Precision Cooling for
Business-Critical Continuity
Liebert HPA & Liebert HPD
Condensatori e Drycooler per il Massimo Livello di Affidabilità
Emerson Network Power sede principale EMEA
Emerson Network PowerTM, parte di
Emerson, è un'azienda globale che combina
insieme tecnologia e progettazione per fornire soluzioni innovative a beneficio dei suoi
clienti.
Grazie ai suoi prodotti e servizi, Emerson
Network PowerTM è leader nel settore
"Business Critical Continuity".
Emerson Network PowerTM offre un'ampia
gamma di prodotti e servizi per computer,
sistemi di comunicazione e sistemi industriali:
da prodotti di potenza a sistemi per il preciso
controllo di temperatura ed umidità, da sistemi integrati a prodotti per la connectivity.
Grazie ai suoi prodotti e servizi, Emerson
Network PowerTM è leader nel settore
"Business Critical Continuity".
Emerson Network PowerTM include fra i propri
marchi principali: Liebert, Knürr, ASCO,
Astec, Lorain.
Business-Critical Continuity Expert™
Optional disponibili:
Liebert HPD - Dry Cooler ad alte prestazioni
Liebert HPD di Emerson Network Power dis- I Drycoolers sono disponibili in due diverse
sipa il calore proveniente dalle unità ad versioni: standard e silenziate. Entrambe le
espansione diretta condensate ad acqua
versioni utilizzano ventilatori assiali, ma con
velocità di rotazione diverse. Questo perAppositamente progettati per applicazioni
mette il miglior accoppiamento fra alte perHPAC, Liebert HPD sono unità per esterno
formance e bassa rumosità. Tutti i modelli
che possono indifferentemente funzionare
lavorano a 50 Hz (60 Hz disponibile come
con acqua pura o glicolata (con percentuali
fornitura speciale).
di glicole fino al 40%)
Lo stesso modello di Drycooler può essere
Collegandoli ad unità interne Liebert dotate
indifferentemente installato Orizzontalmente
di FREECOOLER, permettono di sfruttare le
e Verticalmente, con semplici modifiche
basse temperature esterne per raffreddare
eseguibili in opera; questo permette di ridurre i
le utenze, senza utilizzare i compressori.
costi di trasporto e movimentazione
Questo porta a risparmi energetici fino ad
un 30% annuo
Controllo con modulazione di velocità a
singolo set point
Controllo con modulazione di velocità
con doppio set point; possibilità di passare dal funzionamento estivo (compressore attivo) a quello invernale (free cooling attivo)
Trattamento epossidico della batteria
Kit per connessioni idrauliche flangiate
(solo per modelli Trifase, le versioni
Monofase sono dodate di attacchi filettati)
Liebert HPD Drycooler sono equipaggiati con
batterie fatte con tubi di rame ovali. Questo
innovativo design ne aumenta la capacità di
scambio termico, rispetto ai Drycooler con
geometrie tradizionali
Maggior efficienza delle
alette & distribuzione
del calore trasferito
Quadro Elettrico e quadro di controllo
della velocità dei ventilatori (Modelli
Drycooler Trifase)
Sezionatore generale.
Alimentazione disponibile a
50Hz o 60Hz.
Adattatori per tubi di differente diametro.
Liebert HPA - Condensatori per climatizzazione ad alta precisione
Variatore della velocità dei
ventilatori.
Funzionamento notturno
silenzioso.
Rubinetti di servizio con
prese di pressione.
Ventilatori assiali.
Motori in classe di
protezione IP54.
I condensatori ad aria Liebert fanno parte
della gamma di prodotti Emerson
Network Power per il condizionamento di
precisione.
Specificatamente progettati per questo
scopo, essi dissipano il calore proveniente
dai condizionatori ad espansione diretta,
garantendo elevati standard di efficienza
energetica e basse emissioni sonore.
La vasta gamma di potenze a disposizione,
da 5kW a 100kW, è in grado di soddisfare
tutte le applicazioni nell’ambito del raffreddamento tecnologico.
I condensatori Liebert sono unità remote
da esterno, adatte a funzionare con refrigerante R407C. Sono disponibili in due
versioni: a circuito singolo (modelli HCE) e
doppio (modelli HBE).
Tutti i modelli hanno il telaio in alluminio
verniciato. Lo scambiatore è costituito
da tubi di rame ed alette in alluminio.
A scelta, sono disponibili la versione del
tipo rame/rame e la verniciatura epossidica, per una maggiore resistenza alla corrosione. La particolare superficie interna del
tubo, grazie alla maggiore turbolenza del
refrigerante, permette di ottenere le stesse prestazioni con minore portata d’aria.
Di conseguenza, i ventilatori consumano
meno energia e producono meno rumore.
I supporti possono essere usati sia per l’installazione in verticale sia per quella
in orizzontale
Dati tecnici [Condensatori ad aria]
Modelli Standard
Capacità(1)
R407C
Portata
d’aria
Rumore
Lw@ 5 m(2)
Alimentazione
elettrica
Potenza
assorbita
[kW]
[m3/h]
[dB(A)]
50 Hz 60 Hz
[V/Ph/Hz]
[kW]
50 Hz 60 Hz
[A]
50 Hz
60 Hz
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
HCE 07
HCE 10
HCE 14
HCE 17
7.8
9.4
14.6
15.9
2400
2300
4600
4600
45.5
45.5
44.5
44.5
0.18
0.18
0.27
0.27
0.28
0.28
0.39
0.39
0.85
0.85
1.20
1.20
1.25
1.25
1.70
1.70
700,5
700,5
1055
1055
599
599
892
892
630
630
934
934
12
16
45
45
HCE 24
25.3
8300
50.5
0.56
0.87
2.50
1.45
1338
1109
907
56
HCE 29
28.9
7800
50.5
0.56
0.87
2.50
1.45
1338
1109
907
66
HCE 33
HBE 33
31.8
9200
0.54
0.78
2.40
3.40
1865
892
934
72
HCE 42
42.2
16600
53.5
1.12
1.74
5.00
2.90
2338
1109
907
93
HCE 49
HBE 49
50.4
16600
53.5
1.12
1.74
5.00
2.90
2338
1009
907
93
HCE 58
58.1
15600
53.5
1.12
1.74
5.00
2.90
2338
1109
907
102
75.7
24900
54.5
1.68
2.61
7.50
4.35
3338
1109
907
136
87.1
23400
54.5
1.68
2.61
7.50
4.35
3338
1109
907
165
HCE 95
90.6
24000
54.5
1.68
2.61
7.50
4.35
3338
1109
907
195
HCE 99
116.4
31200
55.5
2.24
3.48
10.00
5.80
4338
1109
907
215
Portata
d’aria
Rumore
Lw@ 5 m(2)
Alimentazione
elettrica
Potenza
assorbita
[kW]
[m3/h]
[dB(A)]
50 Hz 60 Hz
[V/Ph/Hz]
[kW]
50 Hz 60 Hz
[A]
50 Hz
60 Hz
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
HCE 07
HCE 10
HCE 14
HCE 17
5.7
6.6
11.3
12.2
1582
1516
3261
3261
39.5
39.5
40.6
40.6
0.11
0.11
0.18
0.18
0.17
0.17
0.26
0.26
0.80
0.80
1.14
1.14
1.17
1.17
1.61
1.61
700,5
700,5
1055
1055
559
559
813
813
599
599
892
892
12
16
45
45
HCE 24
21.2
6524
40.2
40.2
0.66
2.41
1.40
1338
1009
1109
56
HCE 29
24.2
6131
40.2
40.2
0.66
2.41
1.40
1338
1009
1109
66
HCE 33
HBE 33
24.4
6523
0.36
0.53
2.28
3.23
1865
813
892
72
0.85
1.32
4.82
2.80
2338
1009
1109
93
0.85
1.32
4.82
2.80
2338
1009
1109
93
0.85
1.32
4.82
2.80
2338
1009
1109
102
1.27
1.98
7.23
4.20
3338
1009
1109
136
1.27
1.98
7.23
4.20
3338
1009
1109
165
1.27
1.98
7.23
4.20
3338
1009
1109
195
1.70
2.64
9.65
5.59
4338
1009
1109
215
HCE 74
HBE 74
HCE 87
HBE 87
47.5
48.5
48.5
45.5
45.5
48.5
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50-60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
Corrente
assorbita
Dimensioni (Flusso d'aria verticale)
Lunghezza Larghezza Altezza
Peso
Netto
Modelli Silenziati
Capacità(1)
R407C
43.3
42.1
42.1
41.5
41.5
44.2
HCE 42
36.0
13048
42.6
HCE 49
HBE 49
42.3
13048
42.6
HCE 58
48.2
12262
42.6
63.5
19571
43.4
72.2
18392
43.4
HCE 95
75.5
18864
43.4
HBE 99
95.9
24523
44.2
HCE 74
HBE 74
HCE 87
HBE 87
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50-60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50-60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
230/1/50
400/3/60
(1) Temperatura di condensazione – Temperatura ingresso aria = 15 K
(2) Livello di pressione sonora a 5m in campo libero
Corrente
assorbita
Dimensioni (Flusso d'aria verticale)
Lunghezza Larghezza Altezza
Peso
Netto
Dati tecnici [Drycoolers]
Modelli Standard
Modello
Capacità(1)
Portata
d’aria
Portata
d’acqua
ESM009
ESM013
ESM018
ESM022
EST028
EST040
EST050
EST060
EST070
EST080
EST125
EST175
EST220
EST270
EST330
EST400
[kW]
10,8
12,8
16,1
22,0
28,0
36,4
46,1
62,8
69,5
84,8
128,9
168,1
217,6
265,4
327,2
414,1
[m3/h]
7100
6700
15000
14200
20000
19400
18400
28200
27600
37600
63000
84000
118800
109200
151600
189500
[m3/h]
1,9
2,2
2,8
3,8
4,9
6,3
8
10,9
12,1
14,7
22,4
29,2
37,8
46,1
56,9
72
Perdita Alimentazione Potenza
di carico
elettrica
assorbita
[kPa]
42
54
27
52
40
31
43
22
55
48
58
17
11
54
20
38
[V/Ph/Hz]
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
[kW]
1 X 0,78
1 X 0,78
2 X 0,78
2 X 0,78
2 X 0,69
2 X 0,69
2 X 0,69
3 X 0,69
3 X 0,69
4 X 0,69
3 X 2,00
4 X 2,00
6 X 2,00
6 X 2,00
8 X 2,00
10 X 2,00
Rumore
Lw@ 10 m(2)
[db(A)]
46
46
49
49
49
49
49
51
51
52
50
51
53
53
54
54
Dimensioni (Flusso d'aria verticale)
Lunghezza
Larghezza
Altezza
[mm]
820
820
820
820
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1620
1620
2340
2340
2340
2340
[mm]
1336
1336
2236
2236
2866
2866
2866
4066
4066
5266
5276
6826
5576
5576
7226
8876
[mm]
1030
1030
1030
1030
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Peso
Netto
[Kg]
47
53
82
94
133
153
193
254
283
340
763
990
1115
1253
1585
1940
Modelli Silenziati
Modello
Capacità(1)
Portata
d’aria
Portata
d’acqua
ELM008
ELM011
ELM015
ELM018
ELM027
ELT040
ELT047
ELT055
ELT065
ELT085
ELT100
ELT130
ELT160
ELT210
ELT270
ELT350
[kW]
6,8
10,3
13,9
17,9
27,0
36,9
44,5
55,7
65,6
80,8
96,7
128,7
158,2
212,3
277,5
351,0
[m3/h]
5200
4700
10400
9800
14700
15400
21000
23100
32000
28800
40800
62800
65200
89100
118800
148500
[m3/h]
1,2
1,8
2,4
3,1
4,7
6,4
7,7
9,7
11,4
14
16,8
22,4
27,5
36,9
48,2
61
Perdita Alimentazione Potenza
di carico
elettrica
assorbita
[kPa]
26
51
47
36
46
43
20
55
51
21
35
21
11
50
15
28
[V/Ph/Hz]
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
(1) Temperatura esterna=35°C, Temperatura fluido ingresso/uscita = 45/40°C.
(2) Rumore a 10 m, conforme alla norma EN13487
[kW]
1 X 0,29
1 X 0,29
2 X 0,29
2 X 0,29
3 X 0,29
2 X 0,48
3 X 0,33
3 X 0,48
4 X 0,48
4 X 0,48
3 X 0,83
4 X 1,23
4 X 1,23
6 X 1,23
8 X 1,23
10 X 1,23
Rumore
Lw@ 10 m(2)
[db(A)]
40
40
43
43
44
43
44
45
46
46
41
44
44
46
47
47
Dimensioni (Flusso d'aria verticale)
Lunghezza
Larghezza
Altezza
[mm]
820
820
820
820
820
1250
1250
1250
1250
1250
1620
2340
1620
2340
2340
2340
[mm]
1336
1336
2236
2236
3136
2866
4066
4066
5266
5266
5276
3926
6826
5576
7226
8876
[mm]
1030
1030
1030
1030
1030
1070
1070
1070
1070
1070
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Peso
Netto
[Kg]
41
53
82
94
139
173
225
254
302
416
763
756
1045
1180
1585
1940
Ensuring The High Availability
Of Mission-Critical Data And Applications.
Emerson Network Power a business of Emerson
(NYSE:EMR), is the global leader in enabling Business-Critical
Continuity™. The company is the trusted source for custom,
adaptive and ultra-reliable solutions that enable and protect
its customers’ business-critical technology infrastructures.
Backed by the largest global services organization in the
industry, Emerson Network Power offers a full range of
innovative power, precision cooling, connectivity and
embedded products and services for computer,
communications, healthcare and industrial systems.
Key product brands within the Emerson Network Power
family include Liebert, Knürr, ASCO, Astec, Lorain.
Locations
Emerson Network Power - Headquarter EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Emerson Network Power – Service EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719045
[email protected]
United States
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
While every precaution has been taken to ensure the accuracy
and completeness of this literature, Liebert Corporation assumes no
responsibility and disclaims all liability for damages resulting from use of
this information or for any errors or omissions.
© 2010 Liebert Corporation
All rights reserved throughout the world. Specifications subject to change
without notice.
® Liebert and the Liebert logo are registered trademarks of Liebert
Corporation. All names referred to are trademarks
or registered trademarks of their respective owners.
HPA&D-BRO-IT-0909-01
Emerson Network PowerTM
www.eu.emersonnetworkpower. com
The global leader in enabling Business-Critical Continuity™
[email protected]
AC Power
Connectivity
DC Power
Embedded Computing
Embedded Power
Monitoring
Out Side Plant
Power Switching & Controls
Precision Cooling
Rack & Integrated Cabinets
Services
Surge Protection
Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. ©2010 Emerson Electric Co.