SCÉNIC & GRAND SCÉNIC
SERIE SPECIALI SCÉNIC
Scénic riafferma con le Serie Speciali 2008 le sue caratteristiche di monovolume originale e innovativo. Inoltre il comfort e il piacere di guida diventano
di serie sul cuore di gamma Scénic, Serie Speciale Dynamique, con il comodo bracciolo centrale e il regolatore e limitatore di velocità. Ma la novità
assoluta nel 2008 è la Serie Speciale Scénic con
: l’espressione più elegante di Scénic vi regala anche il gioco e la navigazione portatili con
l’integrazione a bordo del kit PlayStation®Portable
SERIE SPECIALE
SCÉNIC
Uno stile caratterizzante
e un livello
di equipaggiamento
adeguato alle vostre esigenze
SERIE SPECIALE
DYNAMIQUE
Una personalità
unica e dinamica
unita ad un
equipaggiamento completo
nel comfort di guida.
SERIE SPECIALE
SCENIC CON
Godetevi tutto il piacere di vita
a bordo in un ambiente
raffinato ed esclusivo,
avete tutto ciò che vi occorre.
E in più, con PlayStation®Portable
non vi resta che decidere:
navigare o giocare.
EQUIPAGGIAMENTI Dl SERIE
ABS con Ripartitore Elettronico della frenata (EBV)
e Sistema di Assistenza alla frenata di Emergenza
Alzacristalli elettrici anteriori
Airbag frontali conducente e passeggero autoadattativi
Airbag laterali torace conducente e passeggero
Airbag a tendina protezione testa anteriori e posteriori
Cinture di sicurezza anteriori e posteriori,
con limitatore di sforzo e pretensionatori
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Electronic Key card
ESP + ASR
Fari fendinebbia
Radio 4x15 CD
Retrovisori esterni elettrici, sbrinanti,
asferico lato conducente
Sedile conducente regolabile in altezza
e a regolazione lombare
Sedili posteriori (3) rimovibili con schienale ribaltabile
Sedili in terza fila (2) posizionabili
nel pavimento (Grand Scénic opzione 7 posti)
Sistema d’ancoraggio Isofix ai due sedili laterali
posteriori e passeggero anteriore
Tavolini tipo aereo sugli schienali dei sedili anteriori
Volante a 3 razze regolabile in altezza e in profondità
Vani (2) portaoggetti sotto il bagagliaio
da 16L ciascuno (solo Grand Scénic 5 posti)
CARATTERISTICHE AMBIENTE ESTERNO
Copriruota da 15” ( da 16” su motore 1.9 dCi)
Maniglie e retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Vernice integrale (abbinata
all’opzione vernice metallizzata)
CARATTERISTICHE AMBIENTE INTERNO
Selleria grigio con inserti e impunture Blu
Volante in pelle con anello cromato
Plancia carbone scuro
con cromo anodizzato su parte centrale
Serie Speciale Scénic
DYNAMIQUE = SCENIC +
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
ad impulso con dispositivo di sicurezza
Cassetti sotto i sedili posteriori 2° fila
(solo Scénic e Grand Scénic 5 posti)
Freno di stazionamento assistito sulla plancia
CARATTERISTICHE AMBIENTE ESTERNO
Cerchi in lega da 16” Kubera
Maniglie delle portiere cromate
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Regolatore e limitatore di velocità
Specchietto anteriore centrale illuminato
per la sorveglianza bambini
Tendine parasole laterali in seconda fila
Vano centrale scorrevole
con braccioli integrati e presa 12V.
CARATTERISTICHE AMBIENTE INTERNO
Selleria “Baji” grigio scuro
Plancia carbone scuro, con inserti cromati
Serie Speciale Dynamique
SCENIC CON
= DYNAMIQUE +
Accensione automatica dei fari anabbaglianti
Climatizzatore automatico
Easy Access System II
Portaocchiali lato conducente
Retrovisore interno fotocromatico
Retrovisori esterni
regolabili elettricamente
Specchietti di cortesia illuminati
Sistema di assistenza al parcheggio posteriore
Spot di lettura posteriore
Tergicristallo anteriori con sensore di pioggia
a cadenza automatica
CARATTERISTICHE AMBIENTE ESTERNO
Badge esterno specifico
Cerchi in lega da 16” Louxor
Maniglie delle portiere cromate
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
CARATTERISTICHE AMBIENTE INTERNO
Badge interno specifico
Selleria in misto pelle grigio scuro con impunture
Plancia carbone scuro con inserti cromati
Maniglie di apertura delle portiere in cromo satinato
KIT PlayStation®Portable
Console Sony PlayStation®Portable
Software gioco
Software di navigazione
Supporto e caricabatteria da vettura
Serie Speciale Scénic con
TINTE
369 Bianco
Ghiaccio
*Vernice metallizzata
460 Blu
Reale
727 Rosso
Maya
B76 Rosso
Fuoco*
KNG Grigio
Cassiopea*
D69 Grigio
Platino*
J47 Blu
Grigio*
B66 Grigio
Eclissi*
676 Nero
Nacré*
472 Blu
Zaffiro*
RNK Blu
Iceberg*
D11 Beige
Deserto*
HNK Beige
Cenere*
CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORIZZAZIONI
1.4 16V 100cv
1.6 16V 110cv
1.6 16V 110cv
Benzina/GPL
1.5 dCi 85cv
1.6 16V Proactive
Scénic
Scénic
16
5
Scénic - Grand Scénic
Scénic
17
5/5/7
17
5
16
5
Euro 4
1.390
Multipoint
Euro 4
1.598
Multipoint
Euro 4
1.598
Multipoint
Eurosuper
79,5 x 70
4/16
72 (100) 6000
Eurosuper
79,5 x 80,5
4/16
82 (110) 6000
127 a 3750
151 a 4250
Eurosuper / GPL
79,5 x 80,5
4/16
77 (105) 5750
75 (100) 5750
151/145 a 3750
Euro 4
1.461
Iniezione diretta
Common rail sferico
+ turbo
Gasolio
76 x 80,5
4/8
63 (85) 4000
Mecc. a 5 rapporti
Mecc. a 6 rapporti
Autom. a 4 rapporti
Scénic
Potenza fiscale (cv)
Numero dei posti
MOTORE
Norme antiinquinamento
Cilindrata (cm3)
Alimentazione
Carburante
Alesaggio per corsa
Numero cilindri / Valvole
Potenza massima cv (cv DIN) a giri/min.
Coppia massima Nm a giri/min.
1.5 dCi 105cv
1.9 dCi 130cv
2.0 dCi 16V 150cv
1.5 dCi 105cv
Filtro Antiparticolato
1.9 dCi 130cv
Filtro Antiparticolato
1.9 dCi 130cv
Filtro Antiparticolato
Proactive
Scénic
Grand Scénic
16
5/5/7
2.0 dCi 16V 150cv
Filtro Antiparticolato
2.0 dCi 16V 150cv
Filtro Antiparticolato
Proactive
Scénic
Grand Scénic
20
5/5/7
Euro 4
1.870
Iniezione diretta
Common rail sferico
+ turbo
Gasolio
80 x 93
4/8
96 (130) 4000
Euro 4
1.998
Iniezione diretta
Common rail sferico
+ turbo
Gasolio
84 x 90
4/16
110(150)4000
300 a 2000/
250 a 1600 (FAP Proactive)
340 a 2000
Scénic
Grand Scénic
16
5/5/7
200 a 1900
Euro 4
1.461
Iniezione diretta
Common rail sferico
+ turbo
Gasolio
76 x 80,5
4/8
78 (105) 4000/
76 (105) 4000
240 a 2000
Mecc. a 5 rapporti
Mecc. a 6 rapporti
Mecc. a 6 rapporti
Autom. a 4 rapporti
Mecc. a 6 rapporti
Autom. a 6 rapporti
195/65 R15
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
CAMBIO
STERZO
Servosterzo elettrico ad Assistenza Variabile
Raggio di sterzata fra marciapiede e muro (m)
PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento
Mecc. a 5 rapporti
Serie
10,7
195/65 R15
FRENI
ABS Bosch 8.0 con ripartitore elettronico della frenata
Ruote anteriori
Dischi autoventilanti
Ruote posteriori
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
174
CONSUMI IN LITRI per 100Km
Emissioni CO2 (gr/km)
174
CO2 con filtro antiparticolato
Ciclo urbano (partenza a freddo) (l/100 km)
9,7
Ciclo extraurbano (l/100 km)
5,9
Ciclo misto (l/100 km)
7,2
CAPACITÀ
Serbatoio carburante (litri)
60
Volume del bagagliaio Scénic maxi / min (dm3)
480/430
Volume di carico Scénic maxi (dm3)
1840
Volume bagagliaio Grand Scénic maxi/min (dm3)
Volume di carico Grand Scénic maxi (dm3)
MASSE (kg) in assetto standard - I dati possono variare con i cambi Proactive
A vuoto con autista (senza opzioni)
1390
Totale a pieno carico
1880
Totale treno (motrice + rimorchio)
2900
Rimorchiabile
1300
195/65 R15
205/55 R16
195/65 R15
205/55 R16
Dischi autoventilanti
Dischi autoventilanti
Serie
Dischi autoventilanti
Dischi Pieni
Dischi autoventilanti
Dischi autoventilanti
Dischi autoventilanti
180
185
167
178
192/185
204/198
182-185
10,3-10,5
6,3-6,4
7,6-7,8
175-159
9,9-13,0
6,0-8,0
7,4-9,7
135
6,2
4,6
5,1
137-137
140
6,1-6,1
4,7
5,2-5,4
160
160
7,4
5,3
6,0
154
157
7,3
5,0
5,8
60
480/430
1840
550/200
1920
60/49
480/430
1840
60
480/430
1840
60
480/430
1840
550/200
1920
60
480/430
1840
550/200
1920
60
480/430
1840
550/200
1920
1395/1445
1925/1950
2950
1300
1450
1935
2900
1300
1415
1920
2950
1300
1440/1505
1945/2095
2950/2950
1300
1505/1575
2010/2165
3000/3050
1300
1540/1605
2025/2215
3050/3100
1300
I dati riportati possono variare in funzione del livello di equipaggiamento e della dotazione del cambio automatico e/o del filtro antiparticolato.
195/65 R15
SCÉNIC & GRAND SCÉNIC
Aprile 2008 - Numero Verde gratuito per l’Italia: 800 86 32 10
(www.renault.it)
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie
o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi
tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima
dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati.
A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.