N U O VA S E R I E D I
SEDILI PER IMPIEGO
AGRICOLO
Appuntamento sul nostro sito Internet per
maggiori informazioni www.kabseating.com
Scoprite la gamma di sedili KAB/Seating su
www.YouTube.com/KAB SeatingUK
Tenetevi al corrente sulle ultime novità su
Twitter@KAB SeatingUK
For more
information
scan here
e n t e r
t h e
c o m f o r t
z o n e
L’ultima gamma di sedili KAB Seating con sospensione
pneumatica e meccanica è stata studiata espressamente per
le seguenti applicazioni:
Trattori frutteto e vigneto
Piccoli trattori agricoli
Trattori agricoli di medie dimensioni
Trattori agricoli di grandi dimensioni
Sollevatori telescopici
Mietitrebbia
Rasaerba
LB
SCHIENALE BASSO
MB
SCHIENALE MEDIO
Questi sedili molleggiati incrementano il comfort e la protezione
dalle vibrazioni per gli operatori durante il loro lavoro e sono
installati sui trattori delle marche più conosciute.
Sono disponibili inoltre le seguenti opzioni per il comfort e la
sicurezza:
l Piastra girevole 20° Dx Sx
l Cinture di sicurezza
l Braccioli
l Estensione schienale
l Supporto lombare
l Isolatore orizzontale (serie 100 / 800)
l Elementi riscaldanti (12-24V o 48V)
l Poggiatesta
l OTR - regolazione altezza (serie 800 pneumatico)
l Regolazione del peso
l Sensore presenza
l Rivestimento in PVC o Tessuto
l Compressore 12 o 24V (serie 100 / 800)
Quale parte della rinnovata gamma di sedili KAB Seating per
impiego agricolo abbiamo il piacere di presentare alcuni nuovi tipi
di sedili che saranno sul mercato a partire da Giugno 2011.
Per la serie 800 presentiamo il sedile pneumatico Invictus 85/
K6 che include :
l Sedute serie K con scorrimento della seduta e regolazione
dell’altezza
l Supporto lombare comandato elettricamente
l Sistema di ventilazione per condizionamento e riscaldamento
del sedile
Sedute tipo K1 e K6 per le sospensioni serie 100 e 800
Nuovo sedile Compact (meccanico e pneumatico) per
rasaerba e macchine per la cura del verde
Queste novità rappresentano un significativo
incremento della gamma per KAB Seating
AIR 85/E6
LB
AIR 85/E1
CLASSE LUSSO
MB
CLASSE LUSSO
Piastra
girevole 20°
Dx/Sx
Limitatore
di corsa
Isolatore
orizzontale
OTR
Sospensione: 85, pneumatica a bassa frequenza
Sospensione: 85, pneumatica a bassa frequenza
Seduta: E6 schienale basso
Seduta: E1 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” opzionale
Corsa sospensione: 175mm
Corsa sospensione: 175mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
Opzioni addizionali: OTR – posiz.to immediato a metà corsa
Opzioni addizionali: OTR – posiz.to immediato a metà corsa
620
574
620
592
120
120
790
S.I.P
S.I.P
to ISO 5363
to ISO 5363
688
348
260
490
216
325
348
260
490
216
325
81/E6
LB
AIR 15/E6
CLASSE LUSSO
LB
CLASSE LUSSO
Piastra
girevole 20°
Dx/Sx
Regolazione
guide
Limitatore
di corsa
Reg. del
peso
Reg. del
peso
Isolatore
orizzontale
Sospensione: 81, meccanica
Sospensione: 15, pneumatica
Seduta: E6 schienale basso
Seduta: E6 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” opzionale
Corsa sospensione: 175mm
Corsa sospensione: 150mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. altezza: Verticale integrata 70mm
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Alternativa: Schienale medio tipo E1
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
574
574
620
120
120
620
90
S.I.P
to ISO 5363
S.I.P
to ISO 5363
340
348
120/140
260
490
294
216
325
676
688
490
120
196
203
230
85/K6
LB
15/K6
LB
CLASSE LUSSO
CLASSE LUSSO
Regolaz.
altezza
cuscino
Regolaz.
scorrimento
cuscino
Piastra
girevole
20° Dx/Sx
Sospensione: 85, pneumatica
Sospensione: 15, pneumatica
Seduta: K6 schienale basso
Seduta: K6 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 175mm
Corsa sospensione: 150mm (110 e 80 in opzione)
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
Opzioni addizionali: - Supp. lombare elettrico
- ventilato per condizionamento
e riscaldamento
- regolaz. altezza e scorrimento
seduta
683
683
588
588
80
80
80
80
773
S.I.P
to ISO 5363
773
S.I.P
to ISO 5363
745
745
367
367
196
260
492
265
492
81/K1
MB
11/K1
TELESCOPICI
MB
Reg.
variazione
altezza
TELESCOPICI
Regolaz.
altezza
cuscino
Regolaz.
scorrimento
cuscino
Reg.
Altezza
Reg. del
peso
Sospensione: 81, meccanica
Sospensione: 11, meccanica
Seduta: K1 schienale medio
Seduta: K1 schienale medio
Cintura di sicurezza: da 2”, Opzionale,
Cintura di sicurezza: da 2”, Opzionale,
Corsa sospensione: 175mm
Corsa sospensione: 80 - 150mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Reg. altezza: Verticale integrata 75mm
Weight Range: Da 50 a 120 Kg
Weight Range: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III e sollev. telescopici
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III e sollev. telescopici
682
582
682
582
971
971
SIP to ISO 5363
SIP to ISO 5363
348
348
260
490
216
325
93
140
490
230
11/P6
AIR 15/P6
LB
LB
ECONOMICO
ECONOMICO
Sospensione: 15, pneumatica
Sospensione: 11, pneumatica
Seduta: Culla P6 schienale basso
Seduta: Culla P6 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 150mm (110 e 80 opzionali)
Corsa sospensione: 80-150mm
Reg. altezza: Verticale integrata 70mm
Reg. altezza: Verticale integrata 70mm
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Controllo pneumatico: Compressore 12V integrato
404
404
90
75
90
90
90
725
SIP
75
to ISO 5363
75
725
SIP
to ISO 5363
75
320
196
492
75
320
196
492
75
XH2/U4 FIELDMASTER
AIR 15/U4 AIRMASTER
LB
ECONOMICO
LB
ECONOMICO
Sospensione: 15, pneumatica
Sospensione: XH2, Meccanica
Seduta: U4 schienale basso
Seduta: U4 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 150mm (110 e 80 opzionali)
Corsa sospensione: 90-160mm
Reg. altezza: Verticale integrata 70mm
Reg. altezza: Verticale integrata 70mm
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Controllo pneumatico: Compressore a 12V integrato
Opzioni addizionali: Piastra girevole 20° Dx e Sx o Piastra
girevole 0-180°
565.5
565.5
527
540
460
587.5
545
312.5
194.1
120
481.9
188.5
103
250
120
481.9
103
203.2
11/E6
LB
XL2/U1 KABMASTER
ECONOMICO
LB
ECONOMICO
Sospensione: 11, Meccanica
Sospensione: XL2, Meccanica
Seduta: E6 schienale basso
Seduta: U1 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 80-150mm
Corsa sospensione: 100mm
Reg. altezza: 70mm, integrata
Reg. altezza: Non disponibile
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: piccoli trattori ( solo aftermarket)
588
620
120
470
S.I.P
to ISO 5363
520
668
300
490
101
196
492
140
XH2/P1
XH2/P2
LB
LB
ECONOMICO
ECONOMICO
Sospensione: XH2, Meccanica
Sospensione: XH2, Meccanica
Seduta: P2 schienale basso
Seduta: P1 schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 90-160mm
Corsa sospensione: 90-160mm
Reg. altezza: Verticale 70mm, integrata
Reg. altezza: Verticale 70mm, integrata
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Reg. del peso: Da 50 a 120 Kg
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
Categorie veicoli: EEC, approvato classi I/II/III
490
390
490
440
350
430
335
470
647
466
124
179
120
120
175
203
175
203
185
GAMMA SPECIFICHE
Compact Pneumatico
LB
CLASSE LUSSO
Regolazione del peso
Regolazione del peso
Regolazione altezza
Isolatore
Supp. Lombare Meccanico
Regolazione guide
(XL2/XH2)
(800/100)
Lombare
Valvola aria
per regolazione
del peso
(XH2)
(800)
Regolazione
schienale
0 - 30°
Sospensione: Compatta, Pneumatica o Meccanica peso
Seduta: Compatta integrata – schienale basso
Cintura di sicurezza: da 2” con avvolgitore, opzionale
Corsa sospensione: 60mm (40 ed 80mm in opzione) orizzontale
(Tipo KAB)
Reg. Altezza: Non disponibile
Reg. del peso: 50-150 pneumatica –( 50-140 meccanica) guide
Categorie veicoli: IT1-IT2 – EM6 EM8 EM9 e rasaerba
Controllo pneumatico: Compressore a 12 V, integrato schienale
Opzioni addizionali: Sensore integrato nel cuscino/
schienale smontabile
618
458
Cinture di sicurezza
Regolazione schienale
Valvola aria
Posiz. istantantaneo a
metà corsa
580
30
30
200
(85)
328
304
(800 Air)
556
460
A I R C O M PA C T S H O W N
Corretta indicazione
del peso
(800)
Variazione corsa
(800)
85/K6
LB
CLASSE LUSSO
Comfort e sicurezza
dell’ operatore al solo premere
di un pulsante
controllo
ventilazione e
riscaldamento
Supp.
lombare
elettrico
Soluzione forte e stilizzata per
agricoltori che utilizzano trattori
medio grandi e mietitrebbiatrici
SPECIFICHE
Sospensione pneumatica a bassa frequenza
con sistema OTR per il posizionamento immediato della sospensione a metà corsa
Reg.
scorrimento
Nuovo sistema di condizionamento e
seduta
riscaldamento del sedile in opzione
Nuovo supporto lombare azionato
Reg.
elettricamente
altezza
Nuovo sistema di regolazione e
seduta
scorrimento della seduta
Isolatore orizzontale
Limitatore di
Reg.
schienale
Reg. piastra
girevole
corsa
Reg.
Altezza
OTR
Salute e Sicurezza
E’ importante che gli operatori dei veicoli da lavoro
siano completamente protetti dalle vibrazioni
dannose. I sedili KAB possono eliminarle fino al
70%.  Una accurata scelta del sedile è importante
e consultando la rete di distributori autorizzati
KAB Seating potrete fare la scelta più appropriata
Isolatore
orizzontale
KAB UK - Kab Seating Ltd - Northampton
Tel: +44 (0) 1604 641522
E.mail: [email protected]
www.kabseating.com
KAB Sweden - Kab Seating AB - Stockholm
Tel: +46 (0) 8 554 427 00 E.mail: [email protected]
KAB Belgium - Kab Seating SA - Seneffe
Tel: +32 (0) 64 27 34 70
E.mail: [email protected]
KAB France - Sales Office - Chatillon, Paris
Tel: +33 (0) 1 40 92 97 40 E.mail: [email protected]
per ogni marca di veicolo.
KAB Australia - Kab Seating Pty. Ltd - Brisbane
Tel: +61 (0) 7 3344 0500
E.mail: [email protected]
Installazione
CVG China - CVG Vehicle Components - Shanghai
Tel: +86 21 5958 5801
E.mail: [email protected]
Ogni cura deve essere presa per assicurare una
corretta installazione affinché i movimenti della
sospensione e le regolazioni siano libere da
impedimenti in cabina.
CVG World Headquarters - New Albany, Ohio, USA
Tel: (614) 289-5360
E.mail: [email protected]
www.cvgrp.com
CVG National Seating USA - Vonore, Tennessee
Tel: +1 800 354 9621
E.mail: [email protected]
Manutenzione
KAB Seating offre una serie completa di ricambi
per assicurare una corretta manutenzione. 
Ricambi di rotazione come ammortizzatori,
cuscini e valvole aria devono essere sostituiti su
base regolare  secondo il tipo di utilizzo, il tempo
ed altri fattori circostanziali. Una regolare pulizia
della polvere e dallo sporco del sedile e dalla
cabina aumenteranno la durata del sedile.
Distributore
RAICO S.r.l. - socio unico
Via E. Majorana, 6 – Zona Ind. Mancasale
42124 Reggio Emilia
Tel. 0522517808 Fax 0522517818
[email protected] www.raico.it
Brescia: Tel. 0307040066 Mantova: Tel. 0376415400 Venezia: Tel. 0421307141 Perugia: Tel. 0753887549 Siena: Tel. 0577372314 E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]