WIN-PAK® SE 4.0
WIN-PAK® PE 4.0
Software di sicurezza integrato
Il software di sicurezza integrata WIN-PAK di Honeywell è una perfetta
combinazione di sicurezza integrata totalmente scalabile, con controllo
Accessi, video digitale e sicurezza. La potente interfaccia utente di
WIN-PAK consente agli Integratori di installare un singolo software per
tutte le esigenze di sicurezza dei loro clienti.
l
l
l
WIN-PAK SE 4.0 singolo utente (Edizione Standard) con
integrazione del video di base:
il software singolo utente supporta il controllo Accessi avanzato
e il video di base, inclusi i DVR e gli NVR Honeywell. A seconda
dell'applicazione, è possibile scegliere l'integrazione con la centrale
antintrusione Galaxy, come opzione.
WIN-PAK SE 4.0 per cinque utenti (Edizione Standard) con
integrazione di video avanzato:
il software per cinque utenti supporta il controllo Accessi avanzato
e il supporto video avanzato per i DVR e gli NVR Honeywell. A
seconda dell'applicazione, è possibile scegliere l'integrazione con la
centrale antintrusione Galaxy, come opzione.
WIN-PAK PE 4.0 (Edizione Professional):
il software per un numero illimitato di utenti supporta il controllo
Accessi avanzato, che include il video avanzato dei DVR e degli NVR
Honeywell e l'integrazione con la centrale antintrusione Galaxy.
WIN-PAK ottimizza le prestazioni del sistema e riduce il costo totale di
proprietà, supportando più piattaforme Honeywell, come il controllo
Accessi, la videosorveglianza e i sistemi antintrusione, da un’unica
interfaccia utente. Il vantaggio che ne deriva è un’integrazione
completa, che conferisce un aspetto omogeneo all’hardware per
il controllo Accessi e alle soluzioni video e antintrusione. Funzioni
collegate tradizionalmente tramite relè fisici e dispositivi di ingresso
vengono ora controllate in modalità logica. Tale semplicità offre
agli utenti un maggior controllo sui sistemi di quello che si otteneva
ricorrendo a più piattaforme e interfacce software ed è un progresso
rispetto a una tipica soluzione non integrata, in cui i singoli dispositivi
ignoravano ciò che le altre unità stavano facendo. Ridurre il costo
totale di proprietà è sempre il primo obiettivo dei prodotti Honeywell. A
CARATTERISTICHE:
l
l
l
l
l
Integra controllo Accessi, video digitale e
sistemi antintrusione usando MAXPRO NVR,
Fusion DVR/NVR e HRDP “Performance
Series” DVR, Galaxy Dimension, G3 e i pannelli
di controllo della serie Classic.
– Inserimento/disinserimento mediante la
lettura di una tessera
– Registrazione e riproduzione degli Accessi o
degli eventi e allarmi di intrusione
– Controllo di più telecamere (incluso PTZ)
– Preset programmabili delle telecamere
– Riproduzione sincronizzata dei video
– Pop-up video in caso di allarme e verifica
degli utenti
– Video sincronizzati
– Definizione ed estrazione di video clip
l
l
l
Supporto professionale del controllo Accessi
mediante i pannelli di controllo Accessi
PRO3200, PRO2200, NetAXS-4, NetAXS-123,
N-1000, NS2+ e NS2.
Gestione dei possessori di tessera attraverso
siti multipli
Configurazione di avvio rapido e procedure di
configurazione guidate
Software multilingue: inglese, spagnolo,
francese, olandese, italiano, ceco, portoghese,
arabo, russo e polacco
l
l
differenza di altri produttori di software, Honeywell non addebita costi di
licenza per il singolo lettore, riducendo così i costi quando si espande
il sistema.
La funzionalità di controllo Accessi di WIN-PAK è stata estesa al
supporto nativo delle centrali NetAXS-123, NetAXS-4 NS2. Con le
centrali NetAXS, sono stati inclusi più livelli di gestione degli Accessi,
come le modalità Supervisore e “Scorta” e le tessere VIP. Con
NetAXS-4, è possibile creare un controllo degli ascensori cablato.
L’integrazione del sistema antintrusione di WIN-PAK permette di avere
una panoramica visiva del sistema antintrusione e una tastiera virtuale
per gli operatori, che possono visualizzare lo stato del sistema e
controllare il sistema stesso da remoto. Questa è la soluzione ideale per
monitorare i siti remoti e gestire più siti da un unico punto.
WIN-PAK semplifica il sistema di controllo Accessi e previene falsi
allarmi, consentendo ai supervisori di inserire o disinserire il sistema
con una tessera valida.
WIN-PAK SE/PE 4.0 offre un’integrazione video digitale completamente
nuova e potenziata con Honeywell Rapid Eye™, Fusion e i registratori
video digitale HRDP “Performance Series”, ma anche con MAXPRO®
NVR XE/SE e Fusion NVR. L'integrazione permette di collegare il
video al controllo Accessi e all’antintrusione Galaxy ed anche agli
eventi e allarmi correlati ai video. Il programma consente di richiamare
facilmente i video clip dell’intero sistema in base all'ora o all'evento.
Grazie all'integrazione, gli utenti dispongono del controllo completo
delle telecamere, incluse le funzioni di panoramica, inclinazione e
zoom, e possono verificare l'identità degli utenti in modalità live con le
immagini memorizzate tramite l'opzione di verifica del video. È inoltre
possibile archiviare i video clip.
WIN-PAK offre le funzioni di reporting avanzate richieste dai clienti, che
permettono agli utenti di creare report personalizzati o di scegliere tra
vari report predefiniti da inviare via e-mail o esportare. Per soluzioni di
sicurezza semplici o anche complesse, WIN-PAK è la risposta giusta
alle esigenze attuali e future.
Disponibile in versioni per operatore
singolo o per cinque operatori workstation
contemporanei o come numero illimitato di
workstation (Edizione Professional, PE)
l
Monitoraggio in tempo reale degli eventi di
intrusione, degli Accessi e degli eventi video
– Controllo e risposta, incluse conferma,
eliminazione e annotazione di video live e
di video registrati
– Rintracciamento e raccolta con possibilità
di creare report
– Giro di ricognizione avanzato: punto di
controllo o lettura della tessera
l
Disattivazione manuale delle funzioni e
pianificazioni di sistema
– Blocco e sblocco porte
– Inserimento/disinserimento di partizioni e zone
– Esclusione/ripristino di zone
– Modalità relative alle porte: blocco, solo
PIN, tessera + PIN, tessera o PIN, solo
tessera, Supervisore e “Scorta”
l
l
l
l
l
l
WIN-PAK è integrabile con sistemi di software
multi-brand e sistemi di database tramite l’API
di WIN-PAK PE.
Funzione di reporting avanzata
– Report predefiniti o personalizzati
– Pianificazione di report predefiniti da inviare
via e-mail
– Esportazione di report in formato .csv,.txt e
HTML
l
Controllo e chiamate ascensori
Elaborazione anti-passback, solo pannelli
collegati RS-485
Schermate contestuali della guida di aiuto
Possibilità di programmare la cancellazione
automatica di eventi, per esempio, dopo XX
giorni per l'applicazione della normativa
Mappe grafiche dinamiche
– Dispositivi antintrusione, video e di controllo
Accessi
– Collegamento di mappe grafiche
– Conferma/eliminazione allarmi
Supporto Windows UAC
(User Account Control)
SQL Server 2012 Express Edition incluso.
Supporto per SQL 2012 standard, SQL 2008
express R2, SQL 2008 Standard editions
Sistemi operativi supportati a 64-bit:
Windows 8, Windows 8.1, Windows server
2012, Windows Server 2012 (R2 solo 64 bit
OS), Windows Server 2008 R2, Windows 7
Professional (32 e 64 bit OS)
Adatto per VMware vSphere 5.1
WIN-PAK® SE 4.0, WIN-PAK® PE 4.0
Software di sicurezza integrato
VANTAGGI:
Integrazione completa
Sicurezza video avanzata
WIN-PAK riunisce il sistema di controllo
Accessi, la centrale antintrusione Galaxy
e i sistemi serie Rapid Eye™ Multi-Media,
MAXPRO® NVR XE/SE, serie Fusion e serie
HRDP di Honeywell. L’integrazione completa
di questi sistemi in WIN-PAK conferisce ad
essi un aspetto uniforme, eliminando il rischio
di confusione e i problemi di compatibilità
causati da sistemi diversi di più produttori.
L’integrazione con MAXPRO NVR, Fusion NVR/
DVR, HRDP “Performance Series” e Rapid
Eye DVR Honeywell estende la capacità di
archiviazione e semplifica l’individuazione, il
recupero e la riproduzione di eventi e allarmi.
È possibile notificare gli eventi di Accessi
o intrusione agli utenti, che possono
visualizzare il video live o recuperare
facilmente la riproduzione del video degli
eventi di Accessi o intrusione direttamente
in WIN-PAK SE/PE 4.0. Sono disponibili
anche lo stato online e offline del DVR, gli
eventi di rilevamento di movimento e la
perdita del segnale video. L'integrazione del
video avanzato (non disponibile in WINPAK SE per singolo utente) consente di
richiamare quattro telecamere al massimo per
ciascun tipo di evento (a seconda del DVR
selezionato) e di configurarle in modo che
vadano automaticamente ad un preset. La
sovrapposizione della funzione PTZ manuale
è ammessa durante l’evento e consente
la registrazione immediata, intensiva o
personalizzata per ciascuna telecamera.
Funzioni antintrusione avanzate
Aggiungendo WIN-PAK SE/PE ad un sistema
antintrusione esistente Galaxy Dimension,
G3 o Classic, l’utente trarrà vantaggio
dalle potenti funzionalità del software. Tra
le funzioni avanzate, include, le mappe
grafiche dinamiche, la generazione di report
personalizzati per gli eventi di intrusione e le
azioni dell’utente, la tastiera virtuale a video,
il reporting di eventi e allarmi in tempo reale
e altre ancora. L’integrazione è già inclusa in
WIN-PAK PE 4.0, mentre è opzionale per WINPAK SE 4.0.
Non occorre ulteriore formazione
WIN-PAK SE/PE si integra con prodotti
Honeywell a cui i clienti si affidano da anni.
WIN-PAK, Galaxy e le soluzioni Honeywell
Video Digitale conferiscono un aspetto
familiare alle installazioni esistenti e
richiedono poco o nessun tempo aggiuntivo di
installazione e programmazione.
Riduzione dei falsi allarmi, Accessi non
autorizzati
WIN-PAK SE 4.0 con opzione di integrazione
con Galaxy (standard con WIN-PAK PE 4.0)
riduce gli allarmi indesiderati causati dal
funzionamento non corretto della tastiera, da
codici errati o Accessi non autorizzato alle
aree sensibili. È possibile generare report
per aiutare le aziende a migliorare l’efficienza
operativa.
Configurazione semplice e veloce
Configurazione semplice e veloce grazie alle
procedure guidate di avvio rapido.
Le procedure guidate semplificano la
programmazione guidando l’utente
passo dopo passo nell’installazione
e programmazione di base. La guida
contestuale è disponibile in qualunque punto
del programma premendo il tasto F1.
CONFIGURAZIONE E DISPOSITIVI SUPPORTATI:
Workstation WIN-PAK
NETWORK
NETWORK
MAXPRO NVR SE/XE
Rapid Eye
Fusion DVR/NVR
HRDP H.264
HRDP
NetAXS-123
1, 2 o 3 porte
NetAXS-4
4 lettori
NetAXS-123
1, 2 o 3 porte
Fino a 31 pannelli
NetAXS
PC/Server
PRO2200
1-16 lettori
PRO3200
32 lettori
Galaxy Dimension*
Galaxy G3*
Galaxy XL*
Ethernet/LANSERIALTUK
e PCI3
Stampante
di badge
Hardware Accessi
legacy**
* Requisiti minimi del firmware:
•
Galaxy Dimension: 6.02 con il
Modulo Ethernet E080-2: 2.08 e
E080-4: 3.01
•
Galaxy G3: 5.04/5.50
•
Galaxy XL: 4.50
•
Modulo Ethernet: 2.01
**L’hardware di Accessi legacy include
NS2, NS2P, N1000, PW2000
FUNZIONI DI INTEGRAZIONE:
L’innovativo WIN-PAK Honeywell con video e sistema antintrusione integrati combina i tre requisiti di sicurezza più diffusi tra i clienti in un’unica
interfaccia utente. Si riducono i costi di proprietà associati alla formazione, alla manutenzione e alla possibilità di modificare il sistema in modo
estemporaneo. L’integrazione si ottiene a livello software, pertanto non sarà necessario sospendere le attività per installare hardware e cavi.
Caratteristiche principali di integrazione
l
l
l
l
l
l
l
l
Maggiore compatibilità delle funzioni della telecamera e del DVR
– Stato online/offline della telecamera e del DVR
– Segnalazione degli allarmi dovuti al movimento della telecamera
– Monitoraggio dell'ingresso del DVR
– Controllo dell'uscita del DVR
– Esportazione dei video clip in WIN-PAK
l Supporto video avanzato
(WIN-PAK SE 4.0 per cinque utenti e WIN-PAK PE 4.0)
– Definizione di un massimo di quattro telecamere diverse con un preset
per tipo di evento
– Sovrapposizione manuale dei preset e impostazione automatica dell’home preset
– Avvio/interruzione della registrazione per ciascun tipo di evento
– Riproduzione delle riprese video per quattro telecamere sincronizzate
l WIN-PAK è integrabile con sistemi di software multi-brand e sistemi di
database tramite l’API di WIN-PAK PE.
– La funzionalità del sistema di controllo accessi del software WIN-PAK è disponibile per altri sistemi di gestione leader (PSIM)
– Modifica di database tramite altri software integrati come, per esempio, di risorse umane o controllo di presenza
l
Accessi e disinserimento del sistema mediante lettura di una tessera
valida
Inserimento del sistema passando tre volte la tessera privilegiata
Visualizzazione video live fino ad un massimo di 16 telecamere
contemporaneamente
Verifica dei possessori di tessere valide/non valide
Verifica video di inserimento/disinserimento
Pop-up video in caso di eventi di Accessi, intrusione o video
Tastiera virtuale degli allarmi
– Visualizzazione dello stato della centrale di controllo antintrusione
– Controllo della tastiera Galaxy mediante il software WIN-PAK
Controllo del sistema in modalità live
– Inserimento/disinserimento del sistema antintrusione
– Controllo settori multiplo
– Esclusione/ripristino di porte
– Visualizzazione in modalità live della telecamera (incluso PTZ)
Vantaggi principali dell'integrazione
l
l
l
Risparmio di tempo e denaro tramite la gestione di tre sistemi distinti
con un'interfaccia software facile da utilizzare
Livello di sicurezza più elevato eliminando la condivisione dei codici
utente. Maggiore sicurezza grazie all'utilizzo di un'unica tessera per
disinserire un sistema e garantire l'Accessi alla porta
L'interfaccia software WIN-PAK consente agli utenti di recuperare e
riprodurre gli allarmi associati al controllo Accessi e antintrusione
l
l
l
I report automatizzati consentono agli utenti di inviare report
aggiornati su eventi di intrusione o Accessi con cadenza oraria,
giornaliera, settimanale o mensile
Riduzione dei tempi di apprendimento poiché la formazione
riguarderà un solo sistema
Espansione per soddisfare le esigenze attuali e future. Possibilità di
iniziare con i sistemi per gli Accessi, aggiungendo successivamente
i sistemi video e antintrusione, in base alle nuove esigenze
Applicazioni tipiche
l
l
l
l
l
l
Edifici adibiti a uffici
Centri sanitari diurni
Farmacie
Stabilimenti di piccole dimensioni
Magazzini
Scuole/università
l
l
l
l
l
l
Ospedali/studi medici
Ristoranti
Piccoli esercizi commerciali
Punti vendita al dettaglio
Centri dati
Multinazionali
REQUISITI DEI COMPUTER:
Requisiti hardware e software minimi per installare WIN-PAK su un computer:
l
l
l
l
Requisiti minimi: computer stand-alone in grado di supportare da 1 a 10 lettori e 250 tessere (solo Accessi, senza integrazione video)
Server consigliato: computer in grado di supportare da 1 a 100 lettori, 5.000 tessere, licenze del sistema operativo per il numero necessario di
workstation e porte di comunicazione in base alla propria applicazione
Prestazioni: supporto per oltre 100 lettori, 50.000 e più tessere, 150.000 eventi giornalieri
Sistemi operativi supportati 64-bit e 32-bit: Windows® 8.1, Windows 8, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Server 2012 R2,
Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2. Qualificato per l'utilizzo con VMware vSphere 5.1 (Inglese).
REQUISITI MINIMI
(SENZA INTEGRAZIONE VIDEO)
REQUISITI MINIMI/WORKSTATION
REQUISITI CONSIGLIATI
PRESTAZIONI
SISTEMA OPERATIVO
Windows 7 32-bit
(senza integrazione video)
Windows 7 Professional
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012 R2
DATABASE
SQL Server 2012
Express (incluso)
SQL Server 2012
Express (included)
SQL Server 2012
Express (included)
SQL Server 2012 con
licenza per processore consigliata
PROCESSORE
Intel Pentium IV
Intel Core i5 2400
Intel quad-core
Intel® Xeon® quad-core
CPU
2,4 GHz
3,1 GHz
2,4 GHz
2,4 GHz
RAM
4 GB
4 GB
8 GB
16 GB
®
®
™
®
DISCO RIGIDO
SATA da 80 GB con almeno
5 GB liberi
SATA da 80 GB con almeno
5 GB liberi
SATA o SCSI da 250 GB
Unità da 1 TB e 7.2k RPM o drive migliori
configurati come segue:
sistema operativo su RAID1; DB RAID
1+0 (4 dischi)
SCHEDA VIDEO
Senza integrazione video –
Scheda video standard
1 PCIe x16 da 512 MB**
1 PCIe x16 da 512 MB**
1 PCIe x16 da 512 MB**
Per altre applicazioni avanzate, consultare Honeywell.
**La scheda video consigliata per l’integrazione video è NVIDIA Quadro NVS 300 – 1 PCIe x16 da 512 MB o simile.
WIN-PAK® SE 4.0, WIN-PAK® PE 4.0
Software di sicurezza integrato
ORDINI:
WIN-PAK SE/PE RELEASE 4.0 SOFTWARE
CODICE PRODOTTO
WIN-PAK XE
ACCESSI
ACCESSI E
VIDEO
Nuovo Software
WIN-PAK SE 4.0 /
PE 4.0
ACCESSI,
VIDEO E
INTEGRAZIONE
CON GALAXY
DESCRIZIONE
Singolo utente
WPXE
WIN-PAK XE - SOFTWARE SINGOLO UTENTE - Solo Accessi
Singolo utente
WPS4
WIN-PAK SE 4.0 - SOFTWARE SINGOLO UTENTE - Accessi - Video
Cinque utenti
WPS4U5A
WIN-PAK SE 4.0 - SOFTWARE CINQUE UTENTI - Accessi - Video avanzato
Singolo utente
WPS4G
WIN-PAK SE 4.0 - SOFTWARE SINGOLO UTENTE - Video - Galaxy
Cinque utenti
WPS4U5GA
WIN-PAK SE 4.0 -SOFTWARE CINQUE UTENTI - Accessi - Video avanzato - Galaxy
Numero illimitato
di utenti
WPP4
WIN-PAK PE 4.0 - SOFTWARE PER NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI - Accessi - Video avanzato - Galaxy
AGGIORNAMENTO A WIN-PAK SE/PE VERSIONE 4.0
AGGIORNAMENTO A:
ACCESSI E VIDEO
CODICE PRODOTTO
Singolo utente
WIN-PAK SE 3.2
WIN-PAK SE 3.3
Cinque utenti
WIN-PAK SE 3.2
WIN-PAK SE 3.3
Singolo utente
WIN-PAK SE 3.2
WIN-PAK SE 3.3
Cinque utenti
WIN-PAK SE 3.2
WIN-PAK SE 3.3
Numero illimitato
di utenti
WIN-PAK SE 3.2
WIN-PAK SE 3.3
CINQUE UTENTI
SINGOLO UTENTE
CINQUE UTENTI
NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK PE 4.0
USXS4
USXS45A
USXS4G
USXS45GA
USXP4
NUOVO SOFTWARE
STESSA FUNZIONALITÀ
NUOVO SOFTWARE
AGGIUNGE:
4 UTENTI
VIDEO AVANZATO
NUOVO SOFTWARE
AGGIUNGE:
GALAXY
NUOVO SOFTWARE
AGGIUNGE:
4 UTENTI
GALAXY
VIDEO AVANZATO
NUOVO SOFTWARE AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI
GALAXY
VIDEO AVANZATO
USX5S45GA
USX5P4
NUOVO SOFTWARE
AGGIUNGE:
GALAXY
NUOVO SOFTWARE AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI
GALAXY
USXS4
USXGS45GA
USXGP4
NUOVO SOFTWARE
STESSA FUNZIONALITÀ
NUOVO SOFTWARE
AGGIUNGE:
4 UTENTI
VIDEO AVANZATO
NUOVO SOFTWARE AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI
VIDEO AVANZATO
Accessi E
VIDEO
AGGIORNAMENTO
DA
WIN-PAK SE/PE
VERSIONE 3.2
o 3.3:
ACCESSI,
VIDEO E
INTEGRAZIONE
CON GALAXY
ACCESSI, VIDEO E INTEGRAZIONE CON GALAXY
SINGOLO UTENTE
USXS4
x
x
NUOVO SOFTWARE
STESSA FUNZIONALITÀ
x
x
USXS4
USX5GP4
NUOVO SOFTWARE
STESSA
FUNZIONALITÀ
NUOVO SOFTWARE AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI UTENTI
x
NUOVO SOFTWARE
STESSA FUNZIONALITÀ
VIDEO AVANZATO
UPXP4
x
AGGIORNAMENTO A:
ACCESSI E VIDEO
CODICE PRODOTTO
CINQUE UTENTI
SINGOLO UTENTE
CINQUE UTENTI
NUMERO ILLIMITATO DI
UTENTI
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK SE 4.0
WIN-PAK PE 4.0
US4S45A
US4S4G
US4S45GA
US4P4
AGGIUNGE:
GALAXY
AGGIUNGE:
4 UTENTI
GALAXY
VIDEO AVANZATO
AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI
UTENTI
GALAXY VIDEO AVANZATO
x
Singolo utente
WIN-PAK SE 4.0
x
AGGIUNGE:
4 UTENTI
VIDEO AVANZATO
Cinque utenti
WIN-PAK SE 4.0
x
x
Singolo utente
WIN-PAK SE 4.0
ACCESSI E
VIDEO
AGGIORNAMENTO
DA WIN-PAK SE/
PE VERSIONE 4.0:
ACCESSI,
VIDEO E
INTEGRAZIONE
CON GALAXY
ACCESSI, VIDEO E INTEGRAZIONE CON GALAXY
SINGOLO UTENTE
WIN-PAK SE 4.0
US45AP4
AGGIUNGE:
GALAXY
AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI
UTENTI GALAXY
US4GS45GA
US4GP4
x
AGGIUNGE:
4 UTENTI
VIDEO AVANZATO
AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI
UTENTI VIDEO AVANZATO
x
x
AGGIUNGE:
NUMERO ILLIMITATO DI
UTENTI
x
Cinque utenti
US45AS45GA
US45GAP4
Nota: Il resto degli aggiornamenti non sono più disponibili. Si consiglia di acquistare una licenza completa e di contattare il supporto tecnico di Honeywell per consulenza nel processo di
aggiornamento.
Per ulteriori informazioni,
visitare il sito www.honeywell.com/security/it
Honeywell Security Group
Via della Resistenza, 53/59
20090 Buccinasco
Milano
Italia
Tel: +39 02 4888051
www.honeywell.com
WIN-PAK® and Galaxy® sono marchi registrati di
Honeywell International Inc.
Microsoft®, Windows® Server 2012, Windows® Server
2008, Windows 8, Windows 7, and SQL Server sono
marchi registrati di Microsoft Corporation
VMware e VMware vSpheresono marchi registrati e/o
marchi di VMware, Inc.
HAS-WPSE40-03-IT(0414)DS-C
Aprile 2014
© 2014 Honeywell International Inc.