12/11/13!
!"#$%&'(")'&&*"+*,'"
"
"
)-./"0/"#*%%*1*2-"
)-./,,*"3/"4*1$,-"
)-./"5/"4$%%*"""""
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
67897:;;:';8<87=8'
!!'!,+>)%%#&'0,>,+#&?'@)")A#,$&'*$'B+,-+&00&'B)+',C)$)+)'*$'D&>,'+#@*">&>,'
!!'9&$-"#'D)""&'1&@)?'&//#&$,'#"'B+,-+&00&'B+)@%)">,')'1",%%&$,'>*E'-"#'&">+#'
!!<+,$%,')$%)F&"#%,')'0#D,"",?')G)C*&$,'#'@#$-,"#'B&@@&--#'D)"'B+,-+&00&'H*&$D,'
&++#/&'#"'@)-$&")'D&#'%)$>+#'@*B)+#,+#'
!!'!)+/)"")C,?'%,$F+,$>&'#'+#@*">&I'&C)@#'%,$'H*)""#',@@)+/&I'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
1!
12/11/13!
:$&>,0#&'
!! "#$ %&'()('#$ *'+,-+*./+$ -0#$ -12*1,31,1$ +$ ,(-/#+$ $ 4#//.$ 5.%#$ %1,1$ +/$ ,(-/#1$
%&*D&>,$#$+/$$*%"),'")$I%,"&+)'-1,$/#$%(#$%(44+6+%+1,+7$+/$*(&.2#,$#$+/$*.//+418$$
!! 9,.$-/.%%+:-.;+1,#$*+<$%+3,+:-.=6.$4+%=,3(#$/1$@>+#&>,$>-.(4.&1$?$*(&.2#,@$4./$
B&""#D,7$-1,$/#$%(#$*1';+1,+$2#4+./#$>+,&#',.@$#$/.&#'./#$>#%&#',.@8$$
!! A#,31,1$ B(,;+1,./2#,&#$ .,,#%%+$ ./$ %+%&#2.$ +/$ $*%"),' @*1>&"&0#%,' D)"' J*K@7$
%+&(.&1$ .$ /+6#//1$ 4#//.$ 3+(,;+1,#$ &./.21C2#%#,-#B./+-.7$ #$ /.$ @,@>&$A&' $)+&'
2#%#,-#B./+-.8$$
!! ".$%1%&.,;.$,#'.$D$1'3.,+;;.&.$+,$ $4(#$;1,#E$(,.$;1,.$6#,&'./#$*.//+4.7$/.$6*1,"
1'7%-&*2*" -+&1/13+-.2#,&#$ .,./13.$ ./$ 3/151$ *.//+417$ #$ (,.$ ;1,.$ 41'%./#$ -0#$
*'#%#,&.$ *+32#,&.;+1,#$ %-('.7$ /.$ -1%+44#).$ F'#.$ FG7$ ,1&.$ .,-0#$ -12#$ 6*1,"
%-86*%2*!" -0#$ %+$ -.'.)#'+;;.$ *#'$ /.$ *'#%#,;.$ 4+$ ,#('1,+$ 41*.2+,#'3+-+$ +$ -(+$
-1'*+$-#//(/.'+$-1,&#,31,1$,#('12#/.,+,.8$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
J)'B+#$%#B&"#'/#)'&G)+)$I'
B+,/)$-,$,'D&""&'%,+>)%%#&'
%)+)1+&").'&">+)'/#)'
&G)+)$I'D)+#/&$,'D&""&'
B&+@'%,0B&%>&'D)""&'
@,@>&$A&'$)+&'LM:NO'
'
J)'/#)')G)+)$I'@,$,'
D#+)C)'&C+&/)+@,'#"'>&"&0,'
&""&'%,+>)%%#&'B+)F+,$>&").'
B+)0,>,+#&')'0,>,+#&P'
6 nuclei sottocorticali interconnessi tra loro
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
2!
12/11/13!
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
Q#@#,",-#&'
!! H1)1$+/$*'1:/1$B(,;+1,./#7$+/$*'+,-+*+1$3#,#'./#$#2#'%1$3+I$4.//#$*'+2#$1%%#'6.;+1,+$
%*#'+2#,&./+$-1,41)#$%(//#$%-+22+#$,#3/+$.,,+$JK7$'+-1,1%-#$.//#$-1,,#%%+1,+$&'.$
$*%")#'D)""&'1&@)')'$*%")#'/)$>+,"&>)+&")')'/)$>+&")'&$>)+#,+)'D)"'>&"&0,'(,$'(1/1$
B1,4.2#,&./#$ 4+$ '#31/.;+1,#$ 4#//.L6+&I$ 4#//#$ &+))' %,+I%&"#' 0,>,+#)' )'
B+)0,>,+#)P''
!! F)'.6#'%1$&./+$-1,,#%%+1,+7$+$,(-/#+$4#//.$5.%#$#%*/+-.,1$/.$/1'1$.;+1,#$0,D*"&>,+#&'
$)#'%,$F+,$I'D)"'@#@>)0&'%,+I%,@B#$&")'#$4+$./&'#$6+#$4+%-#,4#,=$4#//.$-1'&#--+.8$$
!! "#$ 1%%#'6.;+1,+$ *+<$ .)(./+$ +,4+-.,1$ /#%+%&#,;.$ 4+$ (,1'3.,+;;.;+1,#$ 21/&1$
-12*/#%%.7$B1'2.&.$4.$,(2#'1%+$-+'-(+=$*.'.//#/+$&'.$,(-/#+$4#//.$5.%#$#$-1'&#--+.7$
.,.&12+-.2#,&#$#$B(,;+1,./2#,&#$4+%=,=8$$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
3!
12/11/13!
R>+#&>,'D,+@&")'L0&>+#%)N?'0,>,+#,'
R>+#&>,'/)$>+&")'L@>+#,@,0#N?'%#+%*#I'
"#01#%#'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
Q#@#,",-#&'
!! L:N' %#+%*#>,' 0,>,+#,' B+,>,IB#%,?' %,$/)+-)' @*""&+)&' 0,>,+#&' B+#0&+#&' L;4N'
@#>*&>&'$)"'-#+,'B+)%)$>+&")'D)""&'%#+%,$/,"*A#,$)'F+,$>&")'&@%)$D)$>)'L&+)&'SN')'
@*"")' &+))' B+)0,>,+#)' L;2N' %T)' %,0B+)$D,$,' "&' %,+>)%%#&' B+)0,>,+#&'
&+#&'0,>,+#&'@*BB")0)$>&+)'@#>*&>&'@*""&'F&%%#&'
B+,B+#&0)$>)'D)C&'L&+)&'UN')'"
0)D#&")' D)"' ",1,' F+,$>&").' $)"' -#+,' D)"' %#$-,",O' V' "&' /#&' F,$D&0)$>&")' D)"'
%,$>+,"",'0,>,+#,'
!! >M@$ -+'-(+&1$ *'#B'1,&./#E$ .$ %(.$ 61/&.$ 4+%=,&1$ +,$ 4(#$ .,%#7$ N(#//.$ 41'%1/.&#'./#7$
*'+,-+*./2#,&#$ -1+,61/&.$ ,#//#$ B(,;+1,+$ #%#-(=6#$ #$ 4+$ O1'P+,3$ 2#21'Q$ #$ N(#//.$
1'5+&1B'1,&./#7$+2*/+-.&.$%1*'.)()1$,#/$-1,&'1//1$-12*1'&.2#,&./#$
!! >R@$-+'-(+&1$/+25+-17$-0#$%+$-1,,#)#$.//.$-1'&#--+.$4#/$-+,31/1$.,&#'+1'#$#$+/$-(+$'(1/1$
D$ .,-1'.$ *1-1$ -0+.'17$ *'15.5+/2#,&#$ +2*/+-.&1$ ,#/$ *1&#,;+.2#,&1$ 4#/$ -+'-(+&1$
21&1'+1$*'1&1=*+-1$#$,#+$*'1-#%%+$4+$2#21'+;;.;+1,#$4#3/+$%-0#2+$21&1'+$
!! >S@$-+'-(+&1$1-(/121&1'#7$-0#$*'1+#).$%(+$-.2*+$1-(/.'+$B'1,&./+$>.'#.$T@$#$4.$N(+$
.//#$.'##$1-(/13+'#$%#-1,4.'+#$.$/+6#//1$*'#&#)./#$#$&'1,-1#,-#B./+-1U$'.**'#%#,&.$
(,.$ -12*1,#,&#$ +,&#3'.&.$ ,#/$ %+%&#2.$ 1-(/121&1'#$ +2*/+-.&.$ ,#/$ -1,&'1//1$ 4#+$
216+2#,=$1-(/.'+$%.--.4+-+$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
4!
12/11/13!
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
9*":(*";<(1'.*="!,+>)%%#&WR>+#&>,W9",1,'B&""#D,'#$>)+$,XR,@>&$A&'$#-+&W<&"&0,W
!,+>)%%#&'V''%%(2*2-1(*?'&G)+)$A)'-"*>&0&>)+-#%T)'%T)'D&""&'%,+>)%%#&'&E/&$,'",'
@>+#&>,O'D&'H*#'%,$$)@@#,$#'0)D#&>)'B+)/&")$>)0)$>)'D&'9:Y:'B,+>&$,'
&""Z#$#1#A#,$)'D)""&'@,@>&$A&'$)+&')'D)"'96#'%,$'D#@#$#1#A#,$)'D)#'$*%")#'>&"&0#%#').'
#$'*"I0,.'@I0,"&A#,$)'D)""&'%,+>)%%#&O'
'
9*":(*";(><(1'.*="!,+>)%%#&WR>+#&>,W9",1,'B&""#D,')@>)+$,X$*%"),'R*1>&"&0#%,W
R,@>&$A&'$#-+&W<&"&0,W!,+>)%%#&'V'(>(?(2-1(*?'[1+)'9:Y:)+-#%T)'#$#1#>,+#)'D&"",'
@>+#&>,'&"'96).'%T)'B+,#)C&'&'@*&'/,">&'&"'$*%"),'@*1>&"&0#%,.'#$#1)$D,",P'()'
@)-*)'"Z&E/&A#,$)'D)"'96#P'\*)@>Z*"I0,'#$#1#@%)'#"'>&"&0,.'+#D*%)$D,'"&'
@I0,"&A#,$)'%,+I%&")'-"*>&0&>)+-#%&P'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
5!
12/11/13!
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
J&')-6*8(>*@'B+,D,C&'D&"")'%)""*")'
D)""&'B&+@'%,0B&%>&'D)""&'@,@>&$A&'
$)+&.'T&'B+)/&")$>)0)$>)'*$'&A#,$)'
)%%#>&>,+#&'@*#'$)*+,$#'D)"",'@>+#&>,'
%,#$/,"I'$)""&'/#&'D#+)C&'L+)%)C,+#'
M4NO''
B+)@)$>&.'#$/)%).'&A#,$)'#$#1#>,+#&'
@*"")'%)""*")'@>+#&>&"#'%T)'#$>)+/)$-,$,'
$)""&'/#&'#$D#+)C&'L+)%)C,+#'M2NO'
M86:;=(]']^!=<]R'<_]'M=7]!<':(M'
=(_=Y=<R'<_]'=(M=7]!<'6:<_`:a$
:!T'=(_=Y=<R'<_]'M=7]!<':(M''
]^!=<]R'<_]'=(M=7]!<'6:<_`:a$
9"#'#$>)+$)*+,$#'@>+#&>&"#'4-&(>'1A(%('
)$>+&$,'#$'@#$&B@#'%,$'")'%)""*")'
@>+#&>&"#'9:Y:)+-#%T)'%T)'B+,#)C&$,'&"'
96'L#X)N.'D)>)+0#$&$D,'#$#1#A#,$)'D)"")'
%)""*")'%,$b*)$I'"*$-,'"&'/#&'D#+)C&'
)D')%%#>&A#,$)'D#'H*)"")'%,#$/,">)'$)""&'
/#&'#$D#+)C&P'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
6!
12/11/13!
Le malattie dei gangli della base sono principalmente caratterizzate dalla
compromissione della funzione motoria che può spaziare dalla riduzione
del movimento (acinesia), accompagnata da un aumento del tono
muscolare (rigidità), sino alla comparsa di movimenti involontari patologici
(ipercinesie).
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
c&0)@'6&+d#$@,$'L4effW4g2SN'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
7!
12/11/13!
h=$/,"*$>&+K'>+)0*",*@'0,I,$.'i#>T'")@@)$)D''
0*@%*"&+'B,i)+.'#$'B&+>@'$,>'#$'&%I,$'&$D')/)$'
iT)$'@*BB,+>)DO''
i#>T'&'B+,B)$@#>K'>,'1)$D'>T)'>+*$d'F,+i&+D.'&$D'
>,'B&@@'F+,0'&'i&"d#$-'>,'&'+*$$#$-'B&%)?'>T)'
@)$@)@'&$D'#$>)"")%>@'1)#$-'*$#$j*+)DPk'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
R#$D+,0)'&%#$)I%,W#B)+>,$#%&.'%,$'>+)0,+)')D'#$@>&1#"#>l'B,@>*+&")'
'
:">)+&A#,$#'D)-)$)+&I/)'D)""&'B&+@'%,0B&%>&'D)""&'@,@>&$A&'$)+&.'
%,$@)-*)$>)'%,0B+,0#@@#,$)'D)"")'B+,#)A#,$#'D,B&0#$)+-#%T)'$#-+,W@>+#&>&"#'
)'-+&/)'D)B")A#,$)'#$'D,B&0#$&P'
m4'n'mU'
'
'
''oe'n'mg'
m2'n'o5'n'mS'n'of''
C$
C$
C$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
8!
12/11/13!
!! Y7:M=!=(]R=:?$ '+4(;+1,#$ 3/15./#$ 4+$ 6#/1-+&I$ >5'.4+-+,#%+.$ *'1*'+.2#,&#$ 4#).@7$
.2*+#;;.$ >+*1-+,#%+.@$ #$ '+&21$ 4#+$ 216+2#,=$ #$ '+#,&'.$ ,#+$ %#3,+$ -/+,+-+$
B1,4.2#,&./+$*#'$/.$4+.3,1%+$4+$2./.L.$4+$V.'P+,%1,8$$
!! <7];87]?$ 216+2#,&1$ 1%-+//.&1'+1$ '+&2+-17$ '#31/.'#7$ 5+B.%+-1$ -0#$ -1+,61/3#$
*#'+14+-.2#,&#$ 2(%-1/+$ .31,+%=$ #$ .,&.31,+%=8$ W#//.$ 2./.L.$ 4+$ V.'P+,%1,$ D$ (,$
&'#21'#$4+$B'#N(#,;.$-12*'#%.$&'.$X$#$Y$Z;7$-0#$+,+;+./2#,&#$+,%1'3#$,#+$%#32#,=$
4+%&./+$ 4#3/+$ .'=$ %(*#'+1'+$ '+*'14(-#,41$ =*+-.2#,&#$ /[.)1$ 4#/$ -1,B#;+1,.'#$
*+//1/#$ 1$ 4#/$ -1,&.'$ 21,#&#8$ H+$ &'.).$ 4+$ (,$ &'#21'#$ .$ '+*1%17$ .--#,&(.&1$ 4.$
%&.=$ #21=6+$ +,&#,%+7$ -0#$ %+$ .)#,(.$ 4('.,&#$ +/$ 216+2#,&1$ #$ %-12*.'#$
-12*/#&.2#,&#$4('.,&#$+/$%1,,18$$
!! =6]7<8(8' 6J:R<=!8?$ -1,4+;+1,#$ +,$ -(+$ +$ 2(%-1/+$ %+$ &'16.,1$ -1,=,(.2#,&#$ 1$ +,$
2141$ +,&#'2+)#,&#$ +,$ (,1$ %&.&1$ 4+$ &#,%+1,#$ 1$ +''+3+4+2#,&18$ F$ 4+\#'#,;.$ 4#//.$
%*.%=-+&I7$/.(2#,&1$4+$'#%+%&#,;.$0.$-.'.)#'+%=-0#$4+$*#'%+%&#,;.$#$(,+B1'2+&I$+,$
&()1$/.25+&1$4#/$216+2#,&1$-12#$N(#//1$-0#$%+$.66#'&#$,#/$*+#3.'#$(,.%&.$4+$
*+12518$ $](.,41$3+.-#$.55.,41,.&17$/.'&1$,1,$'#-(*#'.$/.$*1%+;+1,#$1'+3+,./#8$
".$'+3+4+&I$+,&#'#%%.$%1/+&.2#,&#$&(L$+$3'(**+$2(%-1/.'+7$%+.$^#%%1'+$-0#$#%&#,%1'+8$$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
!! Y7:M=!=(]R=:?$ '+4(;+1,#$ 3/15./#$ 4+$ 6#/1-+&I$ >5'.4+-+,#%+.$ *'1*'+.2#,&#$ 4#).@7$
.2*+#;;.$ >+*1-+,#%+.@$ #$ '+&21$ 4#+$ 216+2#,=$ #$ '+#,&'.$ ,#+$ %#3,+$ -/+,+-+$
B1,4.2#,&./+$*#'$/.$4+.3,1%+$4+$2./.L.$4+$V.'P+,%1,8$$
!! <7];87]?$ 216+2#,&1$ 1%-+//.&1'+1$ '+&2+-17$ '#31/.'#7$ 5+B.%+-1$ -0#$ -1+,61/3#$
*#'+14+-.2#,&#$ 2(%-1/+$ .31,+%=$ #$ .,&.31,+%=8$ W#//.$ 2./.L.$ 4+$ V.'P+,%1,$ D$ (,$
&'#21'#$4+$B'#N(#,;.$-12*'#%.$&'.$X$#$Y$Z;7$-0#$+,+;+./2#,&#$+,%1'3#$,#+$%#32#,=$
4+%&./+$ 4#3/+$ .'=$ %(*#'+1'+$ '+*'14(-#,41$ =*+-.2#,&#$ /[.)1$ 4#/$ -1,B#;+1,.'#$
*+//1/#$ 1$ 4#/$ -1,&.'$ 21,#&#8$ H+$ &'.).$ 4+$ (,$ &'#21'#$ .$ '+*1%17$ .--#,&(.&1$ 4.$
%&.=$ #21=6+$ +,&#,%+7$ -0#$ %+$ .)#,(.$ 4('.,&#$ +/$ 216+2#,&1$ #$ %-12*.'#$
-12*/#&.2#,&#$4('.,&#$+/$%1,,18$$
!! =6]7<8(8' 6J:R<=!8?$ -1,4+;+1,#$ +,$ -(+$ +$ 2(%-1/+$ %+$ &'16.,1$ -1,=,(.2#,&#$ 1$ +,$
2141$ +,&#'2+)#,&#$ +,$ (,1$ %&.&1$ 4+$ &#,%+1,#$ 1$ +''+3+4+2#,&18$ F$ 4+\#'#,;.$ 4#//.$
%*.%=-+&I7$/.(2#,&1$4+$'#%+%&#,;.$0.$-.'.)#'+%=-0#$4+$*#'%+%&#,;.$#$(,+B1'2+&I$+,$
&()1$/.25+&1$4#/$216+2#,&1$-12#$N(#//1$-0#$%+$.66#'&#$,#/$*+#3.'#$(,.%&.$4+$
*+12518$ $](.,41$3+.-#$.55.,41,.&17$/.'&1$,1,$'#-(*#'.$/.$*1%+;+1,#$1'+3+,./#8$
".$'+3+4+&I$+,&#'#%%.$%1/+&.2#,&#$&(L$+$3'(**+$2(%-1/.'+7$%+.$^#%%1'+$-0#$#%&#,%1'+8$$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
9!
12/11/13!
:">+#'@#$>,0#'
!! =$@>&1#"#>l'B,@>*+&")E$+,-.*.-+&I$4#/$*.;+#,&#$4+$-12*+#'#$+$,1'2./+$.33+(%&.2#,=$
*1%&('./+$2#,&'#$%+$*+#3.$1$-.4#7$,1,-0_$4+$*.%%.'#$4.//.$*1%+;+1,#$-1'+-.&.$.$N(#//.$
#'#).7$%1,1$B#,12#,+$%&'#).2#,&#$-1''#/.=8$$H*+,3#,41$/+#6#2#,&#$+/$*.;+#,&#$.$/+6#//1$
4#//1$%&#',1$1$4#/$41'%17$N(#%=$*(`$+,+;+.'#$.$-12*#'#$(,.$%#'+#$4+$*+--1/+$*.%%+$4+$
-1''#;+1,#$-0#$,1,$D$+,$3'.41$4+$-1,&'1//.'#$>B#%=,.;+1,#@7$:,1$.$-.4#'#8$
$$
!! M#@>*+1#'B@#%T#%#$>4#*'#%%+1,#7$.,%+.7$+,%1,,+.7$4#-.4+2#,&1$-13,+=617$.//(-+,.;+1,+@$
!! M#@>*+1#'D#@&*>,$,0#%#$>%(41'.;+1,#7$%#51''#.7$%=*%+7$+*1&#,%+1,#$1'&1%&.=-.@$
!! <+,%")&'D)$>&>&E$-12*.'%.$4+$(,.$'#%+%&#,;.$'+&2+-.$.**'#;;.5+/#$N(.,41$+/$2(%-1/1$
+*#'&1,+-1$6+#,#$.//(,3.&1$*.%%+6.2#,&#7$.4$#%#2*+1$N(.,41$/.$2.,1$6+#,#$41'%+^#%%.8$
W1,$4+*#,4#$4.//.$'+3+4+&I7$5#,%a$'.**'#%#,=$/.$%122.;+1,#$4+$(,$&'#21'#$%&.=-1$#$4+$
(,$&'#21'#$4b.;+1,#$,1'2./2#,&#$2.%-0#'.&.$4.//b+*#'&1,1$'+3+41$#$-0#$6+#,#$+,6#-#$
%/.&#,=;;.&.$4('.,&#$/.$2.,+*1/.;+1,#$*.%%+6.$
!! ;#%+,-+&[&'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
10!
12/11/13!
#+B"
'
C1'8-1'"',,'>D(*&'?'
'
•!!,$>+&A#,$)'@#$%+,$&'00P'&-,$#@I')'&$>&-,$#@I'
•!<+)0,+)'B,@>*+&")'1#"&>)+&").'%,$','@)$A&'>+)0,+)'%#$)I%,.'/#@#1#")')'B)+@#@>)$>)O'
•!M*+&>&'D)"'>+)0,+)'D&',">+)'f'&$$#O'
•!]8('$)-&I/,'B)+'&">+#'@)-$#'F,%&"#O'
•!<+)0,+)'D)""&'>)@>&.'D)-"#'&+I'Lp@*BN')'D)""&'/,%)O'
•!7#@B,@>&'&""&'>)+&B#&'%,$'Y)>&1",%%&$IP'
'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
3*1E(>,->(,8-",(>2-8*7%-B"
•! F*,%-&*1'"
•! G*18*%("'"2-,,(%("
•! 3-,2'>%'H*&(7%-"
3*1E(>,->"3&$,B"
•! :>+,[&';*"I@#@>)0#%&'
•! 6&+&"#@#'R,B+&$*%")&+)'6+,-+)@@#/&'
•! M)-)$)+&A#,$)'!,+I%,1&@&")"
•! 3*1E(>,->(,8-I)'8'>D*IJ95"KL$*8"%-86&'MN''
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
11!
12/11/13!
521-O*"8$&7,2'8(%*"K0$&7IJP,2'8"521-6QPN"
0J5B'%,01#$&A#,$)'/&+#&1#")'D#'@)-$#'D#'D#@F*$A#,$)'D#',(,2'8*"'M21*6(1*8(<*&'.'
%'1'?'&&*1'.'6(1*8(<*&'')':'A'2*7:-O'
'
;R:W6'LD)-)$)+&A#,$)'@>+#&>,W$#-+&")N?'B+)/&")'"&'@#$>,0&>,",-#&')q>+&B#+&0#D&").'
;R:W!'LD)-)$)+&A#,$)',"#/,B,$>,%)+)1)""&+)N?'B#r')/#D)$>)'"&'%,0B+,0#@@#,$)'
%)+)1)""&+)O'
'
'
'
:@B)E'%"#$#%#'&'F&/,+)'D#';R:?'
'
•!=B,>)$@#,$)'&+>)+#,@&'0&+%&>&'
•!R%&+@&','0&$%&>&'+#@B,@>&'&'JWD,B&'
•!R#$>,0#'*+#$&+#')D'#0B,>)$A&')+)E")'B+)%,%)'$)"'-#,/&$)''
•!R)-$#'%)+)1)""&+#'
•!6+)D,0#$&$A&'D#'&%#$)@#&')'+#-#D#>l'&"'>+)0,+)'
'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
3*1*&(",(61*>$%&'*1'"61-A1',,(:*"K31-A1',,(:'"J$61*>$%&'*1"3*&,PN"
3J3?'@#$D+,0)'&%#$)I%,W#B)+>,$#%&'@#00)>+#%&.'B+)%,%)'#$@>&1#"#>l'D)""&'0&+%#&'
L@#$>,0,'B#r'#$/&"#D&$>)'D)""&'0&"&E&N')'%&D*>)O'
'
'
'
:@B)E'%"#$#%#'&'F&/,+)'D#'6R6?'
'
•!]@,+D#,'&'B&+I+)'D&#'S3'&$$#O'
•!M)&01*"&A#,$)'%&*>&'@*'1&@)'&""&+-&>&.'B+)%,%)'#$@>&1#"#>l'D)""&'0&+%#&')'%&D*>)'
•!R#$D+,0)'B@)*D,1*"1&+)'LD#@&+>+#&.'D#@F&-#&N''
•!6&+&"#@#'@,B+&$*%")&+)'D)"",'@-*&+D,'/)+I%&")'
•!6,@>*+&'#$')@>)$@#,$)'%,$'+)>+,%,"",.'+#-#D#>l'%T)'B+)/&")'@*""&'0*@%,"&>*+&'&@@#&")'
•!M)%&D#0)$>,'%,-$#I/,'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
12!
12/11/13!
)'A'>'1*D(->'"%-17%-?*,*&'"K4-17%-I+*,*&")'A'>'1*7->N"
4+)?'@#$D+,0)'&%#$)I%,W#B)+>,$#%&'&@@,%#&>&'&'@)-$#'D#'D#@F*$A#,$)'%,+I%&")O'
B*s'&$%T)'0&$#F)@>&+@#'%,$'@)-$#'B#+&0#D&"#.'D)0)$A&.'&F&@#&')'&">)+&A#,$#'
%,0B,+>&0)$>&"#O'
'
'
'
:@B)E'%"#$#%#'&'F&/,+)'D#'!YM?'
'
•!]@,+D#,'&%#$)I%,W+#-#D,'&@#00)>+#%,'%,$'0,/#0)$I'D#@>,$#%#'
•!Q)$,0)$,'D)""Z&+>,'&"#)$,'
•!:B+&@@#&'LD#@F*$A#,$)'D)""&'B+,-+&00&A#,$)'0,>,+#&'%,0B")@@&N'
•!:">)+&A#,$)'@)$@#I/&'%,+I%&")'L)@I$A#,$)'@)$@#I/&.'&-+&F,)@>)@#&N'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
=B)+%#$)@#)'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
13!
12/11/13!
0-:(8'>7"4-1'(%(?''
;,/#0)$I'+&B#D#'D#'1+)/)'D*+&>&')D'&0B#)AA&'/&+#&1#").'#0B+,//#@#')'
#0B+)/)D#1#"#.'#++)-,"&+#')'@B)@@,'&@#00)>+#%#.'%T)'B+)D#"#-,$,'")'@)D#'D#@>&"#'
M&'t,+,@'LD&$A&N'
m5'n'oS'n'mf'n'me'n'og!
?$
C$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
!,+)&'D#'_*$I$->,$'L_!N?'6&>,",-#&'$)*+,D)-)$)+&I/&.')+)D#>&+#&'L:XMN.'D&'
)@B&$@#,$)'D#'>+#B")C)'L!:9O'%+P'SN'%,$'#$@,+-)$A&'#$'===W=u'D)%&D).'%T)'@#'
%&+&C)+#AA&'B)+'"&'B+)@)$A&'D#'0,/#0)$I'%,+)#%#'&@@,%#&I'&'D)0)$A&')'B+)%,%#'
@#$>,0#'B@#%T#&>+#%#.'%,$')@#>,'#$F&*@>,'D,B,'4fW23'&&P'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
14!
12/11/13!
:@B)E'%"#$#%#'&'F&/,+)'D#'_!?'
•!='0,/#0)$I'%,#$/,"-,$,'>*C)'")'+)-#,$#'%,+B,+))'Lh-+#0&%)@'F&%%#&"#k.'0&+%#&'
hD&$A&$>)kNO'
•!M#@>,$#)')'&>)>,@#O'
•!M)0)$A&'D#'IB,'h@,C,%,+I%&")k'L0&$%&'&F&@#&','&B+&@@#&.'V'B#r'F+)H*)$>)'1+&D#F+)$#&')'
&">)+&A#,$)'D)"")'%&B&%#>l'&C)$I/)NO'
•!M)B+)@@#,$).'&$)D,$#&.'+#D*A#,$)'D)""&'"#1#D,.'@,$$,")$A&')%%)@@#/&?'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
0-:(8'>7"+*&&(%(?''
•!+&B#D#.'-+,@@,"&$#.'#0B+,//#@#.'&0B#')'+,>&>,+#.'#++)-,"&+#'B)+'+#>0,')'F+)H*)$A&O'
•!B#r'F+)H*)$>)0)$>)'%,#$/,"-,$,'#'@)-0)$I'B+,@@#0&"#'D)-"#'&+IO'
•!%&*@)'/&@%,"&+#''
mf'n'me'n'og!
?$
C$
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
15!
12/11/13!
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
0-:(8'>7"52'2-,(%(?''
•!")$I.'&+#>0#%#.'%,$I$*#')'B+,>+&E'$)"'>)0B,'
•!B#r'F+)H*)$>)0)$>)'%,#$/,"-,$,'#'@)-0)$I'D#@>&"#'D)-"#'&+I'@*B)+#,+#'
•!%,)@#@>,$,'@B)@@,'%,$'0,/#0)$I'%,+)#%#'
•!%&*@)'0)>&1,"#%T)')'/&@%,"&+#'
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
16!
12/11/13!
9+&A#)'B)+'"&C)$A#,$)'''
Prof. Gilberto Pizzolato (1950–2013)
!"#$#%&'()*+,",-#%&.'(,/)01+)'2345'
17!