SICUREZZA COMPAGNIA RIUNITE S.p.A.
Manuale d’uso
KIT KMC
KIT DI CALIBRAZIONE
Con bombole gas monouso
SICOR S.p.A. Sede Comm. Amm.: Via Pisacane N° 23/A –
20016 Pero (MI) Italia Tel. +39-023539041 - Fax +39-023539060
http://www.sicor-sureco.it - e-mail: [email protected]
Edizione Novembre 2011
Pag. 0
INDICE
1. INTRODUZIONE ....................................................................................................................... 2 1.1. Pittogrammi utilizzati nel manuale ............................................................................................ 2 1.2. Generalità del Kit di calibrazione KMC. .................................................................................... 2 1.3. Componenti del Kit...................................................................................................................... 2 2. LIMITI DI UTILIZZO ............................................................................................................... 3 3. MODALITA’ D’USO. ................................................................................................................. 3 3.1. UTILIZZO KIT CALIBRAZIONE............................................................................................. 3 3.2. UTILIZZO ADATTATORE PER SENSORE SYSTECH . ....................................................... 6 3.2.1. Accoppiamento dell’adattatore al kit di calibrazione universale. ............................................. 6 3.2.2. Accoppiamento dell’adattatore al sensore. ................................................................................ 6 3.2.3. Rimozione dell’adattatore dal sensore. ...................................................................................... 7 4. SPECIFICHE TECNICHE ........................................................................................................ 7 4.1. Specifiche ambientali d’utilizzo e stoccaggio............................................................................. 7 4.2. Flussimetro .................................................................................................................................. 7 4.3. Carica bombola ........................................................................................................................... 7 4.4. Tubazione .................................................................................................................................... 7 5. DIMENSIONI E PESO (bombola) ............................................................................................ 7 6. TRASPORTO E SMALTIMENTO ............................................................................................ 7 6.1. Trasporto ..................................................................................................................................... 7 6.2. Smaltimento ................................................................................................................................. 7 7. PULIZIA...................................................................................................................................... 8 8. MANUTENZIONE ..................................................................................................................... 8 9. RISOLUZIONE GUASTI ........................................................................................................... 8 10. APPENDICE “A” Codici Kit completi e ricambi ...................................................................... 9 Le informazioni contenute in questo manuale possono essere modificate senza preavviso dalla SICOR SpA, la quale non si assume alcuna
responsabilità per eventuali inesattezze contenute nel manuale
Le garanzie fornite dalla SICOR SpA, così come le funzionalità dei propri prodotti, potrebbero decadere qualora non si sia tenuto
scrupolosamente conto di tutte le informazioni contenute in questo manuale.
La SICOR SpA declina ogni responsabilità qualora le proprie apparecchiature vengano usate in modi o condizioni non specificatamente
autorizzate e previste dal seguente manuale, o da altre documentazioni o istruzione scritte allegate all’apparecchio o impartite per iscritto dalla
SICOR SpA, oppure qualora l’apparecchio venga usato o riparato da personale non qualificato e/o non competente.
In base alle vigenti disposizioni di legge è vietato riprodurre, anche solo in parte, il presente manuale senza autorizzazione scritta rilasciata dalla
SICOR SpA
La società, le marche e i prodotti sono tutti marchi e prodotti registrati.
Edizione Novembre 2011
Pag. 1
1. INTRODUZIONE
1.1. Pittogrammi utilizzati nel manuale
INFORMAZIONE IMPORTANTE.
Richiama l’attenzione ad importanti informazioni, procedure, o condizioni
da rispettare.
PERICOLO !
Non seguire attentamente le indicazioni evidenziate con questo pittogramma
può costituire un pericolo per persone o cose (fino a gravi lesioni o la morte)
ATTENZIONE !
Non seguire attentamente le indicazioni evidenziate con questo pittogramma
può costituire pericolo per l’integrità dell’apparecchiatura e/o il processo.
1.2. Generalità del Kit di calibrazione KMC.
Il Kit di calibrazione KMC, consente l’agevole ed economica calibrazione dei sensori di gas
SICOR. Le concentrazioni di gas fornite da SICOR sono sempre sicure (a bassa tossicità e/o con
percentuali in volume inferiori al LIE). L’impiego di bombole monouso, consente di agevolare il
trasporto del gas campione oltre che minimizzare i rischi per l’impiego di recipienti ad alta
pressione. Tramite il flussimetro fornito nel kit, è possibile dosare con precisione la portata del
flusso del gas, evitando sprechi e possibili errori di calibrazione.
1.3. Componenti del Kit.
6
5
7
1
8
4
2
3
Fig1 Componenti del kit di calibrazione.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Bombola monouso.
Pomolo di comando della valvola per la regolazione del flusso gas.
Corpo della valvola da applicare alla bombola tramite il raccordo filettato
Corpo del flussimetro
Pomolo di comando della valvola per la regolazione della portata del flussimetro.
Diffusore per l’immissione del gas al corpo sensibile del sensore
Edizione Novembre 2011
Pag. 2
7) Tappo di protezione della valvola della bombola.
8) Tubo in Tygon.
2. LIMITI DI UTILIZZO
Non avvicinare la bombola a sorgenti di calore con temperatura maggiore di
50°C e non lasciare la bombola all’interno di autoveicoli esposta direttamente
a raggi solari: una temperatura eccessiva potrebbe far esplodere il recipiente!
Non utilizzare il kit di calibrazione o i suoi componenti per scopi differenti a
quando indicato nel manuale!
Evitate di inalare il gas di calibrazione!
Seguire scrupolosamente le avvertenze fornite dal seguente manuale.
Un impiego differente da quanto indicato potrebbe danneggiare il sensore e/o
il kit di calibrazione.
3. MODALITA’ D’USO.
3.1. UTILIZZO KIT CALIBRAZIONE.
1) Rimuovere il tappo della bombola (1) tirando verso l’alto il tappo (7).
2) Regolare alla massima portata il flussimetro (4), ruotando il pomolo (5) in verso antiorario.
Edizione Novembre 2011
Pag. 3
3) Chiudere la valvola (3) ruotando il pomolo (2) in verso orario.
4) Avvitare in senso orario il corpo della valvola (3),. sul raccordo filettato della bombola (1)
La valvola sarà correttamente posizionata, quando si sentirà per un breve istante il rumore
del gas che fuoriesce.
5) Erogare il flusso di gas, ruotando LENTAMENTE il pomolo (2) della valvola (3). Regolare
il quantitativo del flusso leggendo sulla scala del flussimetro (4) tramite l’indicatore (9)
circa 0,5 l/min (flusso necessario per la maggior parte dei sensori SICOR)
9
Aprire troppo velocemente il pomolo (2) potrebbe danneggiare il sistema di
calibrazione oltre che disperdere il gas di calibrazione nell’ambiente.
Edizione Novembre 2011
Pag. 4
6) Applicare il diffusore (6) alla ghiera del sensore (11), avendo cura di non occludere il foro
di sfiato (10). Per l’applicazione ad alcuni sensori è necessario avvitare il diffusore alla
filettatura all’imbocco del sensore.
10
11
Occludendo lo sfiato posto sul diffusore gas (10), il sensore sarebbe posto in
sovra pressione. In taluni casi, una sovra pressione può determinare gravi
danneggiamenti al sensore.
7) Dopo aver ottenuto una lettura stabile nel tempo del valore di gas da rilevare, è possibile
effettuare la calibrazione dello strumento.
8) Chiudere l’erogazione del gas ruotando in senso orario il pomolo (2) della valvola di
erogazione gas (3) e rimuovere il diffusore dal sensore.
9) Una volta terminato un ciclo di calibrazione, rimuovere la valvola di regolazione (3) e
richiudere la bombola (1) con l’apposito tappo di protezione (7).
10)
La bombola sarà da considerarsi esaurita, quando, agendo sulla valvola di regolazione (3) non si
riuscirà più ad erogare un flusso di gas costante. Avendo a disposizione una bilancia di precisione è
possibile definire il riempimento della bombola: senza tappo la bombola pesa circa 180 g piena e
166 g vuota.
Edizione Novembre 2011
Pag. 5
3.2. UTILIZZO ADATTATORE PER SENSORE SYSTECH .
Nella foto è mostrato l’adattatore per sensori Systech da accoppiare al kit di calibrazione universale.
1
2
1)
2)
3)
4)
Nipplo di avvitamento.
Corpo dell’adattatore.
Guarnizione di tenuta
Cava di appoggio per il supporto del
sensore.
3
4
3.2.1. Accoppiamento dell’adattatore al kit di calibrazione universale.
L’adattatore per sensori Systech deve essere accoppiato al kit di calibrazione universale per
l’utilizzo. L’accoppiamento avviene semplicemente avvitando in senso orario il diffusore universale
(1) sul nipplo di avvitamento (2) dell’adattatore.
2
1
3.2.2. Accoppiamento dell’adattatore al sensore.
Per accoppiare il sensore:
1) Far scorrere le viti poste sul supporto lungo le guide dell’adattatore.
2) Inserire il supporto metallico del sensore fino in fondo nell’apposita cava.
3) Ruotare il nipplo di avvitamento finché il sensore sarà sufficientemente saldo con la
guarnizione di tenuta ben aderente al corpo del sensore.
4) Utilizzare il kit di calibrazione per erogare il gas come descritto nel paragrafo 3.1.
Edizione Novembre 2011
Pag. 6
3.2.3. Rimozione dell’adattatore dal sensore.
Una volta terminata la calibrazione, svitare in senso antiorario il nipplo di avvitamento, fino a
consentire lo sgancio dell’adattatore al sensore. Svitando il diffusore universale dal nipplo di
avvitamento, sarà possibile riutilizzare il kit di calibrazione con i sensori SICOR.
4. SPECIFICHE TECNICHE
4.1. Specifiche ambientali d’utilizzo e stoccaggio



TEMPERATURA AMBIENTALE ..................................................................... -20°C - +50°C
UMIDITA’ ........................................................................................................... da 20 al 90% senza condensazione
UTILIZZO AMBIENTALE PREVISTO............................................................. interno /esterno
4.2. Flussimetro
 PORTATA MAX .................................................................................................... 1,0 l/min
 MAX PRESSIONE ................................................................................................. – max 0,5 bar
 ACCURATEZZA ................................................................................................... 10 % F.S.
4.3. Carica bombola





VOLUME BOMBOLA .......................................................................................... 1 Litro
PRESSIONE ........................................................................................................... 10-13 Bar.
CONTENUTO ........................................................................................................ 10-13 Litri.
STABILITA’ MISCELA ........................................................................................ 6-36 mesi (in funzione del gas)
ACCURATEZZA TITOLO MISCELA ................................................................. -2%/+2% relativo
4.4. Tubazione
 TUBO TYGON....................................................................................................... lunghezza circa 1,5 m
5. DIMENSIONI E PESO (bombola)
 DIMENSIONI MAX D’INGOMBRO.................................................................... 75 x 286 mm (Diametro x A)
 PESO TOTALE ...................................................................................................... circa 200 g.
6. TRASPORTO E SMALTIMENTO
6.1. Trasporto
Il kit può essere trasportato solo se munito di opportuno imballo di protezione.
Non effettuare un trasporto del kit senza un’adeguata protezione:
i componenti potrebbero danneggiarsi.
6.2. Smaltimento
La bombola ed i componenti del kit devono essere smaltiti solo secondo le prescrizioni locali
vigenti.
Smaltire la bombola esaurita secondo le normative vigenti.
Non forare e/o gettare nel fuoco la bombola, anche se vuota.
Edizione Novembre 2011
Pag. 7
7. PULIZIA
Tutti i componenti possono essere puliti con un panno inumidito con un detergente liquido non
aggressivo. Porre attenzione a non danneggiare e/o occludere i particolari della valvola e del
flussimetro.
Non usare solventi e/o alcool per pulire i componenti.
Evitare di spruzzare le valvole e/o gli orifizi con acqua e/o liquido detergente.
8. MANUTENZIONE
Non è prevista alcuna manutenzione per il kit di calibrazione.
9. RISOLUZIONE GUASTI
DESCRIZIONE GUASTO
Il kit di calibrazione non eroga gas.
Il tubo in tygon si è scollegato dal
diffusore o/dal flussimetro.
Il tubo in tygon si è scollegato dalla
valvola della bombola
CAUSA DEL GUASTO/ POSSIBILE AZIONE
CORRETTIVA
Se non si percepisce lo sfiato nell’istallazione della valvola
(3) sulla bombola, probabilmente è necessario sostituire la
bombola.
Se la bombola è nuova:
- verificare se i pomoli delle valvole (2) e (5) sono aperti.
- Controllare che il tubo, le valvole e/o il flussimetro non
siano occlusi.
- Controllare che lo sfiato sul diffusore (10) non sia otturato.
- Controllare il peso: circa 180 g piena e 166 g vuota.
Tentare di far calzare nuovamente il tubo inumidendo il
particolare plastico con acqua saponata e stingere le fascette
fornite. Controllare che il tubo non sia occluso
Controllare la presenza dei due o-ring di serraggio del tubo
sulla valvola della bombola.
Verificare che il flussimetro non sia chiuso prima di aprire
nuovamente la valvola della bombola. Verificare che non ci
siano ulteriori occlusioni sul tubo.
In caso di guasto differente a quanto menzionato, contattare SICOR S.p.A per un parere tecnico e/o
concordare un servizio di riparazione/manutenzione.
Edizione Novembre 2011
Pag. 8
10. APPENDICE “A” Codici Kit completi e ricambi
Bombole di ricambio
Codici per ordine
BM/CH4: Metano al 2,2%
8599410000
BM/H2: Idrogeno al 2%
8599410100
BM/H2: Idrogeno al 1%
8599410150
BM/CO: Ossido di carbonio 100ppm
8599410200
BM/PR: Propano 0,87%
8599410300
BM/AC: Acetone al 0,5%
8599410400
BM/N2O: Protossido d’azoto 52 ppm
8599410500
BM/AIR: Aria Compressa Sintetica
8599410550
BM/NO100: Azoto al 100%
8599410600
BM/O217: Ossigeno in Azoto al 17%
8599410675
BM/O218: Ossigeno in Azoto al 18%
8599410700
BM/O219: Ossigeno in Azoto al 19%
8599410750
BM/CO2: Anidride carbonica 2%
8599410800
BM/H2S: H2S 25.1 ppm
8599410900
Accessori
KC – Kit completo di valvola, flussometro, bicchiere, tubo in tygon 1,5 mt
8599405000
Valvola B188
8599359000
Flussometro MMA-20
8599340000
Diffusore universale
8553023008
Tubo in tygon 1,5 mt
8599360000
Adattatore per sensore Systech
8553023019
Edizione Novembre 2011
Pag. 9
Edizione Novembre 2011
Pag. 10
Edizione Novembre 2011
Pag. 11