aggiornamenti
su ITMA 2015
Prenotate oggi il
vostro badge
e risparmiate sul
biglietto d’ingresso
MAESTRI NELL'ARTE
DELL'INNOVAZIONE
SOSTENIBILE
la piu importante esposizione di
macchinari e tecnnologie per il tessile e
l’abbigliamento integrata al mondo
6
Details on Textile Colourant and Chemical
Leaders Forum and Digital Textile Conference
LA FIERA N. 1 AL MONDO
La più grande esposizione al mondo di tecnologie integrate per il tessile e l’abbigliamento torna a Milano.
O
gni quattro anni i protagonisti
del
settore
tessile
e
dell’abbigliamento attendono
con grande interesse l’ITMA e il 12
novembre 2015 decine di migliaia di
professionisti del settore si riuniranno a
Milano per la sua diciassettesima edizione.
L’innovazione è parte integrante del
Dna di ITMA e l’edizione 2015 ha le
carte in regola per essere la più grande
esposizione mondiale di tecnologie
di produzione innovative, in grado di
rispondere alle richieste e alle sfide
che i produttori del settore tessile e
dell’abbigliamento oggi affrontano.
Maestri nell’arte
dell’innovazione sostenibile
Con la crescente consapevolezza
attorno
ai
temi
del
rispetto
dell’ambiente e della responsabilità
sociale, la sostenibilità è diventata
qualcosa più di una parola di moda. Per
alcuni, è una strategia aziendale, per
altri, è una questione di sopravvivenza.
Certo è che la sostenibilità non è più
un’opzione. A ITMA 2015 è possibile
trovare soluzioni innovative sostenibili
per tutta la catena del valore.
Sistema Moda Italia è lieta di
condividere l’impegno di ITMA
per la sostenibilità del settore.
Crediamo che un approccio
scientifico e industriale ai temi
della sostenibilità sia il modo
migliore per far sì che la nostra
filiera tessile- moda, la più grande
nei Paesi occidentali, sia preservata
in tutte le sue peculiarità.
Dott. Claudio Marenzi
Presidente
Sistema Moda Italia (SMI)
Quattro motivi per partecipare a ITMA 2015
È una FONTE
di soluzioni
innovative, con oltre
1.600 espositori
provenienti da più
di 50 Paesi riuniti in
un’unica fiera
Permette un’
ESPERIENZA
diretta, con
dimostrazioni dal
vivo dei macchinari
per tutta la filiera nei
19 settori specifici
Crea una RETE
di decine di migliaia
di professionisti del
settore da tutto il
mondo
Consente di
SCOPRIRE
le ultime tendenze
del settore grazie
alle varie conferenze
ed eventi
complementari
I finalisti del primo premio ITMA
La ricerca di innovatori tra gli espositori di ITMA 2015 ha avuto come risultato trenta
candidature per le due categorie del premio.
Il premio, promosso da CEMATEX per ITMA 2015, ha lo scopo di dare un riconoscimento
a operatori de del settore e a studenti che si siano distinti per il loro contributo allo
sviluppo sostenibile del sistema tessile e abbigliamento a livello globale.
I vincitori saranno annunciati in occasione della Cena di Gala di ITMA 2015 (solo su invito), che si terrà presso La
Pelota a Milano il 12 novembre 2015.
I finalisti del Premio Industry Excellence Award per le eccellenze del settore
I finalisti del Premio Research & Innovation
Excellence Award per le eccellenze in ricerca
e innovazione
Berto Industria Tessile SRL
Nominato da: Monforts
Innovazione: Matex® Eco Applicator
Jan Vincent Jordan
Nominato da: Institut für Textiltechnik, RWTH Aachen University
Titolo tesi di master: Elaborazione e assemblaggio di
un sistema di prova per l’analisi dell’inserimento di
tessuto magnetico
Gebrüder Otto GmbH & Co.KG
Nominato da: Mayer & Cie.
Innovazione: spinitsystems®
Jenifer Schneidereit
Nominato da: Hochschule Niederrhein
Titolo tesi di master: Uso sostenibile dell’acqua nella
lavorazione a umido dei tessuti
Moniruddoza Ashir
Nominato da: Institute of Textile Machinery and High
Performance Material Technology, TU Dresden
Titolo tesi di master: Sviluppo di strutture in fibra ibride
per applicazioni leggere
Levi Strauss & Co.
Nominato da: Tonello
Innovazione: NoStone®
Il premio ITMA vuole celebrare i successo della collaborazione tra fornitori e utenti di tecnologie per
l’industria tessile-abbigliamento, in ultima analisi studiate a beneficio dei consumatori finali. Le sinergie
tra le due parti, che lavorano insieme per un obiettivo comune, porteranno a soluzioni ancora più
innovative, che avranno un impatto positivo sull’ambiente e sui prodotti.
Charles Beauduin
Presidente CEMATEX e membro della Giuria del Premio Industry Excellence Award di ITMA
Organizza il tuo viaggio per ITMA 2015
1
Prenota il badge di ingresso
e il catalogo sulla pagina web
www.itma.com/registration
TIPO DI INGRESSO 1 GIORNO8 GIORNI
Visitatore Specializzato
Online
(16 ottobre - 19 novembre 2015) €50€90
In fiera
(12 novembre - 19 novembre 2015) €80
3
Richiedi subito il visto
Clicca qui per maggiori informazioni. Segui il link sull’email di conferma della registrazione se hai bisogno di un
invito da parte di ITMA 2015.
€120
Studente
Standard (fino al 19 novembre 2015) –€25
2
Prenota il tuo
soggiorno in hotel
con l’agente di viaggio ufficiale di ITMA 2015, Ventana Group.
Clicca qui per le informazioni e la prenotazione dell’hotel.
4
Fissa appuntamenti in fiera
Accedi all’ elenco degli espositori e alla mappa
dell’esposizione per sfruttare al meglio la tua visita.
3
4
Mantieniti Al Passo Con Le Ultime Tendenze
CEMATEX e MP hanno realizzato varie collaborazioni con le organizzazioni leader del settore, allo scopo di costruire una serie
di piattaforme per la condivisione delle conoscenze in occasione dell’ITMA 2015. In questo modo, ai visitatori sarà offerta la
possibilità di aderire a piattaforme di networking, per analizzare le tendenze chiave del mercato e condividere le conoscenze.
I posti sono limitati. Registrati subito!
13 novembre
VENERDÌ
14 novembre
SABATO
15 novembre
DOMENICA
16 novembre
LUNEDÌ
World Textile
Summit
Forum dei Conferenza sulle
Forum sul
Leader del settore Stampe Tessili
Tessuto non
Chimico e dei
Digitali
Tessuto a ITMA
Coloranti Tessili
Conferenza Finale 2BFUNTEX
17 novembre
MARTEDÌ
Seminario sul sourcing di Cotone
Responsabile BCI
18 novembre
MERCOLEDÌ
Convention
EURATEX
Palco degli Oratori nel
Padiglione Ricerca e Innovazione
World Textile Summit
13 novembre 2015
Quali risultati aspettarsi dagli investimenti in tecnologie rispettose
dell’ambiente? Come creare e monitorare una filiera sostenibile? Quali
sono le opportunità di mercato che derivano da una strategia basata
su produzione rispettosa dell’ambiente e materiali sostenibili?
Il World Textile Summit (WTS) 2015 riunisce i leader più influenti al
mondo nel settore tessile, allo scopo di esplorare le risposte della
nostra industria alla domanda globale di produzioni sostenibili.
Nadine Dereza, giornalista vincitrice di vari premi, guiderà i partecipanti lungo un percorso proiettato verso il futuro,
arricchito da presentazioni di esperti e discussioni interattive con oratori illustri, tra cui:
Frank Henke
Linda Keppinger
Roger Yeh
Ajay Sardana
Alfonso Saibene Canepa
Burak Tun
Paula Oliveira
Helga Vanthournout
Vivek Tandon
Global Vice President of
Social & Environment
Affairs, gruppo Adidas
Global Materials
Director, Nike Inc.
Presidente,
Everest Textile Co Ltd
Vice Presidente,
Market Intelligence,
Birla Cellulose
Supply Chain and
Sustainability Director,
Canepa SpA
Vice Presidente,
Menderes Tekstil
Direttore, Interbrand
London
Consulente, McKinsey
Fondatore e socio,
Aloe Private Equity
Il WTS 2015 è organizzato da CEMATEX, MP Expositions e World Textile Information Network. Biglietti disponibili a 900
euro. Per la registrazione, clicca qui.
Padiglione Ricerca e Innovazione: Nuove tecnologie di
filiera
15-17 novembre 2015 | 11:00 – 12:35, 14:00 – 18:00
Il Palco dei relatori nel padiglione Ricerca e Innovazione è il luogo in cui istituti di ricerca e formazione presentano i
risultati dei loro progetti e nuove tecnologie per il settore tessile in una serie di appuntamenti della durata di 20 minuti
esatti. Oltre 40 relatori da 8 Paesi condivideranno i risultati dei loro progetti, focalizzati su tre temi principali: innovazioni
sostenibili; risultati innovativi e applicazioni tecniche per il settore tessile.
Per il programma delle presentazioni, clicca qui.
Forum dei Leader del Settore Chimico e dei Coloranti Tessili
14 novembre 2015 | 09:30 - 18:00
Iniziativa lanciata a ITMA 2011, il forum aveva attratto in quell’occasione
l’interesse e la partecipazione dei professionisti del settore dei coloranti
e delle sostanze chimiche di tutto il mondo. Il forum di quest’anno si
concentra sul rapporto tra produzione sostenibile e utilizzo di coloranti
e sostanze chimiche. Il programma tratterà:
• argomenti relativi all’inquinamento chimico e alle problematiche
ambientali e al modo in cui influiscono sul mercato;
• la risposta della filiera;
• le tendenze e/o gli elementi rivoluzionari che guardano al futuro.
Visualizza il programma completo e l’elenco degli relatori. Quota di
registrazione: 65 euro. Per la registrazione, clicca qui.
Forum su Tessuto Non Tessuto a ITMA
16 novembre 2015 | 09:30 - 17:00
Organizzato in collaborazione tra EDANA, associazione internazionale del tessuto non tessuto e settori collegati, e MP, il
forum presenta temi relativi ad applicazioni e tecnologie, nonché materiali a valore aggiunto e finissaggio per il tessuto
non tessuto. Jacques Prigneaux, Market Analysis and Economic Affairs Director di EDANA, si soffermerà anche su dati di
produzione, tendenze e previsioni nonché dinamiche commerciali internazionali per il settore del tessuto non tessuto.
Visualizza il programma completo e l’elenco dei relatori. Tariffa di registrazione: 65 euro.
Per la registrazione, clicca qui.
Eventi concomitanti
Visita la pagina web di ITMA per la registrazione a questi eventi.
Conferenza
finale
2BFUNTEX
Conferenza
sulle Stampe
Tessili Digitali
Seminario sulla
produzione di Cotone
Responsabile BCI
Convention
EURATEX
La conferenza, che
si svolge presso la
Piattaforma Ricerca e
Innovazione, presenta
il vincitore della
competizione sulla
tecnologia tessile
funzionale. Altri temi
della discussione
includono tessuti per
applicazioni tecniche, e
altro ancora.
Con la partecipazione
a questa conferenza,
sarà possibile avere
una prospettiva sulle
innovazioni della stampa
digitale industriale
per il settore tessile in
applicazioni come moda,
arredamento e tessuti
tecnici. Organizzata
da WTiN, il tema è ‘Il
Prossimo Passo: gli
Ultimi Progressi nella
Produzione di Stampa a
Getto d’Inchiostro’.
Per saperne di più
sulle sfide globali nella
produzione di cotone
e sul modo in cui il
progetto Better Cotton
Initiative (BCI) garantisce
a rivenditori e marchi
leader la possibilità
concreta di acquistare
cotone prodotto in modo
più sostenibile. Tra i
relatori, il Vice Presidente
di Nike per i materiali
dell’abbigliamento,
illustrerà la il progetto
intrapreso con successo
dalla sua azienda. Per la
registrazione, contattare
contact daren.abney@
bettercotton.org
I maggiori leader di
dell’industria e della
tecnologia discuteranno
se il settore tessileabbigliamento dell’UE
abbia ottenuto vantaggi
competitivi duraturi
dalla scelta di puntare
su qualità, innovazione
e sostenibilità. nel corso
della tavola rotonda I
produttori del settore
tessile-abbigliamento
condivideranno le loro
esperienze, così come
tecnologie e mercati in
espansione.
14 novembre 2015
10:30 – 17:30
Gratuito per possessori
del badge ITMA 2015
15 novembre 2015
09:00 – 18:30
Per la registrazione,
clicca qui.
17 novembre 2015
14:00 – 18:00
18 novembre 2015
10:30 – 17:30
Gratuito per i possessori
del badge ITMA 2015
5
6
Mappa dei Settori e dei Servizi
TAXI
P
OV ORTA
ES
T
24
CO
RS
OI
TAL
IA
22
WE
ST
PIA
NO
TER
RA
15
PO
NT
13
ED
EI M
AR
18
IW
ES
T
PR
IMO
PIA
NO
14
11
9
UF
CENTRO CONGRESSI
STELLA POLARE
FIC
I
– Sede del World
Textile Summit e delle
Conferenze ITMA
PR
PIA
N
TE O
RR
A
PRONTO
SOCCORSO
OP
IAN
O
BUSINESS POINT
DEL CENTRO SERVIZI
TAXI
Capitolo 12
Attrezzature e accessori per il trasporto, la
movimentazione, la logistica, lo stoccaggio
e l’imballaggio, accessori
Capitolo 16
Apparecchiature e prodotti per il
funzionamento delle macchine e degli
impianti
Capitolo 17
Servizi per l’industria tessile
ASSISTENZA
SANITARIA
IM
Capitolo 5
Macchine per maglieria e calzetteria,
macchine ausiliarie e accessori
Capitolo 6
Macchine ricamatrici, macchine ausiliarie
e accessori
Capitolo 7
Macchine per trecce e accessori
Capitolo 10
Macchine per la produzione di capi di
abbigliamento, altre macchine per la
lavorazione tessile, macchine ausiliarie e
accessori
Capitolo 8
Macchine per lavaggio, candeggio,
tintoria, essiccazione, finissaggio, taglio,
arrotolamento e affaldatura, macchine
ausiliarie e accessori
Capitolo 9
Macchine per stampare, per la stampa
digitale, macchinari ausiliari e accessori
CEMATEX e Villaggi delle Associazioni (Padiglione 8)
Associazioni CEMATEX
Resto del Mondo delle
Associazioni
ACIMIT AMEC AMTEX ATMA
BTMACTMA
GTMEEPC
SWISSMEM ITAMMA
SYMATEXJTMA
TMAS KOTMA
UCMTFTAMI
VDMA
CEMATEX & Association Villages
– R&I Speakers Platform
– 2BFUNTEX Final Conference
Sala Ospitalità Gruppi
10
CO
RS
OI
TAL
IA
8
6
EA
ST
PIA
NO
TER
RA
PO
NT
ED
EI M
AR
4
I EA
ST
PR
IMO
7
PIA
2
NO
5
3
TAXI
1
PO
ES RTA
T
Foyer per le Registrazioni:
vedere a pagina 14 per i dettagli.
Capitolo 13
Apparecchiature per il riciclo, la riduzione
dei rifiuti e la prevenzione dell’inquinamento
e accessori
Capitolo 14
Software per disegno, monitoraggio ed
elaborazione dei dati e produzione integrata
Capitolo 18
Istituti di ricerca e istruzione
Capitolo 19
Fibre naturali, fibre sintetiche, fibre
tecniche, filati naturali, filati sintetici e filati
tecnici e fibre e filati riciclati
Capitolo 1
Macchine per la preparazione alla filatura,
produzione di fibre chimiche, la filatura,
macchine ausiliarie e accessori
Capitolo 4
Macchine per la preparazione alla tessitura,
tessitura; macchine da tufting, macchine
ausiliarie e accessori
Capitolo 2
Macchine per roccatura, testurizzazione,
torcitura, macchine ausiliarie e accessori
Capitolo 3
Macchine per la formazione del velo, il
coesionamento ed il finissaggio dei non tessuti
e feltri, macchine ausiliarie e accessori
Capitolo 11
Apparecchiature e accessori di prova e
misurazione per laboratorio
Capitolo 15
Coloranti e ausiliari chimici per
l’industria tessile
7
8
Elenco degli Espositori (aggiornato al primo settembre 2015)
Oltre 1.600 espositori internazionali da 50 Paesi
Capitolo 1
Macchine per la preparazione
alla filatura, produzione di fibre
chimiche, la filatura, macchine
ausiliarie e accessori
G & G BALING
NANTONG BRAUN
SCHWING
GARNETT WIRE
NEUENHAUSER
SEOW YI
GAYATRI TEXTILE MACHINES
NITTA
SERVO POLYTECH
GERON
NOVIBRA
SEYDEL
GIESSE
NSC FIBRE TO YARN
SHANGHAI ERFANGJI
4M PLANTS
GIGLIOTTI MACCHINE TESSILI
NUOVA COSMATEX
SHANGHAI HAOSHENG
A.T.E
GNEUSS KUNSTSTOFFTECHNIK
NYBELT CORPORATION
SHANGHAI LIANG-FANG
AB CARTER
GRAF
OERLIKON (CHINA) TECHNOLOGY
SHANGHAI NANGEST
ABC SYSTEMS
GS AIR TECHNOLOGY
OERLIKON BARMAG
SHANGHAI YUANYI
AC-AUTOMATION
GUALCHIERANI
OERLIKON BARMAG SPINNZWIRN
SHANGHAI ZHONGFANGJI
AFT INC.
GUALCHIERI E GUALCHIERI
OERLIKON NEUMAG
SHAOYANG T.M.C.
AKSONS ENGG
H-FANG CHINA
OKOSU
SIDDHI GROUP
ALMA SERVICE EKO
HENAN AUSUN
OMATEX
SIDEO VOGT
ALYA
HOLZ
OMMI
SIEGER
AMMERAAL BELTECH
HONEGGER
OTALO OTTO KÜHNEN
SIMA
AMSLER TEX
HORNIK FIBERTECH
PACIFIC MECHATRONIC
SIMTA
ARGUS FIRE CONTROL
HTHI
PAFA
SIMTA CLEAR COATS PVT LTD
ARIMO
HUITONG CHEMICAL
PAOLINO LAGS
SIPA
ARUN SHUTTLE
HUZUR MACHINE
PELLIZZARI
SLACK & PARR
ASHTON
I.S.G.E.V.
PEPL
SML
ASI
ICC
PERFECT
SMOTEX
ASIFLEX BELTING
IDEAL INDUSTRIES
PERFECT BELTS
SOHLER-NEUENHAUSER
ASIL MAKINA
IGH
PHOENIX ENGINEERING
SONNER
ASPEX
ILJIN A-TECH
PINCO ( INDIA )
SONOCO ALCORE
ASTEKS
IMA
PINTER CAIPO
SOSSNA SPINNERETS
AUTOTEX
INDUSTRIAL SAGARRA
PINTER FA.NI
SPAZZOLIFICIO BUSTESE
BALKAN
INNOSPIN SYSTEMS
PIOVAN
SPINCAN
BATLIBOI - INDIA
INSPIRON
PLASTIMEC
SPINDELFABRIK NEUDORF
BIGAGLI PROXIMA
ISC TEX- TECH
POLYTEX
STAEDTLERUHL
BINSFELD
ISOPREN
PRAT
STEINEMANN CVS
BIOTTI CARD CLOTHING
JACOBI MACHINERY
PRECITEX
STEREOTEX
BRÄCKER
JENN CHONG
PRO TEXT
STEWART
BRUJAS
JIANGYIN SELEN
PROSINO
STUBER OTTO
C.P.S. TEX
JINGWEI
PUROLATOR ADVANCED FILTRATION
SUESSEN
CALVI NETWORK
JIVANLAL
QINGDAO HIJOE
SUHONG
CAMELRY BEARINGS
JKS GERMANY
R.G. AUTOMAZIONE
SUMANLAL & CO
CAN
JSC
RAUSCHERT
SUPERTEX COTS & APRONS
CECCATO SPINNERETS
KAVURLAR
REIMOTEC
T.T. PEDRAZA
CF TECH
KINEX BEARINGS,A.S
RESEDA
TAN-TWO MEST
CHIORINO
KLOCKE ANTRIEBSTECHNIK
RETECH
TAYMAK MAKINE
CHTC
LAKSHMI CARD CLOTHING
RIETER
TECNOMECCANICA BIELLESE
COGNETEX
LEDL
RIETER CZ
TEMAK
COMOLI
LEESONA
RIETER INGOLSTADT
TEMAT
COPPA
LEGROM
RIMTEX
TERROT
CRETES
LIDA
RINGMANN
TESSIL GOMMA
CTAMP
LMW
RMP
TESSILMARKET
CTMTC
LOHIA
ROSINK
TEX TECH INDUSTRIES
D.M. ENGINEERING
LOPTEX
ROTORCRAFT
TEXPIN MAKINE
DABIZZI
LRT
SABAR SPINMATIC
TEXX
DANTE BERTONI
LUTZ
SALMOIRAGHI
THE X-AXIS
DEHAI YOULI BELT
MAE
SAMATEX
TOMSIC
DIBANG SANXING
MAHR - FEINPRUEF
SANAL PLASTIK
TONGHE COMPANY
DIENES APPARATEBAU
MARIPLAST
SANT’ANDREA TEXTILE MACHINES
TOSIN CARD
DOTECO
MARZOLI
SAURER ACCOTEX
TOYOTA
EARTH TEXTILE
MECCANOTESSILE SBS
SAURER ALLMA
TRUETZSCHLER CARD CLOTHING
EAST-SEA FILTER EQUIPMENT
MEGADYNE
SAURER DAYTEX
TRUETZSCHLER NONWOVENS
EKOTEKS - EKORİT
MEHLHORN
SAURER EMBROIDERY
TRUETZSCHLER NONWOVENS & MMF
ELECTRO-JET
MENNAN MAKINA / POLYSPIN
SAURER FIBREVISION
TRUETZSCHLER SPINNING
ELESA
MESUTRONIC
SAURER HEBERLEIN
TRUETZSCHLER SWITZERLAND
ENERCON - TEXPAC
MIPSAN
SAURER SCHLAFHORST
TTEPL
FARE’
MOKSHA
SAURER TEMCO
TUBITEX
FAVRETTO
MOVENGINEERING
SAURER TEXPARTS
UCC CARD CLOTHING
FECC
MOZART
SAURER VOLKMANN
UNITECH
FET
MRS BEARINGS
SAURER ZINSER
USTER TECHNOLOGIES
FKK GUNEY
MSB COTS AND APRONS
SAVIO TEXCONE
VALVAN BALING SYSTEMS
FORBO SIEGLING
MTI
SCAGLIA
VB-S&T
FOURNÉ POLYMERTECHNIK
MVV
SCAGLIA INDEVA
VETRI ENGINEERS
VXL RING TRAVELLERS
NANFENG MACHINERY
LEISTER
DOKAKSAM
WENZHOU YUFENG
NIPPON SELEN
LINKS
DORNIER
WHITESHARK
NPK
M.T.V.
DYNAMIC
WINTEX
O.M.V.
MARGASA
EBELMANN
WON CHANG
ORNEK MACHINERY
MASIAS
EKOTEKS - EKOWIRE
WUXI HONGFEI
PEASS
MECATEX
ELTEX
WUZHOU (WZ)
PERIPLAST
MONTENERO - OMM
ENHAS
XORELLA
PETIT
NN
ERGOTRON
YAMAUCHI
POWER-HEAT-SET
PIERRET
EVILO
YONGQI CERAMIC
R.G MAKINA
QTM
EVS
YUIL MS
RATTI LUINO
RAMINA
FD MECCANOTEK
ZANCANER
REINERS + FÜRST
RENLI
FESTO
ZEDA
RESHMI INDUSTRIES
RUNJUXIANG
FIBER
ZENTES UNITEX
RI.TE.
SAIL
FURMAK MAKINA
ZENTEX
ROBLON
SAM HWA MACHINERY
GAP
ZEON BELTS
S.R.S.
SANDVIK TPS
GAYATRI HEALD
ZHONGYUAN DRYING TECH
SAGAR POLYFILM
SCHOTT & MEISSNER
GENKINGER-HUBTEX
SAHM
SHANTOU SANFAI
GIAMMINOLA
Capitolo 2
Macchine per roccatura,
testurizzazione, torcitura, macchine
ausiliarie e accessori
SATEX-OMM
SICAM
GIOBBE
SAVIO
SIRTRES
GIOVANELLI
SIMET
SPINNBAU
GLB TEC
SSM
STREMA
GROB WILLY
AE
SSM GIUDICI
TAMBULA
GROSSE
AGTEKS
STARLINGER
TATHAM
GÜÇLÜ TEKSTİL
AIKI
SUNRISE TEXTILE BEARINGS
TEC TEX GERMANY
HANDSAEME MACHINERY
AINY
SUPERBA
TECHNOPLANTS
HANGZHOU NAITE
ASCOTEX
TECHNO PLASTIC
TECTEX – AUTOMATEC
HELLER
AWA
TEXERA
TECTEX NEEDLE BOARDS
HONFE SUPPLIER
BE.MA.TEX
TEXILMESA
TEMAFA
HUNZIKER
BESCHI
TMT MACHINERY
TEXNOLOGY
HZ-HYUNDAI(JULIBAO)
BSW MACHINERY
TRIMA
TOSCANA SPAZZOLE
IRO
C+L
TUBETTIFICIO SENESE
V-LAP
ITEMA
CAMPANINI MACCHINE TESSILI
TWISTECHNOLOGY
YINGYANG
IZUMI
CEG
WELKER
CERAMTEC
WINDWELL - NIF
CERATRAK
YUEJIAN MACHINERY
CEZOMA
CHARMING STAR
JAC-MONT
Capitolo 4
Macchine per la preparazione alla
tessitura, tessitura; macchine da
tufting, macchine ausiliarie e accessori
JÄGER
2EMME
JUPITER
4 STAR KAJI IZUMI
JÜRGENS
ABC
K.N.L.
AGM JACTEX
KEY TEXTILE ACCESSORIES
JAYDEEP INDUSTRIES
JIETE NOZZLES
JTS
CTM
Capitolo 3
Macchine per la formazione
del velo, il coesionamento ed il
finissaggio dei non tessuti e feltri,
macchine ausiliarie e accessori
DENT
A.CELLI NONWOVENS
ALISON RAPIER TAPE
KL-CN
DIETZE + SCHELL
ANDRITZ ASSELIN-THIBEAU
ALUCOLOR
LAMIFLEX
E-HWA
ANDRITZ KÜSTERS
AYD
LDP
EN-HWA
ANDRITZ PERFOJET
BARIS WEAVING REEDS
LEIYETEX
EPIC
ASA-RT
BARIS YEDEK PARCA
LEJIAN
EVER ELETTRONICA
ATF
BATUMAK
LIDO BARNI
FADIS
AUTEFA SOLUTIONS
BBPL
LIETTI
FALSETTI
BEMATIC
BINTIANCAM
MAGEBA
FIL CONTROL
BOMBI
BLUE REED
MAHARAT SEMNAN
FIORDI FABRIZIO
BONINO CARDING MACHINES
BOBOTEX
MAKSTEEL
GALAN
BOOKWANG TECH
BONAS
MALLEIN
GAUDINO
CANALAIR SERVICE
BORSA
MANEA
GILBOS
CEIA SPA
BOYUT MAKINA
MATTHYS GROUP
H.COLL
CHANGSHU WEICHENG
BULGARO
MAYUR REEDS AND HEALDS
HANGZHOU CHANGYI TEXTILE MACHINERY
CHAOLONG
BURCKLE
MECHANO
HANNING ELEKTRO-WERKE
CORMATEX
CAMPAIOLI
MEI
HIMSON ENGINEERING
DELL’ORCO & VILLANI
CASTELLO
METAG
HONGYUAN TECHNOLOGY
DILO
CASTIGLIONI
MODOOM ENG.
ILSHIN
DONGYANG AOLONG NONWOVEN
CCI TECH
MTS
JBF
EASY
CHANGZHOU HENGLI MACHINERY
MÜLLER DEUTSCHLAND
JESA
ENKA TECNICA
CHAOCHENG
MÜLLER FRICK
JINGDU CERAMICS TECHNOLOGY
FIBROLINE
CIPRIANI
NAVETA CZ
JINGGONG SCIENCE & TECHNOLOGY
GARNETT CONTROLS
COBBLE - VAN DE WIELE
NCTM
KOBAO MACHINERY
GRAF
COLCIAGO
NEUENHAUSER
LEEWHA SRC.
GRAUTE
COMEZ
NINGBO SHANGHAI
LOEPFE
HASTEM
COMSAT
NINGBO POLI
MAPAI
HERGETH
CONSTRUMA
NINGBO XIAOHUI
MENEGATTO
IDEALTECH
CREALET
NUOVA RIMATES
MESDAN
JINZUAN NEEDLE
DAEHUNG
ONTEC AUTOMATION
MILHAN MAKINA
KOINZER
DEIMO
PANTER
MITAŞ MAKINA
KOPTEX
DERIX
PICANOL
MOTOCONO
LACOM
DKY MACHINERY
PIXBERG
MURATEC
LAROCHE
DOGUS TEKSTIL
PRASHANT FERBER
CHINA WEIFENG MACHINERY
CONITEX SONOCO
CORGHI TEXTILE
9
10
Elenco degli Espositori (continua)
PRASHANT GAMATEX
LUCAS
PRASHANT WEST POINT
Capitolo 5
Macchine per maglieria e calzetteria,
macchine ausiliarie e accessori
PROTECHNA
AFFAR
QINGDAO JINSANYANG
MACPI
Capitolo 7
Macchine per trecce e accessori
MAMYTEX
ETK-LESMO
MARTEX
HENGHUI BRAIDNG MACHINE
AGHITECH
MATEC
HERZOG
R.T.S. - T.T.S.
ALDEMIR TEKSTIL
MATSUYA
HSIANG CHUAN
RABATEX
AVANCO
MAYER & CIE
MELITREX
RAMALLUMIN
BARRA
MAYER, K.MAYER -MALIMO
O.M.R.
REWO-TAPES
BECK
MAYER, K.MAYER-ROTAL
OMA
RIGAMONTI & PEREGO
BETEX
MAYER, KARL
RATERA
ROBUSO
BOGGIANI
MEC-MOR
SKYTEX
ROJ ELECTROTEX
BROTHER TEXTILE
MEMMINGER-IRO
STEEGER
RYL
BTSR
MENTASTI
TEX-INTER
S&S
BUSI GIOVANNI
MERZ
TK
SARIEL
C.C.I.
MITCHELL
SAYTEKS
CADT
MONARCH
SCHOCH
CANMARTEX
NAPLAFA
SCHOLZE
CHANGZHOU CHANGHAN MACHINERY
NEETEX NEEDLE
SCHÖNHERR
CHANGZHOU DIBA
NIT ORME
SEDO ENGINEERING
CIXI SUN TEXTILE
ORIZIO
Capitolo 8
Macchine per lavaggio, candeggio,
tintoria, essiccazione, finissaggio,
taglio, arrotolamento e affaldatura,
macchine ausiliarie e accessori
SHANDONG RIFA
CIXING
PAI LUNG
ACME MACHINERY
SHENG KAIER
COMETA
PROTECHNA
AIGLE
SHENGZHOU QIANJIN
COMPLETT
QUANZHOU HENGYI
AKM
SIATEX
D & S INTERNATIONAL
RIUS
ALBANY INTERNATIONAL
SMIT
DA KONG
RONCHETTI
ALEA
SOHLER-NEUENHAUSER
DAHU, TAIWAN
RUMI
ALETTI
SOHO
DEBANG TECH.
SAMSUNG NEEDLE
ALEX AUSIM
SOMMA
DEIMO
SANCHANG
ALKAN MAKİNA
SPR
DICASTAL HONGXIN
SANDA
ALLIANCE MACHINES TEXTILES
STAUBLI
DINEMA
SANGIACOMO
AMBA PROJEX
STÄUBLI
DONGGUAN HANGXING
SANTONI
ANGLADA
STEINTEX
DORA
SAVA
ANTEX SAS
SUPERTEX
E-HWA
SAXONIA
AREL
SUVAN
EMIN DOGRUSOZ
SERAMIK TEKSTIL
ARGETEK LTD.
TAKAYAMA REED
FDS PORTUGAL
SHIBATA NEEDLE
ARIMO
TANKA DÖKÜM
FEDTEX
SHIMA SEIKI
ARIOLI
TECHFULL
FLYING TIGER
SIPAT OWNCORE
ATAC MAKINA
TEXKIMP
FUJIAN GRAND STAR
STEIGER
AUTOMATION PARTNERS
TEXMER
FUKAHAMA
STOLL
AUTOMATISA LASER SOLUTIONS
TEXO
FUKUHARA
TAI HO SHING
AUTOTEX ITALIA
TEXOCAMS INDIA
G&P
TAS
AVANTEC
TEXTILIA
GIN HONG YU
TECNOPEA
BALDWIN
TEXTILMACH
GOLDEN SHARP
TELLA NEEDLES
BEBA
TITAN
GORTEKS
TERROT
BECATRON
TITAN-BARATTO-CORNELY
GROZ-BECKERT
TEXMA
BEJIMAC
TONGDA
GUANG YUAN
TIEN YANG
BELLINI
TOPOCROM
GUANGYANG KNITTING
TİHİ TEKS
BENEKS MAKINA
TOYOTA
H.J.C.
TNS
BENNINGER
TRINCA
H2G
UNITEX
BETA MACHINERY
TSUDAKOMA
HANMA
VANGUARD PAI LUNG
BHATT BROS
TÜM KALIP
HAS MAKINA
VARTEX
BIANCALANI
UKIL MACHINERY
HELIOT
WAC
BIANCO
UNIQUE GROUP
HUITENG
WASTE-EXIT
BIELLA SHRUNK PROCESS
UTA
IPM BY IPEKCIOGLU
WUYANG MACHINERY
BOBOTEX
VAL ENGINEERING
JEN HAUR
XINGANG TEXTILE
BRAZZOLI
VAN DE WIELE
JIANGSU RUNYUAN
YAMAGEN ENTERPRISE
BRONGO
VAUPEL
JINHAO
YONGQI CERAMIC
BRÜCKNER
VENASSA
JINLONG TECHNOLOGY
ZHONGBAO
BRW
VIDI SYSTEMS
JOHNSON MATTHEY
VUTS
KAON
WB
KERN-LIEBERS
WILLY
PRASHANT ROSTONI
C-TEX
C.M.Z.
KEUMYONG
Capitolo 6
Macchine ricamatrici, macchine
ausiliarie e accessori
XINGYI
KMS KUBA
GMI
CANKUR MAKINA
XTEMA GERMANY
LEADSFON
LÄSSER
CANLAR MEKATRONIK
YITAI
LEISTNER
PERFECTA
CANLAR TM TEKSTIL MAKINA
YUEQING JUJIAN
LGL
SEIT ELETTRONICA
CARU’
ZANFRINI
LIEBERS, CHRISTOPH
SILICONI
CAVITEC
LIM YING INDUSTRIAL
ZSK
CEDİT MAKİNA
LONATI
Callebaut de Blicquy
CAMPEN
CENTURY INKS
CHEVALERIN
HOTE STENTER CLIP
PUGI GROUP
UGOLINI
CIBITEX
I.C.S.
PYUNGCHANG
UNION
CIMI
ICOMATEX
RAMISCH GUARNERI NIPCO TECHNOLOGY
UNITECH TEXTILE MACHINERY
CLEMIPIEGA
ILSUNG
RAPID
VANWYK
CLIPS MACHINE
IMECE
RASOR
VAV TECHNOLOGY
COLOR SERVICE
INSPIRON
RED CARPET
VEIK
COMATEX TEXTILE MACHINERY
INTERSPARE
RED FLAG
VIROCK TEXITLE MACHINERY
CONSULTEX
INTERSPARE LUBRICANTS
REDMAN-TURKEY
VMI CARE
CORINO MACCHINE
ISOTEX
RELIANT MACHINERY
WEAVETEX
CORTESE
ITB
RF SYSTEMS
WEKO
COST-FER
JAGENBERG
RICHARD HOUGH
WINDER WORKS
CROSTA
JAGENBERG TEXTILE
ROLLMAC
WS LABEL
CUBOTEX
JUVER
ROTACENT
WUMAG TEXROLL
CUTLITE
KARET
ROTASEAL
XETMA VOLLENWEIDER
DAELIM STARLET
KAR-MAK
ROUSSELET ROBATEL
XTY
DANTI
KASTILO
RTGR
YAMUNA
DAROITEX
KIND
RUITUO MACHINERY
YASH
DEBEM
KLIEVERIK
SAGA MACHINERY
YILDIRIM TICARET
DEMAS MAKINE
KMA
SALCE
YULE
DEMSAN
KÖRTING
SANTEX
ZAPPA
DETTIN
KRANTZ SYNERGY
SASPE
ZEN
DHARA ENGINEERING WORKS
KRSNA
SAV
ZGL
DILMENLER
KTP
SB DYESPRINGS
ZONCO
DOHLE
KUESTER ZIMA
SCHELLING 1867
DOLLFUS & MULLER
KÜSTERS
SCHLENTER
DONG-A MACHINERY KOREA
KUSTERS CALICO
SCHMITT-MASCHINEN
DONGWONROLL
LAB-PRO
SCHUBERT & SALZER
DOTCOAT
LAFER
SCLAVOS
Capitolo 9
Macchine per stampare, per la
stampa digitale, macchinari
ausiliari e accessori
DUNLINE
LAIP
SEDO TREEPOINT
A-TEX ULTRAJET
DYECOO
LAWER
SELLERS
AEOON
EAS
M.T. COSTRUZIONE MACCHINE
SEMITRONIK
ALBERT ROSE
EFFE
MACSA
ŞENER TEKSTİL MAKİNA
ALEPH
ELIAR
MACTEC
SETEX
AMPLA DIGITAL
ELTEKSMAK
MAHLO
SGF
ATPCOLOR
ENMOS
MAIER HEIDENHEIM
SHEEBA
BEIJING FULEI
ERBATECH
MAIER ITALIA
SHEFFIELD CUTTING
BORDEAUX DIGITAL PRINTINK
ERENSAN
MASTER
SHELTON VISION
BRUGMAN
ERHARDT + LEIMER
MATCHPOINT
SILTEX
CEC
ETF
MATEX
SINTEC TEXTILE
CHINA JEEONE
ETV
MATHIS
SİSTEM BANT
COLDENHOVE PAPIER
EUROPLASMA
MAZZA
SONIC ITALIA
COLORJET
EXOLLOYS ENGINEERING
MCS
SONOMAX ULTRASONIC
COMERCIAL ARQUÉ
F.LLI FIASCHI
MEMNUN
SONOWAVE
CST
FAB-CON
MENZEL
SPEROTTO RIMAR
D.GEN
FABOTEX
MENZEL LP
SPI EQUIPMENTS INDIA
DGI
FAIT GROUP
MERSAN PASLANMAZ
SPOOLEX
DIFERRO
FERMOR
METSA MAKINE
STALAM
DIGIFAB
FERRARO
MEYER
STRAYFIELD LIMITED, UK
DURST
FIBERFLON
MHM
SUNTECH
EASTSIGN
FIBRESCAN
MONFONGS
SWASTIK GROUP INDIA
EMBEE
FIC
MONFORTS
TACOME
EPSON
FLAINOX
MONTESSILE
TANGHE
EXTRIS
FONG’S
MORRISON TEXTILE
TECNORAMA
FFIC
GALVANIN
MOTHER & PLANT
TECNOTEAM
FIMAT
GASTON SYSTEMS
MRM DI RESTELLI
TECO
FLORA PRINTER
GBOS LASER
NC LINE
TEKST
FOCUS LABEL
GEO ENERGY
NDT
TERMO
FONTANET
GERATEX
NEXIA DE FRANCESCHI
TESTA
FUJIFILM
GERLACH
NOSEDA
TEXMA
GOLD FAI
GOFRONT
NUOVA CTM ITALY
TEXTALK
GUMMI FAB
GOLDEN LASER
OBEM
TEXTAPE
GURJAR
GOLLER
OBERMAIER
TEXTI SONICS
HABASIT
GOMMA 2000
ODESI
THEN
HATAPRESS
GOMPLAST
OSTHOFF-SENGE
THIES
HENRIKSEN
GRANDIS
ÖZDEMİR KEÇE
TISCARDES
HOMER
GUSMINI S.
PENTEK
TMT MANENTI
HONGHUA ATEXCO
GÜVEN ÇELIK MAKINA
PERMASHRINK
TONELLO
IMPRESSION
H.BOUVEUR
PINDARUS
TONG GENG
IQDEMY
HANSA MIXER
PIOVAN
TOSCANA SPAZZOLE
J-TECK3
HARISH
PLEVA
TREGI SISTEMI
JAEGGLI MECCANOTESSILE
HAS GROUP
PLM
TRIVENETA
JIANGYIN NICKEL SCREEN
HEUSCH
PMT RIBBONS
TUBETEX
JINGDA MACHINERY
HISAKA
POONG KWANG
TUPESA
KEY CHENG
HOCKS
POZZI
TURBANG
KIDD+ZIGRINO
HOFMANN BY BONINO
PRO.COM
UA
KITL
11
12
Elenco degli Espositori (continua)
KONICA MINOLTA
AGOSTONI
JAMES HEAL
KORNIT DIGITAL
AUDACES
JUST NORMLICHT
LA MECCANICA
AUTIMAK
LAWSON-HEMPHILL
LUESCHER-TSCHUDI
AUTOMATEX
LENZING INSTRUMENTS
Capitolo 14
Software per disegno,
monitoraggio ed elaborazione dei
dati e produzione integrata
M&R
BRIGHI
MAG
ADAPTIVE CONTROL
MEZZERA
CAD MODELLING ERGONOMICS
MESDAN
ARAHNE CAD/CAM
MHMS
CHIRANTECH
PARAMOUNT
AVA CAD / CAM
MIMAKI
DEWELLI
PREMIER
B&R
MIYAKOSHI
DUEFFE
PRO-SER
BECKHOFF
MKS DEVO
ELEBOR
Q-LAB
BMSVISION
MONA
EPEN SLIDING BEARING
ROACHES INT
BOTTINELLI INFORMATICA
MONTI ANTONIO
EXACTA
SCHMIDT
CALDERA
MONTI-MAC
FK
SDC ENTERPRISES
COMPUTER HOUSE
MRT
FRAMIS ITALIA
SDL ATLAS
CREA SOLUTION
MS
HANNAM
STREAT
DATATEX
MTA SRL
IACKY
SWISSLASTIC
DFG
MTEX
IBERLASER
TESTRITE
EAT
MTS
IMA
TEXTECHNO
ENEAS
MURATEX TEXTILE
IMASD
Thermetrics
ERGOSOFT
MUTOH
INEDIT
VERIVIDE
INTEOS - HALO
NICKLIS
JEANOLOGIA
WALTER UHL
INTEX
NOVAROTA
JEM
WIRA INSTRUMENTATION
LOOMDATA
OPTİMUM DİGİTAL PLANET
KAPPA - POLYTEX ITALIA
X-POWER EQUIPMENTS
MAAG
ORIENT NICKEL SCREEN
KKPL
X-RITE
NEDGRAPHICS
ÖZ ANADOLU
KURIS
ZAP
OMEGA
PIROVANO
LONGSON
PURDE MAKINA
MAGETRON
PYUNGAN
MAMMUT
REGGIANI MACCHINE
MECA
ROBUSTELLI
METALPLAST
ROLAND DG
PENELOPE CAD SYSTEMS
PORINI
MINGHUI
Capitolo 12
Attrezzature e accessori per il
trasporto, la movimentazione,
la logistica, lo stoccaggio e
l’imballaggio, accessori
ROQ
MORGAN
A.C.M. ENGINEERING
TEXION
ROTOPRESS
MOTSIS
AUTOMHA
TEXMIND
RPR
N&H
BECK PACKAUTOMATEN
TEXTRONICS
SAATI
NAOMOTO
ETON
TREEPAINT
SALVADÈ
OPTRON TEXTILE MACHINERY
GMÖHLING LOGISTICS
UP SOLUTIONS
SCREEN O TEX
POINTCARRE
KOHL
WW SISTEMAS
SEFAR
POLYTEX
NORSEL
SETAS
PREMAX
STAM
SGL
QUARRATA FORN.
TRASCAR
SIHL
RICHPEACE GROUP
TS
SONNE
RIMAC
SPGPRINTS
RSG
STALMEC
SALA
STS INKS
SAN-AI INDUSTRIES
SULFET MAKINA
SCHMALEDURATE
SWISS4TEX
RT
SCHAEFFER PRODUCTIQUE
SCHILL + SEILACHER
SIGNAL
Capitolo 15
Coloranti e ausiliari chimici per
l’industria tessile
ACHITEX MINERVA
ADACHI
SEI LASER
Capitolo 13
Apparecchiature per il riciclo,
la riduzione dei rifiuti e la
prevenzione dell’inquinamento e
accessori
TECHNIJET
SMCPL
ATE
AMERICHEM EUROPE
TEK-IND
SVEGEA OF SWEDEN
CONFIDENT ENGINEERING INDIA
AMEX
TEXPAPER
TAJISERVI
ECOTEX
ARCHROMA
TEXTALK
TEXPA
EGLI
ASUTEX
TIANMA NICKEL SCREEN
THERMOTRON
ERKAMAX
AUXICOLOR
TOSHIN KOGYO
TINARELLI
EUROPROGETTI
AVOCET DYE & CHEMICAL
TRANSMATIC
ZÜND
FIDIA
BETA PROSES CHEMICAL
HT
BIPORIN AGUNG
IDROSISTEM ENERGY
BODAL CHEMICALS
KLEAN ESP
BOZZETTO GROUP
YEMAN INDUSTRIES
Capitolo 11
Apparecchiature e accessori di
prova e misurazione per laboratorio
LAUDATEC
CHARMING MASTERBATCH
YUHENG SCREEN
AATCC
LTG
CHT/BEZEMA
ZHEJIANG HEJIAN
ATLAS
PANTA REI
CLARIANT
ZIMMER AUSTRIA
BARBIERI ELECTRONIC
PURELOOP
CLEARITY KIMYA
BRANCA
R & R TECHNIK
COLORMATRIX
Capitolo 10
Macchine per la produzione di capi
di abbigliamento, altre macchine
per la lavorazione tessile, macchine
ausiliarie e accessori
CEB TESSILE
SIBILIA
COLOURTEX
DATACOLOR
SIMEM
COSMO KIMYA
DELTA EQUIPAMENTOS
SOLWA
DAKOTA
EMI DEVELOPPEMENT
WIELAND
DCC
FORTE
DENGE CHEMICALS & DYES
ACG KINNA AUTOMATIC
GESTER
DILUBE
AEFFE M.
GTI
DURA COLOUR
WENK
WUXI PENGDA
XENNIA
ADGUMS
ADRASA
AGC
AK-KIM
DYSTAR
AMK
TECNICHE NUOVE
EKSOY TEXTILE CHEMICALS & DYES
ANJNEY
TECOYA TREND
EPTA INKS
AYDIN TRAFO MAKINA
TEKSTIL & TEKNIK MAGAZINE
ERCA
AZ
TEKSTIL ENDUSTRI GAZETESI
EVERLIGHT
BAUMÜLLER NÜRNBERG
TEKSTIL TEKNOLOJI
Capitolo 19
Fibre naturali, fibre sintetiche,
fibre tecniche, filati naturali, filati
sintetici e filati tecnici e fibre e
filati riciclati
EVERLIGHT EUROPE
BONFIGLIOLI
TEKSTIL TREND DERGISI
ACELON
F.T.R.
BUROCCO INDUSTRIAL VALVES
TEXDATA INTERNATIONAL
AKPAMUK İPLİK
FLOKCAN
CANDIANI
TEXTALKS
AKSA
FORTEX
CHANGZHOU HETAI
TEXTIL DÜNYASI MAGAZINE
ANTEX
GENKIM
CHEMICAL ROADMASTER ITALIA
TÊXTIL TÉCNICO REPORT
ARAS YARN
GIOVANNI RE & FIGLI
DALGAKIRAN KOMPRESOR
TEXTILE ASIA
BAMEN
GRAF
DELTAIR
TEXTILE EXCELLENCE
BANG BANG TEXTILE
GREENWAVE
EMMEBI IMPIANTI
TEXTILE GRAPH
BFI
HEIQ
HAUG
TEXTILE TIMES
BFM
HONGSAM DIGITAL TECH
HIWIN
TEXTILE TRENDS
BMI - SOFILA
HUNTSMAN
IGUS
TEXTILE WORLD
BOYAR
HZ TIANKUN CHEM
KAESER
TEXTILEGENCE
BUHLER YARNS
ICI
KLÜBER LUBRICATION
TEXTILES INTELLIGENCE
CHAIN YARN
IKV
LSOLE
TEXTILIA
COTONIFICIO OLCESE
INFA
LUBCON
THE TEXTILE MAGAZINE
DBT FIBRE
INKTEC
LUWA
TIMES INTERNATIONAL
EMBEE
IQAP
MARTÈL
TINNEWS
ESW
JAY CHEMICAL INDUSTRIES
MAZZINIICI
VERLAGSHAUS GRUBER
EUROTEX
JAYSYNTH
MENDIZZA
WTIN
EUROTEXTILE
JOWAT
SAINTFINE
YARNSANDFIBERS
EVEREST
KDN BIOTECH
SERVAX DRIVES
KEMITEKS
SIEMENS
KEPRA IND
FASHION YARN
FENC
SMC ITALIA
Capitolo 18
Istituti di ricerca e istruzione
KIIAN DIGITAL
TEMSAN AIR ENGINEERING
AUT
FILVA
KISCO
TSI
BTRA
FONTFILVA
LAMBERTI
VICKERS OILS
CENTROCOT
GARANTI IPLIK
LAROS
WUXI HENGDA MOTORS
CETEX INSTITUT CHEMNITZ
GAZZAL
LEFATEX
YASKAWA
CITTÀ STUDI
GRPP
LJS
ZELLER+GMELIN
CTT GROUP
HILOSA
DEAKIN
HUNGWANG
DITF DENKENDORF
IŞIKSOY TEKSTİL
MDIL
Capitolo 17
Servizi per l’industria tessile
DITF-MR DENKENDORF
KALE IPLIK
MKS DEVO
3T
DKTE
KARSU TEKSIL
MMF
ARK|GROUP
DYETEC INSTITUTE
KELHEIM FIBRES
MONTEGA
ASIAN TEXTILE BUSINESS
ENSAIT
KİPAŞ
NOVOZYMES
ATJ / ATT
ENSISA
LENZING
OFFICINA+39
AVR
FRAUNHOFER ITWM
LUCKY
OGD
AW
FT TUL
MONO
PODDAR PIGMENTS
BANGLADESH TEXTILE TODAY
HOCHSCHULE NIEDERRHEIN
MURATEC-VORTEX YARNS
POLYONE
BCH
ITA
NILIT
PROCHEM CHEMICALS
BLUESIGN TECHNOLOGIES
ITC, POLYU
NYLSTAR
PROCHIMICA
CCTIC
ITCF DENKENDORF
OMAFIL
PROMAR
CHINA TEXTILE & APPAREL
ITM
PAGES VALENTI
PROTEX
CHINA TEXTILE LEADER
ITV DENKENDORF
PONSA
PULCRA CHEMICALS
CHINA TEXTILE MAGAZINE
KIT
QMILK
RAN
CHT/BEZEMA
KITECH
RADICIGROUP
RARO CHEM
COLOURAGE
NC STATE COLLEGE OF TEXTILES
RHODIA-SOLVAY GROUP
resas
COMPOSITE SOLUTIONS
NTT
RIETER COM4 YARNS
RICCI
DAYE YAYINCILIK
NTU
SELÇUK İPLİK
RON
DFU PUBLICATIONS
SASMIRA
SHINKONG
SAREX CHEMICALS
ECOTEXTILE NEWS
SHINSHU UNIVERSITY, FTST
SIDE
SCHAETTI
FIBRE2FASHION
THE TEXTILE INSTITUTE
T & T SERVICE
SENSIENT
IFJ
TU CHEMNITZ
ULUSOY TEKSTIL
SILITEX
INDIAN TEXTILE JOURNAL
TUIASI
UTT
SOKO CHIMICA
ITALTEX
TWI
VILARRASA
SOLUNARIS
KNITTING TRADE JOURNAL
UNIBG
YAMER
T&T INDUSTRIES
KOHAN TEXTILE JOURNAL
UNIPR
YIJINN
TOTAL LUBRIFIANTS
LA SPOLA
UNIVERSITY HOF - IFM
TURAN KIMYA
LABSOL
UOL
UNION COLOURS
MEISENBACH
VTT
VAP CHEM
MELLIAND Int.
VUTS
ZAITEX
MODEINFO
ZETA ESSE TI
MUNDO TEXTIL MAGAZINE
ZSCHIMMER & SCHWARZ FIBRE
NASSAJI EMROUZ
ZSCHIMMER & SCHWARZ TEXTILE
NOTO INDUSTRIAL DESIGN
MARABU
MARLATEKS
OEKO-TEX ASSOCIATION
Capitolo 16
Apparecchiature e prodotti per il
funzionamento delle macchine e
degli impianti
PROSPEROUS TEXTILE JOURNAL
AESA AIR ENGINEERING
SOCUCI
AIR INTERNATIONAL
SUMEC-CEEC
ALBINI ENERGIA
TC MULTIMEDIA
FERRE
Consulta il sito web www.itma.com per
l’elenco aggiornato degli espositori.
Segui #ITMA2015 su
PTJ
R
REVISTA TÊXTIL
13
14
Guida per una visita
senza problemi
Orario di apertura
12 – 18 novembre: dalle 10:00 alle 19:00
19 novembre: dalle 10:00 alle 16:00
Pianifica le tue visite agli stand
Mappa online dei piani
Clicca qui per visualizzare la mappa interattiva dei
piani e iniziare a tracciare il percorso da seguire
all’interno della fiera.
Orario per la registrazione
12 – 18 novembre: dalle 09:30 alle 18:00
19 novembre: dalle 09:30 alle 15:00
Registrazione dei visitatori
Gli sportelli per la registrazione e l’ingresso alla
mostra si trovano all’esterno di ogni coppia di
padiglioni al Piano Terra e presso il padiglione8 al
Secondo Piano.
Usa la funzione integrata ‘Aggiungi Preferito’ (
)
per salvare le visite che intendi fare agli stand degli
espositori. Puoi anche inviare via e-mail l’elenco
dei preferiti ai tuoi colleghi o stampare l’elenco
stesso prima di partire per Milano.
Per i visitatori pre-registrati, è necessario
stampare il badge prima della visita.
Ingresso ai padiglioni
I visitatori devono salire al collegamento Ponte
dei Mari, al primo piano, utilizzando gli ascensori/
le scale presso gli ingressi principali di Milano
Fiera – ingresso Est, Sud e Ovest. Una volta sul
collegamento, basta seguire la segnaletica verso il
padiglione che si desidera visitare.
Nuovo ingresso nella stessa giornata:
è necessario il braccialetto
In base alle regole SIAE, il badge visitatore
consente un unico ingresso al giorno nei padiglioni
espositivi. Chi desidera uscire dall’area espositiva
di ITMA per poi rientrarvi di nuovo nello stesso
giorno, deve richiedere l’apposito braccialetto
ufficiale ai cancelli Est e Sud prima di uscire.
Nota: I possessori del badge valido 8 giorni, quando accedono
per la prima volta all’esposizione devono recarsi al foyer delle
registrazioni per convalidare il loro badge.
Catalogo dell’esposizione – Acquisto e ritiro
Acquista o ritira la tua copia del catalogo della
fiera presso il negozio ‘TABACCHI’ (tabacchino/
edicola) ubicato fuori dalle sale espositive. Presenta
il voucher per il ritiro.
Come localizzare gli stand espositivi in fiera
Le mappe dei piani sono disponibili all’interno
di tutti i padiglioni espositivi. Per rendere più
semplice la ricerca degli espositori, gli stand sono
raggruppati per aree, mediante l’utilizzo di lettere
dell’alfabeto.
Per esempio:
Un espositore con numero di stand H1-E10, si
trova nella Padiglione 1, area E, Stand n. 10.
Guarda la segnaletica sopraelevata delle aree.
C’è anche una segnaletica sul pavimento per
contrassegnare i limiti di ciascuna area.
Banner colour(3-9-15)a.fh 09/3/15 3:25 PM Page 1
Come raggiungere il Padiglione 8
Il padiglione 8 si trova un piano sopra al
Padiglione 6 e vi si può accedere da:
• Collegamento Ponte dei Mari, primo piano:
scale e ascensori vicino al Padiglione 6
• Dall’interno del Padiglione 6: ascensori e
scale al centro e sul retro della sala
• Dall’esterno del Padiglione 10: ascensori
o
pt
u
p
Ste
HALL
8
Chapter 13
Chapter 18
Recycling
Research &
Innovation
Chapter 14
Chapter 19
Software
Fibre & Yarn
Chapter 15
CEMATEX
& Association
Village
Chemicals &
Colourants
Ancora incerto sulla direzione da prendere?
Presta attenzione alla segnaletica e segui gli
adesivi a forma di piede fino al Padiglione 8.
Banner_10b (Size:2320mmx2000mm)
La sede
Fiera Milano Rho | Strada Statale del Sempione, 28, 20017 Rho
Con una superficie di 345.000 metri quadrati, Fiera Milano Rho è dotata di una ampia scelta di ristoranti,
bar e caffè.
Come arrivare
Stazione Rho Fiera (sulla linea S5 VareseGallarate-Milano-Pioltello-Treviglio o sulla
linea S6 Novara-Magenta-Milano-Treviglio)
Autostrada A7-Genova, A1- Bologna,
A4-Torino, A4-Venezia, A8-Varese o
A9-Como
Stazione ferroviaria Rho
Fiera (sulla linea rossa)
Servizio navette disponibile dagli
aeroporti di Linate, Malpensa e Orio
Al Serio
Da vedere a Milano
Il Duomo di Milano è la più grande cattedrale d’Italia.
Salendo sul suo tetto si gode di una vista mozzafiato e si
possono ammirare alcune delle 135 brillanti spirali di marmo e
delle 3.600 statue che accentuano il fascino di questa cattedrale
gotica. Per una pausa da chiese e musei, si possono fare due
passi lungo i Navigli costeggiati da caffè, negozi vintage,
gallerie e perfino un mercato dell’antiquariato.
Duomo di Milano
MILANO
Capitale mondiale
di moda e design
Uno dei canali dei Navigli
Famosa per le sue strade meravigliose, i
negozi dei designer e i luoghi chic dove
mangiare e soggiornare, Milano è, a tutti gli
effetti, il cuore dell’economia e della finanza
in Italia e, soprattutto, il simbolo della
produttività del Paese. Il dinamismo della
città si manifesta nei numerosi eventi
artistici e culturali, nell’animata vita
notturna e nelle attività sportive.
Dove mangiare
Anche se Milano è considerata spesso come la città della
moda piuttosto che del cibo, la sua cucina offre alcune
specialità locali come il risotto alla milanese (preparato
con carne bovina e midollo, e colorato con zafferano) e la
cotoletta alla milanese (sottile bistecca di vitello impanata
e fritta nel burro chiarificato, come vuole la tradizione, con
l’osso all’interno).
Cosa fare
Milano è il paradiso di chi ama lo shopping di moda
e probabilmente non c’è un luogo migliore per fare
spese della famosa Galleria Vittorio Emanuele II, una
magnifica galleria dal tetto di vetro, ricca di grandi negozi
per uno straordinario esempio di fusione architettonica di
bellezza, arte e lusso.
Galleria Vittorio Emanuele II
Proprietario Della
Manifestazione
Organizzatore
Associazioni CEMATEX
CEMATEX
PO Box 248
Newcastle upon Tyne
NE7 7WY United Kingdom
Tel: +44 7967 477305
Email: [email protected]
Website: www.cematex.com
MP Expositions Pte Ltd
20 Kallang Avenue
2nd Floor Pico Creative Centre
Singapore 339411
Tel: +65 6393 0241
Email: [email protected]
Website: www.itma.com
ACIMIT (Italia)
AMEC AMTEX (Spagna)
BTMA (Regno Unito)
GTM (Paesi Bassi)
SWISSMEM (Svizzera)
SYMATEX (Belgio)
TMAS (Svezia)
UCMTF (Francia)
VDMA (Germania)