CARTA DEI SERVIZI
Carta dei servizi della Gemini RX
1
Aggiornata al 07/01/2011
SOMMARIO
INTRODUZIONE ................................................................................................................................. 3
SERVIZI EROGATI .............................................................................................................................. 4
MODALITA’ DI ACCESSO ............................................................................................................... 6
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO .......................................................................................... 6
TEMPI DI ATTESA ............................................................................................................................... 7
TABELLA RIASSUNTIVA DEI TEMPI DI ATTESA .............................................................................. 8
RITIRO DEI REFERTI ............................................................................................................................ 8
RAPPORTI CON IL PUBBLICO ........................................................................................................ 9
OPERATORI SANITARI .................................................................................................................... 10
PREZZIARIO ESAMI IN FORMA PRIVATA .................................................................................... 11
Carta dei servizi della Gemini RX
2
Aggiornata al 07/01/2011
INTRODUZIONE
Gemini Rx è una struttura accreditata che eroga alla
cittadinanza prestazioni di diagnostica per immagini.
Ha unica sede in Travagliato, viale Aldo Moro n. 81, al
piano terra, con ampio parcheggio circostante.
I pazienti deambulanti accedono dall’ingresso del
numero civico 81. Per i barellati e non deambulanti in
genere è stato riservato un ingresso posteriore con
parcheggio ambulanze e breve percorso al coperto.
Non vi sono barriere architettoniche che limitino l’accesso
alla struttura.
Gli utenti in largo anticipo sull’orario di apertura possono
attendere al riparo da agenti atmosferici.
La disposizione interna è stata studiata per un razionale
utilizzo dello spazio nonché per una facile identificazione
sia della reception che dei vari locali grazie a
cartellonistica appropriata.
Esistono più sale di attesa, in corrispondenza delle varie
sale di diagnostica, con adeguato numero di poltroncine,
per pazienti ed accompagnatori.
Inoltre tutti i locali sono climatizzati. Per agevolare
l’identificazione delle diverse diagnostiche, i locali di
attesa sono di colori diversi.
Per barelle e pazienti con particolari problemi è prevista
sistemazione in zona riservata.
Carta dei servizi della Gemini RX
3
Aggiornata al 07/01/2011
SERVIZI EROGATI
Vengono erogate le seguenti prestazioni di diagnostica per
immagini.
RADIOLOGIA GENERALE
- apparato scheletrico
- torace
- tomografia ossea
- tomografia polmonare
- tubo digerente con m.d.c.
- clisma opaco
RADIOLOGIA ODONTOIATRICA
- ortopantomografia
- teleradiografia del cranio
- 3D dentale (Cone Bean)
MAMMOGRAFIA
MINERALOMETRIA OSSEA COMPUTERIZZATA (METODO DEXA)
- lombare
- femorale
- total body
ECOGRAFIA
- addominale
- pelvica
- tiroidea
- mammaria
- parti molli
- muscolo-tendinea
- prostatica transrettale
- ecocolordoppler
- transvaginale
- ostetrica
- elastosonografia
Carta dei servizi della Gemini RX
4
Aggiornata al 07/01/2011
T.A.C.
- addome
- encefalo
- ginocchio
- rachide
- seni paranasali
- torace
- articolazioni
- ricostruzione tridimensionale
- arcate dentarie (DentaScan)
RISONANZA MAGNETICA
- encefalo
- rachide cervicale
- rachide dorsale
- rachide lombo-sacrale
- angio-RM
- bacino
- ginocchio
- spalla
- articolazioni
- torace
CARDIOLOGIA
- elettrocardiogramma
- visita cardiologia
- ecocolordoppler cardiaco
- Holter 24h
- Holter pressorio
Carta dei servizi della Gemini RX
5
Aggiornata al 07/01/2011
MODALITA’ DI ACCESSO
Per prenotazioni ed informazioni di qualsiasi tipo è sufficiente il
contatto telefonico (presso il centro di prenotazione Gemini RX
oppure attraverso il CUP Regionale), tramite il quale vengono
date al paziente tutte le indicazioni necessarie.
In caso di dubbio è necessaria la visione della richiesta medica,
anche tramite fax.
Il personale dell’accettazione è a disposizione dei pazienti,
anche telefonicamente, per tutte le informazioni (modalità di
accesso, durata dell’esame, orari, tempi di attesa, percorso
stradale, eventuali disagi connessi all’indagine, esenzioni ticket
ecc.).
All’atto dell’accettazione il paziente deve consegnare
l’impegnativa ed esibire la carta SISS (tessera sanitaria), codice
fiscale ed eventuali documenti di esenzione.
All’atto della prenotazione viene rilevato il codice fiscale del
paziente (come richiesto dal Servizio Sanitario Nazionale).
È possibile anche la prenotazione attraverso il sito internet,
all’indirizzo www.geminirx.it
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO
L’orario di apertura al pubblico tiene conto delle esigenze
lavorative e scolastiche della cittadinanza, in modo da
consentire l’accesso senza creare disagi.
La struttura è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 19,
fatta eccezione per il sabato, in cui è aperta dalle ore 8 alle ore
13 solo per prenotazione ed effettuazione di esami su
prenotazione.
Sono previsti temporanei allargamenti di orario al fine di poter
far fronte ad un aumento della richiesta.
Carta dei servizi della Gemini RX
6
Aggiornata al 07/01/2011
TEMPI DI ATTESA
In considerazione del fatto che con una opportuna
organizzazione del lavoro ed un razionale utilizzo delle
apparecchiature in dotazione e delle risorse umane i
tempi di attesa possono essere consistentemente ridotti,
questi sono abbondantemente al di sotto dei tempi
massimi regionali.
In particolare per gli esami radiologici che non
richiedono preparazione del paziente è previsto
l’accesso diretto dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 19.
In tale caso l’accesso alle varie sale di diagnostica
avviene in ordine cronologico di accettazione del
paziente. In casi particolari (pazienti anziani debilitati,
infanti, traumi ecc.) tale ordine può essere modificato.
E’ diritto del paziente chiedere al momento
dell’accettazione i tempi approssimativi di attesa prima
di essere sottoposto all’indagine.
Per gli esami per i quali è invece prevista la
prenotazione l’appuntamento viene stabilito con una
tolleranza di circa 15 minuti.
All’atto della prenotazione viene sempre richiesto un
recapito telefonico al fine di poter avvisare
tempestivamente il paziente nel caso di eventuali
variazioni.
Carta dei servizi della Gemini RX
7
Aggiornata al 07/01/2011
TABELLA RIASSUNTIVA DEI TEMPI DI ATTESA
Esame
prenotazione
Rx torace
Rx articolazioni
Ortopantomografia
Rx tubo digerente
Rx clisma opaco
Tomografia
Ecografia addominale
Ecografia parti molli
Ecocolordoppler
Ecocolordoppler card.
Esami T.C.
Esami RM
MOC
Mammografia
ECG e visita cardiologica
Holter
no
no
no
sì
sì
sì
sì
sì
sì
si
sì
sì
sì
sì
sì
sì
giorni
0
0
0
2 (incl. Preparazione)
3 (incl. Preparazione)
1
2
4
3
3
2
3
1
1
3
1
Per un aggiornamento più puntuale, consultare il sito internet
all’indirizzo www.geminirx.it
RITIRO DEI REFERTI
I referti degli esami effettuati vengono di norma consegnati
al paziente entro due giorni lavorativi successivi all’esame,
salvo per ecografie,
ecocolordoppler, ECG, visita
cardiologica e risonanze magnetiche eseguite con mezzo
di contrasto che prevedono la consegna immediata del
referto.
Tuttavia, per particolari esigenze od urgenze, previa
richiesta del paziente o a giudizio del medico radiologo,
tali tempi possono essere significativamente abbreviati. In
particolare, i referti di esami radiologici del torace o per
sospetta frattura vengono consegnati in giornata.
Carta dei servizi della Gemini RX
8
Aggiornata al 07/01/2011
In base alla legge 196/03 (privacy) i referti possono essere
consegnati esclusivamente all’interessato o a un suo
incaricato, previa delega scritta.
Al momento dell’accettazione al paziente viene
consegnato il pro-memoria per il ritiro dell’esame
contenente giorno e ora di ritiro e spazio per eventuale
delega. In caso di impossibilità da parte del paziente nel
giorno indicato, il ritiro è possibile nei giorni successivi in
qualsiasi orario.
RAPPORTI CON IL PUBBLICO
Il personale della struttura è a completa disposizione dei
pazienti per tutte le informazioni necessarie.
In particolare il personale medico e tecnico è tenuto a
fornire a richiesta del paziente le informazioni inerenti le
indagini da effettuare (modalità, tempi, rischi ecc.).
Per un miglior servizio, qualora la telefonata del paziente
non venga raccolta (es: chiamata durante orari di
chiusura) il personale della Gemini RX provvede a
ricontattare l’interessato il prima possibile.
Nell’ottica di un costante miglioramento del servizio
vengono distribuiti dei questionari per valutare il grado di
soddisfazione del paziente.
Sono sempre accettati e registrati i reclami dei pazienti,
anche telefonici, ai quali viene data risposta tempestiva,
comunque entro un tempo massimo di 7 giorni.
Carta dei servizi della Gemini RX
9
Aggiornata al 07/01/2011
OPERATORI SANITARI
Specialità
Direttore Sanitario
Medici specialisti
dott. Alessandro Fontana
Anestesista
dott. Pierluigi Farina
dott.ssa Cristina Alessandra Pletti
Ecografia
dott. Fabio Morucci
dott. Paolo Frasca
dott. Abdul Magid Berjaoui
dott. Pasquale Sardo
Ecografia Cardiaca
dott. Antonio Caobelli
dott.ssa Mara Defeo
dott.ssa Lidia Moiza Culot
ECG e visita cardiologica
dott. Antonio Caobelli
dott.ssa Lidia Moiza Culot
Ecografia Ginecologica/Ostetricia dott. Piergiorgio Zampi
dott.ssa Farzaneh Ghassemi
dott. Mauro Corazza
Ecografia Osteoarticolare
dott. Ferdinando Moglia
Ecografia Vascolare
dott. Haidar Chaer
Risonanza Magnetica e TAC
dott. Armando Mazza
dott. Alessandro Fontana
dott. Giovanni D’Orta
dott. Domenico Spinella
dott. Alberto Betti
TAC
dott. Pierluigi Barigozzi
Radiologia Generale
dott. Alberto Betti
dott. Pierluigi Barigozzi
dott. Domenico Spinella
dott. Abdul Magid Berjaoui
dott. Paolo Frasca
dott. Pasquale Sardo
Tecnici sanitari di radiologia medica





Ivan Zammarchi
Andrea Vacis
Osvaldo Giudici
Heros Richiedei
Andrea Pozza
Carta dei servizi della Gemini RX
10
Aggiornata al 07/01/2011
PREZZIARIO ESAMI IN FORMA PRIVATA
Specialità
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOCOLORDOPPLER
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA
GINECOLOGIA
GINECOLOGIA
GINECOLOGIA
GINECOLOGIA
GINECOLOGIA
GINECOLOGIA
MOC E MAMMO
MOC E MAMMO
MOC E MAMMO
MOC E MAMMO
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
Carta dei servizi della Gemini RX
Esame
ECOCOLORDOPPLER CARDIACO
ECOCOLORDOPPLER T.S.A.
ECODOPPLERGRAFIA CARDIACA
ECOGRAFIA CARDIACA
ELETTROCARDIOGRAMMA
VISITA GENERALE BRANCA DI CARDIOLOG
HOLTER 24 H
HOLTER PRESSORIO
ECO(COLOR)DOPPLER DEI RENI E DEI SU
ECO(COLOR)DOPPLER DELLA MAMMELLA
ECO(COLOR)DOPPLER DELLA MILZA
ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME INFER
ECO(COLOR)DOPPLER DI RENI E SURRENI
ECOCOLORDOPPLER ARTI SUP/INF/DIS
ECOCOLORDOPPLER DEL PANCREAS
ECOCOLORDOPPLER FEGATO E VIE BILI
ECOCOLORDOPPLER T.S.A.
ECOGRAFIA DI GROSSI VASI ADDOMINALI
ECOGRAFIA ADDOME COMPLETO
ECOGRAFIA DEI TESTICOLI
ECOGRAFIA DEL CAPO E DEL COLLO
ECOGRAFIA DEL PENE
ECOGRAFIA DELLA CUTE E SOTTOCUTE
ECOGRAFIA DELLA MAMMELLA BILATERALE
ECOGRAFIA DELL'ADDOME INFERIORE
ECOGRAFIA DELL'ADDOME SUPERIORE
ECOGRAFIA DI GROSSI VASI ADDOMINALI
ECOGRAFIA MUSCOLO TENDINEA
ECOGRAFIA MUSCOLO-TENDINEA
ECOGRAFIA OSTEOARTICOLARE
ECOGRAFIA TRANSRETTALE
ECO(COLOR)DOPPLER DELL'ADDOME INFER
ECOGRAFIA DELL'ADDOME INFERIORE
ECOGRAFIA GINECOLOGICA
ECOGRAFIA OSTETRICA
ECOGRAFIA TRANSLUCENZA NUCALE
ECOGRAFIA TRANSVAGINALE
DENSITOMETRIA OSSEA RAGGI X T.BODY
DENSITOMETRIA OSSEA A RAGGI X
MAMMOGRAFIA BILATERALE
MAMMOGRAFIA MONOLATERALE
ANGIO-RM ADDOME INFERIORE
ANGIO-RM ADDOME SUPERIORE
ANGIO-RM DEI VASI DEL COLLO
ANGIO-RM DEL DISTRETTO TORACICO
ANGIO-RM DELL'ARTO SUPERIORE O INFE
ANGIO-RM DISTR.VASCOLA.INTRACRANICO
RM ADDOME INF/SCAVO PELVICO CONTRAS
RM ADDOME SUP.SENZA E CON CONTRASTO
RM CERVELLO E TRONCO ENCEF.CON CONT
RM CERVELLO E TRONCO ENCEFALICO
RM DEL COLLO
RM DEL COLLO, SENZA E CON CONTRASTO
RM DEL MASSICCIO FACCIALE
RM DEL TORACE
RM DEL TORACE,SENZA E CON CONTRASTO
RM DELLA COLONNA
RM DELLA COLONNA, SENZA E CON CONTR
RM DELL'ADDOME INF.E SCAVO PELVICO
11
Prezzo in €
€
90,00
€
80,00
€
90,00
€
90,00
€
50,00
€
50,00
€
90,00
€
90,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
80,00
€
75,00
€
55,00
€
55,00
€
55,00
€
55,00
€
55,00
€
60,00
€
75,00
€
60,00
€
55,00
€
55,00
€
55,00
€
80,00
€
80,00
€
60,00
€
60,00
€
90,00
€
120,00
€
80,00
€
80,00
€
60,00
€
80,00
€
40,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
380,00
€
260,00
€
260,00
€
380,00
€
260,00
€
260,00
€
380,00
€
260,00
€
380,00
€
260,00
Aggiornata al 07/01/2011
Specialità
RMN
RMN
RMN
RMN
RMN
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
RX
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
Carta dei servizi della Gemini RX
Esame
RM DELL'ADDOME SUPERIORE
RM MASSICCIO FACCIALE SENZA E CON C
RM MUSCOLOSCHELETRICA
RM MUSCOLO-SCHELETRICA
RM MUSCOLOSCHELETRICA SENZA E CON C
ALTRA RADIOGR. DI OSSA DELLA FACCIA
CISTOURETROGRAFIA MINZIONALE
CLISMA CON DOPPIO CONTRASTO
CLISMA OPACO SEMPLICE
COLECISTOGRAFIA
ORTOPANORAMICA ARCATE DENTARIE
RADIOGRAFIA ASSIALE DELLA ROTULA
RADIOGRAFIA DEL TORACE
RADIOGRAFIA DELLA COLONNA CERVICALE
RADIOGRAFIA DELLA TRACHEA
RADIOGRAFIA DELL'ADDOME
RADIOGRAFIA DELL'APPARATO URINARIO
RADIOGRAFIA DELLO SCHELETRO IN TOTO
RADIOGRAFIA DI ARCATA DENTARIA
RADIOGRAFIA DI BACINO,ANCA
RADIOGRAFIA DI CAVIGLIA,PIEDE
RX ARTI INFERIORI SOTTO CARICO
RX BACINO E COLONNA IN ORTOSTASI
RX BILATERALE DI COSTE,CLAVICOLA
RX COLONNA TORACICA (DORSALE)
RX COMPLETA DEL TUBO DIGERENTE
RX CRANIO E SENI PARANASALI
RX DELLA COLONNA LOMBO-SACRALE
RX DELLA SELLA TURCICA
RX DI FEMORE,GINOCCHIO,GAMBA
RX DI GOMITO,AVAMBRACCIO
RX DI POLSO,MANO
RX DI SPALLA,BRACCIO,TORACO-BRACHIA
RX ESOFAGO CON CONTRASTO
RX ESOFAGO CON DOPPIO CONTRASTO
RX MONOL.DI COSTE,STERNO,CLAVICOLA
RX STOMACO E DUODENO DOPPIO CONTRAS
RX TESSUTI MOLLI FACCIA/CAPO/COLLO
RX TRATTO GASTRO-INTESTINALE INFER.
RX TRATTO GASTRO-INTESTINALE SUP.
STUDIO DELL'ETA' OSSEA
STUDIO DELL'INTESTINO TENUE
TELECUORE CON ESOFAGO BARITATO
TELERADIOGRAFIA DEL CRANIO
TOMOGRAFIA ARTI.TEMPOROMANDIBOLARE
TOMOGRAFIA DEL MEDIASTINO
TOMOGRAFIA DELLA LARINGE
TOMOGRAFIA DI SEGMENTO SCHELETRICO
TOMOGRAFIA RENALE
TOMOGRAFIA TORACICA BILATERALE
TOMOGRAFIA TORACICA MONOLATERALE
UROGRAFIA ENDOVENOSA
RICOSTRUZIONE TRIDIMENSIONALE TC
TC DEI RENI
TC DEI RENI CON MDC
TC DEL BACINO
TC DEL CAPO
TC DEL CAPO, SENZA E CON MDC
TC DEL COLLO
TC DEL COLLO SENZA E CON CONTRASTO
TC DEL MASSICCIO FACCIALE
TC DEL MASSICCIO FACCIALE CON MDC
TC DEL RACHIDE E SPECO VERTEBRALE
TC DEL RACHIDE SENZA E CON CONTRAST
12
Prezzo in €
€
260,00
€
380,00
€
260,00
€
260,00
€
380,00
€
35,00
€
130,00
€
130,00
€
130,00
€
70,00
€
35,00
€
35,00
€
30,00
€
50,00
€
35,00
€
35,00
€
35,00
€
130,00
€
35,00
€
35,00
€
35,00
€
80,00
€
120,00
€
50,00
€
40,00
€
100,00
€
35,00
€
50,00
€
35,00
€
35,00
€
35,00
€
35,00
€
35,00
€
80,00
€
100,00
€
35,00
€
100,00
€
35,00
€
50,00
€
100,00
€
35,00
€
70,00
€
30,00
€
35,00
€
150,00
€
70,00
€
70,00
€
70,00
€
70,00
€
70,00
€
50,00
€
130,00
€
40,00
€
130,00
€
220,00
€
130,00
€
130,00
€
200,00
€
130,00
€
200,00
€
150,00
€
200,00
€
130,00
€
200,00
Aggiornata al 07/01/2011
Specialità
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
TAC
Carta dei servizi della Gemini RX
Esame
TC DEL TORACE
TC DEL TORACE CON MDC
TC DEL TORACE SENZA E CON MDC
TC DELL'ADDOME COMPLETO
TC DELL'ADDOME COMPLETO CON MDC
TC DELL'ADDOME INFERIORE
TC DELL'ADDOME INFERIORE CON MDC
TC DELL'ADDOME SUPERIORE
TC DELL'ADDOME SUPERIORE CON MDC
TC DELLE ARCATE DENTARIE(DENTLSCAN)
TC DELLE GHIANDOLE SALIVARI
TC DELL'ORECCHIO
TC DELL'ORECCHIO CON MDC
TC DI FEMORE,GINOCCHIO,CAVIGLIA E P
TC DI SPALLA,GOMITO,POLSO E MANO
TC SPALLA, GOMITO, POLSO E MANO CON
TC SPAZIO O METAMERO AGGIUNTIVO
3D DENTALE (CONE BEAN)
13
Prezzo in €
€
130,00
€
200,00
€
200,00
€
150,00
€
250,00
€
150,00
€
200,00
€
150,00
€
200,00
€
130,00
€
130,00
€
130,00
€
200,00
€
130,00
€
130,00
€
200,00
€
35,00
€
100,00
Aggiornata al 07/01/2011