ACCADEMIA DI STUDI
ITALO-TEDESCHI DI MERANO
AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER
STUDIEN MERAN
LA POESIA POLITICA
ATTRAVERSO I SECOLI
POLITICAL POETRY
ACROSS THE CENTURIES
POLITISCHE DICHTUNG
DURCH DIE JAHRHUNDERTE
2 maggio 2015 – 2. Mai 2015
INGRESSO LIBERO - EINTRITT FREI
Sala delle conferenze dell’Accademia
Via Innerhofer, 1 | Merano
Konferenzraum der Akademie
Innerhoferstraße, 1 | Meran
MIT DER SCHIRMHERSCHAFT.CON IL PATRONCINO
XLIV Seminario internazionale di studi italo-tedeschi
XLIV. Internationales Seminar deutsch-italienischer Studien
POLITISCHE DICHTUNG DURCH DIE JAHRHUNDERTE
LA POESIA POLITICA ATTRAVERSO I SECOLI
POLITICAL POETRY ACROSS THE CENTURIES
SABATO 2 MAGGIO – SAMSTAG 2. MAI 2015
Ore 8.30 Uhr
Apertura dei lavori / Eröffnung
Presiede / Vorsitzender: Ivo De Gennaro
PARTECIPANTI – TEILNEHMER
Theodora Chrysostomou
M.A., Seminar für Klassische Philologie der Albert-Ludwigs Universität FREIBURG
Ore 9.00 Uhr
Relazione in lingua inglese / Referat in englischer Sprache
Dominic O’Meara | The Poet as Political Demiurge in Plato
Ore 9.40 Uhr
Relazione in lingua tedesca / Referat in deutscher Sprache
Bogdan Minca | Polis und Dichtung bei Martin Heidegger
Ore 10.20 Uhr
Pausa / Pause
Presiede / Vorsitzender: Donald Rayfield
Ore 10.40 Uhr
Relazione in lingua tedesca / Referat in deutscher Sprache
Hans-Christian Günther | Stefan George als politischer Dichter
Ore 11.30 Uhr
Relazione in lingua inglese / Referat in englischer Sprache
Friederike Schmiga | The Political Role of the Poet in Milton
Ore 12.10 Uhr:
Relazione in lingua tedesca / Referat in deutscher Sprache
Ralf Lüfter | Vom Fehlen der Utopie. Anmerkungen zu Pounds
„Patria Mia“
Presiede / Vorsitzender: Luigi Magarotto
Luigi Vittorio Ferraris
Prof. – Ambasciatore – Docente nelle Università di ROMA e di AOSTA –
Presidente dell’Accademia di Studi italo-tedeschi di MERANO
Hans-Christian Günther
Professor für Klassische Philologie an der Albert-Ludwigs-Universität FREIBURG
Bengt Jangfeldt
Professor at the Royal Swedish Academy of Sciences, STOCKHOLM
Yoon Young Kim M.A., Albert-Ludwigs-Universität FREIBURG
Ralf Lüfter
Assistenzprofessor für Ethik an der Freien Universität BOZEN –
Vize-Präsident der Akademie deutsch-italienischer Studien MERAN
Luigi Magarotto
Docente di lingua e letteratura russa, Professore ordinario emerito,
Università Ca’ Foscari di VENEZIA
Bogdan Minca
Lecturer at the Department of Theoretical Philosophy at the University of BUCHAREST
Dominic O’Meara
Professor emeritus, Département de Philosophie, Université de FRIBOURG
Donald Rayfield
Professor emeritus of Russian and Georgian language and literature at the Queen Mary
University of LONDON
Ore 15.00 Uhr
Relazione in lingua tedesca / Referat in deutscher Sprache
Max Scherberger | Dichtung, Propaganda und Polemik
im Konflikt zwischen Schah Ismail und Sultan Selim
Max Scherberger
Ore 15.40 Uhr
Relazione in lingua inglese / Referat in englischer Sprache
Donald Rayfield | Teimuraz II, Greatest King Among Poets,
Greatest Poet Among Kings
Harro von Senger
Ore 16.20 Uhr
Pausa / Pause
Presiede / Vorsitzender: Dominic O’Meara
Ore 16.40 Uhr
Relazione in lingua inglese / Referat in englischer Sprache
Bengt Jangfeldt | Mayakovsky, Poetry and Politics
Ore 17.20 Uhr
Relazione in lingua inglese / Referat in englischer Sprache
Luigi Magarotto | Patriotism and Pacifism. The Year 1914 of
the Futurist Vladimir Majakovskij
Ore 18.00 Uhr
Pausa / Pause
Presiede / Vorsitzender: Hans-Christian Günther
Ore 18.20 Uhr
Relazione in lingua tedesca / Referat in deutscher Sprache
Harro von Senger | Maos Gedichte – Versuch einer
soziagogischen Analyse
M.A., Albert-Ludwigs-Universität FREIBURG
Friederike Schmiga
M.A., Università degli Studi di BARI e KU LEUVEN
Professor Emeritus für Sinologie an der Albert-Ludwigs-Universität FREIBURG
Christian Smekal
Em. Ord. Prof. für Finanzwissenschaften an der Universität INNSBRUCK –
Ko-Präsident der Akademie deutsch-italienischer Studien MERAN
Yukari Yamasaki
M.A., Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Wissenschaftliche Leitung / Direzione scientifica:
Hans-Christian Günther, Ralf Lüfter
Evento organizzato nel quadro del „Centro di ricerca Ezra Pound“ presso
l’Accademia di studi italo-tedeschi di Merano
Veranstaltung im Rahmen der „Ezra Pound Forschungsstelle“ an der Akademie
deutsch-italienischer Studien Meran
MIT DER SCHIRMHERSCHAFT.CON IL PATRONCINO
Ore 19.00 Uhr
Conclusione dei lavori / Anschluss des Seminars
Il programma può essere soggetto a modifiche / Änderungen vorbehalten
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIRO L
INGRESSO LIBERO / EINTRITT FREI
Abteilung 34 - Innovation, Forschung,
Entwicklung und Genossenschaften
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 34 - Innovazione, Ricerca,
Sviluppo e Cooperative
Abteilung 15 - Italienische Kultur
Ripartizione 15 - Cultura italiana
Abteilung 14 - Deutsche Kultur
Ripartizione 14 - Cultura tedesca