RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1052.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1362710
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc attacco balestra posteriore
Silentblock, rear springs
L80 - LB80 - LB80H - L81 - LB81H
LS85/LBS85 - LBS85H - LS86/LBS86 - LBS86H
2-Series
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus 3-Series
Sospensione pneumatica / Air spring suspension
Ø1 = 30 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 106 - L2 = 122 mm
1052.01
2031367
Silent-Bloc attacco balestra anteriore
Silentblock, front parabolic springs
4x/ P-,G-,R- Series
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 88 - L2 = 96 mm
1053.00
1514505
Silent-Bloc sospensione cabina a 4 punti
Silentblock, four-point cab suspension
3-Series
144 TopLine (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Sospensione pneumatica / Air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 50 mm - L1 = 66 - L2 = 80 mm
1053.01
1870611
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 14 mm - Ø2 = 42 mm - L1 = 39 - L2 = 47 mm
1053.02
1892896
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60.5 mm - L1 = 53 - L2 = 69 mm
1
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1053.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1788239
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60.5 mm - L1 = 53 - L2 = 69 mm
1053.04
1377562
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
4-Series (CP-CR)
P-,G-,R- Series (CP-CG-CR)
Cabina con sospensione a 4 punti / 4-point suspension cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
1053.05
1394544
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
4-Series (CP-CR)
P-,G-,R- Series (CP-CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
1053.07
1372432
Silent-Bloc barra stabilizzatrice cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
4-Series (CP-CR-CT)
P-,G-,R- Series (CP14/16/19-CT)
Cabina con sospens. pneum. a 2 punti / 2-point air suspended cab
Ø1 = 23.5 mm - Ø2 = 65.5 mm - L1 = 61.5 - L2 = 79.5 mm
1053.08
1356667
Silent-Bloc supporto molla cabina
Silentblock, cab suspension
3-Series
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 80 - L2 = 90 mm
2
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1053.20
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1356668
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc attacco anteriore cabina
Silentblock, cab suspension (front)
3-Series
Cabina con sospensione a 2 punti / 2-point suspension cab
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 80 - L2 = 90 mm
1053.22
1379244
Silent-Bloc balestra cabina (anteriore)
Silentblock, bonnet suspension (front)
4-Series (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Ø1 = 16 mm - Ø2 = 39 mm - L1 = 35 - L2 = 44 mm
1053.24
1353959
Silent-Bloc balestra cabina (anteriore)
Silentblock, bonnet suspension (front)
4-Series (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Ø1 = 10 mm - Ø2 = 55 mm - L1 = 50 - L2 = 70 mm
1150.00
1368681
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (anteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (front side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
3-Series
Ø1 = 43 mm - Ø2 = 121 mm - L1 = 72 mm - L2 = 78 mm
1154.00
1372786
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (rear side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 17 mm
3
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.01
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1368682
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (rear side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
3-Series
4-Series (assale/axle AD1500P HE)
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 19 mm
1154.02
1386753
Kit revisione barra di reazione assale tandem
Repair kit for tandem axle, torque arm
4-Series (assale/axle BT300B)
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300B)
Sospensioni paraboliche / Parabolic spring
Ø = 92.5 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.03
1722753
(1515981)
Kit revisione barra di reazione assale tandem
Repair kit for tandem axle, torque arm
4-Series
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300I)
Ø = 74 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.04
550807
Kit revisione barra di reazione assale anteriore
Repair kit for front axle, torque arm
3-Series (assale/axle AMA)
P-,G-,R- Series
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 67 mm
Calibro conico / Cone size = 38 mm
1154.05
550806
639370
1517403
(550799)
Kit revisione barra di reazione assale anteriore* e tandem**
Repair kit for front* and tandem** axle, torque arm
3-Series (assale/axle AD**-AMA*)
4-Series
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300I)
Bus 3-Series (assal/axle AMA)
Bus F-,K-,N- Series (assal/axle AMA*-ARA**)
Bus 4-Series (assal/axle AMA-ARA-ASA)
Ø = 75 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
4
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
638862
1435944
(639287)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle AMA-ADA)
Bus 4-Series (assale/axle ADA-ASA100X)
Ø = 85 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
1154.18
1498132
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
4-Series (carrello/bogie AD1100/1101P/1300-BT201-BT300I)
P-,G-,R- Series (carrello/bogie AD1100/1101P/1300-BT200B/I-BT201)
Ø = 75 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
1154.37
1534487
(638938)
(639288)
Kit revisione V-stay (centrale)
V-stay repair kit for rear axle (central)
3-Series (assale tandem/tandem axle ADA)
4-Series (assale/axle ADA1300)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 95 mm
Calibro conico / Cone size = 53 mm
1154.38
550800
550808
(550805)
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore*/posteriore**
Repair kit for front*/rear** axle, torque arm
3-Series (assale tandem/tandem axle AD**-Sosp. parabol./Parab. spring)
4-Series (assale/axle AMA*-BT**)
P-,G-,R- Series (assale/axle AMA*-BT200**-BT201**)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA860*)
Bus 4-Series (assale/axle AMA860*)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.39
1498131
Kit revisione barra di reazione
Repair kit for torque arm
4-Series (carrello/bogie AD1100P/1300-BT200B/I-BT201/I)
P-,G-,R- Series (carrello/bogie AD1101P/1300-BT200B/I-BT201)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
5
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.40
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
550812
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore
Repair kit for front axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle AMA)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 67 mm - D = 100 mm - F = 17 mm
1154.41
1444472
Kit revisione barra di reazione ponte posteriore
Repair kit for rear axle, V-Stay
2x/ P-,G-,R- Series (ADA4x2)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 70.5 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.43
1732460
Silent-Bloc attacco barra stabilizzatrice posteriore
Silentblock, rear stabilizer bar fastening
2x/ P-,G-,R- Series (A4x2, 6x2)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 98.70 mm - D = 130 mm - F = 25 mm
1154.60
1435944
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle ADA90)
Bus 4-Series (assale/axle ADA1300/1350-ASA100X/1150/1300)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA1250/1251/1300/1501-ASA1300)
Ø = 85 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
1452.00
6
364833
Supporto posteriore motore (Alluminio)
Engine mounting, rear side (Aluminium)
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1454.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
137207
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Supporto anteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, front side / Gearbox mounting
Cambio / Gearbox GS771/GS772 - GA773R/GA775R/GA781R - G776/G777
Cambio / Gearbox GR801/R - GRH880 - GRH900
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
1454.05
1778530
(1496288)
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
94 - 114 - 124
P-,G-,R- Series
Bus 94 [DSC9-DC9] - F94 [D9]
1454.10
1778532
(1475868)
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
144 [DSC14 13/15] - 164 [DC16]
P-,G-,R- Series [D16]
Bus 94 [D9] - K114 [DC11] - K124 [DC12]
1462.00
211694
Supporto anteriore cambio
Gearbox mounting, front side
Cambio / Gearbox G776/G777 - ZF HP
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Bus 3-Series
1466.00
146526
Supporto laterale cambio
Gearbox mounting, lateral side
2-Series
3-Series (G770-GS771/772-GR801/871-GR/GRH880-GR/GRS900)
Supporto convertitore di coppia
Mounting for torque converter
124 - 144 (GRSH900/R)
P-,G-,R- Series (GRSOH901R)
7
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1466.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1336882
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Supporto posteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, rear side / Gearbox mounting
Cambio / Gearbox GR801-GRS890/R-GR900/R-GRS900/R-GRSH900/R
94 - 114 - 124 - 144
1466.05
1921972
1906590
(1782203)
(1782203)
Supporto posteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, rear side / Gearbox mounting
Cambio / Gearbox GR801/GR801R-GRSOH901R-ZF HP
94 - 114 - 124 - 144
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
Bus F94 - N94
1470.00
291271
Supporto superiore cambio
Gearbox mounting (upper side)
2-Series
R142 - R143
1490.00
388044
Gommino attacco inferiore pistone alzacabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder (lower side)
4x / R142
4x / 3-Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
1490.02
382591
Gommino attacco superiore pistone alzacabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder (upper side)
4x / R142
4x / 3-Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
8
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1494.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
385266
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Gommino attacco ammortizzatore cabina
Rubber buffer, cab shock absorber
4x / 2-Series
4x / 3-Series
ØINT = 22 mm - ØEST = 39/55 mm - L = 43 mm
Vulkollan
1494.05
1343100
Tampone attacco molla pneumatica cabina
Rubber buffer, cab air spring suspension
4-Series
P-,G-,R- Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
1494.15
1357381
Gommino ammortizzatore ribaltamento cabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder
4x / 4-Series (Cabina lunga/Crew cab)
4x / P-,G-,R- Series (Cabina lunga/Crew cab)
1494.17
1357380
Gommino ammortizzatore ribaltamento cabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder
2x / 4-Series (CP-CR)
2x / P-,G-,R- Series (CP-CR)
1494.20
1481245
Boccola cabina
Rubber buffer, cab
4-Series (CP14/19-CR14/19-CT14/19-Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
P-, R-,T-Series (CP/CR16/19-CT14/19-Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
Vulkollan
9
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1494.25
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1349810
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Gommino barra anti-rollio cabina
Rubber buffer, cab anti-roll bar
2x / 4-Series
2x / P-,G-,R- Series
Filetto esterno / Thread M8
1494.30
1385170
1782290
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
4x / 94 - 114 - 124 - 144 (CP-CR)
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
Insieme a / With 1053.04
1494.34
1945767
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 8.40 mm
Insieme a / With 1053.02+1053.03
8x / P-,G-,R- Series (CR - DC16 XPI)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
1494.35
1733441
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 7.50 mm
Insieme a / With 1053.04
4x / P-,G-,R- Series
Vulkollan
1494.36
1788232
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 8.20 mm
Insieme a / With 1053.02
4x / P-,G-,R- Series (CG-CR - excl. DC16 XPI)
Vulkollan
10
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1494.37
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1892895
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 9.20 mm
Insieme a / With 1053.03
4x / P-,G-,R- Series (CG-CR - excl. DC16 XPI)
Vulkollan
1496.00
1302008
Tampone sospensione cabina
Rubber buffer, cab suspension
4x / 3-Series
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
1650.02
275698
Paracolpo balestra anteriore
Rubber bump stop, front spring
2-Series
3-Series (Assale/Axle AM56-AM61-AM70-AM800-ARA)
4-Series (Assale modif./Tag axle ARA760/820)
P-,G-,R- Series (Assale modif./Tag axle ARA)
Bus 3-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56-AM61)
Bus 4-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56)
1650.05
1322341
Paracolpo balestra anteriore (guida a sinistra)
Rubber bump stop, front leaf spring (left-hand drive)
4-Series (Molle paraboliche/Parabolic springs-Assale/axle AMD900)
P-,G-,R- Series (Molle parabol./Parabol. springs)
Bus 4-Series (Molle parabol./Parabolic springs - Assale/Axle AMD900)
1650.06
1324366
Paracolpo balestra anteriore (guida a destra)
Rubber bump stop, front leaf spring (right-hand drive)
4-Series (assale/axle AMD900)
P-,G-,R- Series
Bus 4-Series (assale/axle AMD900)
11
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1650.11
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
285493
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80)
4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80)
Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA)
Bus 4-Series (assale/axle AD1300)
H = 37 mm
1650.12
120252
1650.15
1370142
1695.00
1923654
(1349805)
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series
4-Series (assale/axle AD)
P-,G-,R- Series
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80)
4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80)
P-,G-,R- Series (assale/axle AD-AD1500P-ADA)
Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA)
Paracolpo molla cabina
Rubber bump stop, cab compression spring
2x / 4-Series (CP14/16/19-CR14/16/19)
2x / P-,G-,R- Series (CP/CR/CT14/16/19)
2x / P-,G-,R- Series (Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
Filetto esterno / Thread M8
Cabina con sospens. pneum. a 2 punti / 2-point air suspended cab
1921.00
287379
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR880/T-GRH800
R143 (CT)
12
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1921.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
287380
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR880/T-GRH800
R143 (CT)
1921.04
452128
Cuffia leva cambio
Hood, gearbox lever
Bus 3-Series (Cambio / Gearbox G776/777-GS771/772-GR801)
Bus F-,K-,N- Series (Cambio / Gearbox GR801/R)
Bus 4-Series (Cambio / Gearbox G701-G801/R)
1921.06
395635
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR/GRH801/871-GR/GRS/GRH900
3-Series (CT)
1921.09
395634
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR/GRH801/871-GR/GRS/GRH900
3-Series (CT)
1921.10
1345492
Cuffia scatola selezione marce
Hood, gearbox inner controls
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRH/GRS900
3-Series
Cambio / Gearbox GR801/R-GRS890/920/R-GR/GRS/GRSH/GRSO900/R
P-,G-,R- Series
4-Series
Cambio / Gearbox GR801/R
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Bus F-,K-,N- Series
13
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1921.14
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
393107
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox G770-GR871-GR880-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
1921.15
393108
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox G770-GR871-GR880-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
1921.16
339141
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
Cambio / Gearbox G770
Bus 3-Series
1921.17
1300097
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
Cambio / Gearbox G770
Bus 3-Series
1921.20
1308969
Cuffia leva frizione
Hood, clutch lever
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series
P-,G-,R- Series
4-Series
14
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
2217.10
389035
Copripedale freno e frizione
Rubber pad, brake and clutch pedal
3-Series
4-Series
Bus 3-Series
Bus 4-Series
2217.15
1422639
Copripedale freno e frizione
Rubber pad, brake and clutch pedal
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
2303.05
273793
Tirante attacco laterale radiatore
Rubber mounting, radiator fastening (lateral)
2x / 3-Series
2x / Bus F93-F113
2303.07
308604
Tirante attacco superiore radiatore
Tie rod, radiator fastening (upper)
1x / 3-Series
Tirante attacco laterale radiatore
Rubber mounting, radiator fastening (lateral)
2x / Bus F93-F113
2303.10
1363634
15
Illustrazione / Illustration
Supporto radiatore
Rubber mounting, radiator fastening
4-Series
Bus 4-Series (K/L-F94-N94)
Bus F-,K-,N- Series
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
2303.12
1762623
Supporto radiatore (lato sinistro)
Rubber mounting, radiator fastening (left side)
P-,R-,T- Series (*)
Bus F-,K-,N- Series
2303.13
1762624
Supporto radiatore (lato destro)
Rubber mounting, radiator fastening (right side)
P-,R-,T- Series (*)
Bus F-,K-,N- Series
2390.00
285248
Illustrazione / Illustration
Tirante attacco presa aria esterna cabina
Tie rod, cab snorkel
2-Series
3-Series
Tirante attacco condensatore condizionatore (DN-DS)
Tie rod, air conditioning condenser (DN-DS)
2x / 2-Series
2x / 3-Series
2392.00
397308
2392.05
1388070
16
Tirante attacco intercooler
Tie rod, intercooler fastening
3-Series
Tirante attacco tubazione vaschetta supplementare
Tie rod, additional tank pipe fastening
Bus F113 (guida sx/right-hand drive)
Tirante attacco tubazioni rallentatore
Tie rod, retarder pipe fastening
4-Series
P-,G-,R- Series
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
2480.00
40607
2526.00
1880379
(339188)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Tirante tubo gas di scarico
Rubber mounting, exhaust pipe
LB81H - LBS86H/LBT86H
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
Bus F94
Gommino inferiore ammortizzatori anter.*/poster.** (2°T)
Rubber mounting, front*/rear** shock absorbers (lower - 2°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AM*-AMA*-ADA*-ARA-ASA**)
4-Series (assale/axle AD**-AM*-AMD*-ADA**-ASA**-BT**)
P-,R-,T- Series (*)
Bus 3-Series (assale AM*-AMI*-ASA**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*-AMD*)
Øint = 22 mm - Ømax = 47 mm - L = 25 mm
2527.00
153287
Gommino superiore ammortizzatori anter.*/poster.** (1°T)
Rubber mounting, front/rear shock absorber (upper - 1°T)
LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H - G82/P82
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AM*-AS**-ADA**-ARA-ASA**)
Ø1 16 mm - Ø2 56 mm
H max = 16,5 mm - H tot = 21 mm
2528.00
307113
Gommino superiore ammortizzatori anter.*/poster.** (2°T)
Rubber mounting, front*/rear** shock absorbers (upper - 2°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AM*-AMA*-AD**-ADA**-ASA**-ARA)
4-Series (assale/axle AM*-AMA*-AMD*-AD**-ARA)
P-,R-,T- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AM*-AD**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*)
Ø1 19 mm - Ø2 60 mm
H max = 20,5 mm - H tot = 25 mm
2541.00
2156626
(1477867)
Boccola attacco barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
(1°T)
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (1°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AM*-AMA*-AMD*)
4-Series (assale/axle AD**-AMA*-AMD*-ARA)
P-,R-, T- Series (assale/axle BT**)
Bus 3-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**)
Bus 4-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**-ASA**)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle F**)
Ø = 20 mm - L = 30 mm
17
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2541.05
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1516496
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Boccola attacco barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
(2°T)
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (2°T)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*-ARA)
P-,R-, T- Series
Bus 4-Series (assale/axle AM*)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AM*)
Ø = 16 mm - L = 24 mm
2684.00
1904248
(488278)
Semi-boccola barra stabilizzatrice anteriore/*posteriore
Bushing half, front stabilizer bar
4x / Bus 4-Series (assale/axle AMI700)
4x / Bus 4-Series (assale/axle ADA1300D*)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMI700)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA1300D*)
Ø = 48 mm - L = 81 mm
2690.00
213604
1880750
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (**)
2-Series (*)
3-Series (assale/axle AM*-AMD*)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*)
P-,G-,R- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AM*-AMA**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*-ADA**-ASA**)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AM*)
Ø = 40 mm - L = 120 mm
2690.01
1772693
(1725213)
Semi-boccola barra stabilizzatrice posteriore
Bushing half, rear stabilizer bar
4x / P-,G-,R- Series (assale/axle A 4x2/6x2)
Ø = 86.5 mm - L = 92 mm
2690.05
1919024
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
Bus 4-Series (assale/axle ADA 1350-ARA 860-ASA 100X)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA 1250-ARA 860-ASA 1150)
Ø = 44 mm - L = 120 mm
18
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2690.07
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1504082
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA 1350D 4x2UD)
Ø = 55 mm - L = 120 mm
2692.00
228483
1880751
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AMA*)
4-Series (assale/axle 1°T AMA*-AMD*)
P-,G-,R- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AD**-ADA**-AMA*)
Bus 4-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**-AMA*-ASA**)
Ø = 49 mm - L = 100 mm
2692.03
469081
1919010
Boccola barra stabilizzatrice anteriore
Rubber bush, front stabilizer bar
Bus 3-Series (assale/axle AMA)
Bus 4-Series (assale/axle AMA)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA 780)
Ø = 38 mm - L = 100 mm
2693.00
295751
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
3-Series (assale/axle AD)
4-Series (assale/axle AD)
P-,G-,R- Series
Bus 3-Series (assale/axle AD-ADA)
Ø = 48 mm - L = 96 mm
2694.00
1344190
1535026
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear* stabilizer bar
3-Series (assale/axle AMA*-MK**)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*-ARA-BT**)
P-,G-,R- Series
Bus 4-Series (assale/axle AMA*)
Ø = 65 mm - L = 104 mm
19
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2694.01
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1798776
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Boccola barra stabilizzatrice anteriore
Rubber bush, front stabilizer bar
4x / Bus 4-Series (assale/axle AMA 860)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA 860)
Ø = 60 mm - L = 100 mm
2740.00
294270
Supporto albero di trasmissione (1°T)
Propeller shaft carrier (1°T)
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
Ø = 60/82 mm - P = 18 mm
2740.05
1113031
Supporto albero di trasmissione (2°T)
Propeller shaft carrier (2°T)
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series (4x4-6x6)
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Ø = 60/86 mm - P = 18 mm
2740.10
1387764
Supporto albero di trasmissione (2°T)
Propeller shaft carrier (2°T)
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
Ø = 60 mm - P = 22 mm
2900.00
20
1383858
Tirante parafango posteriore
Strap, rear mudguards
4-Series
P-,G-,R- Series
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
3202.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
205118
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazione acqua riscaldatore cabina
Water hose, cab auxiliary heater
LB81H - LBS86H/LBT86H - G82/P82 - G92/P92/R92 - R142
3-Series
Manicotto attacco entrata ed uscita filtro olio
Hose, oil filter inlet and outlet
LB141H/LBS141H/LBT141H
Manicotto tubazione acqua compressore Knorr
Water hose, Knorr air compressor piping
2-Series - 3-Series - 4-Series [D9L]
Bus 3-Series - Bus 4-Series [D9L] - Bus F-,K-,N- Series [D9L]
Ø = 16 mm
3202.10
1354462
Manicotto sfiato vapori olio motore
Hose, engine vent
124 [DSC12 01/02]
Ø = 33 mm
3202.15
1372372
Manicotto sfiato vapori olio motore
Hose, engine vent
144 [DSC14 13/15]
Ø = 29/36 mm
3340.00
446425
Manicotto tubazioni acqua motore e rallentatore
Water hose, engine and retarder cooling system
Bus 3-Series
Manicotto superiore radiatore e tubazione termostato
Water hose, radiator (upper) and thermostat piping
Bus 4-Series (N94)
Ø = 60 mm
3340.01
1755956
(1514108)
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC13 - CR)
Ø = 19 mm
21
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
3558.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1376295
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CP-CR-CT)
Ø = 30 mm
4297.05
Manicotto tubazioni acqua rallentatore VOITH
Water hose, retarder VOITH cooling system
3-Series
4-Series
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Ø = 60/70 mm - L = 150 mm
SILICONE
4315.00
1376875
Manicotto tubazione filtro olio turbina
Oil hose, turbocharger oil filter piping
3-Series [DS11-DSC11-DTC11]
Bus 3-Series [DS11-DSC11]
Ø = 22 mm - L = 90 mm
SILICONE
4438.10
1917386
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
P-,G-,R- Series
Ø = 55 mm - L = 82 mm
4438.11
1802616
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
P-,G-,R- Series
Ø = 55 mm
22
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
5485.10
1750546
6003.00
318367
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Soffietto entrata aria dal camino
Bellow, motor air intake
P-,G-,R- Series (CP-CR)
Manicotto da inferiore radiatore alla centrifuga
Water hose, radiator to centrifugal system
2-Series (Cambio/Gearbox GA651)
3-Series (Cambio/Gearbox GRH900)
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 54 mm - L = 235 mm
6009.00
162347
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
LB111
Ø = 44 mm - L = 345 mm
6009.01
1755953
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series
(DC9-DC11-DC12 CR/CP/CT / DC13 - DC16 CR/CT / DC9/DC13 XPI CP)
Ø = 55 mm
6009.02
1930743
(1856605)
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 -DC16 XPI)
Molle a balestra/Leaf springs
Ø = 55 mm
23
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6009.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1856606
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13-DC16 XPI)
Sospensione pneumatica / Air spring suspension
Ø = 55 mm
6012.00
191672
Manicotto da superiore radiatore al motore
Water hose, radiator upper side to engine
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 57 mm - L = 1200 mm
6012.95
1790535
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC16 XPI)
Ø = 55 mm
6012.96
1545164
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC13 - CR)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6012.97
1545166
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC13 XPI - CP)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 54 mm
24
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6012.98
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1545168
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI - CR)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6012.99
1755962
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI - CP)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.00
1545170
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI - CP)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6013.01
1444946
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.02
1444944
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CP)
No rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
25
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6013.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1445011
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 PDE - CP)
No rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6013.04
1533948
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12 - CR)
No rallentatore / Without retarder
Trazione integrale - AWD
Ø = 55 mm
6013.05
1377331
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
114 [DC11 01/02/03/04/06] (CR-CT)
124 (CR-CT)
No rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6013.06
1446377
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 - CR)
No rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6013.07
1449828
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CR-CT)
No rallentatore / Without retarder
Ø = 54 mm
26
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6013.08
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1755951
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC13-DC16 - CR-CT)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.09
1497243
Manicotto superiore radiatore (1°T)
Water hose, radiator (upper - 1°T)
164 (CR-CT)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.10
1449431
Manicotto superiore radiatore (2°T)
Water hose, radiator (upper - 2°T)
94 (CR)
114 [DSC11 74/75/79] (CR-CT)
114 [DC11 01/02/03/04/06] (CR-CT / GR900/R-GRS890/R)
124 (CR / GR900/R-GRS890/R - CT)
144 (CR-CT / GR/GRS900R)
164 (CR)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.13
1374040
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
94 (CP)
114 (CP)
124 (CP / GR/GRS900R)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.15
1376291
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
144 (CR-CT)
No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
27
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6013.20
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1341729
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
114 (CP)
124 (CP)
No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
6013.25
1393856
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
124 (CP / 4x4-6x6)
No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
6013.26
481885
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
Bus K94 - K114 - K124
Ø = 55 mm
6014.05
1529007
Manicotto da inferiore radiatore a pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
114 [DC11 01/02/03/04/06]
124
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6014.10
1377231
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
94
114
124 (GR/GRS900R)
144 (GR/GRS900R)
164
Manicotto inferiore radiatore e tubazione acqua rallentatore
Water hose, radiator lower side and retarder piping
Bus F94
Ø = 55 mm
28
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6014.15
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1376294
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da tubaz. inferiori radiatore a pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
144 (CR-CT)
Ø = 55 mm
6014.20
1383990
Manicotto da inferiore radiatore a pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
114 [DSC11 74/75/79] (CP-CR-CT)
Ø = 55 mm
6014.25
1422499
Manicotto da inferiore radiatore a pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
164
P-,G-,R- Series (DC16 PDE - CR/CT)
Ø = 56 mm
Con innesto / With connection
6014.26
485926
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower piping
Bus K114 - K124
Ø = 55 mm
6014.30
412080
Manicotto acqua da termostato a rallentatore (2°T)
Water hose, from thermostat to retarder (2°T)
R142
P113/R113 - R143
Bus N113
Ø = 55 mm
SILICONE
29
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6014.31
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1493708
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto acqua rallentatore
Water hose, retarder
Cambio / Gearbox GRS/GRSO900/20R
164 [DC16]
P-,G-,R- Series (DC16)
Ø = 55 mm
6014.35
1354769
Manicotto acqua rallentatore (2°T)
Water hose, retarder (2°T)
Cambio / Gearbox GR900R-GRS900R-GRSH900R
R142
R143
Ø = 56 mm - L = 230 mm
6014.36
1904564
Manicotto acqua rallentatore
Water hose, retarder
Cambio / Gearbox GR801R
Bus K94 - L94 - K114 - K124
Bus F-,K-,N- Series
Ø = 55 mm
6015.00
242264
Manicotto inferiore radiatore e da inferiore radiatore
a pompa acqua
Water hose, radiator (lower) and radiator lower side to
water pump
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 63 mm - L = 578 mm
6017.01
1375718
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
Senza spirale metallica / NO Metal wire reinforcement
2-Series
3-Series
Bus F93
Ø = 54 mm - L = 285 mm
SILICONE
30
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6018.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1315195
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore radiatore lato destro e sinistro (1°T)
Water hose, radiator left and right lower side (1°T)
2-Series
3-Series
Ø = 56 mm - L = 285 mm
6021.00
346627
Manicotto attacco entrata ed uscita acqua
scambiatore calore
Water hose, heat exchanger inlet and outlet
G112/P112/R112 - R142
Manicotto attacco entrata acqua scambiatore di calore
Water hose, heat exchanger inlet
P113/R113 - R143
Manicotto termostato riscaldatore cabina
Water hose, thermostat of cab heater
3-Series
Ø = 20 mm
6021.02
1535402
Manicotto acqua scambiatore calore sistema EGR
Water hose, heat exchanger EGR system
P-,G-,R- Series (D9-DC12)
Bus F-,K-,N- Series (D9-DC12)
Ø = 27/32 mm
6021.03
1724129
Manicotto acqua scambiatore calore sistema EGR
Water hose, heat exchanger EGR system
P-,G-,R- Series (DC12)
Bus F-,K-,N- Series (DC12)
Ø = 17/23 mm
6024.00
354967
Manicotto ritorno olio alla pompa
Hose, oil pump drain
R142
R143 [DSC14 03/04/06/08/09/10]
Ø = 21.5/26.5 mm - L = 61 mm
31
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6026.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
358460
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto andata e ritorno tubazioni acqua testata (1°T)
Water hose, pipes to/from cylinder block (1°T)
R142
Ø = 50 mm - L = 38 mm
SILICONE
6029.00
350572
Manicotto andata e ritorno tubaz. acqua testata (2°T)
Water hose, pipes to/from cylinder block (2°T)
R142
R143 (CR-CT)
Ø = 50 mm - L = 50 mm
SILICONE
6033.00
303643
Manicotto collegam. tubaz. portatermostato (1°T)
Water hose, thermostat pipe (1°T)
2-Series
R143 (CR)
Ø = 45 mm - L = 200 mm
6038.00
1381926
Manicotto tubazioni vaschetta supplementare (2°T)
Water hose, additional tank piping (2°T)
2-Series
3-Series
Bus F93 - K93 - F113 - K113
Ø = 30 mm - L = 370 mm
SILICONE
6038.05
440682
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
Bus K93 - K113
Ø = 45/55 mm
32
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6038.06
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1514111
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC9 - CR)
Ø = 19 mm
6038.07
1514110
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CR)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 19 mm
6038.08
1533949
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12 - CR)
Trazione integrale - AWD
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 19 mm
6038.09
1515970
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CP)
Ø = 19 mm
6038.10
1515971
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC9 - CP)
Ø = 19 mm
33
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6039.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
270142
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni vaschetta supplem. (1°T)
Water hose, additional tank pipe (1°T)
2-Series
3-Series
Manicotto da inferiore radiatore a pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
LB111/LBS111/LBT111
Ø = 30 mm - L = 370 mm
6040.00
384962
Manicotto tubazione vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
113 (CP-CR) - 143 (CR) TopLine
Ø = 23.5 mm - L = 635 mm
6040.05
1385086
Manicotto tubazioni vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
114 [DSC11 74/75/79]
Ø = 55 mm
6040.10
1391795
Manicotto collegam. tubaz. vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
114 [DSC11 74/75/79] (CP)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 30/32 mm
6040.15
1391796
Manicotto collegam. tubaz. vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
114 [DSC11 74/75/79] (CR)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 30 mm
34
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6042.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
223315
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
G112/P112/R112
G113/P113/R113
Ø = 55 mm - L = 100 mm
6043.00
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
G112/P112/R112
G113/P113/R113
Ø = 55 mm - L = 100 mm
SILICONE
6043.02
1755954
(1733734)
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
P-,G-,R- Series (DC16 PDE)
Ø = 24/31 mm
6043.03
1874926
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC9-XPI - CP)
Ø = 24 mm
6043.04
1862978
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC9-XPI - CR)
Ø = 24 mm
35
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6043.05
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1858438
1875170
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC13-XPI - CP)
Ø = 24 mm
6043.06
1801973
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC13)
Ø = 24 mm
6043.07
1444948
Manicotto tubazione acqua radiatore
Water hose, radiator piping
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CR)
Ø = 31 mm
6043.08
1800883
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC13-DC16 PDE)
Ø = 24 mm
6043.09
1449834
Manicotto da inferiore radiatore al motore (1°T)
Water hose, radiator lower side to engine (1°T)
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
Ø = 30 mm
36
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6043.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1755963
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore al motore (2°T)
Water hose, radiator lower side to engine (2°T)
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI)
Ø = 24 mm
6043.11
1790536
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC16 XPI)
Ø = 24 mm
6046.00
325609
Manicotto tubazioni acqua vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
G92/P92/R92 - R142
R143
Bus F94 (guida destra/right-hand drive)
Ø = 10 mm - L = 870 mm
6046.05
1383873
Manicotto tubazioni acqua vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
4-Series (CP-CR)
Ø = 8.5 mm
6047.00
301802
Manicotto acqua da vaschetta a radiatore
Water hose, additional tank to radiator
2-Series
3-Series
Ø = 10 mm - L = 240 mm
37
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6049.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
313140
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua motore
Water hose, engine pipes
2-Series
G113/P113/R113 (CP-CR) - 143 (CR)
Ø = 10 mm - L = 600 mm
6050.00
267460
Manicotto uscita acqua compressore (2°T)
Water hose, air compressor outlet (2°T)
LB81H - LBS86H/LBT86H
G112/P112/R112
G113/P113/R113 - R143
Bus 3-Series
Ø = 15 mm
6050.01
1539309
Manicotto tubazione acqua compressore
Water hose, air compressor piping
114 - 124
P-,G-,R- Series
Bus K114 - K124
Ø = 15 mm
6054.00
343577
Manicotto attacco uscita acqua compressore (1°T)
Water hose, air compressor outlet (1°T)
R142
Ø = 15 mm
6055.00
1375601
Manicotto collegamento collettori acqua
Water hose, manifolds
144 [D14]
Ø = 45 mm - L = 310 mm
38
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6058.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
313134
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da vaschetta a tubazione acqua motore
Water hose, additional tank to engine
2-Series
3-Series
Bus N113
Ø = 10 mm
6058.05
1545116
Manicotto inferiore vaschetta supplementare (2°T)
Water hose, additional tank lower side (2°T)
94 (CP-CR)
114 (CP-CR)
124 (CP-CR)
164 (CR)
Ø = 20/30/32 mm
6058.10
1376896
Manicotto tubazioni vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
94 (CP-CR)
114 [DC11 01/02/03/04/06] (CP-CR)
124 (CP-CR)
144 (CP-CR)
164 (CP-CR)
Ø = 10 mm
6058.15
1376895
Manicotto tubazioni vaschetta supplementare
Water hose, additional tank piping
94 (CP-CR)
114 [DC11 01/02/03/04/06] (CP-CR)
124 (CP-CR)
144 (CP-CR)
164 (CP-CR)
Ø = 10 mm
6058.20
1376949
Manicotto inferiore vaschetta supplementare (1°T)
Water hose, additional tank lower side (1°T)
114 (CP-CR)
124 (CP-CR)
144 (CP-CR)
Ø = 19/30/32 mm
39
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6058.25
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1391379
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
114 [DC11 01/02/03/04/06] (CT)
124 (CT)
144 (CT)
Ø = 19/30/32 mm
6058.29
1525983
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CR)
Veicoli senza riscaldatore ausiliario / Vehicles without air auxiliary heater
Ø = 19/19-19/31/31 mm
6058.30
1391380
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
114 [DSC11 74/75/79] (CT)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 19/30/32 mm
6058.31
1525984
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
Veicoli con riscaldatore ausiliario / Vehicles with air auxiliary heater
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CR)
Ø = 19/19/19/31/31 mm
6058.32
1530102
1754646
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12-DC16 - CP)
Ø = 19/19/19/30/30 mm
40
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6058.33
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1733735
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC16 PDE - CR)
Ø = 19/24/31/19/19 mm
6058.34
1449838
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CT)
Ø = 19/31 mm
6058.35
1497477
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC16 - CT)
Ø = 19/31 mm
6058.36
1887489
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI - CP)
Ø = 19/24/30/19/19 mm
6058.37
1790071
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 - CR)
Ø = 19/24/30/19/19 mm
41
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6058.38
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1883423
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore vaschetta supplementare
Water hose, additional tank (lower)
P-,G-,R- Series (DC16 XPI)
Ø = 19/24/31/19/19 mm
6064.00
371074
Manicotto tubazioni acqua termostato (2°T)
Water hose, thermostat pipe (2°T)
2-Series
3-Series
Bus F93
Ø = 32/42 mm
6064.05
1426194
Manicotto attacco tubazione inferiore radiatore a termostato
Water hose, from radiator lower side piping to thermostat
94 [DC9 19/20/21] - 114 - 124 - 144 - 164
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 pde)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 32 mm
6064.06
461737
Manicotto inferiore radiatore (1°T)
Water hose, radiator (lower - 1°T)
Bus K94 - L94 - N94UD - K114 - K124
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Bus F94 - K94 - L94 - K114 - K124
Manicotto superiore/inferiore radiatore
Water hose, radiator (upper/lower) and
Bus N Series
Bus K Series (solo inferiore/lower only)
Ø = 53 mm
6064.07
461726
Manicotto acqua termostato
Water hose, thermostat piping
Bus K93 - K113
Ø = 43 mm
42
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6064.08
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
432241
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto acqua da tubazione inferiore radiatore
a termostato (1°T)
Water hose, from radiator lower side piping
to thermostat (1°T)
Bus N94
Ø = 53 mm
6064.15
1446379
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC9 PDE - CP)
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12 - CR)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6064.16
1496815
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC9 PDE - CP)
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12 - CR)
P-,G-,R- Series (DC11-DC12 - CT)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6064.17
1533950
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12 - CP/CR)
Trazione integrale - AWD
Ø = 55 mm
6064.18
1738669
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC9 XPI)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
43
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6064.19
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1878892
(1546606)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC9 XPI)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 33/55/55 mm
6064.20
1546608
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (D13 XPI)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6064.21
1878891
1738668
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (D13 XPI)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 56/56-32 mm
6064.22
1762650
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower side piping
P-,G-,R- Series (DC16 XPI)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
Con innesto / With connection
6064.23
1373919
Manicotto attacco tubazione inferiore radiatore a termostato
Water hose, from radiator lower side piping to thermostat
94 [CP-CR]
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55/55-34 mm
44
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6068.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
301783
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore lato destro e sinistro al motore e alla centrifuga
Water hose, radiator lower right and left side to engine
and centrifugal system
G82/P82
Ø = 42/55 mm
6072.00
272890
Manicotto acqua da inferiore radiatore lato sinistro al motore
Water hose, radiator lower left side to engine
G82/P82
Ø = 45 mm - L = 100 mm
6076.00
269124
Manicotto acqua da vaschetta a radiatore
Water hose, additional tank to radiator
LB81H - LBS86H/LBT86H
G82/P82 - R92 - R112
R93 - R113
Ø = 10 mm - L = 430 mm
6080.00
288426
Manicotto acqua da vaschetta a radiatore
Water hose, additional tank to radiator
G82/P82 - G92/P92/R92 - G112/P112/R112
G93/P93/R93 - G113/P113/R113
Bus F94 (guida sinistra/left-hand drive)
Ø = 10 mm - L = 890 mm
6084.00
369748
Manicotto inferiore vaschetta
Water hose, additional tank (lower)
2-Series
3-Series
Bus F93 - F113
Ø = 30 mm
45
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6088.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
231842
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto acqua dal radiatore al motore
Water hose, radiator to engine
LB81H - LBS86H/LBT86H
G82/P82 - G92/P92/R92 - G112/P112/R112
G93/P93/R93 - G113/P113/R113
Ø = 10 mm - L = 141 mm
6092.00
290862
Manicotto attacco inferiore centrifuga
Hose, centrifugal system (lower)
G82/P82
Ø = 42 mm
6096.00
139915
Manicotto inferiore radiatore e
attacco superiore* ed inferiore centrifuga
Water hose, radiator (lower) and centrifugal system
(upper* and lower)
*G82/P82 - LBS86H/LBT86H - Bus K93 - K113
Manicotto acqua scambiatore di calore
Water hose, heat exchanger
G93/P93/R93
Manicotto da inferiore radiatore alla pompa acqua
Water hose, radiator lower side to water pump
LB81H
Ø = 45 mm - L = 100 mm
6100.00
142729
Manicotto collegamento vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
G82/P82
Manicotto da pompa acqua a radiatore e
attacco inferiore vaschetta
Water hose, water pump to radiator and
additional tank (lower)
LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H
R143
Ø = 32 mm - L = 80 mm
6100.01
1446221
Manicotto collegamento vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CR)
Ø = 9 mm
46
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6100.02
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1444945
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto collegamento vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
Ø = 9 mm
6100.03
1755948
(1733731)
Manicotto collegamento vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
P-,G-,R- Series (DC16 PDE-DC11-DC12 - CR)
P-,G-,R- Series (D9 XPI-DC13 XPI-DC16 XPI - CR)
Ø = 9 mm
6100.04
1755961
Manicotto collegamento vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipe
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI - CP)
Ø = 9 mm
6100.05
1518338
Manicotto tubazioni acqua
Water hose, cooling system
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
Ø = 8/9 mm
6100.06
1495821
Manicotto tubazioni acqua
Water hose, cooling system
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC11-DC12 - CP)
Ø = 9 mm
47
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6100.07
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1886819
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua
Water hose, cooling system
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-D16 PDE - CR)
P-,G-,R- Series (D9 XPI-DC13 XPI-DC16 XPI - CR)
Ø = 9 mm
6100.08
1755960
Manicotto tubazioni acqua
Water hose, cooling system
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI - CP)
Ø = 9 mm
6104.00
387993
Manicotto da inferiore radiatore lato destro alla pompa acqua
Water hose, radiator lower right side to water pump
G92/P92/R92
G93/P93/R93
Bus F93
Ø = 30/57 mm
6108.00
349346
Manicotto da inferiore radiatore lato sinistro al motore
Water hose, radiator lower left side to engine
G92/P92/R92
G93/P93/R93
Bus F93
Ø = 44/55 mm
6112.00
1340201
Manicotto da inferiore radiatore lato destro a vaschetta suppl.
Water hose, radiator lower right side to additional tank
G112/P112/R112
G113/P113/R113
Bus F113
Ø = 55 mm
48
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6116.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
318350
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto acqua da inferiore radiatore lato sinistro allo
scambiatore di calore
Water hose, radiator lower left side to heat exchanger
G112/P112/R112
G113/P113/R113
Bus F113
Ø = 55 mm
6120.00
241805
Manicotto da scambiatore di calore a pompa acqua
Water hose, heat exchanger to water pump
LB111/LBS111/LBT111 - G112/P112/R112
G113/P113/R113
Bus F113 - K113 - L113
Ø = 43/55 mm - L = 75 mm
6120.05
1375604
Manicotto attacco pompa acqua
Water hose, water pump
94 - 114 - 124 - 144
Ø = 42 mm
6120.10
1375603
Manicotto acqua scambiatore di calore
Water hose, heat exchanger
94 - 114 - 124 - 144
Ø = 42 mm
6124.00
290864
Manicotto da vaschetta supplem. alla pompa acqua
Water hose, additional tank to water pump
G112/P112/R112
113 - 143
Bus F113 - N113
Bus K Series
Bus K94 - L94 - F94 (guida destra/right-hand drive) - N94UD
Bus K114 - K124
Ø = 30 mm
49
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6128.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
384960
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore vaschetta
Water hose, additional tank (lower)
P113/R113 - R143
Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 24/30 mm
6132.00
389118
Manicotto da vaschetta alla pompa acqua
Water hose, additional tank to water pump
113 TopLine (Cab. con sospens. pneum. / Fully suspended cab)
Ø = 10 mm - L = 285 mm
6136.00
389135
Manicotto acqua da vaschetta supplem. a pompa acqua
Water hose, additional tank to water pump
P113/R113 - R143 TopLine
Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 10 mm
6140.00
384966
Manicotto acqua da vaschetta supplem. a motore
Water hose, additional tank to engine
P113/R113 TopLine
Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 24/30 mm - L = 67 mm
6144.00
154078
Manicotto tubazioni acqua compressore
Water hose, air compressor pipes
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 12 mm - L = 115 mm
50
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6148.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
154077
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto scarico acqua vaschetta supplementare
Water hose, additional tank water drain
LB81H - LBS86H/LBT86H
Manicotto aria compressore
Air hose, air compressor
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 12 mm - L = 90 mm
6156.00
125863
Manicotto acqua da controllo livello vaschetta suppl.
a tubazioni
Water hose, additional tank level control to pipes
LB111/LBS111/LBT111
Ø = 16 mm - L = 500 mm
6160.00
297394
Manicotto da inferiore radiatore lato destro al motore
Water hose, radiator lower right side to engine
R142
143
Bus K113
Bus N94UD
Manicotto acqua cambio
Water hose, gearbox cooling
Bus N94
Ø = 58 mm
6160.05
483182
Manicotto attacco tubazione inferiore radiatore a termostato
Water hose, from radiator lower side piping to thermostat
Bus K94 - L94 - K114 - K124
Con rallentatore / With retarder
Ø = 33 mm
6160.10
481886
Manicotto acqua da termostato a rallentatore
Water hose, from thermostat to retarder piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus K94 - L94 - K114 - K124
Ø = 55 mm
51
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6160.11
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
483182
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto acqua termostato
Water hose, thermostat
Cambio / Gearbox GR801R
Bus K94 - L94 - K114 - K124
Ø = 30/34 mm
6160.15
483685
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus K94 - L94 - K114 - K124
Ø = 50 mm
6160.20
1888175
485320
Manicotto tubazione inferiore radiatore
Water hose, radiator lower piping
Bus K94
6160.25
485827
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus K94
6164.00
297395
Manicotto da inferiore radiatore lato sinistro al motore
Water hose, radiator lower left side to engine
R142
R143
Ø = 55 mm
52
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6168.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
298829
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto da inferiore radiatore lato sinistro a pompa acqua
Water hose, radiator lower left side to water pump
R142
R143
Ø = 55 mm
6172.00
298823
Manicotto dal radiatore lato destro al motore
Water hose, radiator right side to engine
G112/P112/R112 - R142
P113/R113 - R143
Bus F113
Ø = 55 mm
6176.00
384964
Manicotto tubazioni acqua vaschetta supplementare
Water hose, additional tank pipes
143 TopLine (CR)
Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 24/30 mm
6180.00
391172
Manicotto attacco uscita acqua compressore (2°T)
Water hose, air compressor outlet (2°T)
R142
P113/R113 - R143
Ø = 15 mm
6180.02
1786661
Manicotto attacco uscita acqua compressore
Water hose, air compressor outlet
Compressore / Air compressor Knorr 600 cm3
Bus K94
P-,G-,R- Series (D9-DC11/12)
Bus F-,K-,N- Series (D9-DC11/12)
Ø = 30 mm
Con innesto / With connection
53
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6180.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1508104
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazione acqua compressore
Water hose, air compressor piping
Compressore / Air compressor Knorr 600 cm3
Bus K94
P-,G-,R- Series (D9-DC11/12)
Bus F-,K-,N- Series (D9-DC11/12)
Ø = 15 mm
6180.04
1508108
Manicotto tubazione acqua compressore
Water hose, air compressor piping
Compressore / Air compressor Knorr 600 cm3
Bus K94
P-,G-,R- Series (D9-DC11/12)
Bus F-,K-,N- Series (D9-DC11/12)
Ø = 15 mm
6180.05
1331309
Manicotto tubazione acqua compressore
Water hose, air compressor piping
Compressore / Air compressor Knorr 600 cm3
114 (DC11 01/02) - 124 (DSC12 05)
Bus K114 - K124
Ø = 27 mm
6180.06
1420523
Manicotto tubazione acqua compressore
Water hose, air compressor piping
Compressore / Air compressor Knorr 600 cm3
114 (DC11 01/02) - 124 (DSC12 05)
Bus K114 - K124
Ø = 15 mm
6184.00
1375602
Manicotto attacco tubazioni a pompa acqua
Water hose, water pump pipes
143 (CR-CT)
Manicotto corpo termostato
Water hose, thermostat
93 (CP) - 143
94 - 144
Ø = 55 mm - L = 70 mm
SILICONE
54
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6184.05
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1373918
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto entrata acqua termostato
Water hose, thermostat (inlet)
94 (CP-CR)
114 [DSC11 74/75/79]
Con rallentatore / With retarder
Ø = 54 mm
6184.08
1395066
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
114 [DSC11 74/75/79] (CP-CR-CT)
Ø = 55 mm
6184.10
1376226
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
94 (CP-CR)
114 [DSC11 74/75/79] (CP-CR-CT)
Ø = 55 mm
6184.15
1370488
Manicotto acqua da termostato a rallentatore
Water hose, from thermostat to retarder piping
Cambio / Gearbox GA750/751/R-GA851/852/R-GRS890R
GR/GRS/GRSO900R-GRSH900/R-GR/GRS920R
94
114 (CP-CR)
124 (CP-CR)
144 [DC14] (GRSH900)
P-,G-,R- Series (GA750/751/R-GA851/852/R-GRSOH901R)
Ø = 55 mm
6184.20
1380106
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gaerbox GA750/751/R-GA851/852/R-GRS890R
GR/GRS/GRSH/GRSO900R-GR/GRS920R
4-Series
P-,G-,R- Series (GA750/751/R-GA851/852/R)
Ø = 55 mm
55
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6184.23
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1377566
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GRS890R-GR/GRS/GRSO900R-GRSH900/R
4-Series
P-,G-,R- Series [DC9-DC11-DC12]
Ø = 55 mm
6184.26
1541549
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GA750/751/R-GA851/852/R-GRS890R
GR/GRS/GRSH/GRSO900R-GRS/GRSO920R
4-Series
P-,G-,R- Series (GA750/751/R-GA851/852/R) [DC9/11/12/16]
Ø = 55 mm
6184.29
327927
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
3-Series (Cambio / Gearbox GRH880-GR/GRHGRS900R)
4-Series (Cambio / Gearbox GRSH900/R)
Ø = 56 mm - L = 195 mm
6184.32
1377567
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GA750/751/R-GRS890R
GR/GRS/GRSO900R-GRSH900/R-GRS920R
4-Series
Ø = 56 mm - L = 215 mm
6184.35
1377993
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GRS900R-GRSH900/R
144 [DC14]
P-,G-,R- Series (GRSOH901R)
Ø = 55 mm - L = 75 mm
SILICONE
56
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6184.38
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1387044
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GRSH900
144 [DC14]
Ø = 56 mm - L = 185 mm
6184.41
1367972
Manicotto impianto raffreddamento olio cambio
Hose, gearbox oil cooling
Cambio / Gearbox GRS900/R-GRSH900R
144 [DC14]
Ø = 19 mm
6184.44
463865
Manicotto tubazioni acqua raffreddamento cambio
Water hose, gearbox piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus 3-Series
Ø = 56 mm
6184.46
1432904
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus 3-Series
Bus K94 - L94 - K124 - K432 30/31/32
Ø = 56 mm
6184.47
1450930
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
Cambio / Gearbox GR801R
Bus 3-Series
Bus K94 - L94 - K124 - K432 30/31/32
Ø = 56 mm
57
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6184.50
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
413226
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
3-Series (Cambio / Gearbox GA850R-GR/GRS900R)
Bus K113 (Cambio / Gearbox GA773R-GR801R)
Ø = 55 mm
SILICONE
6184.55
1511620
(1494718)
Manicotto pompa acqua (senza rallentatore)
Water hose, water pump piping (no retarder)
164 [CR)
P-,G-,R- Series (DC16 PDE - CR-CT)
Ø = 56 mm
Con innesto / With connection
6188.00
1433110
Manicotto tubazioni olio turbina
Hose, turbocharger oil pipes
G92/P92/R92
G93/P93/R93 - G113/P113/R113
P94/R94
Bus K113
Bus 4-Series
Ø = 22 mm - L = 65 mm
SILICONE
6192.00
382983
Manicotto inferiore radiatore lato sinistro (2°T) e
tubazioni termostato
Water hose, radiator lower left side (2°T) and
thermostat pipe
113 (Cab. con sospens. pneum. / Fully suspended cab)
Bus F113
Ø = 22/55 mm
6192.03
1351078
Manicotto inferiore radiatore (lato sinistro)
Water hose, radiator lower left side
113
Con rallentatore / With retarder
58
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6196.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
373210
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto entrata aria turbina e collegamento
bancate aspirazione
Hose, turbocharger air inlet and intake manifolds
LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H
G112/P112/R112 - R142
113 - 143
Ø = 75 mm - L = 70 mm
SILICONE
6196.01
375527
Manicotto da turbina a intercooler (rosso)
Hose, from turbocharger to intercooler (red)
LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H
G112/P112/R112 - R142
113
Bus L113
Ø = 65 mm - L = 75 mm
SILICONE
6200.00
488368
Manicotto tubazioni aria intercooler (rosso)
Hose, intercooler (red)
G92/P92/R92 - G112/P112/R112 - R142
3-Series
Bus K113 - L113
Bus K-Series [D9-D12]
Bus K94 - L94 - N94UD - K114 - K124
Ø = 90 mm - L = 140 mm
SILICONE
6200.01
Manicotto tubazioni aria intercooler 1°T (grigio)
Hose, intercooler 1°T (grey)
G92/P92/R92 - G112/P112/R112 - R142
3-Series
Ø = 90 mm - L = 140 mm
SILICONE
6200.05
452663
Manicotto tubazioni aria intercooler (verde)
Hose, intercooler pipes (green)
Bus K113 - L113
Ø = 65/78 mm - L = 90 mm
SILICONE
59
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6200.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
455831
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni aria intercooler (rosso)
Hose, intercooler pipes (red)
Bus K113 - L113
Ø = 90 mm
SILICONE
6200.19
1525145
1796393
Manicotto uscita aria intercooler (lato freddo)
Hose, intercooler outlet pipe (cold side)
4-Series
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC9 XPI-DC11-DC12-DC13-DC16)
Bus N-Series
Bus F94 - N94 - N94UD
Ø = 81-98 mm - L = 174 mm
SILICONE
6200.20
1809771
(1794725)
(1522011)
(1522010)
(1442579)
Manicotto entrata aria intercooler (lato caldo)
Hose, intercooler inlet pipe (hot side)
4-Series
P-,G-,R- Series (DC9 PDE-DC9 XPI-DC11-DC12-DC13 XPI-DC16)
Bus N-Series
Bus F94 - N94
Ø = 81-98 mm - L = 185 mm
SILICONE
6204.00
312646
Manicotto tubazioni aria intercooler
Hose, intercooler pipes
G112/P112/R112 - R142
3-Series
Bus K113 - L113
Manicotto collegamento collettori aspirazione
Intake manifolds connecting hose
144 [DSC14 13/15]
Ø = 90 mm - L = 103 mm
SILICONE
6208.00
373209
Manicotto bancate aspirazione
Hose, intake manifolds
R142
143
Ø = 90 mm - L = 70 mm
SILICONE
60
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6300.21
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1917388
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
P-,G-,R- Series
Ø = 55 mm - L = 94 mm
6504.00
321397
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
G92/P92 - G112/P112/R112 - R142
3-Series
Ø = 20 mm - L = 850 mm
6504.01
1494001
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
114 - 124 (CP-CR)
Ø = 19 mm
6508.00
321396
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
G112/P112
R143 Streamline
Ø = 20 mm - L = 800 mm
6512.00
320161
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
2-Series
3-Series
Ø = 20 mm - L = 300 mm
61
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6516.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
295857
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
2-Series
3-Series
Ø = 20 mm - L = 55 mm
6520.00
322329
Manicotto tubazioni acqua riscaldamento
Water hose, heating system
2-Series
3-Series
Ø = 20 mm - L = 1800 mm
6524.00
319795
Manicotto acqua da motore a riscaldatore
Water hose, engine to heater
2-Series
3-Series
Ø = 20 mm - L = 900 mm
6528.00
288893
Manicotto acqua dal motore al riscaldatore (2°T)
Water hose, engine to heater (2°T)
G92/P92/R92 - G112/P112/R112 - R142
G93/P93/R93 - R143
R124 - T144
Ø = 20 mm
6532.00
272896
Manicotto tubazioni acqua riscaldatore
Water hose, heater piping
G92/P92/R92 - G112/P112/R112 - R142
G93/P93/R93 - R143
R124 - T144
Ø = 16 mm - L = 870 mm
62
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6532.05
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1385836
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua riscaldatore
Water hose, heater piping
4-Series (CR) [DC14]
Ø = 20 mm
6532.10
1425599
Manicotto tubazioni acqua riscaldatore
Water hose, heater piping
4-Series (CP-CR)
Ø = 20 mm
6536.00
313518
Manicotto acqua dal motore al riscaldatore
Water hose, engine to heater
R92 - R112 - R142
G93/P93/R93 - R143 Streamline
Ø = 20 mm - L = 1300 mm
6540.00
149212
Manicotto entrata acqua riscaldatore
Water hose, heater inlet
LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 16 mm - L = 720 mm
6544.00
197674
Manicotto da pompa acqua al riscaldatore
Water hose, water pump to heater
LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 20 mm - L = 60 mm
63
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6545.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
171005
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto ritorno acqua dai riscaldatori
Water hose, pipes from heaters
LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Manicotto tubazioni entrata acqua compressore Bendix
Water hose, air compressor Bendix water inlet pipe
R142
R143
Ø = 16 mm - L = 120 mm
6548.00
197675
Manicotto acqua da tubazioni riscaldamento alla
pompa acqua
Water hose, heating system to water pump
LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 20 mm - L = 195 mm
8132.00
561770
Tubo passaggio olio* e acqua per radiatore
Oil and water hose
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus 3-Series
Bus F-,K-,N- Series
Bus F94 - N94UD
Ø = 32 mm - L = 1000 mm
8310.00
561408
Tubo passaggio acqua per radiatore
Radiator water hose
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus F93 - K93 - F113 - L113 - N113
Bus F-,K-,N- Series
Bus F94 - N94UD
Ø = 10 mm
9105.00
64
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
G82 - P82
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
9110.00
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
G92 - P92 - R92
G93 - P93 - R93
9120.00
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
G112 - P112 - R112
G113 - P113 - R113
9125.00
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
113 TopLine
Illustrazione / Illustration
Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9135.00
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
R142 - R143
Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9140.00
65
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
R143 TopLine
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9145.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CP - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.02
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CP 4x4-6x6 - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.05
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.08
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CR 4x4-6x6 - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.10
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CT - Senza rallentatore / Without retarder)
66
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9146.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CP - Con rallentatore / With retarder)
9146.03
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CP - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
9146.05
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
164 (2°T)
(CR - Con rallentatore / With retarder)
9146.06
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
164 (1°T)
(CR - Con rallentatore / With retarder)
9146.08
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CR - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
67
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9146.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CR 4x4-6x6 - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
9146.13
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CT - Con rallentatore / With retarder)
9146.16
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
94 - 114 - 124 - 144
(CT - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
9147.00
Serie manicotti acqua motore (2°T)
Engine water hoses full set (2°T)
P-,G-,R- Series [DC9 PDE]
(CP - Senza rallentatore / Without retarder)
9147.01
Serie manicotti acqua motore (2°T)
Engine water hoses full set (2°T)
P-,G-,R- Series [DC11-DC12]
(CP - Senza rallentatore / Without retarder)
68
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9147.02
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 PDE-DC11-DC12]
(CP - Con rallentatore / With retarder)
9147.04
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 XPI]
(CP - Senza rallentatore / Without retarder)
9147.06
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 XPI]
(CP - Con rallentatore / With retarder)
9147.08
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
Veicoli con riscaldatore ausiliario / Vehicles with air auxiliary heater
9147.09
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC11-DC12]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
Veicoli con riscaldatore ausiliario / Vehicles with air auxiliary heater
69
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9147.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 PDE]
(CR - Con rallentatore / With retarder)
9147.11
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC11-DC12]
(CR - Con rallentatore / With retarder)
9147.12
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 AWD-DC11 AWD-DC12 AWD]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
9147.13
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 AWD]
(CR - Con rallentatore / With retarder)
9147.14
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC11 AWD-DC12 AWD]
(CR - Con rallentatore / With retarder)
70
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9147.15
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 XPI]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder - Molle a balestra / Leaf springs)
9147.16
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC9 XPI]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
(Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension)
9147.18
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CP - Senza rallentatore / Without retarder)
9147.20
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CP - Con rallentatore / With retarder)
9147.22
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder - Molle a balestra / Leaf springs)
71
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9147.23
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CR - Senza rallentatore / Without retarder)
(Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension)
9147.24
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CR - Con rallentatore / With retarder - Molle a balestra / Leaf springs)
9147.25
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC13 XPI]
(CR - Con rallentatore / With retarder)
(Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension)
9147.27
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC11-DC12]
(CT - Con rallentatore / With retarder)
9147.28
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC11-DC12]
(CT - Senza rallentatore / Without retarder)
72
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9147.30
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC16]
(CR - 1°T)
9147.31
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC16 PDE]
(CR - 2°T)
9147.32
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC16]
(CT)
9147.33
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC16 XPI]
(Molle a balestra / Leaf springs)
9147.34
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
P-,G-,R- Series [DC16 XPI]
(Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension)
73
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
9205.00
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
G82 - P82
9210.00
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
G92 - P92 - R92
G93 - P93 - R93
9215.00
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
R92 - R93
Illustrazione / Illustration
Cabina alta / High cab
9220.00
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
G112 - P112 - R112
G113 - P113 - R113
9225.00
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
113 TopLine
Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
74
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
9235.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
R142 - R143
Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9240.00
75
Serie manicotti acqua motore con riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
R143 TopLine
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it