AdAPTEURS
AdAPTERS - AdAPTAdORES
BSP
VIS PERCEE A 8 TROUS
RV441
F
BOLT FOR BAnJO
TORnILLO SIMPLE
dOUBLE BOLT FOR BAnJO
TORnILLO dOBLE
BSP
F
VIS PERCEE
RV431
CH
CH
Code
Code
Código
F
BSP
CH
kg
x
100
Code
Code
Código
F
BSP
CH
kg
x
100
RV431.0400
1/4"
19
3,00
RV441.0400
1/4"
19
4,00
RV431.0600
3/8"
22
5,80
RV441.0600
3/8"
22
7,40
RV431.0800
1/2"
27
8,80
RV441.0800
1/2"
27
12,20
RV431.1200
3/4"
32
15,40
RV441.1200
3/4"
32
24,20
RV431.1600
1"
41
29,80
122
VTS
VITE STROZZATA
THROTTLE VALVE
APPLICAZIONE
Sono utilizzate per regolare la velocità di un attuatore in
entrambe le direzioni quando non è richiesta una regolazione
precisa del flusso.
MONTAGGIO
Montare la vite strozzatrice sul raccordo ad occhio ed avvitarla
direttamente alla bocca cilindro.
FUNZIONAMENTO
Il flusso è regolato da C verso V e viceversa. Per regolare la
portata allentare il dado superiore ed agire sulla vite. Riportare
il dado di fermo in posizione per mantenere i valori impostati
anche in presenza di vibrazioni.
A RICHIESTA
Misure speciali
NOTE COSTRUTTIVE
Corpo in acciaio.
APPLICATION
This valve is used to adjust actuator speed in both directions
when precision is not required.
INSTALLATION
Fit the throttle valve onto the banjo fitting and screw it directly
into the cylinder stud.
OPERATION
Flow is adjusted from C towards V and vice-versa. To adjust
the flow, unscrew the top nut and operate the screw below.
Once adjusted screw in the top nut to keep the flow rate
adjusted also in presence of vibrations.
OPTIONAL
Different dimensions.
FEATURES
Steel body.
ESEMPIO D’ORDINAZIONE - ORDERING CODE EXAMPLE
Dimensione 02 - Schema con centro aperto
- Filetto 3/8 GAS
2 Dimension - Open center
- 3/8 GAS Port thread
CODICE D’ORDINAZIONE - ORDERING CODE
184
VTS02
SCHEDA - CARD
VTS
Z30/0
VITE STROZZATA
THROTTLE VALVE
C ARATTERISTICHE
-
H YDRAULIC
FEATURES
N.B.: per l’utilizzo di altri parametri vogliate consultarci
Note: if application needs other/specific parameters or measures please contact us
DIMENSIONI E PESI - EXTERNAL DIMENSIONS AND WEIGHTS
Dimensione/Dimension
A
B
D
E
F
G
CH1
CH2
Peso
Weight
kg
01
55
36
7
3
13.5
1/4
19
13
0.048
02
58
39
8
4
16
3/8
22
13
0.076
185