I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
UNI EN ISO 14119 “DISPOSITIVI DI INTERBLOCCO ASSOCIATI AI
RIPARI”
“COME EVITARE L’ELUSIONE O IL BY-PASS DEI DISPOSITIVI DI INTERBLOCCO
ASSOCIATI AI RIPARI”
0. Note introduttive per la lettura del presente documento
La nuova norma UNI EN ISO 14119 del novembre 2013, che specifica i principi perla
progettazione e la scelta dei dispositivi di interblocco da associare ai ripari mobili, sostituisce
la UNI EN 1088 del 2008 (data di cessazione della presunzione di conformità della UNI
EN 1088 è il 30/04/2015).
Questa nuova norma richiede al progettista della macchina o impianto, un ulteriore passo in
avanti nella fase di progettazione per la scelta dei dispositivi di interblocco ed alla loro
modalità di installazione: il fabbricante all’interno della valutazione dei rischi dovrà
valutare se il particolare dispositivo di interblocco è adeguato alla macchina tenendo
conto di tutte le attività previste: funzionamento manuale, automatico, pulizia,
attrezzaggio,..
Di seguito mettiamo in evidenza una delle principali novità inserite nella norma e cioè:
-
L’elusione-neutralizzazione ragionevolmente prevedibile dei dispositivi di
interblocco” (e quindi la valutazione dei rischi relativa alla motivazione e/o necessità di
eludere i microinterruttori presenti sulla macchina) e le misure richieste per ridurre la
possibilità di eludere i microinterruttori di sicurezza (per es. in relazione alle modalità
di fissaggio e posizionamento degli attuatori e degli swicth – vedere Figura 1).
Di seguito è riportata la traduzione delle principali parti concernenti quest’aspetto. In
relazione ad altri punti introdotti dalla suddetta norma forniremo nelle prossime settimane
ulteriori stralci tradotti dalla norma. Per qualsiasi approfondimento da farsi su Vs. casi
specifici rimaniamo a Vs. disposizione.
Figura 1
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
1
I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
1. Estratti dalla UNI EN ISO 14119
§ 3. Termini e Definizioni –
<omissi>
§ 3.7 defeat – Neutralizzazione
Azione che rende non operativo un dispositivo di interblocco o lo by-passa con il risultato finale
che la macchina non è utilizzata nel modo previsto dal costruttore o risulta essere senza le
necessarie misure di sicurezza.
§ 3.8 defeat in a reasonably foreseeable manner – Elusione ragionevolmente prevedibile
Elusione di un interblocco sia manualmente sia usando oggetti facilmente disponibili (o reperibili)
Nota 1: questa definizione include la rimozione degli switches o degli attuatori utilizzando utensili
necessari per l’uso o che sono facilmente disponibili (caccia-viti, chiavi, chiavi esagonali e
pinze).
Nota 2: oggetti facilmente disponibili includono chiavi, aghi e pezzi (o parti) di lamiera, oggetti di
uso comune come chiavi, nastro adesivo, monete, corda e filo metallico, chiavi di scorta per
dispositivi di sicurezza, attuatori di ricambio.
§ 3.16 Interblocco di Tipo 1.
Dispositivo di interblocco con switch (o interruttore/commutatore) azionato meccanicamente e
con attuatore non codificato (per es. interblocchi con camma).
§ 3.17 Interblocco di Tipo 2.
Dispositivo di interblocco con switch (o interruttore/commutatore) azionato meccanicamente e
con attuatore codificato (per es. interblocchi a chiavetta).
§ 3.18 Interblocco di Tipo 3.
Dispositivo di interblocco con switch (o interruttore/commutatore) non azionato meccanicamente
e con attuatore non codificato (per es. mediante proximity switch).
§ 3.19 Interblocco di Tipo 4.
Dispositivo di interblocco con switch (o interruttore/commutatore) non azionato meccanicamente e
con attuatore codificato (per es. mediante RFID tag position switch).
§ 3.30 tool - Utensile
Si intende una chiave o una chiave inglese (key or wrench) prevista per fissare gli organi di
fissaggio (una moneta o una linguetta metallica non sono considerati come tool)
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
2
I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
§ 7 Progettazione per minimizzare la possibilità di elusione / neutralizzazione
degli interblocchi di sicurezza - § 7.1 Parte generale
La macchina deve essere progettata in modo da rendere minima la motivazione/necessità di eludere
gli interblocchi (EN 12100 § 5.5.3.6)
I dispositivi di interblocco devono essere progettati in modo da tenere conto di tutte le operazioni
previste sulla macchina al fine di ridurre ogni necessità di elusione dei microinterruttori stessi:
-
per esempio attività di manutenzione, attività previste in caso di anomalie…..
Le seguenti indicazioni dovranno essere seguite per evitare l’elusione, ragionevolmente
prevedibile, dei microinterruttori di sicurezza (vedere anche la Figura 2 e la Tabella 3,
riportate di seguito, che riassume le diverse fasi di quanto descritto sotto):
a) Implementare le misure generali di cui al § 5.2, 5.3, 5.4, 5.7.3.3 e 6.2.2 della UNI EN ISO
14119
Approfondimento sulle richieste previste al § 5.2 Arrangement and fastening of position switches
La posizione dei switches dovranno essere collocati in modo che siano sufficientemente protetti contro la
possibilità di essere modificati. Per raggiungere questo scopo occorre siano soddisfatte le seguenti
condizioni:
a)
gli elementi di fissaggio degli switches devono essere affidabili e richiedere l’uso di un utensile per
il loro allentamento;
b)
Interblocchi Tipo 1: la posizione dei switches devono essere fissate in modo permanente per
garantirne la posizione dopo la loro regolazione (pins or dowels).
c)
L’elusione della posizione dello switch deve essere evitata secondo le indicazioni previste al § 7
della norma UNI EN ISO 14119
<omissis>
§ 5.3 Arrangement and fastening of actuators
Gli attuatori devono essere fissati in modo da minimizzare la possibilità di allentarsi o di cambiare loro
posizione (un regolare controllo deve essere attuato).
Per raggiungere questo scopo occorre siano soddisfatte le seguenti condizioni:
a)
b)
c)
d)
e)
gli elementi di fissaggio devono essere affidabili e richiedere l’uso di un utensile per il loro
allentamento;
L’allentamento deve essere evitato;
L’attuatore deve essere posizionato E SE NECESSARIO, protetto da eventuali danneggiamenti per
cause esterne;
….
i supporti del fissaggio devono essere sufficientemente robusti ….
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
3
I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
b) Verificare se vi è la necessità/motivazione di eludere dei micro in modo ragionevolmente
prevedibile (vedere l’Allegato H della UNI EN ISO 14119), ovvero tutte le attività previste
sulla macchina sono possibili senza eludere i microinterruttori di sicurezza?
c) Se la necessità/motivazione di eludere i micro è presente, verificare se può essere eliminata
mediante:
-
Misure progettuali e/o
Modi alternativi (per esempio a livello funzionale si potrà verificare nuovi modi di settaggio,
tool chancing, manutenzione, verifiche).
d) Se la necessità/motivazione di elusione prevedibile non è stata eliminata sono richieste
misure addizionali come previste dal § 7.2.
Figura 2
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
4
I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
§ 7.2 Misure addizionali per ridurre la possibilità di elusione dei microinterruttori di
sicurezza
I dispositivi di interblocco devono essere selezionati e/o installati in modo che l’elusione
ragionevolmente prevedibile sia impedita.
Di seguito sono indicate le possibili azioni da attuare contro l’elusione dei microinterruttori di
sicurezza (vedere la Tabella 3):
a) Ridurre l’accessibilità agli elementi del dispositivo di interblocco mediante:
1) montaggio dei componenti “fuori portata”/ in posizione non facilmente accessibile
2) riparo meccanico o schermatura
3) montaggio in posizione nascosta
b) Prevenire/evitare la
sostituzione di attuatori
degli interblocchi con
oggetti facilmente
disponibili mediante la
scelta di attuatori codificati.
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
5
I.D.E.E S.r.l.
Contatti Tel.: 0521-286188 Fax: 0521-389960 www.ideegroup.it, [email protected]
c) Prevenire/evitare lo smontaggio o il ri-posizionamento degli elementi del dispositivo di
interblocco mediante l’uso di organi di fissaggio non rimovibili (ad es. saldatura,
incollaggio, viti non reversibili, rivettatura).
NOTA 1 L'uso di organi di fissaggio non rimovibili può essere una soluzione inappropriata
nei casi in cui vi sia un guasto del dispositivo di interblocco. Durante la vita della macchina
può essere prevista una sostituzione veloce del micro: in questo caso altre misure, ad es. a),
b) e d) devono essere impiegati per fornire il livello richiesto di riduzione del rischio
d) Prevenire/evitare l’elusione mediante:
1) l’integrazione del monitoraggio dell’elusione nel sistema di controllo mediante:
i) monitoraggio dello stato;
ii) test ciclici
2) l’utilizzo di un dispositivo di interblocco aggiuntivo dove l’elusione è possibile solo
mediante una specifica azione.
Come evitare l’elusione dei dispositivi di interblocco – UNI EN ISO 14119
6