Pagina 1 di 9
SCHEDA DEI DATI DI SICUREZZA
Yotuel® Dental Office 10 Minute kit (carbamide perossido 30%) with accelerator
Secondo 93/42/CEE
1. Elementi d’identificazione della sostanza o del preparato e della società /impresa
produttrice
Denominazione commerciale: Yotuel® Dental Office 10 Minute kit (Kit per il dentista)
Fabbricante: Biocosmetics, S.L. C/ Arcos de la Frontera, 15 28023 Madrid (SPAGNA)
Telefono: +34 91 357 15 83; Fax: +34 91 357 04 99.
Distributore: Molteni Dental srl, Via Barontini sn, 50018 Scandicci (FI);
Telefono: +39 055 73611; Fax: +39 055 7361257
2. Composizione/ informazione sugli ingredienti
Glicerina, Carbamide Perossido, Xilitolo, Potassio Citrato, Trietanolammina, Carbopol, Potassio Fluoruro,
Sodio Saccarina.
3. Identificazione dei pericoli
Carbamide perossido: è un agente ossidante.
Xi:irritante; R36/38 irritante per gli occhi e la pelle.
4. Misure di primo soccorso
In caso d’inalazione: non pertinente
Contatto cutaneo: lavare con acqua in caso d’irritazione consultare eventualmente il medico.
Contatto con gli occhi: lavare immediatamente e abbondantemente con acqua; consultare il medico se
l’irritazione o eventuali disturbi persistono.
In caso d’ingestione: non provocare il vomito; se una sostanziosa quantità di prodotto è ingerita, o in caso di
evidente disturbo, bere abbondantemente acqua e consultare immediatamente il medico mostrandogli
l’etichetta.
5. Misure antincendio
Mezzi d’estinzione: il prodotto non è combustibile. Estinguere in caso d’incendio con i mezzi appropriati
secondo la causa dell’incendio.
Equipaggiamento speciale per le operazioni antincendio: indossare indumenti protettivi e una maschera
respiratoria protettiva; evacuare l’area e raffreddare i contenitori esposti al calore con acqua nebulizzata.
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES
Pagina 2 di 9
Rari pericoli di esplosione o d’incendio: il perossido di carbamide può reagire con materiale combustibile.
Il calore generato da questa reazione può causare l’accensione.
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Diluire il materiale fuoriuscito o sparso con abbondante acqua, smaltire l’acqua di lavaggio nella fogna.
Agente neutralizzante: non pertinente.
7. Manipolazione e stoccaggio
Manipolazioni: non sono richieste particolari manipolazioni.
Stoccaggio: i prodotti devono essere conservati in ambienti secchi ben aerati e a temperature comprese tra
+4 e + 15° C. Chiudere molto bene i contenitori quando il prodotto non è utilizzato.
8. Controllo dell’esposizione/protezione individuale
Protezione respiratoria: non è richiesta in condizioni normali di lavoro.
Ventilazione: è sufficiente una normale ventilazione.
Guanti protettivi: non sono richiesti se il prodotto è manipolato con cauzione.
Protezione degli occhi: non è richiesta se il prodotto è manipolato con cauzione.
Altro equipaggiamento protettivo: non è richiesto se il prodotto è manipolato con cauzione.
Norme igieniche del posto di lavoro: rispettare le buone norme igieniche previste.
9. Proprietà fisiche e chimiche
Stato:
gel
Colore:
leggermente chiaro
Odore:
menta
pH (diluizione 10%):
6-7
Punto di fusione:
non pertinente
Punto di ebollizione:
-
Temperatura di accensione:
-
Punto d’infiammabilità:
-
Limite d’esplosione:
-
Solubilità in acqua:
solubile
10. Stabilità e reattività
Condizioni da evitare: esposizione prolungata a temperatura superiore a 15°C, luce e umidità.
Materiale da evitare: ioni metallici, acqua, sostanze riducenti.
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES
Pagina 3 di 9
Prodotti di decomposizione pericolosi: ossigeno.
Polimerizzazioni pericolose: nessuna.
11. Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta per via orale:
LD50 nel ratto: più di 200 mg/Kg.
Tossicità cronica:
-
Effetti derivanti da sovraesposizione:
Occhi: irritante.
Cute: possibili lievi irritazioni.
Inalazione: esposizione non pertinente.
Ingestione: possibile effetto lassativo (dovuta alla glicerina presente).
Gravi condizioni da esposizione: nessuna.
12. Informazioni ecologiche
Nessun problema ecologico se il prodotto è ben manipolato e usato con la dovuta cura e attenzione.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Smaltimento secondo le regole locali.
14. Informazioni sul trasporto
Non soggetto a regole particolari, il prodotto non è pericoloso in nessun caso.
15. Informazioni sulla regolamentazione
Dispositivo medico in accordo con la direttiva 93/42 CE.
16. Altre informazioni
I dati si basano sul livello attuale delle nostre conoscenze.
Data d’elaborazione: 31.01.01
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES
Pagina 4 di 9
SCHEDA DEI DATI DI SICUREZZA
YOTUEL® Kit per il paziente (carbamide perossido: 10%)
Secondo 93/42/CEE
1. Elementi d’identificazione della sostanza o del preparato e della società /impresa
produttrice
Denominazione commerciale: YOTUEL® The Professional Whitening System kit per il paziente.
Fabbricante: Biocosmetics, S.L. C/ Arcos de la Frontera, 15 28023 Madrid (SPAGNA)
Telefono: +34 91 357 15 83; Fax: +34 91 357 04 99.
Distributore: Molteni Dental srl, Via Barontini sn, 50018 Scandicci (FI);
Telefono: +39 055 73611; Fax: +39 055 7361257
2. Composizione/ informazione sugli ingredienti
Glicerina, Carbamide Perossido, Xilitolo, Potassio Citrato, Carbopol, Aroma, Potassio Fluoruro, Sodio
Saccarina.
3. Identificazione dei pericoli
Carbamide perossido: è un agente ossidante.
4. Misure di primo soccorso
In caso d’inalazione: non pertinente
Contatto cutaneo: lavare con acqua in caso d’irritazione consultare eventualmente il medico.
Contatto con gli occhi: lavare immediatamente e abbondantemente con acqua; consultare il medico se
l’irritazione o eventuali disturbi persistono.
In caso d’ingestione: non provocare il vomito; se una sostanziosa quantità di prodotto è ingerita, o in caso di
evidente disturbo, bere abbondantemente acqua e consultare immediatamente il medico mostrandogli
l’etichetta.
5. Misure antincendio
Mezzi d’estinzione: il prodotto non è combustibile. Estinguere in caso d’incendio con i mezzi appropriati
secondo la causa dell’incendio.
Equipaggiamento speciale per le operazioni antincendio: indossare indumenti protettivi e una maschera
respiratoria protettiva; evacuare l’area e raffreddare i contenitori esposti al calore con acqua nebulizzata.
Rari pericoli di esplosione o d’incendio: il perossido di carbamide può reagire con materiale combustibile.
Il calore generato da questa reazione può causare l’accensione.
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES
Pagina 5 di 9
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Diluire il materiale fuoriuscito o sparso con abbondante acqua, smaltire l’acqua di lavaggio nella fogna.
Agente neutralizzante: non pertinente.
7. Manipolazione e stoccaggio
Manipolazioni: non sono richieste particolari manipolazioni.
Stoccaggio: i prodotti devono essere conservati in ambienti secchi ben aerati e a temperature comprese tra +4
e + 15° C. Chiudere molto bene i contenitori quando il prodotto non è utilizzato.
8. Controllo dell’esposizione/protezione individuale
Protezione respiratoria: non è richiesta in condizioni normali di lavoro.
Guanti protettivi: non sono richiesti se il prodotto è manipolato con cauzione.
Protezione degli occhi: non è richiesta se il prodotto è manipolato con cauzione.
Altro equipaggiamento protettivo: non è richiesto se il prodotto è manipolato con cauzione.
Norme igieniche del posto di lavoro: rispettare le buone norme igieniche previste.
9. Proprietà fisiche e chimiche
Stato:
gel
Colore:
leggermente chiaro
Odore:
menta
pH (diluizione 10%):
6-7
Punto di fusione:
non pertinente
Punto di ebollizione:
-
Temperatura di accensione:
-
Punto d’infiammabilità:
-
Limite d’esplosione:
-
Solubilità in acqua:
solubile
10. Stabilità e reattività
Condizioni da evitare: esposizione prolungata a temperatura superiore a 15°C, luce e umidità.
Materiale da evitare: ioni metallici, acqua, sostanze riducenti e alcool.
Prodotti di decomposizione pericolosi: ossigeno.
Polimerizzazioni pericolose: nessuna.
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES
Pagina 6 di 9
11. Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta per via orale:
LD50 nel ratto: meno di 10g/Kg.
Tossicità cronica:
-
Effetti derivanti da sovraesposizione:
Occhi: irritante.
Cute: possibili lievi irritazioni.
Inalazione: esposizione non pertinente.
Ingestione: possibile effetto lassativo (dovuta alla glicerina presente).
Gravi condizioni da esposizione: nessuna.
12. Informazioni ecologiche
Nessun problema ecologico se il prodotto è ben manipolato e usato con la dovuta cura e attenzione.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Smaltimento secondo le regole locali.
14. Informazioni sul trasporto
Non soggetto a regole particolari, il prodotto non è pericoloso in nessun caso.
15. Informazioni sulla regolamentazione
Dispositivo medico in accordo con la direttiva 93/42 CE.
16. Altre informazioni
I dati si basano sul livello attuale delle nostre conoscenze.
Data d’elaborazione: 13.08.1999
Biocosmetics
TECHNOLOGY APPLIED TO THE SENSES