE E INFORMAZIONE
7
EQUIPAGGIAMENTI DI BASE.


COOPER SD
COOPER D

ONE D
COOPER

COOPER S
ONE
MINI CLUBMAN
CLIMATIZZAZIONE E VETRI
Climatizzatore manuale.

Climatizzatore automatico a 2 zone.

Microfiltro.






Vetri atermici verdi.






Funzione Follow-me-home.






Ugelli lavavetro del parabrezza e retrovisori esterni riscaldati.






Luci alogene con funzione anabbagliante e abbagliante.






Illuminazione interna integrata nel padiglione anteriore e posteriore incluse luci di lettura a destra e sinistra.






Sensore pioggia e accensione automatica dei fari nell’oscurità.






Luci diurne.






Lampeggiatori bianchi, lampeggiatori aggiuntivi sulla fiancata anteriore, bianchi.
























Sistema antibloccaggio (ABS).






Attrezzatura di bordo.






Assistente di frenata.






Freni a disco posteriori con sensori di usura delle pastiglie dei freni.






Freni a disco anteriori autoventilanti con sensori di usura delle pastiglie dei freni.






Cornering Brake Control (CBC).






Sensore crash con apertura porte, accensione luci interne e lampeggiatori di emergenza.






Clacson a suono doppio.






Luci di arresto dinamiche.






Controllo dinamico della stabilità (DSC) inclusi controllo dinamico della trazione (DTC) e differenziale elettronico autobloccante (EDLC).






ILLUMINAZIONE E VISIBILITÀ
SICUREZZA
Airbag
Per conducente e passeggero.
Airbag a tendina anteriori e posteriori.
Airbag laterali anteriori (torace) nello schienale dei sedili.
8
 Dotazione di serie
EQUIPAGGIAMENTI DI BASE.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
Freno di parcheggio elettronico nella console centrale inclusa assistenza alle partenze in salita.






Ripartitore elettronico della forza frenante (EBV).






Sistema antiavviamento elettronico.






Fissaggio seggiolino per bambini ISOFIX per due sedili posteriori e sedile passeggero, inclusa disattivazione dell’airbag passeggero.






Pompa del carburante, spegnimento automatico in caso di collisione.






Triangolo di emergenza.






2 chiavi a telecomando.






Chiusura centralizzata con telecomando, chiusura automatica a partire da 16 km / h.






Cambio manuale a 6 marce.






Norma sui gas di scarico EU6.






Funzione Auto Start Stop.






Recupero dell’energia in frenata.















SICUREZZA
DINAMICA DI MARCIA E COMFORT DI GUIDA
Filtro antiparticolato.
Asse posteriore multibraccio.


Servotronic, assistenza servosterzo elettroidraulica in base alla velocità.


Performance Control, assistenza alla guida con interventi mirati sui freni prima del raggiungimento del regime limite.




9
OPZIONI.


Chili
Completa i contenuti del pacchetto di equipaggiamento Pepper (7Y1) con comandi
multifunzione al volante (249), MINI Driving Modes (4VA), fari fendinebbia a LED (5A1),
fari a LED (5A2) e combinazione stoffa / pelle Cord Carbon Black (CXE1).
MINI One / One D: incluse calotte dei retrovisori nel colore della vettura.
MINI One / Cooper / One D / Cooper D: inclusi cerchi in lega leggera da 17" Vent Spoke (2HU),
volante sportivo in pelle (255) e sedili sportivi per conducente e passeggero (481).
MINI Cooper S / Cooper SD: inclusi cerchi in lega leggera da 18" Star Spoke (2EW).
5231.50
3972.20
5650.–
4290.–

Pacchetto interni John Cooper Works
Comprende comandi multifunzione al volante (249), volante in pelle John Cooper Works (2XC),
padiglione antracite (4AA), pomello del cambio in pelle John Cooper Works, pedali e
poggiapiedi in acciaio e modanature di accesso John Cooper Works.
MINI One / Cooper / One D / Cooper D: inclusi rivestimento in tessuto Double Stripe Carbon
Black (BZE1) e sedili sportivi per conducente e passeggero (481).
1287.05
731.50
1390.–
790.–

Pacchetto esterni John Cooper Works
Comprende cerchi in lega leggera da 18" John Cooper Works Grip Spoke (2WM),
kit aerodinamico John Cooper Works (3A1), spoiler posteriore (325) e
Park Distance Control (PDC) posteriore (507).
MINI One / Cooper / One D / Cooper D: incluso Performance Control (2VG).
Non disponibile in combinazione con il pacchetto di equipaggiamento Chili (7Y2).
3879.65
3083.35
4190.–
3330.–



COOPER SD
2720.–
1050.–
COOPER D
2518.50
972.20
CHF
8% IVA
inclusa.
ONE D
COOPER
Pepper
Comprende fari fendinebbia (520), pacchetto luci (563), accesso comfort (322),
bracciolo anteriore (473) e pacchetto MINI Excitement (4V9).
MINI One / One D: incluse calotte dei retrovisori nel colore della vettura.
MINI One / Cooper / One D / Cooper D: inclusi cerchi in lega leggera da 17" Net Spoke (2HS),
volante sportivo in pelle (255) e climatizzatore automatico (534).
CHF
8% IVA
esclusa.
COOPER S
ONE
MINI CLUBMAN
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO
7Y1
7Y2
7KM
7KN
10















 Dotazione di serie


 Optional
OPZIONI.
COOPER D
COOPER SD
ONE D

COOPER

ONE
COOPER S
MINI CLUBMAN
Pacchetto John Cooper Works Chili
Comprende cerchi in lega leggera da 18" John Cooper Works Grip Spoke (2WM),
combinazione stoffa / pelle Cord Carbon Black (CXE1), comandi multifunzione al volante (249),
volante in pelle John Cooper Works (2XC), kit aerodinamico John Cooper Works (3A1),
accesso comfort (322), spoiler posteriore (325), bracciolo anteriore (473),
padiglione antracite (4AA), pacchetto MINI Excitement (4V9), MINI Driving Modes (4VA),
Park Distance Control (PDC) posteriore (507), pacchetto luci (563), fari fendinebbia a LED
(5A1), fari a LED (5A2), pomello del cambio in pelle John Cooper Works, pedali e poggiapiedi
in acciaio e modanature di accesso John Cooper Works.
MINI One/One D: incluse calotte dei retrovisori nel colore della vettura.
MINI One/Cooper/One D/Cooper D: inclusi Performance Control (2VG) e
climatizzatore automatico (534).
Non disponibile in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento Pepper (7Y1), Chili (7Y2),
interni John Cooper Works (7KM) ed esterni John Cooper Works (7KN).
8324.05
6287.05
8990.–
6790.–


Wired
Comprende sistema di navigazione Professional (609), predisposizione per cellulare
Bluetooth ampliata (6NE) e MINI Connected XL (6NT).
2712.95
2444.45
2930.–
2640.–

ZB2
Pacchetto Spotlight
Comprende retrovisore interno autoanabbagliante (431), pacchetto retrovisori esterni (313),
fari fendinebbia a LED (5A1) e fari a LED (5A2).
1296.30
1400.–






ZB3
Pacchetto Innovation
Comprende MINI Driving Modes (4VA), sistema di navigazione Professional (609) e
MINI Head-Up Display (6AD).
2527.80
2730.–






ZD8
Pacchetto Comfort
Comprende accesso comfort (322), regolazione elettrica dei sedili con funzione Memory (459)
e Park Distance Control (PDC) posteriore (507).
1685.20
1620.40
1820.–
1750.–




CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO
7KP
7L5









11
OPZIONI.
CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
0.–
0.–






0.–
0.–






0.–
0.–






VERNICIATURE
Verniciature a tinta unita.
850
851
B70
Pepper White
Non disponibile in combinazione con tetto e calotte dei retrovisori esterni bianchi (382).
Chili Red
Solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento esterni John Cooper Works (7KN) e
John Cooper Works Chili (7KP).
Volcanic Orange
Verniciature metallizzata.
A94
Midnight Black
Non disponibile in combinazione con il tetto e le calotte dei retrovisori esterni neri (383).
504.20
800.–






B22
British Racing Green
504.20
800.–






B58
Thunder Grey
504.20
800.–






B69
Deep Blue
504.20
800.–






B71
Moonwalk Grey
370.35
400.–






B83
Blazing Red
370.35
400.–






C2C
Pure Burgundy
504.20
800.–






C2K
Melting Silver
504.20
800.–






1046.30
1130.–






Verniciatura MINI Yours.
C24
12
Lapisluxury Blue (uni).
 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.
COOPER D
COOPER SD
























ONE D
COOPER S
CHF
8% IVA
inclusa.
COOPER
CHF
8% IVA
esclusa.
ONE
MINI CLUBMAN
COLORI DEL TETTO E CALOTTE DEI RETROVISORI ESTERNI
3AB
405
383
382
3AF
Calotte dei retrovisori nel colore della vettura.
Calotte dei retrovisori esterni cromate.
Tetto e calotte dei retrovisori esterni neri.
Tetto e calotte dei retrovisori esterni bianchi.
Tetto e calotte dei retrovisori esterni argentati.
138.90
138.90
0.–
0.–
185.–
150.–
150.–
0.–
0.–
200.–
148.15
148.15
160.–
160.–
0.–
0.–







STRISCE COFANO MOTORE
329
327
Strisce cofano motore nere.
Strisce cofano motore bianche.
CERCHI /PNEUMATICI
2EX
Cerchi in lega leggera da 16" Revolite Spoke
7 J × 16", pneumatici 205 / 55 R16.
2HR
Cerchi in lega leggera da 17" Black Net Spoke
7 ½ J × 17", pneumatici 225 / 45 R17.
981.50
120.35
1060.–
130.–

Cerchi in lega leggera da 17" Net Spoke
7 ½ J × 17", pneumatici 225 / 45 R17.
861.10
120.35
930.–
130.–

Cerchi in lega leggera da 17" Vent Spoke
7 ½ J × 17", pneumatici 225 / 45 R17.
861.10
930.–

2HS
2HU
















13
OPZIONI.


COOPER SD
COOPER D

ONE D

COOPER S
CHF
8% IVA
inclusa.
COOPER
CHF
8% IVA
esclusa.
ONE
MINI CLUBMAN
CERCHI/PNEUMATICI
2EV
2EW
Cerchi in lega leggera da 18" Black Star Spoke
8 J × 18", pneumatici 225 / 40 R18,
Incluse caratteristiche per marcia d’emergenza.
1842.60
1990.–
916.65
990.–
Cerchi in lega leggera da 18" Star Spoke
8 J × 18", pneumatici 225 / 40 R18,
Incluse caratteristiche per marcia d’emergenza.
1722.20
1860.–
861.10
930.–
0.–
0.–









2WM
Cerchi in lega leggera da 18" John Cooper Works Grip Spoke
8 J × 18", pneumatici 225 / 40 R18,
incluse caratteristiche per marcia d’emergenza.
Solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento
John Cooper Works Chili (7KP) ed esterni John Cooper Works (7KN).
2WL
Cerchi in lega leggera da 19" John Cooper Works Course Spoke
8 J × 19", pneumatici 225 / 35 R19, inclusa dotazione d’emergenza.
Solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento
John Cooper Works Chili (7KP) ed esterni John Cooper Works (7KN).
Non disponibile in combinazione con il controllo dinamico dell’ammortizzatore (223).
916.70
990.–
258
Pneumatici con caratteristiche per marcia d’emergenza
MINI Mobility System non più disponibile.
324.05
350.–



300
Ruota di scorta
3 ½ J × 17", pneumatici 125 / 70, inclusi cric e chiavi.
MINI Mobility System non più disponibile.
111.10
120.–



14














 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.


COOPER SD
COOPER D

ONE D

COOPER S
CHF
8% IVA
inclusa.
COOPER
CHF
8% IVA
esclusa.
ONE
MINI CLUBMAN
SEDILI E RIVESTIMENTI
BGE1
Sedili di serie, stoffa Firework | Carbon Black.
0.–
0.–
BZE1
Stoffa Double Stripe | Carbon Black.
0.–
0.–
GSE1
Sedili sportivi John Cooper Works con combinazione Dinamica / pelle | Carbon Black
Con bordi in rosso, poggiatesta integrato, logo John Cooper Works, poggiacoscia estraibile e
riscaldamento sedili anteriore.
Non disponibile in combinazione con la regolazione elettrica dei sedili con funzione
Memory (459).
2768.50
2990.–
2398.15
2590.–
Combinazione stoffa / similpelle Black Pearl | Carbon Black
Inclusi sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia estraibile e supporto
lombare.
1185.20
805.55
1280.–
870.–

Combinazione stoffa / pelle Cord | Carbon Black
Inclusi sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia estraibile e supporto
lombare.
1287.05
916.65
1390.–
990.–

Pelle Cross Punch | Carbon Black
Inclusi riscaldamento sedili, sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia
estraibile e supporto lombare.
2518.50
2138.90
2720.–
2310.–

Pelle Cross Punch | Pure Burgundy
Inclusi riscaldamento sedili, sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia
estraibile e supporto lombare.
2518.50
2138.90
2720.–
2310.–

Pelle Lounge | Satellite Grey
Inclusi riscaldamento sedili, sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia
estraibile e supporto lombare.
2768.50
2379.65
2990.–
2570.–

Pelle Chester | Indigo Blue
Inclusi riscaldamento sedili, sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia
estraibile e supporto lombare.
2675.90
2296.30
2890.–
2480.–

MINI Yours pelle Lounge | Carbon Black
Di esclusiva pelle con listello dal design intrecciato. Design Union Jack sul retro dei
poggiatesta anteriori, etichetta del design MINI Yours e borchie dal design Union Jack sulla
parte anteriore del sedile.
Inclusi riscaldamento sedili, sedili sportivi per conducente e passeggero, poggiacoscia
estraibile e supporto lombare.
3074.05
3320.–

KDE1
CXE1
NEE1
NEIY
T9GK
NYIB
TYE1
2694.45
2910.–











































15
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
1481.50
1600.–






185.20
200.–






CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
SEDILI E RIVESTIMENTI
459
Regolazione elettrica dei sedili con funzione Memory.
Regolazione elettrica dei sedili anteriori con due tasti per la funzione Memory per il sedile
Conducente.
Regolazione dell’inclinazione della superficie di seduta, dell’altezza e dello schienale.
Non disponibile in combinazione con i sedili sportivi John Cooper Works (4FN).
COLORI DEGLI INTERNI
4C0
Satellite Grey. Contrasto di colori e rivestimento chiaro della console centrale e della parte
inferiore del cockpit.
Solo in combinazione con le superfici degli interni Piano Black lucido (4BD),
MINI Yours Interieur Style Piano Black illuminato (4GV), Pure Burgundy illuminato (4GW) e
Fibre Alloy illuminato (4GX).
SUPERFICI DEGLI INTERNI
4BD
Piano Black.
Listello cockpit in Piano Black, listello decorativo cockpit in Black Chequered,
listello decorativo porte in Piano Black, listelli della console centrale in Piano Black.
231.50
250.–






4GV
MINI Yours Interieur Style Piano Black illuminato.
Listello cockpit in Piano Black, listello decorativo cockpit in Black Chequered,
listello decorativo porte in Piano Black illuminato (rosso, blu), listelli della console centrale in
Piano Black.
Solo in combinazione con il pacchetto MINI Excitement (4V9).
481.50
520.–






4GW
MINI Yours Interieur Style Pure Burgundy illuminato.
Listello cockpit in Pure Burgundy, listello decorativo cockpit in Black Chequered, listello
decorativo porte in Piano Black illuminato (rosso, blu), listelli della console centrale in
Pure Burgundy.
Solo in combinazione con il pacchetto MINI Excitement (4V9).
481.50
520.–






4GX
MINI Yours Interieur Style Fibre Alloy illuminato.
Listello cockpit in Piano Black, listello decorativo cockpit in Fibre Alloy (materiale originale),
listello decorativo porte in Dark Silver illuminato (RGB), listelli decorativi della console
centrale in Piano Black.
Solo in combinazione con il pacchetto MINI Excitement (4V9).
546.30
590.–






16
 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.


Volante sportivo in pelle MINI Yours
Con corona del volante spessa in pregiata pelle Walknappa, razze in Piano Black
lucido, cucitura a contrasto in Dark Aluminium e badge Union Jack nero sulla razza,
inclusi comandi multifunzione al volante (249).
731.50
790.–



COOPER SD
790.–
490.–
COOPER D
731.50
453.70
CHF
8% IVA
inclusa.
ONE D
COOPER
Volante in pelle John Cooper Works
Con corona del volante spessa, cucitura a contrasto in Chili Red e badge John Cooper Works
sulla razza, inclusi comandi multifunzione al volante (249).
In combinazione con il cambio automatico sportivo (2TB), inclusi comandi.
CHF
8% IVA
esclusa.
COOPER S
ONE
MINI CLUBMAN
VOLANTI
2XC
2XB
453.70
490.–







249
Comandi multifunzione al volante
Inclusi regolazione della velocità con funzione di arresto (DCC), telecomando per radio e
telefono.
Solo in combinazione con il volante sportivo in pelle a 3 razze (255), il volante in pelle
John Cooper Works (2XC), il volante sportivo in pelle MINI Yours (2XB), la regolazione attiva
della velocità (541) o la regolazione dinamica della velocità (544).
407.40
440.–






255
Volante sportivo in pelle a 3 razze.
296.30
320.–






Predisposizione per cellulare Bluetooth ampliata
Comprende comandi multifunzione al volante con regolazione della velocità (249), volante
sportivo in pelle (255), bracciolo anteriore (473) e predisposizione per cellulare con funzione
Bluetooth tramite adattatore snap-in disponibile con gli accessori nel bracciolo centrale,
inclusi sistema vivavoce, funzione di ricarica e collegamento con l’antenna sul tetto.
Solo in combinazione con il sistema di navigazione Professional (609) e la radio MINI Visual
Boost (6FP).
916.65
611.10
990.–
660.–




Sistema di altoparlanti Hi-Fi harman /kardon®
Inclusi 12 altoparlanti (5 per toni alti, 5 per toni medi, 2 per toni bassi centrali) e un
amplificatore digitale a 8 canali nel bagagliaio con potenza in uscita totale di 410 W. Pregiata
differenziazione ottica mediante altoparlanti per toni alti nel montante A in nero lucido,
cornice cromata per altoparlanti per toni medi e maniglie delle porte anteriori.
916.65
990.–

MUSICA E COMUNICAZIONE
6NE
674







17
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
6NM
MINI Connected
Perfetta integrazione dell’iPhone / iPad Touch di Apple e di dispositivi Android nella vettura.
MINI Connected, app specifiche comprendono applicazioni come web radio, Twitter ecc.
Visualizzazione di eventi nel calendario dallo smartphone al monitor di bordo.
L’applicazione MINI Connected può essere scaricata dall’App Store o da Google Play.
Dettagli, informazioni, FAQ e assistenza: MINI.com / connectivity.
Solo in combinazione con il sistema di navigazione Professional (609) e la radio
MINI Visual Boost (6FP).
0.–
0.–






6NT
MINI Connected XL
Ampliamento della connettività di base tramite MINI Connected (6NM) e applicazioni
Connesse alla vettura:
Journey Mate = pianificazione dell’itinerario ampliata tramite la connessione dell’applicazione
a contenuti come parcheggi (compreso Last Mile), stazioni di rifornimento, meteo, traffico
(funzione RTTI), POI / informazioni sui luoghi circostanti ecc. Possibili inoltre liste di eventi
durante la guida (mete intermedie, chiamate, appuntamenti ecc.). Indicazioni audio in caso di
eventi durante la guida.
Descrizione dettagliata e gamma di funzioni di MINI Connected XL: MINI.com / connectivity.
0.–
0.–






6AD
MINI Head-Up Display
Indicazione di diverse informazioni come le informazioni di navigazione,
limitazioni di velocità, avvertenze ecc. (a seconda dell’equipaggiamento).
Solo in combinazione con il sistema di navigazione MINI Professional (609) o la radio MINI
Visual Boost (6FP).
611.10
660.–






6FP
Radio MINI Visual Boost
Display da 6,5", radio AM / FM con display, antenne Diversity, sistema vivavoce Bluetooth
(6ND) e MINI Connected (6NM). Senza lettore CD interno. Comando tramite MINI Controller
nella console centrale.
Inclusi Tuner DAB+ e 6 altoparlanti con potenza in uscita totale di 150 W.
Non disponibile in combinazione con il sistema di navigazione MINI Professional (609).
611.10
660.–






CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
MUSICA E COMUNICAZIONE
18
 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
981.50
1060.–






0.–
0.–






CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
MUSICA E COMUNICAZIONE
6UM
Sistema di navigazione MINI
Completa la radio MINI Visual Boost (6FP) con una funzione di navigazione di alto livello.
Autopilota con indicazioni vocali e visualizzazione con frecce e mappe nel display centrale.
Solo in combinazione con la radio MINI Visual Boost (6FP).
609
Sistema di navigazione MINI Professional
Completa il sistema di navigazione MINI (6UM) con un display ad alta risoluzione da 8,8",
Controller con touchpad, grafica 3D e disco rigido. 3 anni di aggiornamenti gratuiti del
materiale cartografico presso il concessionario MINI.
Non disponibile in combinazione con il sistema di navigazione MINI (6UM).
Ordinabili solo con i pacchetti Wired (7L5) e Innovation (ZB3).
LUCI
520
Fari fendinebbia
Non disponibili in combinazione con i fari a LED (5A2 / 5A4).
185.20
200.–






5A1
Fari fendinebbia a LED
Incluse luci di posizione con tecnica a LED.
Solo in combinazione con i fari a LED (5A2 / 5A4).
305.55
330.–






5A2
Fari a LED
Luci a doppio LED con funzione anabbagliante e abbagliante, incluse luci posteriori a LED.
1101.85
1190.–






5A4
Fari a LED con funzioni ampliate
Completano i fari a LED (5A2) con la funzione luci di svolta a LED e la distribuzione delle luci
adattative a LED (ad esempio distribuzione della luce in città con un’ampia illuminazione laterale attivando le luci soffuse di svolta a LED).
Differenziazione ottica dei fari grazie al rivestimento in antracite.
1351.85
1460.–






359
Pacchetto visibilità
Comprende parabrezza riscaldabile.
185.20
200.–






19
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
313
Pacchetto retrovisori esterni
Comprende retrovisori esterni a chiusura elettrica e visualizzazione automatica del bordo del
marciapiede (sul lato passeggero inserendo la retromarcia).
In combinazione con retrovisori esterni e interno autoanabbaglianti (430).
268.50
290.–






235
Gancio di traino con testa sferica smontabile
In combinazione con accesso comfort (322); Easy Opener non più disponibile.
981.50
1060.–






346
Esterni Chrome Line
MINI One / One D: terminale di scarico cromato.
MINI One / One D / Cooper / Cooper D: barre della griglia cromate, cornice cromata attorno
alle luci di posizione / ai fari fendinebbia.
MINI Cooper S / Cooper SD: guarnizione cromata delle prese d’aria frontali inferiori, listello
della griglia cromato nella presa d’aria inferiore centrale.
Non disponibile in combinazione con il kit aerodinamico John Cooper Works (3A1).
194.45
210.–






386
Barre portatutto in nero opaco.
287.05
310.–






231.50
250.–






1620.35
1750.–






453.70
490.–






0.–
0.–






CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
DESIGN E FUNZIONI DEGLI ESTERNI
325
Spoiler posteriore nel design John Cooper Works Aerokit, verniciato nel colore del tetto.
One / One D / Cooper / Cooper D: solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento
esterni John Cooper Works (7KN) e John Cooper Works Chili (7KP).
3A1
Kit aerodinamico John Cooper Works
Comprende grembialatura anteriore con canali di aerazione integrati per il raffreddamento
dei freni e paraurti posteriore con diffusore dal design MINI John Cooper Works.
Solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento esterni John Cooper Works (7KN) e
John Cooper Works Chili (7KP).
Solo in combinazione con spoiler posteriore (325) e Park Distance Control (507 / 508).
Non disponibile in combinazione con gli esterni Chrome Line (346).
322
Accesso comfort
Accesso alla vettura senza chiavi (porta lato conducente, porta lato passeggero, portellone). La
funzione Easy Opener permette di aprire le splitdoor mediante un sensore di movimento sotto
il paraurti posteriore, senza contatto, con un movimento del piede in modo sequenziale
(prima a destra, poi a sinistra).
320
Eliminazione scritta modello.
Denominazione della motorizzazione e logo MINI sulle splitdoor elimitati.
20
 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
5AS
Driving Assistant
Comprende regolazione attiva della velocità e della distanza, assistente fari abbaglianti,
riconoscimento della segnaletica stradale e indicatore di pericolo di tamponamento e
presenza pedoni con funzione di frenata.
Solo in combinazione con i comandi multifunzione al volante (249).
546.30
590.–






5DP
Assistente di parcheggio, incluso Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore (508).
Assistenza in caso di parcheggio laterale parallelo alla carreggiata con calcolo dello spazio di
parcheggio e controllo del volante tramite l’assistente di parcheggio durante la manovra.
Solo in combinazione con il Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore (508).
916.65
990.–






507
Park Distance Control (PDC) posteriore
Segnalatore acustico di distanza in caso di ostacoli nella parte posteriore.
481.50
520.–






3AG
Telecamera di retromarcia
Immagine della parte posteriore della vettura supportata da linee guida che indicano l’angolo
di sterzata e la distanza.
Solo in combinazione con il sistema di navigazione MINI Professional (609) o la radio
MINI Visual Boost (6FP).
Solo in combinazione con il Park Distance Control (PDC) posteriore (507),
Il Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore (508) o l’assistente di parcheggio (5DP).
416.65
450.–






4VA
MINI Driving Modes
Scelta tra diverse modalità di guida: SPORT, MID e GREEN con effetto variato
sull’illuminazione ambiente, sulla risposta dello sterzo e dell’acceleratore, sulle indicazioni
sul display radio o sullo schermo.
MINI Cooper S / Cooper SD: inclusa regolazione del suono.
342.60
220.20
370.–
240.–




324.05
350.–




CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
DESIGN E FUNZIONI DEGLI ESTERNI


DESIGN E FUNZIONI DEGLI INTERNI
4V9
Pacchetto MINI Excitement
Comprende proiezione del logo MINI dal retrovisore esterno sul lato conducente sulla zona
davanti alla porta, illuminazione delle maniglie esterne, illuminazione ambiente, pacchetto
luci (tra gli altri illuminazione di benvenuto interna nella parte anteriore e illuminazione delle
maniglie interna).
Solo in combinazione con il pacchetto luci (563).
Non disponibile in combinazione con calotte dei retrovisori esterni cromate (405).


21
OPZIONI.
ONE
COOPER
COOPER S
ONE D
COOPER D
COOPER SD
MINI CLUBMAN
563
Pacchetto luci
Comprende luci a LED per l’illuminazione interna anteriore, l’illuminazione del vano piedi
anteriore e posteriore, luci di lettura anteriori, specchietto di cortesia illuminato,
vano portaoggetti illuminato, illuminazione (arancione) delle tasche portaoggetti delle porte e
della parte inferiore della console centrale.
157.40
170.–






302
Impianto di allarme
Inclusi sorveglianza di porte, cofano, splitdoor, protezione abitacolo, allarme inclinazione,
sirena con alimentazione di emergenza e antifurto. In combinazione con radio MINI Visual
Boost (6FP) o con il sistema di navigazione MINI Professional (609) nella pinna sul tetto è
integrata una spia a LED rossa.
435.20
470.–






473
Bracciolo anteriore
Ideale bracciolo ergonomico con vano portaoggetti integrato, fissato sulla console centrale.
185.20
200.–






345
Interni Chrome Line
Cornice cromata attorno alle prese d’aria esterne e all’unità di comando nella console centrale,
semianello cromato attorno alle maniglie.
194.45
210.–






4AA
Padiglione antracite.
222.20
240.–











CHF
8% IVA
esclusa.
CHF
8% IVA
inclusa.
DESIGN E FUNZIONI DEGLI INTERNI
413
Rete divisoria bagagliaio.
231.50
250.–

430
Retrovisori esterni e interno autoanabbaglianti
Solo in combinazione con il pacchetto retrovisori esterni (313).
601.85
650.–






431
Retrovisore interno autoanabbagliante.
212.95
230.–






611.10
660.–






1194.45
1290.–






37.05
40.–






435.20
470.–






534
Climatizzatore automatico a 2 zone.
402
Tetto panoramico in vetro
Inclusi tettuccio scorrevole elettrico, tendine avvolgibili manuali anteriori e posteriori.
441
Pacchetto fumatori
Posacenere e accendisigari.
420
Vetri oscurati
Disponibili inoltre lunotto e vetri laterali posteriori oscurati.
22
 Dotazione di serie
 Optional
OPZIONI.
COOPER D
COOPER SD

ONE D

COOPER S
CHF
8% IVA
inclusa.
COOPER
CHF
8% IVA
esclusa.
ONE
MINI CLUBMAN


DINAMICA DI GUIDA E SOSPENSIONE
205
Cambio automatico Steptronic
Cambio automatico a 6 marce con funzione Auto Start Stop.
Cambio automatico a 8 marce con funzione Auto Start Stop.
2037.05
2222.20
2200.–
2400.–
2407.40
2600.–




2TB
Cambio automatico sportivo Steptronic
Cambio automatico sportivo a 8 marce inclusi comandi e funzione Start Stop automatica.
Solo in combinazione con il volante in pelle John Cooper Works (2XC), il volante sportivo in
pelle MINI Yours (2XB) e i comandi multifunzione al volante (249).
223
Controllo dinamico dell’ammortizzatore
Solo in combinazione con il pacchetto funzioni MINI Driving Modes (4VA).
611.10
660.–






2VG
Performance Control
Assistenza alla guida automatica con interventi mirati sui freni prima del raggiungimento del
regime limite.
One / One D / Cooper / Cooper D: solo in combinazione con i pacchetti di equipaggiamento
esterni John Cooper Works (7KN) e John Cooper Works Chili (7KP).
212.95
230.–






226
Assetto sportivo
Inclusa impostazione più rigida di sospensioni e ammortizzatori.
250.–
270.–






23
MINI FINANCIAL SERVICES.
REALIZZA I VOSTRI SOGNI.
MINI FINANCIAL SERVICES vi offre servizi finanziari perfettamente su
misura per voi. Consultate le nostre condizioni attuali sul sito
www.minifinance.ch oppure richiedete un’offerta non vincolante
direttamente al vostro concessionario MINI.
MINI LEASING.
LA LIBERTÀ PAGA.
Un leasing di MINI Financial Services vi consente di
guidare sempre l’ultimo modello, assicurandovi sulla
base dei vostri progetti massima flessibilità finanziaria
per l’intera durata del contratto. Configurate in modo
personalizzato la vostra rata mensile di leasing scegliendo
l’acconto, la durata e il chilometraggio più adatti alle
vostre esigenze. Pagherete unicamente per l’effettivo
utilizzo del veicolo, senza acquisirne la proprietà.
ACQUISTO FINANZIATO MINI.
IL FINANZIAMENTO SEMPLICE.
Con un acquisto finanziato di MINI Financial Services,
optate per un finanziamento sicuro e acquisite la
proprietà del veicolo sin dall’inizio del contratto. Il prezzo
d’acquisto della vostra MINI viene distribuito sulle rate
mensili in modo tale che al termine del contratto non
sussista alcuna rata finale da pagare
MINIFINANCE.ch
24
MINI FINANCIAL SERVICES.
COMPATTI COME UNA MINI.
LEASING E ASSICURAZIONE IN
UN UNICO PACCHETTO.
Per la vostra nuova MINI in leasing offriamo una soluzione assicurativa
esclusiva e completa – la MINI Motor Insurance – grazie alla quale potrete
approfittare non solo di una procedura senza complicazioni, bensì anche
di numerosi altri vantaggi:
• I l premio assicurativo annuo viene suddiviso
equamente in 12 mensilità.
• I l premio assicurativo mensile e la rata mensile
vengono conteggiati su una fattura unica.
• G
razie al pacchetto di prestazioni combinate, siamo
in grado di offrirvi un servizio senza complicazioni,
affidabile e da un unico partner.
• L
a protezione del premio è garantita: il premio
assicurativo rimane immutato durante tutta la durata
del leasing, perfino dopo un incidente.
• I n caso di sinistro coperto dall’assicurazione casco,
se vi rivolgete al vostro partner MINI, la vostra
franchigia contrattuale si riduce di CHF 500.–.
• I n caso di riparazioni, il vostro partner MINI
impiega solo ricambi originali. Così la vostra
MINI rimarrà originale per sempre.
25
MINI TENDER LOVING CARE.
MINI – TENDER LOVING CARE.
IL SERVIZIO CHE LA VOSTRA MINI SI MERITA.
SERVIZI OFFERTI FINO A 100’000 KM O PER 10 ANNI.*
• Manutenzione della vettura in base all’indicatore intervalli di assistenza (CBS – Condition Based Service) e alle specifiche
prescritte nel libretto di servizio MINI, compresi i pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a
usura, ad esempio dei freni o delle spazzole tergicristallo.
GARANZIA FINO A 100’000 KM O PER 3 ANNI.*
• Tutte le riparazioni dovute al normale utilizzo della vettura, compresi i pezzi di ricambio originali MINI.
Sono escluse le riparazioni dovute a usura.
• Manutenzione obbligatoria del sistema gas di scarico.
• Al massimo sei cambi di ruote (due cambi l’anno).
ENTITÀ DELLE PRESTAZIONI.
• Valide per tutte le vetture nuove, che presentano una prima messa in circolazione a partire dal 1.4.2011, acquistate presso un
partner contrattuale ufficiale MINI in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le riparazioni e tutti i servizi di
manutenzione compresi nelle prestazioni MINI Tender Loving Care devono essere effettuati presso uno di questi partner
contrattuali.
PRESTAZIONI NON INCLUSE.
• Ogni tipo di liquido e carburante; sostituzione degli pneumatici per usura o difetto; riparazione di danni causati da incidente,
atti vandalici, azioni di terzi o estranei; riparazioni di parti in vetro e degli interni (selleria e pannelleria); riparazione di danni
dovuti a inosservanza del manuale d’uso MINI oppure a uso improprio o sollecitazione eccessiva della vettura, ad esempio a
causa di competizioni motoristiche.
* Vale l’opzione raggiunta per prima.
26
ACCESSORI ORIGINALI MINI.
ACCESSORI ORIGINALI MINI.
RENDI LA TUA MINI ANCORA PIÙ SPECIALE.
Sali a bordo e prova il feeling da go-kart tipico di MINI!
Grazie agli accessori originali MINI potrai personalizzare
i tuoi spazi – per un divertimento e un’avventura ancora
maggiori. Naviga nel nostro showroom online.
MINI.ch /accessori
Etichetta energia
A
Effizienza energetica del veicolo – consumo relativo
B
Consumo di carburante riferto a tutti tipi di veicoli commercializzati
Le informazioni relative al consumo di carburante e alle emissioni
di CO2, compreso un elenco di tutte le nuove automobili commer-cializzate, sono disponibili gratuitamente presso tutti i punti di vendita
oppure sul sito Internet www.energieetikette.ch.
Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida, come pure da altri fattori non tecnici.
C
D
E
F
G
27
BMW (Svizzera) SA
Industriestrasse 20
CH-8157 Dielsdorf
Più sotto: www.MINI.ch
Descrizioni e figure, informazioni sul prodotto, sono aggiornati
al momento della stanpa. Il listino prezzi attuale può essere
scaricato sotto www.MINI.ch
www.facebook.com/MINI.Switzerland
www.MINIspace.com
ACCESSORI ORIGINALI MINI
www.MINI.ch/accessori
MINI COLLECTION
www.shop.MINI.com
Printed in Switzerland. 94 01 2 188 150 / Novembre 2015
Modifiche, diferenze ed errori riservati.