XLIX CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI DELLA SLI
MALTA, 24-26 SETTEMBRE 2015
PROGRAMMI DEI LABORATORI / WORKSHOPS
E RIASSUNTI DELLE COMUNICAZIONI
(1) LABORATORIO/WORKSHOP SLI-GISCEL
Temi e ricerche di didattica delle lingua nell’Italia plurilingue
Programma
9:00
Alberto A. Sobrero, Introduzione ai lavori
9:15
Relazione: Mari D’Agostino, “Chiamo uomo chi è padrone della sua lingua”. Modelli di
plurilinguismo da Lampedusa in su
Discussione
10:00 Silvia Sordella (Giscel Piemonte), Dagli atteggiamenti di valorizzazione delle ‘lingue di
casa’ degli alunni alla riflessione metalinguistica per i contesti plurilingui
10:20 Luisa Amenta, Adriana Arcuri, Egle Mocciaro (Giscel Sicilia), Sperimentazioni di
riflessione linguistica in classi multilingui
10:40 Discussione
11:00 Pausa
11:20 Gianmarco Pitzanti (Giscel Sardegna), Strumenti didattici e acquisizione di lessico
disciplinare in classi plurilingui
11:40 Dana Engel, Sabrina Colombo, Lorenzo Zanasi, Andrea Abel (Bolzano), Il progetto “A
lezione con più lingue”: nuovi impulsi per una didattica plurilingue in Alto Adige
12:00 Discussione
12:30 Conclusioni, di Loredana Corrà
Comitato scientifico
Alberto A. Sobrero
Luisa Amenta
Elena Martinelli
Luisa Milia
Rosaria Solarino
Matteo Viale
XLIX CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI DELLA SLI
MALTA, 24-26 SETTEMBRE 2015
(2) LABORATORIO/WORKSHOP
Morfologia nelle lingue native americane
Programma
9:00
Gianguido Manzelli: Personal pronouns and possession in Nahuan, Totonacan and MixeZoquean
9:30
Bernhard Hurch: The Morphology of Possession in Pame (Xiʔiui)
10:00 Luca Ciucci: Verb inflection, possessive inflection and morphological borrowing in ProtoZamuco
10:30 Pausa
11:00 Federica Da Milano & Anna Riccio: Marche spazio-temporali nelle lingue native americane
11:30 Maurizio Gnerre & Flavia Cuturi: Infijos morfológicos en Huave (Ombeayiüts) y otras
lenguas Mesoamericánas: un rasgo sub-areal?
12:00 Barbara Pfeiler: The acquisition of agreement in Yukatek and Teenek
12:30 Discussione finale
Soci proponenti
Pier Marco Bertinetto
Bernhard Hurch
Comitato scientifico
Pier Marco Bertinetto
Nicola Grandi
Maria Grossmann
Bernhard Hurch
XLIX CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI
DELLA SLI MALTA, 24-26 SETTEMBRE 2015
(3) LABORATORIO/WORKSHOP
Dati empirici e risorse lessicali
Programma*
9:00-9:15
Elisabetta Jezek e Isabella Chiari: Introduzione ai lavori
9:15-9:40
Raffaele Simone, Valentina Piunno, Federica Cominetti: Le categorie
lessicali preesistono ai dati o originano dai dati?
9:40-10:05
Berta Gonzalez Saavedra e Marco Passarotti: Verso un lessico di valenza del
latino empiricamente motivato
10:05-10:30 Carla Marello: Dai dati ricavabili da un corpus d’apprendenti a un
vocabolario per apprendenti di italiano L2
10:30-10:55 Luca Cignetti e Silvia Demartini: Dal dato allo strumento. Questioni teoriche e
applicative nell’allestimento del LISSICS (Lessico dell’Italiano Scritto della
Svizzera Italiana in Contesto Scolastico)
10:55-11:15 Discussione
11:15-11:30 Pausa
11:30-11:55 Anna Feltracco: T-PAS, a corpus-based lexicographic resource for Italian
11:55-12:20 Marie-Hélène Lay: Using AnaLog to build or improve lexical resources
based on corpus occurrences in the course of a semi-manual annotation
process
12:20-12:45 Maria Silvia Micheli: Limiti e potenzialità dell’uso di dati empirici in
lessicografia: il caso del plurale delle parole composte
12:45-13:00
Discussione finale
Soci proponenti
Isabella Chiari
Elisabetta Jezek
Comitato scientifico
Silvia Bernardini (Università di Bologna e Forlì)
Marco Biffi (Accademia della Crusca)
Federica Casadei (Università della Tuscia, Viterbo)
Isabella Chiari (Università Sapienza di Roma)
Ulrich Heid (Universität Hildesheim)
Elisabetta Jezek (Università di Pavia)
Alessandro Lenci (Università di Pisa)
Ulrich Heid (Universität Hildesheim)
Elisabetta Jezek (Università di Pavia)
Alessandro Lenci (Università di Pisa)
XLIX CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI DELLA SLI
MALTA, 24-26 SETTEMBRE 2015
(4) LABORATORIO/WORKSHOP
Le frasi difficili: metodologie per una misurazione precisa della complessità degli enunciati
Programma*
9:10 Introduction to the workshop
9:30 Invited Speaker - Flavia Adani (University of Potsdam): Sentence complexity seen through
children’s eyes
9:50 Adriana Belletti, Noga Balaban, Naama Friedmann, and Luigi Rizzi (University of Siena,
University of Geneva, Tel Aviv University): Disentangling principle C: A contribution from
individuals with brain damage and children with autism
10:10 Sandra Villata, Julie Frank (University of Geneva): The Complex Case of Weak Islands
10:30 Emiliano Zaccarella, Angela Friederici (Max Planck Institute for Human Cognitive and
Brain Sciences Department of Neuropsycholog; Berlin School of Mind and Brain,
Humboldt-Universität zu Berlin): Breaking down complexity: the neural implementation of
the merge mechanism for language
10:50 Dominique Brunato (Università degli Studi di Siena): L’evoluzione della competenza
sintattica infantile tra oralità e scrittura: alcune osservazioni empiriche in una prospettiva
metodologica allargata
11:00 Pausa
11:20 Invited Speaker - Nino Grillo (University College of London) TBA
11:40 Isabelle Roy, Bridget Copley (SFL - Université Paris 8 / CNRS), Lorraine McCune (Rutgers
University): A measure of syntactic complexity in early child productions: maximal syntactic
depth
12:00 Eva Berlage (University of Hamburg): Noun phrase complexity in English: combining linear
and hierarchical, quantitative and qualitative measures
12:20 Carlo Cecchetto (Università degli Studi di Milano - Bicocca), Caterina Donati (Université
Paris Diderot-Paris 7): Frequency of grammatical constructions and syntactic priming
12:40 Panzeri, Foppolo (Università degli Studi di Milano - Bicocca): Exclusive and Additive
particles: the view from acquisition
Soci proponenti
Cristiano Chesi
Valentina Bianchi
Andrea Moro
Comitato scientifico
Valentina Bambini
Adriana Belletti
Valentina Bianchi
Chiara Branchini
Anna Cardinaletti
Cristiano Chesi
Guglielmo Cinque
Maria Teresa Guasti
Andrea Moro
Luigi Rizzi
Francesca Volpato
XLIX CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI DELLA SLI
MALTA, 24-26 SETTEMBRE 2015
(5) LABORATORIO/WORKSHOP
Formazione delle parole e trattamento morfosintattico di scritture brevi della comunicazione
digitale
Programma
9:00
Introduzione ai lavori: Francesca Chiusaroli (Università di Macerata) e Fabio Massimo
Zanzotto (Università di Roma Tor Vergata)
9:10
Maria Catricalà, Marco Pedicini (Università di Roma Tre), Natural Language Processing of
short writings: a comparison between captions and tweets about #fashion
9:35
Federica Da Milano, Emanuele Miola, Francesca Strik Lievers (Università di MilanoBicocca), Da dimostrativo ad articoloide a marca di continuità nel topic: “quello” nei tweet
dei quotidiani
10:00 Daniela Vellutino (Università di Salerno), Italiano @comune. Aspetti lessicali e
terminologici dell'italiano istituzionale dei tweet delle città metropolitane
10:25 Carmela Auriemma (Università di Napoli L'Orientale), Forme di scritture brevi nei testi
pubblicitari
10:50-11:00 Pausa
11:00 Rossella Pannain, Lucia Di Pace, Anna Riccio (Università di Napoli L'Orientale),
L’assegnazione del genere grammaticale a sigle e acronimi in testi italiani e francesi
presenti sul web
11:25 Francesca De Rosa (Università di Napoli L'Orientale), Scritture brevi nel linguaggio
pubblicitario
11:50 Claudio Nobili (Università Matej Bel di Banska Bystrica/Sapienza Università di Roma),
Chiara Meluzzi (Libera Università di Bolzano), Italiano "twitterario" L1 e LS nelle diverse
tipologie di riformulazione breve attraverso Twitter: analisi di un corpus
12:15 Maria Laura Pierucci (Università di Macerata), Scritture brevi nella comunicazione
giornalistica del web
12:40 Diego Poli (Università di Macerata), Intervento conclusivo
Soci proponenti
Francesca Chiusaroli
Fabio Massimo Zanzotto
Comitato scientifico
Francesca Chiusaroli
Francesca Dovetto
Alberto Manco
Simonetta Montemagni
Elda Morlicchio
Franca Orletti
Diego Poli
Mirko Tavosanis
Pietro Trifone
Fabio Massimo Zanzotto.