DBLOCK10EL
•Electronic door lock
•Withstands up to 68kg of force
•Height: 55.4mm
Length: 70.6mm
•Thickness: 12.7mm
•Two options available:
-- Lock/unlock – opened
manually
•Bloqueo electrónico
de puertas
•Resiste hasta 68kg de fuerza
•Resiste a una forza massima
di 68kg
•Altura: 55,4mm
Longitud: 70,6mm
•Altezza: 55,4mm
Lunghezza: 70,6mm
•Grosor: 12,7mm
•Spessore: 12,7mm
•Hay dos opciones
disponibles:
•Sono disponibli due versioni:
-- Bloqueo/desbloqueo –
se abre manualmente
-- Kick-out – propels door
open about 5cm when
unlocked
-- Mecanismo de apertura
– abre la puerta
aproximadamente unos 5cm
cuando se desbloquea
•Sensor feedback indicates
open or closed and locked or
unlocked status
•Control circuit permits
integration into third-party
access control systems
•Lock functions with any power
source supplying the required
DC voltage and current
•Serratura elettronica per porta
•La información del sensor
indica el estado de abierto
o cerrado y de bloqueado o
desbloqueado
•El circuito de control facilita
la integración a los sistemas
de control de acceso de
terceras partes
-- Apri/chiudi – apertura
manuale
-- A scatto – apre la porta
di circa 5cm allo sblocco
della serratura
•Il feedback del sensore indica
lo stato di apertura/chiusura
del cassetto o della serratura
•Il circuito di controllo permette
l’integrazione nei sistemi di
controllo accesso di terzi
•Chiusura a chiave con
qualsiasi fonte di potenza che
fornisca la tensione e corrente
continua richiesta
•Funciones de bloqueo con
cualquier fuente de energía
que suministre el voltaje y la
corriente CC requeridas
† Manual override
Invalidación manual
Sblocco di sicurezza manuale
Item
Order code
W (kg)
Electronic lock
Kick-out version
1.8 m cable
DBLOCK-10EL-2
DBLOCK-10ELKO-2
DBLEL-0180
0.06
0.06
-
Elemento
Codigo de pedido
W (kg)
Bloqueo electrónico
Versión de mecanismo de apertura
Cable de 1,8m
DBLOCK-10EL-2
DBLOCK-10ELKO-2
DBLEL-0180
0.06
0.06
-
Particolare
Codice do ordinazione
W (kg)
Serratura elettronica
Versione a scatto
1,8m di cavo
DBLOCK-10EL-2
DBLOCK-10ELKO-2
DBLEL-0180
0.06
0.06
-
01/15
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
121
DBLOCK10EL
Kit includes:
El kit incluye:
Il kit comprende:
1 x electronic lock and latch plate
1 bloqueo electrónico y placa de pestillo
1 x serratura elettronica e piastra di blocco
1 x installation jig †
1 plantilla de instalación †
1 x maschera di installazione †
1 x 30cm cable with 8-pin Molex connector and
tinned ends
1 cable de 30cm con conector Molex de 8 clavijas
y extremos estañados
1 x 30cm di cavo con connettore Molex a 8 piedini
ed estremità stagnate
Optional cable DBLEL-0180:
Cable opcional DBLEL-0180:
Opzione cavo DBLEL-0180:
1.8m cable with 8-pin Molex connector and
tinned ends
Cable de 1,8m con conector Molex de 8 clavijas y
extremos estañados
1,8m di cavo con connettore Molex a 8 piedini ed
estremità stagnate
†
DBLEL-0180
Notes:
Notas:
Note:
• Fixing recommendations: M4 screw/4mm wood
screw/6mm Euro screw
• Recomendación de montaje: tornillo avellanado
de madera de 4mm/tornillo euro de 6mm
• Consigli per il fissaggio: vite per legno a testa
svasata da 4mm/vite Euro da 6mm
• Before installing the lock, you must have access
to the manual override lever or to the connected
activation device
• Antes de instalar el bloqueo, deberá tener
acceso a la palanca de invalidación manual o al
dispositivo de activación conectado
• Finitura: Zinco e polimero nero
• Finish: Zinc and black polymer
• Acabado: Zinc y polímero negro
• RoHS compliant & CE certified
• Conforme a la normativa RoHS y certificado por
la CE
• See guide for installation and power
requirements: www.accuride-europe.com
• 2 year warranty. Refer to installation guide for full
terms: www.accuride-europe.com
• Please refer to 2D CAD drawings for dimensional
tolerances
• Véase la guía de instalación y requisitos de
energía: www.accuride.es
• Garantía de 2 años. Consúltese la guía de
instalación si se necesitan las condiciones
completas: www.accuride.es
• Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias
dimensionales
• Conformità alla Direttiva RoHS e certificazione CE
• Prima di installare la serratura dovete aver
accesso alla leva di sblocco manuale o al
dispositivo di attivazione collegata Consultare la
guida per l’installazione e i requisiti di potenza:
www.accuride.it
• 2 anni di garanzia. Per le condizioni complete fare
riferimento alla guida per l’installazione:
www.accuride.it
• Per le tolleranze dimensionali si prega di fare
riferimento ai disegni 2D CAD
01/15
122
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione