www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
 23 727 km2, 3 625 000 abitanti
 Città principali:
Brno /370 000 abitanti/, Ostrava /343 000 abitanti/
Olomouc /100 000 abitanti/, Zlín /80 000 abitanti/
 Paesi confinanti:
Austria, Polonia, Slovacchia
 Motivi principali per visitare la regione:
terme, gastronomia e folclore, tradizioni e monumenti
 Distanze:
Brno-Praga 200 km; Zlín – Praga 300 km; Ostrava – Praga 260 km;
Olomouc – Praga 290 km
Brno – Udine 600; Zlín – Udine 700 km; Ostrava – Udine 780 km;
Olomouc – Udine 680 km;
www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
MORAVIA E SLESIA
La regione con il maggior numero di castelli e dimore storiche:
LA MORAVIA DEL SUD
www.jizni-morava.cz
LA MORAVIA ORIENTALE
www.vychodni-morava.cz
LA REGIONE CON IL CASTELLO FIABESCO PIÙ
BELLO DI TUTTA LA REPUBBLICA CECA!
www.msregion.cz
REGIONE DI OLOMOUC
www.ok-tourism.cz
Area Lednice-Valtice (UNESCO)
il giardino d'Europa
 Il paesaggio composito più grande al mondo
 Un'area costellata di castelli
 Padiglioni – saloni, statue
 Villa Tugendhat (UNESCO)
Villa in stile funzionalista (Brno)
www.jizni-morava.cz
Kroměříz:
l’Atene della Moravia (UNESCO)
Castello arcivescovile e giardini
Pinacoteca con dipinti di fama mondiale
Produzione del vino da messa nelle cantine
del castello
Collezione numismatica
www.vychodni-morava.cz
Colonna della Santissima Trinità
Olomouc UNESCO


Il più grande gruppo scultoreo monumentale barocco
dell'Europa centrale
Nella parte inferiore si trova la cappella, accessibile
solo in certi periodi dell'anno
www.ok-tourism.cz
GASTRONOMIA:
Birrifici
 Regione della Moravia-Slesia, la
tradizione della birra: Radegast
Nošovice, Ostravar Ostrava, 15
piccoli birrifici regionali
 Starobrno, Černá hora, Janáček
Uherský Brod,
 Holba Hanušovice, Litovel, Zubr
Přerov
 Piccoli birrifici: Moritz, Bravůr,
Svatováclavský pivovar,
 Produzione di slivovice,
produzione di vini
www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
Specialità tipiche





Koláče (dolci della festa)
„Kyselica“ (zuppa di cavolo)
Olomoucké tvarůžky – tipico
formaggio derivato dalla ricotta, dal
profumo e dal colore caratteristici
Bigos – specialità slesiana, zuppa
densa di cavolo e carne servita come
piatto principale
Štramberské uši – panforte a forma di
„orecchio di tartaro“ con
denominazione regionale
www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
Folclore e tradizione:
Ancora oggi sono parte integrante della vita
quotidiana
o Costumi tradizionali e cantanti
o Sagre, festival, “Cavalcata dei re”
Museo all'aria aperta di Strážnice /Slovácko/
e di Rožnov pod Radhoštěm /Valacchia/
www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz
Monumenti religiosi:






Cattedrale dei Ss. Pietro e Paolo (Brno)
Duomo di pellegrinaggio di Křtiny (Santini)
Fortino slavo di Mikulčice (verosimilmente costruito
dai Ss. Cirillo e Metodio)
Rotonda di S. Caterina a Znojmo
Monastero benedettino di Rajhrad
Porta coeli a Předklášteří u Tišnova
www.jizni-morava.cz
Turismo religioso
 Dal 6 settembre 2011 la Moravia orientale è
membro della rete europea dei cammini di
pellegrinaggio (I Cammini d´Europa)
 Da tre anni ormai offre programmi dedicati al
turismo religioso nel pacchetto denominato Via
morava dell'ambra
 la Moravia orientale è partner dell‘Ente Fiera di Brno
per la fiera Regiontour 2012 che si terrà a gennaio
con orientamento tematico al turismo religioso (di
pellegrinaggio)
 la Moravia orientale ha preparato dei prodotti
dedicati all'offerta del turismo religioso
 L'offerta è ampliata dall'utilizzo del cammino di
pellegrinaggio Svatý Hostýn – Velehrad
 la Moravia orientale si prepara a festeggiare i 1150
anni dall'arrivo in Moravia dei Ss. Cirillo e Metodio
(863 – 2013).
www.vychodni-morava.cz
Monumenti sacri dal carattere unico
Esempio unico in tutta l'Europa centrale:
un complesso di piccole chiese in legno, la
più antica di esse è stata costruita nel 1563.
A oggi adempiono il loro scopo originario.
www.msregion.cz
MONUMENTI SACRI
Chiese e cappelle
Monumenti ebraici
Chiese in legno
Architettura sacra
Cammino di pellegrinaggio
Sv. Kopeček – Sv. Hostýn
www.ok-tourism.cz
Terme: Salute e relax
L'apparato motorio beneficia delle acque bromo iodiche delle fonti termali:
o Hodonín
o Lednice (LVA - UNESCO)
Entrambe le località sono il luogo ideale per una vacanza wellness.
www.jizni-morava.cz
Terme: Salute e relax
Luhačovice
 Le terme più grandi della Moravia
 Perla dell'architettura Art Nouveau
 Strettamente legata a Janáček
 Per il trattamento dell'apparato
motorio, del diabete e
dell'apparato respiratorio
 Ricchezza naturale: acqua minerale
www.vychodni-morava.cz
Terme e wellness
Terme Kimkovice
Uno degli stabilimenti termali più moderni della Repubblica
ceca
Trattamento dell'apparato circolatorio e motorio, delle
malattie del sistema nervoso e ginecologiche
Acqua minerale bromo iodica con un microclima unico il cui
contenuto di sodio supera anche quello delle zone marittime.
Terme Darkov - Karviná
 Stabilimento termale di spicco con una tradizione dal 1867
Terme Karlova Studanka
Si trova nella romantica vallata di Bíla Opava direttamente
nel centro di Hruby Jeseník. La sua posizione è una delle più
belle di tutta la Repubblica ceca. La tradizione termale risale
al 1785.
www.msregion.cz
Cure termali e soggiorni wellness
Terme curative di Priessnitz
o Primo istituto di cure termali al mondo
o Trattamento dell'apparato motorio e respiratorio
Terme di Velké Losiny
o Acque termali – trattamento dell'apparato motorio
Terme di Teplice nad Bečvou
o Trattamento delle malattie cardiache e
dell'apparato circolatorio
Dolní Lipová
Slatinice
e altri
www.ok-tourism.cz
Monumenti tecnologici e curiosità:
La Battaglia dei tre imperatori a Slavkov (Austerlitz)
 Monumento della pace
 Castello di Slavkov
Canale di Baťa
 Navigabile in battello
www.vychodni-morava.cz
www.jizni-morava.cz
Unicum tecnici
Zona mineraria Vítkovice - Ostrava

Unicum tecnico e architettonico a livello
europeo che già dal 1828 vanta visitatori
da tutto il mondo – un'unica area che
racchiude l'estrazione del carbone, una
cockeria e un altoforno – tutto il
processo tecnologico di produzione del
ferro
Museo della miniera LandekPark
Ostrava

Il più grande museo minerario della
Repubblica ceca con un'autentica sala
espositiva sotterranea
Důl Michal

Autentico percorso minerario risalente al
1843, potrete percorrere tutto il tragitto
come facevano i minatori in servizio
www.msregion.cz
Museo Tatra Kopřivnice
o
60 anni di storia delle famose automobili
Tatra racchiusa in autentici esemplari,
compresa la 1. automobile “Presidente” in
Austria – Ungheria
Ferrovia a scartamento ridotto
Třemešná-Osoblaha
o
20 km di ferrovia a scartamento ridotto
dell'epoca Austroungarica con un treno a
vapore, per adulti e bambini
Area Fortificazioni
cecoslovacche di Darkovičky
o
Sistema di fortificazioni apprezzato a
livello europeo risalente agli anni 1935-38
con dimostrazione delle tecniche militari e
del sistema di difesa del confine
www.msregion.cz
Monumenti tecnologici e curiosità:
Centrale idroelettrica di Dlouhé Stráně
 La più grande turbina di acqua di riserva d'Europa
 Differenza d'altezza del bacino 510,7 m
Cartiera manifatturiera
 Produzione tradizionale manifatturiera della carta da oltre 4 secoli
 Museo della carta
Museo della miniera all'aria aperta
Mulini di estrazione dell'oro
Museo delle carrozze
Veteran Arena
www.ok-tourism.cz
Eventi interessanti:
Circuito di Brno (5403 m)
 Gran Premio di motociclismo
(agosto 2012)
 Barum Czech Rally Zlín
(agosto 2012)
 Cavalcata dei re di Vlčnov
(maggio 2012)
 Festival internazionale del film per
bambini e ragazzi di Zlín
(giugno 2012)
www.vychodni-morava.cz
www.jizni-morava.cz
Eventi interessanti:








Flora Olomouc
/aprile, agosto, settembre 2012/
Ecce Homo, Šternberk – Campionato
europeo automobilistico in salita
/giungo, settembre 2012/
Festival organistico internazionale
Olomouc /settembre 2012/
Hefaiston, Helfštýn
/agosto 2012/
Colours of Ostrava – festival musicale di
world music
/luglio 2012/
Zlatá tretra Ostrava – prestigioso meeting di
atletica categoria IAAF Super Grand Prix
/maggio, giugno 2012/
Janáčkovy Hukvaldy – festival internazionale
di musica classica
/giugno, luglio 2012/
Giornate NATO a Mošnov – rassegna
internazionale di tecniche aeronautiche e
militari dei Paesi NATO /ottobre 2012/
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz
Pacchetti turistici:
 Cultura e monumenti
 Gastronomia
 Terme
 Monumenti sacri
www.vychodni-morava.cz
Olomouc region Card
•
•
•
•
Carta sconti per turisti
Validità 48 ore o 5 giorni
adulti / bambini fino a 15 anni
80 attrazioni turistiche con accesso gratuito
(castelli, dimore, musei, ecc...)
• 115 luoghi con sconti e riduzioni
(musei, grotte, tempo libero e divertimento,
relax, strutture alberghiere, ristoranti)
www.olomoucregioncard.cz
www.ok-tourism.cz
MORAVIA E SLESIA
Una regione variegata, amichevole e ospitale
Siete cordialmente invitati.
Vi ringraziamo per l'attenzione!
Centrale del Turismo della Moravia orientale – [email protected]
Centrale del Turismo della Moravia del Sud – [email protected]
Regione di Olomouc – [email protected]
Slesia morava – www.msregion.cz
www.jizni-morava.cz www.vychodni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.msregion.cz