Convegno
Disegno europeo, marchio
tridimensionale e recepimento
della direttiva europea disegni
e modelli
Milano - 29 Ottobre 2002
Giuseppe Bertoli
Vantaggi del disegno o modello comunitario registrato
Assistente legale alla Terza Commissione di ricorso
Ufficio per l’Armonizzazione nel Mercato Interno
Introduzione
La presentazione è basata su:
Regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio
del 12 dicembre 2001 su disegni e modelli
comunitari
Regolamento d’esecuzione approvato dalla
Commissione il 21 ottobre 2002
Progetto di regolamento sulle tasse presentato
dalla Commissione europea
2
Entrata in vigore del regolamento
• 6 marzo 2002
(importante per i disegni e modelli non
registrati, periodo di grazia)
• Primi depositi di disegni e modelli registrati:
data in attesa di essere fissata dal consiglio
di amministrazione dell’UAMI
(data probabile 1/4/2003, domande
depositate dal 1/1/2003)
3
Il disegno o modello comunitario:
un sistema di protezione a due livelli
• disegni/modelli comunitari non registrati-DMNR
• disegni/modelli comunitari registrati-DMR
I DMNR entrano in vigore automaticamente
mentre i DMR devono essere rivendicati e
registrati presso l’UAMI
4
Inizio della protezione
per i DMNR
I DMNR sono in vigore dal 6 marzo 2002
Tutte le nuove creazioni divulgate al
pubblico per la prima volta a partire da tale
data sono protette in tutta l’Unione europea
5
Disegni e modelli comunitari
registrati e non registrati
Elementi comuni (1)
•
Carattere unitario
(stessi effetti in tutta la Comunità)
•
Definizioni (disegno o modello,
prodotto, prodotto complesso)
•
Requisiti per la protezione
(novità, carattere individuale)
6
Disegni e modelli comunitari
registrati e non registrati
Elementi comuni (2)
•
Esclusione dalla protezione
(parti non visibili, funzioni tecniche,
interconnessioni, contrarietà all’ordine
pubblico o al buon costume)
•
Ambito di protezione
•
Titolarità del diritto
7
Disegni e modelli comunitari
registrati e non registrati
Differenze (1)
•
Nascita del diritto
DMR  domanda di registrazione
DMNR divulgazione al pubblico
nella Comunità
•
Durata della protezione
DMR  5 anni, rinnovabile 4 volte
DMNR 3 anni dalla divulgazione
(25 anni)
8
Disegni e modelli comunitari
registrati e non registrati
Differenze (2)
DIRITTI CONFERITI
(Art. 19)
DMR diritto esclusivo di utilizzare e vietare
l’uso: fabbricazione, offerta,
commercializzazione, importazione,
esportazione, impiego o detenzione
per i fini suddetti di un prodotto in cui
il disegno o modello è incappato
DMNR  diritto di vietare l’utilizzo solo se
9
l’utilizzazione deriva dalla “copiatura”
Carattere unitario
(Art. 1, par. 3)
• Il disegno o modello comunitario produce gli
stessi effetti nella totalità dell’UE
• Può essere oggetto di registrazione,
trasferimento, rinuncia, invalidità o divieto
d’utilizzazione solo per la totalità dell’UE
10
PROTEZIONE DI UN
DISEGNO O MODELLO
NAZIONALE
DISEGNO/MODELLO NAZIONALE
REGISTRATO IN FRANCIA
L’IMPORTAZIONE SENZA
IL CONSENSO
DEL TITOLARE
È LEGALE
LA PRODUZIONE SENZA IL
CONSENSO DEL TITOLARE È LEGALE
11
VANTAGGI
DEL
CARATTERE
UNITARIO
DISEGNO/MODELLO
COMUNITARIO
REGISTRATO
L’IMPORTAZIONE SENZA
IL CONSENSO
DEL TITOLARE
È ILLEGALE
(Regolamento n. 3295/94 del Consiglio)
LA PRODUZIONE SENZA IL
CONSENSO DEL TITOLARE È ILLEGALE
12
Cos’è un disegno o modello?
(Art. 3, lettera a)
Per “disegno o modello” s’intende l’aspetto di un
prodotto o di una sua parte quale risulta in
particolare dalle caratteristiche di ...
linee
contorni
colori
forma
struttura
superficiale
materiali
ornamenti 13
Cos’è un prodotto?
(Art. 3, lettera b)
Per “prodotto” s’intende qualsiasi oggetto
industriale o artigianale, compresi tra l’altro
• le componenti destinate ad essere
assemblate in un prodotto complesso
• imballaggi
• simboli grafici
• presentazioni
• caratteri tipografici
Esclusi: programmi per elaboratori 14
Cos’è un prodotto complesso?
(Art. 3, lettera c)
Per “prodotto complesso” s’intende un
prodotto costituito da più componenti che
possono essere sostituite consentendo lo
smontaggio ed un nuovo montaggio
15
Pezzi di ricambio
(Art. 110)
“…non esiste protezione in quanto disegno o modello
comunitario nei confronti di un disegno o modello
che costituisca una componente di un prodotto
complesso che è utilizzato ai sensi dell’articolo 19,
paragrafo 1, allo scopo di consentire la riparazione di
tale prodotto complesso al fine di ripristinarne
l’aspetto originario”
• I disegni o modelli di pezzi di ricambio sono registrabili
• Il diritto non può essere utilizzato per controllare il
mercato dei pezzi di ricambio
• Diritto di vietare che i concorrenti sul mercato dei
16
prodotti complessi copino il proprio disegno/modello
Protezione dei disegni e modelli
per parti di prodotti complessi
Produzione di pezzi di
ricambio per riparazioni
Disegno/modello registrato
per una parte di prodotto
Legale
Prodotto complesso del concorrente
che usa il disegno/modello protetto
Violazione del diritto
17
Requisiti per la protezione
Novità (Art. 5)
• Se nessun disegno o modello
identico è stato divulgato al pubblico
– prima che il DMNR sia stato divulgato
al pubblico per la prima volta
– prima della data di deposito o di priorità
del DMR
• Disegni e modelli si reputano identici
quando le loro caratteristiche differiscono
18
soltanto per dettagli irrilevanti
Requisiti per la protezione
Carattere individuale (Art. 6)
• Se l’impressione generale che suscita
nell’utilizzatore
informato
differisce
dall’impressione generale suscitata da
qualsiasi disegno o modello già divulgato
al pubblico
• Si prende in considerazione il margine di
libertà dell’autore nel realizzare il disegno
o modello
19
Esclusione dalla protezione
• Parti non visibili nell’uso normale (Art. 4, par. 2)
• Caratteristiche dell’aspetto di un
prodotto determinate unicamente
dalla funzione tecnica del disegno
o modello (Art. 8, par. 1)
• Interconnessioni (Art. 8, par. 2)
20
Deroga all’esclusione
(Art. 8, par. 3)
Protezione dei “disegni o modelli” aventi lo
scopo di consentire l’unione o la
connessione
multiple
di
prodotti
intercambiabili in sistemi modulari
21
Estensione della protezione
(Art. 10)
• Si estende a qualsiasi disegno o
modello
che
non
produca
nell’utilizzatore
informato
un’impressione generale diversa
• Si prende in considerazione il
margine di libertà dell’autore nel
realizzare il disegno o modello
22
Esaurimento dei diritti
(Art. 21)
• Esaurimento comunitario
• Le importazioni parallele da paesi
non appartenenti alla Comunità o
allo Spazio economico europeo
possono essere impedite (“grey
goods”)
23
Divulgazione
(Art. 7, par. 1)
Un disegno o modello si
divulgato al pubblico se è stato:
considera
– pubblicato (a seguito di registrazione o in altro modo)
– esposto
– usato in commercio o altrimenti reso pubblico, salvo il
caso in cui tali fatti non potessero “ragionevolmente
essere conosciuti nel corso della normale attività
commerciale negli ambienti specializzati del settore
interessato, operanti nella Comunità”
24
Periodo di grazia
(Art. 7, par. 2, lettera b)
La divulgazione, con o senza l’assenso del titolare,
non è presa in considerazione per valutare la
novità o il carattere individuale di una
rivendicazione di protezione come disegno o
modello comunitario se è avvenuta “nei dodici mesi
precedenti la data di deposito della domanda di
registrazione ovvero, quando si rivendichi una
priorità, nei dodici mesi precedenti la data di
quest’ultima”.
All’atto del deposito, non è necessario rivendicare il
25
periodo di grazia
Stime e aspettative
Al fine di stimare la domanda
• Studio di mercato commissionato
dall’Ufficio a una società di consulenza
• Basato su interviste e questionari a 3 000
utenti potenziali in sei paesi
26
Utilizzo della registrazione
La vostra azienda protegge i disegni o modelli con la registrazione?
Base: campione totale, sondaggio utenti potenziali. Risposta semplice
Campione totale
Campione per paese
NS/NR
2%
Sì, tutti
22%
No
39%
Germania
Francia
Spagna
I talia
Alcuni sì
37%
Campione totale:
Registrano tutti o alcuni: 59%
24.7%
42.7%
21.8%
44.5%
29.5%
13.8%
Regno Unito
21.6%
USA
20.1%
25.6%
29.4%
34.9%
45.0%
Sì, tutti
Alcuni sì, altri no
Motivi della registrazione
Motivi della protezione
Base: registrano tutti i dis./mod. (556)
Per non
essere
copiati
Strategia
aziendale
70%
Motivi della mancata protezione
Base: non registrano dis./mod. (976)
Non
apporta
vantaggi
Il ciclo di vita
del dis./mod.
è troppo breve
23%
20%
16%
Criteri utilizzati per decidere quali disegni o modelli
proteggere
Base: registrano alcuni disegni/modelli (935)
È un
disegno/modello
52%
innovativo
Se può essere
facilmente copiato
21%
Fonte:
sondaggio degli
utenti potenziali
Agenti in proprietà industriale
Ricorso ad agenti in proprietà industriale
Base: campione totale, sondaggio utenti potenziali. Risposta semplice
Campione totale
Campione per paese
Germania
No
38%
71.6%
Francia
52.8%
Spagna
Sì
62%
Differenze significative:
88.7%
Italia
66.3%
Regno Unito
66.7%
Registrano a livello internazionale: 73,8%
Non registrano a livello internazionale: 55,7%
USA
34.6%
Registrazione a livello internazionale
Registrazione a livello internazionale per paese
Base: aziende che registrano disegni o modelli, sondaggio utenti potenziali.
Risposta semplice
Campione totale
NS/NR
12%
Sì
32%
Campione per paese
Germania
Francia
37.3%
28.0%
Spagna
30.5%
34.0%
Italia
No
56%
Differenze significative:
10 – 50 dipendenti: 23,7%
Più di 200 dipendenti: 49,8%
Regno Unito
USA
45.4%
22.6%
Sì
Intenzione d’uso
Credete che la vosta azienda si rivolgerebbe all’UAMI
per la protezione dei disegni o modelli nell’UE?
Base: Registrano dis./mod., sondaggio utenti potenziali. Risposta semplice
Campione totale
NS/NR
22%
Sì
29%
Campione per paese
10.1%
9.4%
20.0%
19.2%
35.1%
20.5%
26.0%
11.8%
14.0%
17.7%
21.2%
28.2%
46.9%
36.2%
7.4%
21.5%
No
19%
46.8%
42.5%
Dipende
30%
Significativamente più probabile:
Più di 200 dipendenti: 36,8%
Registrano a livello internazionale: 38,8%
23.4%
USA
23.1%
Germania Francia
Sì
59.0%
Dipende
25.7%
R. Unito
No
21.9%
11.7%
I talia
NS/NR
Spagna
Intenzione d’uso
Motivi per rivolgersi all’UAMI
Base: registrerebbero dis./mod. tramite l’UAMI (428). Risposta multipla
Processo semplificato di registrazione comunitaria
47.7%
32.7%
A causa dell'estensione della protezione
Sarà meno costoso di ora
Sarà più rapido
Perché pagando un po’ di più ottengo una
protezione più ampia
A causa della lingua
Non avrò bisogno di un agente
Per il prestigio dell'UAMI/è un organo ufficiale
22.4%
13.3%
9.3%
7.7%
5.1%
2.5%
Altri
12.6%
NS/NR
4.9%
Intenzione d’uso
Fattori dai quali dipende il ricorso all’UAMI
Base: non sono sicuri se registrare i disegni/modelli attraverso l’UAMI o meno
(442). Risposta multipla
42.8%
Costo
21.3%
Esigenze aziendali
20.4%
Suo futuro successo sul mercato
17.6%
Semplicità del processo
Aspettative di crescita in altri mercati
8.4%
Mancanza di informazioni sull'UAMI
8.4%
Condizioni di registrazione
4.3%
Protezione
4.3%
Altri
NS/NR
11.3%
8.6%
Intenzione d’uso
Motivi per non rivolgersi all’UAMI
Base: non registrerebbero disegni/modelli attraverso l’UAMI (228).
Risposta multipla
32.6%
Una protezione così ampia è inutile
17.7%
Sono del tutto soddisfatto del sistema che uso
Non so quali benefici ne trarrei
11.5%
Insufficiente estensione della protezione UAMI
11.4%
Non ne trarrei benefici
E' necessario avvalersi dei servizi di un agente
L'UAMI non mi ispira fiducia
Ciclo di vita dei disegni e modelli troppo breve
9.0%
3.5%
2.8%
1.7%
13.5%
Altri
NS/NR
8.0%
Punti deboli dei DMNR
•
•
•
•
•
Se la prima divulgazione è avvenuta in un paese
non UE, il DMNR non è possibile (tranne se
vengono rispettati i requisiti dell’art. 11, par. 2)
perché non c’è periodo di grazia
Incertezza sulla divulgazione e quindi
sull’esistenza del diritto
Problemi di prova (data, estensione, prima
divulgazione ecc.)
Protezione solo contro la “copiatura”
Periodo limitato di 3 anni
35
Vantaggi del disegno o modello
comunitario registrato
• Un diritto forte con carattere unitario
nella totalità dell’UE
• Procedura di deposito e registrazione facile,
veloce ed economica (una lingua, una
domanda, un sistema di tasse; domande
multiple, differimento di pubblicazione)
• Esaurimento comunitario
• Periodo di grazia (12 mesi)
• Lunga protezione (fino a 25 anni)
36
Per maggiori informazioni:
Http://OAMI.EU.INT
o
[email protected]
37