Eccellenza al servizio dei centri benessere:
Il COSMETICO FRESCO
Excellence in the service of SPA:
FRESH COSMETIC
Il cosmetico fresco
Fresh cosmetic
La COSMESI FRESCA e NATURALE supera i limiti della cosmetica classica;
prodotta ad intervalli di tempo ravvicinati e inviata direttamente ai consumatori, è
ricca di essenze naturali ed esente da sostanze problematiche di natura chimica. La
pelle viene così preservata dal contatto con conservanti, solventi, e oli minerali e
coccolata da una elevata percentuale di ingredienti freschi. I nostri prodotti sono
realizzati utilizzando acqua di sorgente (se disponibile) e sono tutti rigorosamente
testati. La natura nella sua forma più pura: impiego di estratti vegetali, provenienti da
coltivazione biologica controllata (quando disponibili), assenza di prodotti di base
manipolati geneticamente (no OGM), assenza di oli minerali e materie prime di
origine animale. Tutti i prodotti cosmetici vengono prodotti freschi, a intervalli brevi,
e inviati direttamente ai consumatori. Il vantaggio non è trascurabile: un dosaggio
straordinariamente elevato di principi attivi. Le più esclusive sostanze attive della
cosmesi vengono utilizzate a concentrazioni elevate (principi fitoattivi biologici e
pregiati, efficaci lipidi vegetali, acido ialuronico, gel di aloe vera e molto altro ancora).
FRESH and NATURAL COSMETIC break through the standard cosmetic limitations –
made fresh and shipped directly to the consumer in much less time, they are rich in
natural essences and free of problematic chemicals. The skin doesn’t have to deal with
preservatives and solvents, stabilizers, and mineral oils; instead, it is pampered with fresh,
high-dosage ingredients.
We use fresh, enlivened spring water to produce our products (if available), and all
products are rigorously tested afterward. Genuine nature: utilisation of plant extracts
from controlled biological cultivation (if available), no genetically manipulated basic
products (no OGM), no mineral oils and raw materials from dead animals. All cosmetics
are made fresh at short intervals, and sent directly to consumers. The advantage is
obvious: an incomparably high dose of effective agents. The most exclusive active agents
in cosmetics are used at high concentrations (selected biological phytoactive substances,
effective plant lipids, hyaluronic acids, aloe vera gel, and many more).
Benessere per il corpo
Body Care
Olio corpo
Body Oil
L’olio per il corpo è un utile strumento per ricreare la naturale barriera lipidica negli
strati superficiali della pelle. Gli olii naturali contenuti donano una pelle soffice, sono
ricchi di vitamina E e vengono assorbiti rapidamente.
Body Oil is a tool to create moisture barrier by coating the skin’s surface. The natural oil in
body oil is wonderful skin softener. It is rich in vitamin E and easily absorbed by the skin.
Olio massaggio cellulite
Cellulite massage oil
L’olio massaggio cellulite aiuta a riattivare il metabolismo nei tessuti sottocutanei,
promuovendo la rimozione degli accumuli di lipidi in eccesso.
Cellulite Massage Oil helps activate metabolism in underlyng tissue and promote
burning of excessive fat deposit in the fat cells.
Scrub al sale
Scrub allo zucchero
Salt scrub
Sugar scrub
Lo scrub rimuove le cellule morte
dalla superficie cutanea, lasciandola visibilmente morbida e liscia.
Il sale possiede la necessaria granulometria per levigare la pelle,
migliorarne la circolazione periferica e stimolarne l’eliminazione
delle tossine.
Lo scrub ideale per pelli secche ed
irritate. Rimuove le cellule morte,
lasciando la cute morbida e liscia.
Lo zucchero possiede la giusta
granulometria per levigare la pelle
migliorarne la circolazione periferica e stimolarne l’eliminazione
delle tossine.
This scrub removes dead cells
from the skin’s surface and leaves
it remarkably soft and conditioned. The salt provides the
graininess necessary to polish the
skin, increasing blood circulation
and stimulating the elination of
toxin.
This scrub is ideal for dry and irritant
skin. It removes dead cells from the
skin’s surface and leaves it
remarkably soft and conditioned.
The salt provides the graininess
necessary to polish the skin,
increasing blood circulation and
stimulating the elination of toxin.
Crema corpo idratante
Fluido corpo rassodante
Bagnoschiuma
Salt scrub
Body firming fluid
Shower gel
Crema ricca di principi attivi,
non unge ed idrata dolcemente. Agisce in profondità,
dona tono ed equilibrio alla
pelle, lasciando un tocco
molto soffice.
Grazie agli attivi naturali ed agli olii essenziali
contenuti, questo fluido dona un effetto
tonificante e rassodante. Svolge un’azione
antiossidante e profondamente idratante. Il
profumo è dato da una miscela di oli
essenziali senza aggiunta di profumi di sintesi.
Formula intensiva, deterge delicatamente ed efficacemente. Protegge la
pelle dalle aggressioni esterne ed il pH
fisiologico ne rispetta l’equilibrio. Lascia
una piacevole sensazione sulla cute:
morbida e vellutata al tatto.
This body cream is very rich,
non-greasy and gently moisturizing. It works deeply to tone
and balance your skin, leaving it
feeling soft and supple.
This fluid assures a toning and firming effect
thanks to its natural active and essential oils. It
exert an antioxidant and deeply moisturizing
action. The perfume is that typical of natural
essential oils with no other added fragrances.
This intensive formula of shower gel is
gently and effectively clean, protect your
skin from harmful environment. This
shower gel is balance reflect the nature
pH your skin. Leaving your skin smooth,
soft and feeling the delightfully pampering
experience.
Shampoo
Balsamo
Shampoo
Conditioner
Shampoo delicato adatto ad un utilizzo
quotidiano. Aroma pieno e naturale.
Lascia i capelli lucenti e visibilmente sani.
Balsamo delicato per un utilizzo
quotidiano, lascia i capelli luminosi, soffici e visibilmente sani.
This shampoo is very mild and can be used
everyday. It has a wonderful aroma.
Leaving hair shiny and health look.
This conditioner is mild enough to
be used everyday, and gives your
hair a shiny, soft and healthy look.
Crema idratante
Cellulite massage oil
Crema ricca di principi attivi, non unge ed idrata dolcemente. Agisce in profondità,
riequilibrando la cute e donando un tocco incredibilmente vellutato.
This face cream is very rich, non-greasy and gently moisturizing. It works deeply to tone
and balance your skin, leaving it feeling soft and supple.
Benessere per il viso
Face care
Scrub alle erbe
Maschera
Herbal scrub
Face mask
Rimuove le cellule morte dalla superficie
cutanea, lascia la pelle visibilmente soffice e
sana. Le erbe contenute svolgono un’azione
dolcemente levigante sulla pelle, migliorandone la circolazione e stimolando l’eliminazione delle tossine.
Elimina le impurità della
pelle ed i residui del trucco
che ostruiscono i pori causando imperfezioni.
This scrub removes dead cells from the skin’s
surface and leaves it remarkably soft and
conditioned. The herbs provides tha graininess
necessary to polish the skin, increasing blood
circulation and stimulating the elimination of toxin.
Drawing out impurities like
makeup and oil that clog the
pores and cause blemishes.
Scrub
Foot scrub
Ravviva e rinfresca piedi e gambe,
lasciando idratata la pelle. E’ un
eccellente tonico ed il suo fresco
aroma calma e rilassa istantaneamente.
This foot cream enlivens and cools tired
feet and legs while re-hydrating dry
skin. It is an excellent foot tonic and
has a refreshing aroma that instantly
calms and soothes.
Benessere per i piedi
Aromaterapia
Foot care
Aromaterapy
Pediluvio
Massaggio
Olii essenziali
Foot soak
Foot massage
Essential Oil
Pediluvio rivitalizzante e defaticante
per piedi stanchi e doloranti dopo
una intensa giornata.
Specifico per rilassare, migliorare la
circolazione, ammorbidire la pelle
promuovendo il ricambio cellulare.
Gli olii essenziali sono sostanze naturali che vengono estratte dai fiori, erbe, alberi...
Hanno il potere di rilassare, placare, energizzare e annullare le energie negative.
Foot soak is wonderful for relieving
fatigued, aching feet after a stressfulor
an active day.
Foot massage is wonderful for releasing
stress, improving circulation, softening
the skin, and helping slough off dry skin.
Essential oil are natural substances that are extracted from flowers, grasses, herbs, tree
etc... Oil can soothe, relax, energize or relieve pain.
S.C.D. SMILE analizza le esigenze di mercato, utilizza le
possibilità offerte dai recenti progressi in campo di
ricerca cosmetologica, dedica particolare attenzione al
settore NATURALE. L’azienda è in costante evoluzione:
la capacità produttiva e il livello qualitativo hanno
raggiunto standard di eccellenza grazie al settore ricerca
e sviluppo uno dei migliori nel settore cosmetico. Per
questo è possibile sviluppare qualsiasi tipo di formula in
accordo con le indicazioni commerciali ed il target
richiesto; utilizzando elementi tipici e distintivi,
personalizzando il prodotto al massimo livello.
S.C.D. SMILE looks at the market needs, in particular at
the NATURAL industry (wide use of essential oils, plant
extracts) even though using the possibilities offered by
the most recent achievements of the cosmetology
research and the new ways of presenting the products.
The productive structures are always updated, increasing
both their capacity and quality level and developing the
quality control laboratory and R&D, assuring the
company one of the most important places in the
cosmetic industry. It is possible to develop new formulas
according to the indications of the commercial
characteristics desired and the target chosen, using also
very typical components.
S.C.D. SMILE - I prodotti della salute
Via Largo Pascoli, 36 61025 Montelabbate (PU)
Tel. 0721 582040 Fax 0721 582030
www.iprodottidellasalute.it e-mail: [email protected]