INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
Sezione Italia – Italienische Sektion *
4^ Delegazione Alto Adige – Landesgruppe Südtirol
Comitato Locale Bressanone – Verbindungsstelle Brixen
TÖRGGELEN I.P.A. 2015
Il CEL IPA di Bressanone organizza il
Törggelen per Sabato 10 Ottobre 2015 con
inizio alle ore 18,00 la sede sociale a Varna –
Novacella - Casa Cantoniera – Strada Vecchia
della Pusteria, 14.
Die Verbindungsstelle der IPA Brixen organisiert
am Samstag, den 10. Oktober 2015 mit Beginn
um 18,00 Uhr, in Vahrn – Neustift I.P.A. Sitz –
Strassenwärterhaus, Alte Pustertalerstrasse nr. 14,
ein Törggelen..
Sono invitati a partecipare tutti i soci, loro
familiari, e amici IPA.
Dazu sind alle Mitglieder, deren Familienangehörige
sowie die IPA-Freunde eingeladen.
La quota di partecipazione è fissata in € 15,00,
comprende il Menù:
Die Kosten für die Teilnahme belaufen sich auf
€_15,00 für folgendes Menü:
Primo piatto Minestre d’orzo – Piatto con carni
di maiale miste, Krapfen, castagne, ¼ lt. di vino
o ½ lt. di acqua minerale.
Gerstesuppe, oder Knödel, - Törggeleplatte,
(Schweinefleisch gemischt mit Beilagen), Süße
Krapfen, Kastanien, ¼._lt. Wein, oder ½ lt.
Mineralwasser.
Per ragioni organizzative si prega di presentare
le adesioni entro e non oltre il 08/10/2015
all’indirizzo E-mail [email protected] o a:
Aus organisatorischen Gründen bittet man die
Teilnahme innerhalb 08/10/2015 an die e-mail
Adresse [email protected] zu senden, oder
telefonisch an:.
Baldassarre Angelo
347 2390094 - Oberpertinger Erwin 331 3759186
Schwienbacher Bernhard 338 2774630 - Unterweger Gottfried 338 3185747
Certi che gradirete l’incontro, vi aspettiamo Wir hoffen auf einer regen Teilnahme.
numerosi.
Varna/Varhn 25/09/2015.IPA EL Bressanone
Presidente/Präsident
Angelo Baldassarre
IPA Esecutivo Locale Bressanone – Casa Cantoniera Str. Vecchia Pusteria n.14 – 39040 VARNA (BZ) – [email protected]