SISTEMA EVOLUX
Scarico lineare / scarico puntuale
con protezione impermeabile incorporata
DESCRIZIONE, CARATTERISTICHE E COMPONENTI
É composto da un sifone sifonato dal basso profilo, una guaina impermeabile WATER-STOP
unita ed incollata in fabbrica ad un’adattatore speciale per la connessione al sifone e la canaletta
e griglia in acciaio inossidabile.
INDICE
Pag. 3
....................................................
Descrizione, caratteristiche e componenti
EVOLUZIONE TECNICA, ESTETICA E PRATICA
La installazione per separato del corpo sifonato e della guaina impermeabilizzante risulta piú comoda
e semplice.
I collegamenti sono elastici mediante pressione ed anche i distaccamenti, senza bisogno di incollare
nulla.
2 formati di impermeabilizzazione disponibili cosi disponibili:
Pag. 5
............................
Procedura generale d’installazione del Sistema EVOLUX
Pag. 6
.........................................
Nuovi formati / Nuove opzioni di collocazione
Pag. 8
.............................................
Indicazioni per la installazione della PIANTINA
Pag. 9
.........................
Indicazioni particolari d’installazione del Sistema INTEGRA
4 m 2 (2 x 2 m) con adattatore di connessione in posizione laterale, centrata in largo e a 25 cm da
un bordo.
3 m 2 (1,5 x 2 m) con adattatore di connessione in posizione laterale, centrata in largo e a 66 cm da
un bordo.
Si livella e si aggiusta in altezza con il pavimento con tanta facilitá grazie al movimento che le
permette la elasticitá delle connessioni.
Installazione con un’altezza minima di 90 mm includendo un pavimento di 9 mm di spessore con il
suo adesivo di collocazione.
Ideale per qualsiasi spessore di pavimento.
Pag. 10 .................................................... Schema d’installazione del Sistema EVOLUX
Pag. 12 ................................... Schema d’installazione del Sistema EVOLUX INTEGRA
Pag. 13
.............................................. Importante: osservazioni / raccomandazioni
Pag. 14 ...................................................................................................Scheda tecnica
Pag. 15 ............................................................................................................ Garanzia
IMPERMEABILIZAZIONE
Guaina WATER-STOP di 2 x 2 m (4 m2) con adattatore di connessione in posizione laterale e
centrata a 25 cm da un bordo.
Nel box del KIT BASE a seconda del formato scelto;
BASE 3 - Guaina WATER-STOP di 2 x 1,5 m (3 m2) con adattatore di collegamento centrato alla
parte larga e a 2/3 nella parte lunga (a 66 cm dal bordo piú vicino).
BASE 4 - Guaina WATER-STOP di 2 x 2 m (4 m2) con adattatore di collegamento nella posizione
laterale e centrato nella parte larga e a 25 cm da un bordo.
2
3
Procedura generale per l’installazione del Sistema EVOLUX
SCARICO
Il kit basico è disponibile in due formati di guaina e si completa con la vaschetta e griglia EVOLUX in
base alla scelta della gamma disponibile.
• Vaschetta e griglia in acciaio inossidabile di qualitá AISI 304 di 1,5 mm di spessore. Disegni e
misure in base ai modelli.
• Scarichi lineari a 1 o 2 pendenze con canalette di 69 mm di lunghezza esterna e con pendenze
interne e griglia di 53 mm di larghezza che definisce una linea di 6 mm in ciascun lato per lo
scarico. Disponibili in 6 misure: 60 / 70 / 80 / 90 / 100 y 120 cm di lunghezza.
• 5 modelli di griglie disponibili in tutti i formati e misure:
Preparare la zona della doccia
• Prevedere l’altezza o la profonditá necessarie per poter disporre la pendenza/e di almeno l’1,5
% dal punto di raccolta dell’acqua. Nel punto di scarico si necessitano 110 mm (questa misura
include il pavimento con il suo adesivo di collocazione con spessore totale fino a 25 mm).
Installare il corpo sifonato del sifone
Avviso: Prima di cominciare l’installazione è molto importante verificare se occorre un sifone
sifonato oppure se si installa con un pozzetto sifonato esterno.
• LISA con finitura satinata e dal disegno liscio.
• PLUS, RIO y ZEN con finitura satinata e con disegni realizzati con perforazioni laser.
• INTEGRA, con una striscia di finitura minerale, è pronta per il rivestimento con lo stesso
materiale del piatto doccia e si accompagna di accessori speciali che, con dei semplici passi
nella installazione, la convertono in uno scarico invisibile
SIFONE
Sifone sifonato dal basso profilo conforme con la norma 1253 parti 1 e 2
Uscita orizzontale orientabile a 360º con connessione DN/DI 50 - (50 H)
Sifone di 50 mm d’altezza con possibilitá di annullamento.
Riduttore DN 50/40 - (50 M / 40 H)
Connessioni per pressione mediante guarnizioni sferiche e rimovibili, senza incollare nulla.
Corpo sifonato e adattatore: ABS; Riduttore: PP; Guarnizioni: EPDM
Portata di scarico in baso al modello: minimo 0,4 l/s e fino a 0,6 l/s
ACCESORI PER LA INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Tappo d’installazione per coprire la bocca del sifone e segnare il livello della crescita del cemento.
Piantina per installare con pavimenti dallo spessore molto basso o per il sistema INTEGRA.
2 rinforzi per impermeabilizzare gli angoli interni W-S DIN.
2 rinforzi per impermeabilizzare le tubazioni passanti W-S TUBO
Il corpo del sistema è progettato come sifonato, pero se si deve installare con un pozzetto
sifonico esterno, la retenzione dell’acqua si puó annullare per evitare il pericolo di ostruzione
a causa del “doppio sifone”: basta rimuovere il pezzo tubolare (1) e a seguire aprire il fondo
del tubo dell’uscita (2). Per questo vi è una sezione preparata con una linea guida di rottura
controllata che si puó rompere facilmente con un cacciavite o simili (3).
1
2
3
Non è possibile annulare il sifone dopo la installazione nè sostituirlo. È consigliabile mantenere
il sifone sifonato e collegare direttamente alla tubazione di scarico senza passare per un
pozzetto sifonato esterno.
• Posizionare il corpo del sifone nella sua posizione ed orientare l’uscita nella direzione adeguata
per collegarlo con il tubo di scarico.
• Verificare che la tubazione ha la pendenza adeguata (minimo 1,5 %) verso lo scarico o la
discendente.
• Collegare l’uscita al tubo di scarico: lubrificare la guarnizione con acqua saponata, mettere il tubo
con l’uscita e farlo scorrere fino in fondo. Se necessario, utilizzare il riduttore 50/40 fornito
4
5
Realizzare la base in cemento
NUOVI FORMATI / NUOVE OPZIONI DI COLLOCAZIONE
CON BASE 3 m2
• Coprire la bocca del corpo sifonato con il tappo d’installazione fornito.
CON BASE 4 m2
• Versare il cemento fino a raggiungere il segnale del livello indicato sul tappo protettore lasciando
il corpo sifonato immerso nel cemento.
1,2 m
1,2 m
2m
1m
1,6 m
1,75 m
Per compensare l’altezza se si va ad installare un rivestimento dal profilo molto basso tipo
gressite, mosaico, ecc.. per installare il SISTEMA INTEGRA, se deve utilizzare la PIANTINA
fornita. Si prega di seguire le indicazionei nella parte posteriore di questa guida.
0,9 m
• Creare la pendenza o le pendeze necessarie in base al modello e alla posizione prevista per la
vaschetta.
Installare la guaina impermeabile
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo protettore, estendere la guaina e
sistemare l’allineazione. Tagliarla se è necessario per adattarla alla dimensione della doccia
tenendo in conto che si deve risalire almeno di 10 cm nelle pareti.
1,5 m
2m
• Unire la guaina introducendo l’imboccatura del connettore che ha saldato. Pressionare
verticalmente il connettore finchè non raggiunga la base in fondo.
• Incollare la guaina su tutta la superficie, che dev’essere pulita ed asciutta, con del cemento colla
tipo C2.
1,2 m
0,9 m
1,2 m
1,8 m
1,4 m
2m
• Prolungare gli estremi della guaina verticalmente sulla parete di un minimo di 10 cm.
Posizionare la vaschetta
0,9 m
• el caso che sia previsto, preparare la vaschetta montando l’accessorio PROFILO LATERALE.
• Porre una mostra del rivestimento per avere il riferimento dell’altezza di collocamento.
• Lubrificare la guarnizione elastica del connettore con acqua saponata ed inserire il tubo d’uscita
alla vaschetta.
Posizionare il rivestimento
• Incollare direttamente sulla guaina con del cemento colla tipo C2.
6
7
• Realizzare la rifinitura del perimetro al pavimento con colla elastica tipo W-S MASTIC e
posizionare la griglia.
• Versare il cemento fino a raggiungere il segno del livello del tappo protettore lasciando il corpo
sifonato incastrato.
• Posizionare la piantina d’installazione incastrandola nel tappo protettore.
Indicazioni per l’installazione con la PIANTINA
Realizzare la base del supporto in cemento
• Versare il cemento fino a raggiungere il segnale del livello del tappo protettivo lasciando immerso
il corpo sifonato.
• Posizionare la piantina d’installazione fissata al suolo con il tappo d’installazione.
Per installare la piantina nei scarichi lineari si deve porre le ali della mostra nella parte centrale e
sistemare poi la misura della canaletta tagliando ciascuna ala per la linea perforata corrispondente.
La piantina è fornita a misura adeguata per la canaletta di 120 cm. Per sistemare la misura della sua
canaletta si deve tagliare simmetricamente le due ali, per questo segua le linee pre-tagliate.
• Orientare la piantina nella posizione che poi rimarrá la vaschetta e versare di nuovo del cemento
fino a riempire con la parte superiore la piantina formando la pendenza o pendenze necessarie.
Installare la guaina impermeabile
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo protettore e la piantina d’installazione.
Indicazioni per l’installazione del Sistema EVOLUX INTEGRA
Preparare la zona doccia
• Procedere come si indica nel punto 1 della procedura generale con la differenza che nel punto di
scarico si necessita prevedere una minima altezza di 90 mm piú lo spessore del pavimento e del
suo adesivo di collocazione.
Installare il corpo sifonato del sifone
• Procedere come si indica nel punto 2 della procedura generale.
Preparare la base del supporto in cemento
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo della piantina d’installazione. Estendere
e sistemare la guaina e procedere a collocarla come si indica nella sezione precedenteper l’uso
della piantina.
ACCESSORI SPECIALI PER LA INTEGRA
Piantina d’installazione basica
Profili laterali
Distanziatori
• Collegare la guaina al sifone come si indica nella procedura d’installazione generale ed applicare
sotto la guaina un poco di cemento colla tipo C2 in tutta la sagoma che ha lasciato la piantina.
• Incollare la guaina premendo con la mano affinchè di adatti alla forma della sagoma della piantina.
• Incollare la guaina sul resto della superficie come si indica nella procedura generale e passare
nella fase di collocamento della vaschetta di scarico
Posizionare la canaletta di scarico
• Preparare la canaletta montando i profili scorriacqua laterali.
• Posizionarla in base alla procedura generale.
• Procedere ad allineare, livellare e sistemare l’altezza al fine di allinearsi con la guaina.
8
9
Solaio
Corpo del sifone con retenzione dell’acqua
Tubo di scarico
Riduttore 50/40
50 mm
1,5 % mín.
1,5 % mín.
Pavimento
10
Ejemplo de instalación con desagüe lineal Sistema EVOLUX con pavimento de 9 mm
• Tagliare la parte o le parti del materiale di rivestimento nella misura necessaria per coprire
la griglia facendo attenzione ad eliminare qualsiasi bordo affilato che possa rimanere. Il
rivestimento della griglia si deve tagliare nella misura adeguata in base al modello:
90 mm
78 mm
Canaletta e griglia
Adattatore
Cemento colla C2
Guaina WATER-STOP
Base in cemento con pendenze
SCHEMA D’INSTALLAZIONE EVOLUX
Adesivo W-S MASTIC
Posizionare il rivestimento
• Nei modelli di scarico lineare il rivestimento della griglia deve misurare 52 mm di larghezza e
lo stesso di lunghezza della canaletta.
• Nei modelli di scarico puntuali si deve rispettare la canalatura dello scarico nei 4 lati ed il
rivestimento della griglia deve misurare 100 x 100 mm per il formato quadrato e 134 x 284 mm
per il formato rettangolare.
• Posizionare la parte porta-griglia nella vaschetta e mettere su di essa, senza incollarla, la
parte o le parti del materiale di rivestimento.
• Inserire i distanziatori in ciascun lato della scanalatura di scarico per assicurarsi che la
larghezza sia la stessa e per dare un riferimento iniziale alla collocazione del pavimento
• Applicare una striscia di colla sigillante W-S MASTIC sui profili e procedere a posizionare il
pavimento incollando direttamente sulla guaina con del cemento colla C2.
• Incollare il materiale di rivestimento sulla striscia rugosa della parte porta-griglia in maniera
centrata aiutandosi con i distanziatori. Si puó utilizzare lo stesso adesivo usato con il pavimento.
• La griglia deve ponersi al filo pavimento, per questo bisogna regolare il livello dell’adesivo
utilizzato.
• Per ultimare il lavoro, rimuovere i distanziatori dalle scanalature.
11
Solaio
Adesivo W-S MASTIC
90 mm
78 mm
IMPORTANTE: OSSERVAZIONI E RACCOMANDAZIONI
Pavimento
12
Esempio d’installazione con scarico lineare EVOLUX INTEGRA con pavimento di 9 mm
Tubo di scarico
1,5 % mín.
1,5 % mín.
Corpo sifonato che retiene l’acqua
Adattatore
50 mm
Canaletta e griglia
Il pavimento deve essere posto al filo della griglia per questo si deve regolare la’ltezza della vaschetta
tenendo in conto lo spessore del pavimento e dello spessore dell’adesivo di collocazione.
Cemento colla C2
Guaina WATER-STOP
Base in cemento con pendenze
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
Il tubo di scarico deve avere una pendenza minima dell’1,5% verso la rete fognaria ( la differenza
di quota dev’essere di 2 cm per ogni metro lineare ). La longitudine di questo tratto non dev’essere
maggiore di un metro.
La portata nominale a 3 atmosfere di pressione della maggioranza dei soffioni doccia è dentro 9 e 20
litri per minuto ( tra 0,15 e 0,35 l/s. Per i sifoni doccia la portata minima di scarico che esige la normativa
è di 0,40 l/s ( 24 litri al minuto ) per un’unico punto doccia. Questo valore minimo non è valido in caso
di docce con multijets o in caso d’installazioni di docce multiple o con un solo sifone.
L’altezza minima d’installazione è la minima possibile per le dimensioni del sifone. In ciascuna
installazione l’altezza minima reale sará quella che permetterá dare al tubo di scarico la pendenza
adeguata verso la rete fognaria, piú lo spessore del pavimento e del suo adesivo di collocazione.
PER SPOSTARE IL SIFONE: se la posizione del punto di scarico obbliga a spostare il sifone avanzando
la guaina da un lato e mancando nell’altro, si puó tagliare l’eccedente rispettando i 10 cm per la risalita
sulla parete ed incollarlo dove si necessita realizzando la unione tra guaine attarverso una fascia da 5
a 10 cm di larghezza a favore della pendenza.
PER ULTIMARE LA PROTEZIONE IMPERMEABILE: non basta proteggere il pavimento. Per realizzare
una doccia senza umiditá da infiltrazioni e condensazioni di deve proteggere anche le pareti fino a 2
metri di altezza con la guaina WATER-STOP.
In ogni caso, raccomandiamo utilizzare l’eccedenza della guaina per proteggere la parete dai 10 cm in
sú dalle tubazioni e fino al pavimento.
PER INCOLLARE LE GIUNTURE: nelle docce in muratura e in piccole superfici interne, si puó utilizzare
lo stesso cemento colla tipo C2 della installazione. Se si desidera fermezza, si deve realizzare le
giunture incollando l’adesivo incollante tipo W-S MASTIC, o meglio con striscia butilica a doppia faccia
W-S BUTIL.
PER INCOLLARE WATER-STOP AL SUPPORTO: in calcestruzzo, in mattoni o similari utilizzare del
cemento colla tipo C2. Per altri supporti come gesso, ceramica antica ed altro, verificare che l’adesivo
scelto è adeguato al supporto. Leggere le istruzioni del fabbricante per la sua applicazione.
PER INCOLLARE I RIVESTIMENTI CON WATER-STOP: con pavimenti in ceramica o similari
utilizzare del cemento colla tipo C2. Per altri rivestimenti come legno, tessile, vinilico ed altro, utilizzare
un adesivo adeguato al rivestimento e adatto per l’umiditá. Leggere le istruzioni del fabbricante per la
sua applicazione.
13
SCHEDA TECNICA
GARANZIA
RIFERIMENTO NORMATIVO; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Estil Gurú S.L. come azienda fabbricante di sistemi di impermeabilizzazione garantisce la qualitá e
prestazioni dei suoi prodotti.
UNI EN 1253-1 / UNI EN 1253-2 / NF 076 DT 4
Descrizione: Canaletta di scarico e sifone sifonato con impermeabilizzazione integrata e
montata in fabbrica costituita da una parte di guaina impermeabile WATER-STOP.
Uso: Realizzazione di piatti doccia in muratura di uso domestico o pubblico
CARATTERISTICA
METODO
ESIGENZA
UNI EN 1253-2
UNI EN 1253-1
Il sifone utilizzato nel Sistema EVOLUX compie la norma UNI EN 1253 parti 1 e 2 negli articoli relazionati
nella dichiarazione di conformitá del prodotto.
VALORE
La guaina WATER-STOP utilizzada nel Sistema EVOLUX ha il sigillo CE di conformitá con la norma
UNI EN 13956:2013 e presenta un livello minimo di emissioni VOC (composto organico volante).
Classe K3
L’adeguamento della guaina WATER-STOP per l’utilizzo nella impermeabilizzazione di pavimenti con
scarichi di acqua è certificata dal Documento d’Idoneitá Tecnica - Avis Technique nº 13/11-1132 emesso
per l’organismo meglio conosciuto come CSTB di Francia.
Informazione normativa:
Resistenza al carico
Articolo 4
Articolo 4
Portata di scarico
Articolo 11
0.4 l/s
Altezza di retenzione dell’acqua (chiusura
idraulica)
Articolo 5.1
50 mm
Resistenza della retenzione all’acqua per
pressione
Articolo 5.2
>400 Pa
Capacitá di autopulizia
Articolo 7.2
Articolo 8.6.2
Passa
Prevenzione di sporcizia e residui
Articolo 7.3
Articolo 8.6.3
Passa
Comportamento termico
Articolo 9.1
93 (±2) ºC / 1500 cicli (100h)
Resistenza all’acqua
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Resistenza dell’acqua alle espansioni
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Resistenza agli odori
Articolo 10.1
Articolo 8.9.1
Resistenza del sifone utilizzato con la
guaina d’impermeabilizzazione (prova a
vuoto)
Articolo 10.3.1
Articoli 8.9.3 y 8.9.4
Resistenza meccanica della connessione /
guaina impermeabile montata in fabbrica
Articolo 10.4.3
Articolo 8.10.3
Aperture nelle griglie (dimensioni)
Articolo 6
Art. 8.5 (+Art. 10.1 de NF 076 DT 4)
0.5 l/s
50 mm
>700 Pa
I sistemi di impermeabilizzazione con guaina WATER-STOP possono contare con il certificato di
garanzia del fabbricatore per 10 anni di durata.
Passa
Passa
Resiste
Passa
Passa
Diametro nominale
Articolo 6
DN 50/40
Aspetto
Art. 8.2 (+Art. 1.6 de NF 076 DT 4)
Passa
Materiali
Art. 7 (+Art. 1.5 de NF 076 DT 4)
Passa
Información adicional relativa a los componentes:
COMPONENTE DI SISTEMA
Canalette con griglie:
Profili scorriacqua (nel modello Integra):
COMPOSIZION
Acciaio
inossidabile
AISI 304
Unione di accoppiamento / connettore:
Corpo del sifone:
Riduttore:
ABS
PP
14
DIMENSIONI
(60/70/80/90/100/120) x 69 x 1
11,6 x 11,6 x 1
/
15 x 30 x 1
UNITÁ
cm
Larghezza: 16
mm
DN/DI 50
mm
Uscita orizzontale connessione DN/
DE 50
mm
DN 50/40
mm
I documenti accreditativi, dichiarazioni e certificazioni sono disponibili nella sezione di download della
pagina web www.estilguru.com e si possono richiedere per email al nostro Servizio Clienti all’indirizzo
[email protected]
15
Estil Gurú S.L · P.I. L’Altet C/ de la Casa d`Osca nº 8 · Apdo 584 · 46870 Ontinyent (Valencia)
Tel.: +34 96 291 45 11 · Fax: +34 96 236 90 10 · [email protected] · www.estilguru.com