transblock
transport
refrigeration
unit
Descrizione comando in cabina
DESCRIZIONE COMANDO IN CABINA
1
11
10
9
8
7
2
3
4
5
6
1. DISPLAY di visualizzazione temperatura (il punto in basso a sinistra indica il mezzo grado; il led puntiforme acceso indica la presenza tensione)
2. Tasto SET/UP: per la programmazione del set point e l’incremento del suo valore
3. Tasto DOWN: per il decremento del valore di set point
4. Led STRADA: indica il funzionamento del gruppo in modalità strada
5. Tasto ON/OFF: per la messa in funzione e lo spegnimento del gruppo
6. Led RETE: indica il funzionamento del gruppo in modalità rete. L’accensione contemporanea dei led 4 e 6, indica
presenza contemporanea di tensione per due diverse modalità di funzionamento, é evidenziata dal lampeggiamento dei led 6 e 7 e da un segnale acustico
7. Tasto DEF: per lo sbrinamento manuale; premuto per tre secondi abilita lo sbrinamento
8. Led SBRINAMENTO: indica che é in atto lo sbrinamento (automatico o manuale)
9. Led BATTERIA: indica che la batteria é carica
10. Led BATTERIA: indica che la batteria si sta scaricando
11. Led BATTERIA: indica che la batteria é scarica
2
diritti della ZANOTTI S.p.A.
Descrizione comando in cabina
1) Programmazione set point.
Premere il tasto up/set per 2 secondi, le cifre cominceranno a lampeggiare visualizzando il valore precedentemente
impostato, premendo up/down si imposterà il nuovo valore; non premendo i tasti dopo 3 secondi si uscirà dalla modalità impostazione e si memorizzerà il nuovo valore.
2) Programmazione parametri
Premendo contemporaneamente i tasti up/down per 8 secondi si entra nella modalità costruttore visualizzando il parametro dT. Per passare agli altri parametri premere i tasti up/down.
Per visualizzare il valore associato ad un parametro premere il tasto on/off, per modificare il valore premere il tasto up
o down. La memorizzazione del valore avviene ripremendo il tasto on/off. L'uscita dalla modalità di programmazione
avverrà automaticamente dopo 5 secondi dall'ultima operazione eseguita.
Parametri:
Parametro
dT
IS
SS
Sd
OF
AL
AH
dA
SA
TS
dF
dS
bt
AA
Descrizione
Differenziale
min set point
max set point
ritardo tra due accensioni
0
Offset
Allarme di bassa temperatura
Allarme di alta temperatura
differenziale allarme
ritardo allarme dopo on
celsius/fahrenheit
°C
Intervallo tra due sbrinamenti
Durata massima sbrinamento
Tensione batteria 0=12V, 1=24V
Stato comp. con sonda guasta 0=off, 1=on
Default
2
-20
+30
Unità di misura
°C/°F
°C/°F
°C/°F
min
0
5
30
2
4
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
ore
flag
3
5
0
1
ore
min
flag
flag
3) Sbrinamento
La funzione sbrinamento é gestita dai parametri dF, dS e da un ingresso digitale.
L’attivazione del relè sbrinamento si ha se é scaduto il tempo determinato da dF e se l’ingresso digitale è chiuso. L’uscita
dalla fase di sbrinamento può essere determinata o dall’apertura dell’ingresso digitale o per time out (parametro ds.).
Questo è valido sia in automatico che in manuale.
Il conteggio del timer intervallo tra gli sbrinamenti é memorizzato in modo tale che anche nel caso di spegnimento
della macchina con tasto on/off, alla successiva riaccensione il conteggio riparte dal precedente valore.
4) Allarmi e segnalazioni:
a) Guasto sonda: a display compare la label EO e il gruppo si arresta con il valore del parametro AA = 0, e rimane
sempre in moto con il valore parametro AA = 1.
b) Presenza contemporanea tensione di rete e di batteria: è segnalata dal lampeggiamento dei led 6 e 4 e dalla attivazione di un segnalatore acustico.
c) Stato della batteria (funzionamento strada): è segnalato dai led 9, 10 e 11. All’accensione del led 11 il gruppo viene
arrestato automaticamente.
diritti della ZANOTTI S.p.A.
3
Descrizione comandi in cabina
LEGENDA SERIE FZ
Sigla
Descrizione
Sigla
Condensatore di raddrizzamento
KRS
Relé strada rete
Condensatori ausiliari
KRV
Timer frizione rete
CM
Condensatori marcia
KS
Relé strada
CS
D1,2,3....
Condensatore spunto
Diodi
KVE
M1
Relé ventole evaporatore
Motore
Fusibile solenoide di sbrinamento
MCC
Motore Corrente Continua
F1T
Relé termico
MVC
Ventole condensatore
F3
F6
Fusibile protezione scheda
Fusibile ventole condensatore
MVE
PMI
Ventole evaporatore
Pressostato di minima
F6/1
Fusibile ventola condensatore
PMX
Pressostato di massima
Fusibile ventola evaporatore
Fusibile ventole evaporatore
R
RSC
Resistenza di scarico
Resistenza di scarico
F20
Fusibile ausiliario
TAL
Trasformatore
FIC
Fusibile condensatore elettrico
YFH
Frizione strada
FFR
Fusibile frizione rete
YFR
Frizione rete
FFS
FGR
Fusibile frizione strada
Fusibile generale rete
YI
YM
Solenoide iniezione
Solenoide mandata
FGS
Fusibile generale strada
YS
Solenoide sbrinamento
FS
Fusibile trasformatore
X2
Connettore 12 poli
FSI
Fusibile solenoide iniezione
FSM
Fusibile solenoide mandata
FSR
FSS
Fusibile strada rete
Fusibile solenoide sbrinamento
C
C1,2,3..
F11
F9 - 10
F8
FTI
Termostato iniezione
FTS
Termostato di fine sbrinamento
K1
Relé compressore
K11
K66
Relé sbrinamento
Relé ausiliario pressostati
KS - K6
K9 - K10 - K8
Relé inserimento condensatore
KR2
Relé blocco ventole
KAF
KAVV
Relé freddo
Relé avviamento
KAVV
Relé avviamento motore
KB
Relé batteria
KF
Relé frizione rete strada
KMC
KR
4
Relé ventola condensatore
Relé ventola evaporatore
KIC
KIL
Descrizione
Relé iniezione liquido
Relé motore corrente continua
Relé rete
diritti della ZANOTTI S.p.A.
100A
SF10D03E-DC03E
SF10M03E-M03E/HEF-MC03E-M10E/TBI
SF10D10E
MODELLO
NE
50A
25A
CF10D87E
NE
25A
NE
set
on
off
CONTROL PANEL
def
RS
RS
20
RS
RS
POWER BOX
NE
Approvato
Soncini
15-06-2000
AGGIUNTO FUSIBILE BATTERIA "FB"
DATA:
02
REV.nr.
3A
3A
2CVT419
Soncini
Disegnato
2035006
DISEGNO nr.
8
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
05-05-1999
1
FOGLIO nr :
Schema elettrico SF10D e SF10M
SFZ112S01F
SFZ114S01F-SC01F-S01F/HEF
SFZ114S115F
MODELLO
2GNG001M
2CU0500M
2GNG006M
2CVT305M
COMANDO CABINA
KMC
2GNG002M
2GNG003M
2GNG005M
2GNG004M
2GNG007M
12VDC
BATTERIA
SOTTOCHIAVE
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
Approvato
SONCINI
01
DATA:
02-07-2003
REV.nr.
Soncini
Disegnato
O10004
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
X2
26
24
21
2GNG006M
NE
CONDENSATORE
2GNG007M
31
SFZ112M01F
UFZ112M01F
SFZ114M01F-H01F-M10F
SFZ114M01F/HEF-M115F-M110F-M118F
MODELLO
2CU0500M
RS
23 2GNG004M
NE
2CVT305M
EVAPORATORE
2GNG001M
X3
30
32
X4
NE
NE
RS
NE
NE
RS
23
2CU0509M (18)
2CU0508M (19)
12VDC
BATTERIA
SOTTOCHIAVE
UFZ114M09F-M01F
2GNG003M
NE
2CU0514M
COMANDO CABINA
2GNG002M
29
2CU0513M
+
~
~
-
Approvato
SONCINI
23-10-2006
Avviamento CSR
2CU0506M (2)
DATA:
07
REV.nr.
2CU0518M (41)
2CU0517M (40)
2CU0505M (1)
2CU0507M (3)
GR
L1
NE
2
3
Soncini
Disegnato
O10003
Martinelli
Approvato
2
1
DISEGNO nr.
MA
N
230V/1~/50-60Hz
PE
2CVT301M
2CU0510M
2GNG005M
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
X2
X3
SFZ114V01F
SFZ114T01F-T116F/TBI
MODELLO
2CU0500M
2GNG001M
2CVT305M
2CU0509M (18)
2CU0508M (19)
12VDC
+
BATTERIA
~
~
-
2CU0506M (2)
2CU0524M
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
Approvato
SONCINI
03
02-07-2003
PE
DATA:
REV.nr.
2CU0513M (22)
2CU0503M
2CU0518M (41)
2CU0517M (40)
2CU0525M
2CU0505M
2CU0521M
2CU0522M
2CU0523M
2CU0521M
2CU0522M
2CU0523M
2CVT303M
2CVT302M
X4
400V/3F/50Hz
2CU0516M
Soncini
Disegnato
Soncini
Approvato
L1
2CU0521M
2CU0522M
2CU0523M
O10002
DISEGNO nr.
2CU0526M
SOTTOCHIAVE
18
16
KSF
L2
2CU0520M
COMANDO CABINA
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
15
L3
2CU0515M
2GNG002M
2GNG003M
2GNG005M
2GNG007M
2GNG004M
2GNG006M
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
Schemi elettrici FZ112 e FZ114
X4
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
YC SOLO PER GRUPPI CON CALDO
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
SFZ218S01F-SC01F-R01F-221S171F/TBI
SFZ219S01F-/HEF-S40F-S01E-SC01F-R01F
SFZ228S01F-S24F-S40F-SC01F-R01F-R38F
SFZ214S01F-/HEF-S40F-SC01F-SC40F-R01F
MODELLO
2GNG018M
F1E-MECC4
2GNG019M
X1
2GNG016M
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
SFZ229
2
2
SFZ229S01F-S40F-SC01F-SC40F-R01F-R40F
SFZ213S01F-S40F-SC01F-SC40F-R40F-R01F
SFZ219SC40F-R40F-221S01F-228R40F
SFZ214R40F-R86F-219S170F
2GNG022M
X3
2GNG026BM
2CVT317M
Approvato
Soncini
22-08-2005
Nuova scheda
2GNG025M
DATA:
02
REV.nr.
(
Soncini
Disegnato
O20005
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
2GNG112M
SFZ213M01F
CFZ213M01F
MODELLO
2CU0536M
2CU0540M
2CU0539M
-
SONCINI
~
~
18-04-2005
+
Approvato
Riveste guaine
2CU0532M
DATA:
01
REV.nr.
2GNG114M
2CU0533M
2CU0534M
0
12-24V
230V 400V
PE
Soncini
Disegnato
O20031
DISEGNO nr.
2CVT344M
0
ne
S
ma
Soncini
Approvato
C
ne
2GNG016M
2CU0527M
R
gr
50uF
R.A.
2CVT314M
DI
DATA:
1
20-04-2004
1
FOGLIO nr :
25uF
230V/1N~/50-60Hz
ne
ne
bi
bi
2GNG027M
2CU0528M
2GNG113M
2GNG019M
2GNG021M
2GNG111M
2CVT317M
2GNG019M
SFZ218M01F-H01F
SFZ219M01F-H01F-N01F-Q01F-M115F-M170F
SFZ228M01F-H01F
SFZ214M01F-M10F-M01F/HEF-H01F-N01F
MODELLO
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
2GNG077M-063M-062M-118M
SOLO PER VARIANTE "115"
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
2GNG018M-077M
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
2GNG016M-062M
2CU0536M
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
2CU0528M
PER SFZ214-218-219: 2GNG026M-118M
PER SFZ228:
2GNG022M
SFZ214M115F
SFZ221M01F-M171F/ZBI
2CU0527M
2GNG027M
(
2CU0540M
2CU0539M
SONCINI
25-09-2006
-
Approvato
~
~
DATA:
04
+
Aggiunto K39
2CU0532M
REV.nr.
2GNG025M
2CU0533M
2CU0534M
5"
0
0
12-24V
230V 400V
Soncini
Disegnato
O20006
DISEGNO nr.
GRIGIO
Soncini
Approvato
PE
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
230V/1N~/50-60Hz
2CVT314M
2CU0510M
MARRONE
NERO
2GNG018M-063M
PER SFZ214-218-219: 2GNG023M
PER SFZ228:
2GNG057M
2CVT317M
X4
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
YC SOLO PER GRUPPI CON CALDO
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
SFZ218S01F-SC01F-R01F-221S171F/TBI
SFZ219S01F-/HEF-S40F-S01E-SC01F-R01F
SFZ228S01F-S24F-S40F-SC01F-R01F-R38F
SFZ214S01F-/HEF-S40F-SC01F-SC40F-R01F
MODELLO
2GNG018M
F1E-MECC4
2GNG019M
X1
2GNG016M
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
SFZ229
2
2
SFZ229S01F-S40F-SC01F-SC40F-R01F-R40F
SFZ213S01F-S40F-SC01F-SC40F-R40F-R01F
SFZ219SC40F-R40F-221S01F-228R40F
SFZ214R40F-R86F-219S170F
2GNG022M
X3
2GNG026BM
2CVT317M
Approvato
Soncini
22-08-2005
Nuova scheda
2GNG025M
DATA:
02
REV.nr.
(
Soncini
Disegnato
O20005
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
SFZ218T01F
SFZ219T01F-T30F-T108F-T170FSFZ228T01F
SFZ214T01F
MODELLO
2GNG027M
2CU0527M
2GNG016M
PER SFZ214-218-219: 2GNG026M
PER SFZ228:
2GNG022M
SFZ214T10F
SFZ221T01F/TBI-T171F/ZBI
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
2CU0536M
2CU0536M
2CU0528M
2GNG018M
2GNG019M
PER SFZ214-218-219: 2GNG023M
PER SFZ228:
2GNG057M
2CVT317M
(
2CU0540M
2CU0539M
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
Approvato
Soncini
01
02-07-2003
2CU0532M
DATA:
REV.nr.
2GNG025M
2CU0533M
2CU0534M
+
~
~
-
Soncini
Disegnato
O20004
12V
Soncini
Approvato
230V 400V
DISEGNO nr.
0
0
2CU0537M
2CU0529M
X1
GV
2CVT312M
DI
DATA:
1
23-06-1999
1
FOGLIO nr :
2CVT311M
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
Schemi elettrici FZ214 - FZ218 - FZ219 - FZ228
X4
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
YC SOLO PER GRUPPI CON CALDO
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
SFZ218S01F-SC01F-R01F-221S171F/TBI
SFZ219S01F-/HEF-S40F-S01E-SC01F-R01F
SFZ228S01F-S24F-S40F-SC01F-R01F-R38F
SFZ214S01F-/HEF-S40F-SC01F-SC40F-R01F
MODELLO
2GNG018M
F1E-MECC4
2GNG019M
X1
2GNG016M
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
SFZ229
2
2
SFZ229S01F-S40F-SC01F-SC40F-R01F-R40F
SFZ213S01F-S40F-SC01F-SC40F-R40F-R01F
SFZ219SC40F-R40F-221S01F-228R40F
SFZ214R40F-R86F-219S170F
2GNG022M
X3
2GNG026BM
2CVT317M
Approvato
Soncini
22-08-2005
Nuova scheda
2GNG025M
DATA:
02
REV.nr.
(
Soncini
Disegnato
O20005
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
X4
2GNG057M
* SOLO PER SFZ228N59F
2GNG055M
2GNG054M
SFZ228M24F
SFZ228N38F-N59F
SFZ228H24F
SFZ229M01F-N01F-N01F/TBI
MODELLO
X1
2GNG056M
X3
2CU0527M
2GNG022M
2GNG084M *
2GNG016M
SFZ229M95F
CFZ229M01F
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
2CU0536M
2CU0536M
2GNG016M
2CVT317M
2GNG084M *
ES SOLO PER VAR. "95"
2CU0528M
2GNG027M
(
2CU0540M
F1T
2CU0539M
Soncini
-
25-09-2006
~
Approvato
+
~
DATA:
04
REV.nr.
Aggiunto K39
2CU0532M
2GNG025M
2CU0533M
2CU0534M
5"
0
0
24V
12V
PE
Soncini
Disegnato
O20009
DISEGNO nr.
230V 400V
RETE
GRIGIO
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
12-04-2000
1
FOGLIO nr :
230V/1N~/50-60Hz
2CVT314M
2CU0510M
MARRONE
NERO
2GNG018M 2GNG085M *
2GNG019M
2GNG086M *
PER SFZ214-218-219: 2GNG021M
PER SFZ228:
2GNG056M
PER SFZ214-218-219: 2GNG017M
PER SFZ228:
2GNG055M
PER SFZ214-218-219: 2GNG020M
PER SFZ228:
2GNG054M
SFZ218T01F
SFZ219T01F-T30F-T108F-T170FSFZ228T01F
SFZ214T01F
MODELLO
2GNG027M
2CU0527M
2GNG016M
PER SFZ214-218-219: 2GNG026M
PER SFZ228:
2GNG022M
SFZ214T10F
SFZ221T01F/TBI-T171F/ZBI
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
SFZ214
1
1
SFZ218
2
1
SFZ219
1
2
SFZ228
2CU0536M
2CU0536M
2CU0528M
2GNG018M
2GNG019M
PER SFZ214-218-219: 2GNG023M
PER SFZ228:
2GNG057M
2CVT317M
(
2CU0540M
2CU0539M
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
Approvato
Soncini
01
02-07-2003
2CU0532M
DATA:
REV.nr.
2GNG025M
2CU0533M
2CU0534M
+
~
~
-
Soncini
Disegnato
O20004
12V
Soncini
Approvato
230V 400V
DISEGNO nr.
0
0
2CU0537M
2CU0529M
X1
GV
2CVT312M
DI
DATA:
1
23-06-1999
1
FOGLIO nr :
2CVT311M
SFZ238S01F - S86F (2QEC6619)-SC01F-SC40F
SFZ248S01F (2QEC6619)-SC01F-SC40F
SFZ248R01F - R86F - R40F (2QEC6620)
SFZ238R01F - R40F - R86F (2QEC6620)
MODELLO
set
def
SFZ258R01F-R86F-R40F (2QEC6929)
SFZ258R43F (2QEC7373)
on
off
CONTROL PANEL
SOTTOCHIAVE
FRIZIONE
DATA:
REV.nr.
Approvato
Approvato
Soncini
Disegnato
Soncini
O40004
DISEGNO nr.
DI
DATA:
2
20-01-2003
1
FOGLIO nr :
13
23
42
15
16
20A
43
34
44
M5 PER SFZ238-248
M5 M6 PER SFZ258
33
20A
10A
40
45
10A
36
SFZ238S01F - S86F (2QEC6619)-SC01F-SC40F
SFZ248S01F (2QEC6619)-SC01F-SC40F
SFZ248R01F - R86F - R40F (2QEC6620)
SFZ238R01F - R40F - R86F (2QEC6620)
MODELLO
41
10A
20
21
24
46
22
SFZ258R01F-R86F-R40F (2QEC6929)
SFZ258R43F (2QEC7373)
19
5A
2
8
1
7
3
9
4
10
5
6
31
49
32
15A
M8 M9 PER SFZ238
M8 M9 M10 PER SFZ248
48
SONCINI
30
15A
22-08-2005
47
15A
Approvato
Doppio clixon
12
DATA:
02
REV.nr.
11
37
27
50
29
Soncini
Disegnato
O40004
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
M8 M9 M10 M11 PER SFZ258
26
15A
28
DI
DATA:
38
2
20-01-2003
2
FOGLIO nr :
39
U
V
W
gr
ma
ne
2CVT349M
PE
2CVT347M
1
ne
bl
SFZ238M01F-M86F
SFZ238N01F-N86F
SFZ238HC01F
MODELLO
38
39
RETE
2
2CVT348M
3
+
NE
~
~
-
FGR
41
NE
set
on
off
CONTROL PANEL
40
230V/1N~/50-60Hz
def
DATA:
REV.nr.
SOTTOCHIAVE
Approvato
NE
NE
Approvato
Soncini
Disegnato
Soncini
O40012
DISEGNO nr.
FRIZIONE
36
43
NE
NE
41
24
20A
DI
DATA:
2
10-02-2005
1
FOGLIO nr :
24
20A
X2
SFZ238M01F-M86F
SFZ238N01F-N86F
SFZ238HC01F
MODELLO
X3
30
ne
ne
23
27
20
19
CONDENSATORE
REV.nr.
ne
2
11
16
ne
34
20
Soncini
22-08-2005
39
Approvato
41
43
38
39
42
NE
38
DATA:
Doppio clixon
1
ne
01
ne
36
EVAPORATORE
42
41
Soncini
Disegnato
O40012
DISEGNO nr.
42
Soncini
Approvato
2
10-02-2005
DATA:
DI
FOGLIO nr :
2
NE
44
NE
42
43
15
ne
22
31
ne
6A
SFZ238T01F (2QEC6535)
SFZ248T01F-T40F (2QEC6616)
SFZ248T131F/TBI (2QEC8408)
MODELLO
Imax=6,8A
400V/3~/50-60Hz
set
on
off
CONTROL PANEL
def
P0NTE DIODI
Approvato
Soncini
24-01-2005
Clixon trasformatore
DATA:
01
REV.nr.
SOTTOCHIAVE
Soncini
Disegnato
O40002
DISEGNO nr.
FRIZIONE
Soncini
Approvato
DI
DATA:
2
15-11-2002
1
FOGLIO nr :
13
23
42
15
16
20A
43
34
44
M5 PER SFZ238-248
33
20A
SFZ238T01F (2QEC6535)
SFZ248T01F-T40F (2QEC6616)
SFZ248T131F/TBI (2QEC8408)
MODELLO
41
10A
10A
40
45
10A
36
20
21
CLIXON
TRASFORMATORE
19
24
46
22
5A
2
8
1
7
3
9
4
10
5
6
31
49
32
15A
M8 M9 PER SFZ238
M8 M9 M10 PER SFZ248
48
Soncini
30
15A
22-08-2005
47
15A
Approvato
Doppio clixon
12
DATA:
04
REV.nr.
11
37
Soncini
Disegnato
O40002
DISEGNO nr.
26
15A
27
Soncini
Approvato
50
29
28
DI
DATA:
38
2
15-11-2002
2
FOGLIO nr :
39
6A PER FZ238
10A PER FZ248-258
SFZ238V01F-V86F-V40F (2QEC6281)
SFZ248V01F-V40F-V86F (2QEC6455)
SFZ258V01F-V40F-V86F (2QEC6887)
SFZ248V13F-145F (2QEC7145)
MODELLO
Imax=6,8A PER SFZ238
Imax=9,6A PER SFZ248
Imax=10,5A PER SFZ258
400V/3~/50-60Hz
on
off
SFZ248V43F (2QEC7652)
SFZ258V43F (2QEC8317)
set
CONTROL PANEL
P0NTE DIODI
def
Approvato
Soncini
24-01-2005
Clixon trasformatore
DATA:
01
REV.nr.
SOTTOCHIAVE
Soncini
Disegnato
O40001
DISEGNO nr.
FRIZIONE
Soncini
Approvato
DI
DATA:
2
19-06-2002
1
FOGLIO nr :
13
23
42
15
16
20A
43
34
44
M5 PER SFZ238-248
M5 M6 PER SFZ258
33
20A
10A
SFZ238V01F-V86F-V40F (2QEC6281)
SFZ248V01F-V40F-V86F (2QEC6455)
SFZ258V01F-V40F-V86F (2QEC6887)
SFZ248V13F-145F (2QEC7145)
MODELLO
41
10A
40
45
10A
36
20
21
24
46
SFZ248V43F (2QEC7652)
SFZ258V43F (2QEC8317)
TRASFORMATORE
CLIXON
19
22
5A
2
8
1
7
3
9
4
10
5
6
31
49
32
15A
M8 M9 PER SFZ238
M8 M9 M10 PER SFZ248
48
Soncini
30
15A
22-08-2005
47
15A
Approvato
Doppio clixon
12
DATA:
04
REV.nr.
11
37
27
50
29
Soncini
Disegnato
O40001
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
M8 M9 M10 M11 PER SFZ258
26
15A
28
DI
DATA:
38
2
19-06-2002
2
FOGLIO nr :
39
2
3
20
19
NE
21
5
4
6
DAL CONNETTORE X1
DAL CONNETTORE X1
10A
SFZ248VV01F-117F
SFZ248VV70F
SFZ258VV105F
MODELLO
1
400V/3~/50-60Hz
set
def
on
off
set
COMANDO CABINA
P0NTE DIODI
def
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Approvato
SONCINI
24-01-2005
Clixon trasformatore
DATA:
01
REV.nr.
SOTTOCHIAVE
9
8
7
6
5
4
3
Soncini
Disegnato
O40003
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
4
15-01-2003
1
FOGLIO nr :
DAL CONNETTORE X2
DAL CONNETTORE X2
DAL CONNETTORE X2
2
FRIZIONE
38B
1
10B
1B
11B
2B
12B
3B
13B
4B
14B
5B
15B
6B
16B
7B
17B
8B
18B
11B
10A
E
D
B
NE
3B
6
15
15
20A
17
16
16
16
DATA:
REV.nr.
15
20A
38
C
Approvato
20A
10A
38B
MECC-3 MULTI DOWN
20A
NE
20A
Approvato
Soncini
Soncini
NE
Disegnato
O40003
DISEGNO nr.
11
F
12
20A
DI
DATA:
4
15-01-2003
2
FOGLIO nr :
COLLEGAMENTO TRA LE DUE SCHEDE
33B
A
SFZ248VV01F-117F
SFZ248VV70F
SFZ258VV105F
MODELLO
-
NE
-
34B
6B
12B
21
20
19
5
10A
NE
NE
NE
7
-
16B
15B
10B
SFZ248VV01F-117F
SFZ248VV70F
SFZ258VV105F
MODELLO
COLLEGAMENTO TRA LE DUE SCHEDE
C
B
D
NE
DATA:
REV.nr.
17B
Approvato
5A
5A
F
22B
NE
Approvato
Soncini
Soncini
NE
Disegnato
O40003
DISEGNO nr.
5A
3
1
25B
37
30B
NE
9
8B
20B
19B
8
1B
MECC-3 MULTI UP
E
5A
DI
DATA:
4
15-01-2003
3
FOGLIO nr :
44B
NE
A
NE
NE
7B
13B
24B
14B
23
5B
22
4B
18B
2B
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SFZ248VV01F-117F
SFZ248VV70F
SFZ258VV105F
MODELLO
18B
17B
16B
15B
14B
13B
12B
11B
10B
8B
7B
6B
5B
4B
3B
2B
1B
MECC-3 MULTI
18B
17B
16B
15B
14B
13B
12B
11B
10B
8B
7B
6B
5B
4B
3B
2B
1B
AL COMANDO
CABINA
20
19
50
30
48
34
47
33
25B
24B
25
24
38B
NE
44B
NE
22B
MECC-3 MULTI
CONNETTORE X2
38
49
44
46
22
20B
19B
NE
30B
NE
34B
NE
33B
38B
NE
44B
NE
22B
PRESSOSTATO
DI MINIMA
TERMOSTATO
FINE SBRIN.
VENTOLA
EVAPORATORE
VENTOLA
EVAPORATORE
SONDA
AMBIENTE
A YFH
SOLENOIDE
FREDDO
SOLENOIDE
CALDO
MECC-3 MULTI
46
12
45
11
44
9
7
8
6
5
47
3
48
1
VENTOLA
EVAPORATORE
Approvato
SONCINI
24-01-2005
Clixon trasformatore
MECC-3 MULTI
CLIXON
TRASFORM.
VENTOLA
EVAPORATORE
TERMOSTATO
FINE SBRIN.
PRESSOSTATO
DI MASSIMA
ne
ne
PRESSOSTATO
DI MINIMA
SOLENOIDE
FREDDO
SOLENOIDE
CALDO
DATA:
01
REV.nr.
NE
12
NE
11
NE
9
7
8
6
5
NE
3
NE
1
CONNETTORE X1
43
38
49
17
NE
37
16
15
23
22
50
21
20
19
42
37
16
15
NE
21
20
19
Soncini
Disegnato
O40003
DISEGNO nr.
23
22
21
20
19
Soncini
Approvato
NE
38
NE
17
DI
DATA:
4
15-01-2003
4
FOGLIO nr :
VENTOLA
CONDENSATORE
VENTOLA
CONDENSATORE
SOLENOIDE
LINEA
PRESSOSTATO
VENTOLA COND.
SONDA
AMBIENTE
A K1
A K1
A F1TR
A F1TR
X2
2GNG034M
UFZ328M01F-H01F
UFZ328M155F/TBI
MODELLO
2GNG031M
2GNG033M
2GNG042M
CONDENSATORE
2CU0557M
2CU0536M
2CU0536M
2CU0568M
2CU0567M
2CU0553M
2CU0566M
2CU0562M
2CVT317M
ne
2GNG044
KIC
rs
2CU0551M (ne)
+
~
~
-
PER SFZ348:
PER SFZ328-338:
FGR
Approvato
Soncini
DATA:
16-03-2006
02
REV.nr.
2CU0578M (43)
2CU0579M (45)
2CU0572M (44)
KR
2CU0559M (43)
Collegamento motore
2CU0560M (44)
2CU0561M (44)
EVAPORATORE
2CU0577M (9)
X3
2GNG040M
PER SFZ348:
2GNG046M
PER SFZ328-338: 2GNG048M
U
2GNG047M
2GNG049M
V
Soncini
Disegnato
O30011
gr
ma
ne
1
Soncini
Approvato
2CVT350M-UL
12V
230V 400V
DISEGNO nr.
W
0
0
RETE
2
230V/1N~/50-60Hz
2CU0570M (41)
2CU0571M
2CU0555M(42)
X4
2CU0576M (8)
2CVT314M
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
3
2CVT315M
COMANDO CABINA
2CU0575M
2CU0569M
2CU0558M
2GNG038M
2GNG036M
2GNG058M(20m)
2GNG031M
2GNG050M(20m)
2GNG033M
F1E-MECC-4
YC SOLO PER GRUPPI CON CALDO
2GNG042M
2GNG034M
2CVT317M
UFZ328S01F-SC01F-R01F-R43F-R40F
UFZ338S01F-SC01F-R01F-SC40F
UFZ348S01F-SC01F-R01F-R34F-R40F
MODELLO
X2
X3
2GNG038M
X4
2GNG039M
COMANDO CABINA
2GNG052M(20m)
2GNG037M
MOD. VENT. VENT.
EVAP. COND.
1
1
UFZ328
1
2
UFZ338
3
2
UFZ348
2GNG043M
2GNG053M(20m)
(
Approvato
SONCINI
23-08-2005
Nuova scheda
2GNG041M
DATA:
02
REV.nr.
2GNG040M
2GNG051M(20m)
2GNG036M
Soncini
Disegnato
O30009
DISEGNO nr.
Soncini
Approvato
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
2GNG036M
(2GNG051M x var.13)
2GNG031M
2GNG033M
(2GNG050M x var.13)
2GNG042M
(2GNG058M x var.13)
2GNG034M
2GNG038M
2GNG037M
(2GNG052M x var.13)
UFZ328T01F-UFZ328T80F
UFZ338T01F
UFZ348T01F
MODELLO
UFZ348T01F 3 VENTOLE EVAP. (M8-M9-M10) 2 VENTOLE COND. (M5-M6)
UFZ338T01F 2 VENTOLE EVAP. (M8-M9) 1 VENTOLA COND. (M5)
2GNG043M
(2GNG053M x var.13)
2GNG039M
SFZ348T13F
SFZ328T01F
2CU0558M
2CVT317M
UFZ328T01F 1 VENTOLA EVAP. (M8) 1 VENTOLA COND. (M5)
X2
2CU0557M
2CU0536M
2CU0536M
2CU0568M
2CU0567M
2CU0553M
2CU0566M
ne
2GNG044
2CU0560M (44)
KIC
rs
EVAPORATORE
2CU0562M
X3
2CU0572M (44)
FGR
Approvato
Soncini
02-07-2003
~
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
+
~
01
KR
2CU0559M (43)
DATA:
REV.nr.
2CU0578M (43)
2CU0579M (45)
2CU0561M (44)
X4
2GNG040M
COMANDO CABINA
2CU0551M (ne)
2GNG041M
PER SFZ348:
2GNG046M
PER SFZ328-338: 2GNG048M
2CU0555M (42)
2CVT327M
PER SFZ348:
PER SFZ328-338:
-
2CU0554M (3)
12V
230V 400V
Soncini
Disegnato
O30007
DISEGNO nr.
2GNG047M
2GNG049M
0
0
Soncini
Approvato
PE
2CU0556M (7)
2CU0570M (41)
RETE
DI
DATA:
1
23-06-1999
1
FOGLIO nr :
400V/3~/50Hz
2CVT312M
2CVT311M
2CU0569M
24
20
19
2GNG031M
2GNG042M
33
ne
CONDENSATORE
23
20
ne
30
2GNG036M
(2GNG051M x var.13)
(2GNG058M x var.13)
2GNG034M
2CVT341M
SOLO x "V85"
2CVT317M
ne
34
31
ne
2GNG037M
(2GNG052M x var.13)
UFZ328V01F-C01F-V85F
UFZ338V01F-C01F
UFZ348V01F-VY01F
MODELLO
UFZ348T01F 3 VENTOLE EVAP. (M8-M9-M10) 2 VENTOLE COND. (M5-M6)
UFZ338T01F 2 VENTOLE EVAP. (M8-M9) 1 VENTOLA COND. (M5)
UFZ328T01F 1 VENTOLA EVAP. (M8) 1 VENTOLA COND. (M5)
X2
ne
2GNG033M
(2GNG050M x var.13)
27
2GNG038M
EVAPORATORE
2GNG039M
ne
RS
2CU0536M
ne
1
2
ne
C1
SFZ328V13F
SFZ338V01F-V13F-V33F
SFZ348V01F-V13F
ne
22
32
2CU0536M
RS
ne
2CU0558M
2GNG043M
(2GNG053M x var.13)
2CU0562M
X3
2CU0557M
X4
2CU0569M
36
ne
2CU0578M (43)
2CU0579M (45)
2CU0551M (ne)
ne
gr
KIC
ne
KR
2CU0572M (44)
Approvato
Soncini
02-07-2003
~
Riv.Guaine,Cordine e Cavi
+
~
01
FGR
DATA:
REV.nr.
VANO MOTORE
rs
2CU0560M (44)
2GNG095M
SOLO x "V85"
2CU0553M
2CU0566M
ne
2GNG044
rs
COMANDO CABINA
2CU0559M (43)
2GNG095M
SOLO x "V85"
2CU0568M
2CU0567M
2CU0561M (44)
2GNG040M
PER SFZ348:
2GNG046M
PER SFZ328-338: 2GNG048M
2CU0555M (42)
2CVT327M
PER SFZ348:
PER SFZ328-338:
-
2CU0554M (3)
24V
230V 400V
gr
Soncini
Disegnato
O30008
DISEGNO nr.
ne
2GNG047M
2GNG049M
0
0
ma
Soncini
Approvato
bl
PE
2CU0556M (7)
2CU0570M (41)
PE
RETE
L1
L3
DI
DATA:
1
28-06-1999
1
FOGLIO nr :
L2
400V/3~/50Hz
2CVT312M
2CVT311M
2GNG041M
26
diritti della ZANOTTI S.p.A.
Schemi elettrici FZ328 - FZ338 - FZ348
diritti della ZANOTTI S.p.A.
27
Schemi elettrici FZ328 - FZ338 - FZ348
28
diritti della ZANOTTI S.p.A.
Schemi elettrici FZ328 - FZ338 - FZ348
diritti della ZANOTTI S.p.A.
29
Schemi elettrici FZ328 - FZ338 - FZ348
30
diritti della ZANOTTI S.p.A.
Schemi elettrici FZ328 - FZ338 - FZ348
Note
Note