Meritor
Assali serie LM e LMC
con freno a disco e a tamburo
Lista Ricambi
Mozzo – Tamburo per LM
14
1
3
10
9
19
20
8
7
5
6
11
1
4
2
18
16
13A
17
15
13
2
12
Mozzo Tamburo
Lista Ricambi
Pos.
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
Codice
Vite coprimozzo
Coprimozzo
Coprimozzo per contachilometri
Guarnizione coprimozzo
Vite per controdado
Dado perno ruota
Anello elastico di fermo
Anello di fermo
Cuscinetto
Anello paraolio
Mozzo (complessivo)
Tamburo freno
Dado colonnetta
Colonnetta per ruota acciaio
Colonnetta per ruota alluminio
Colonnetta universale Dacromet L=90 mm
Chiusura disco parapolvere – fino ad Aprile 2001
Chiusura disco parapolvere – dopo Aprile 2001
Dado autobloccante M10
Disco parapolvere aperto
Vite M10
Tappo in gomma
Tappo d’ispezione
Cartuccia da 400gr. di grasso per mozzi MERITOR (non raffigurata)
Tubo da 100gr. di pasta bianca T Optimol Optimoly (non raffigurata)
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865
21224669
99041075
21200321A
14224748
21220183V
Vedi tabella seguente
21220132
21220969
21226339
15224518
21225837
99544000
21224522
99520004
21211385
21220719
99538007
99538009
DADO COLONNETTA ISO - M22 – CHIAVE DA 32mm
CODICE
SOSTITUISCE
TIPO
RIVESTIMENTO
21225653
21218643 / 21218644
STANDARD H=30
FOSFATO & OLIATO
21226396
21225528 / 21225529
STANDARD H=30
DACROMET 500 & OLIATO
21226397
21218645 / 21218621
CHIUSO
FOSFATO & OLIATO
21226484
–
CHIUSO
DACROMET 500 & OLIATO
3
Freno per LM
1
8
10
7
9
4
5
2
3
6
4
Freno per LM
Lista Ricambi
Pos.
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*11
Ganascia freno con guarnizioni
Guarnizione freno lato perno
Guarnizione freno lato camma
Ganascia freno nuda
Rivetto
Pernetto molla
Molla richiamo ganascia
Molla ganascia
Rullino ganascia completo
Perno fulcro ganascia completo
Sacchetto da 25gr. di grasso per freni MERITOR (non raffigurato)
Codice
15224952R
21224717R
21224718R
15224724S
21200761
21220171
21221224
21205194
15226262
15226632
99226786
*Deve essere usato con gli art. 9 e 10.
NB. Gli art. 9 e 10 vanno utilizzati come set abbinato - i singoli componenti non sono intercambiabili con i componenti di vecchio modello.
5
Complessivo dell'albero a camme LM
14
13
6A
12
11
10
9
8A
3
7
6
8
5
2
5
4A
3
4
1
6
Complessivo dell'albero a camme LM
Elenco dei componenti per del complessivo albero a camme LM – fino ad
Aprile 2001
N.
Descrizione
N. art.
1
2
3
4
4A
5
6
6A
7
8
8A
9
10
11
12
13
14
15
Albero a camme, dx/sx
Supporto albero a camme, lato camme
Vite M10
Cuffia protezione interna
Cuffia protezione esterna
Fascetta
Supporto a saldare
Supporto a saldare (da Settembre ’99)
Supporto albero a camme, lato leva
Cuffia parapolvere
Collare parapolvere
Rondella spessore 1,5mm
Rondella spessore 0,7mm
Rondella per albero a camme D.30
Anello Seeger D.28
Staffa per brake chamber
Molla richiamo leva freno
Sacchetto da 25gr. di grasso MERITOR (non raffigurato)
Vedi tabella seguente
15224821
99520004
21224729
21224730
21221065
21220982
21020300
15220720
21204849
21205667
21006627
21006662
21219862
99507030
21221004
21210215
99226786
* Da usare con i particolari pos. 2 e 7
Dimensione A
Dimensione B
Dimensione 'A'
Dimensione 'B'
603.5
541.5
209
587.5
525.5
193
Codice
Sinistro
Destro
21224796
21224794
21225021
21224795
21224793
21225020
7
Complessivo albero a camme LM & LMC
17
16
15
14
13
12
10
11A
3A
9
11
5
2
6
5
8
7
3
6
4
1
8
4A
Complessivo albero a camme LM & LMC
Elenco dei componenti del complessivo albero a camme LM – a partire da
Aprile 2001
Pos.
Descrizione
Codice
1
2
3
3A
4
4A
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
14
15
16
17
*18
Albero a camme dx/sx
Supporto albero a camme, lato camme, completo
Vite M10 x 35
Vite M10 x 25
Cuffia interna
Cuffia esterna
Fascetta
Guarnizioni a labbro
Rondella
Anello d’arresto
Staffa supporto albero a camme
Supporto albero a camme, lato leva
Cuffia parapolvere
Collare parapolvere
Rondella sp. 1,5mm
Rondella sp. 0,7mm
Rondella albero a camme D.30
Anello Seeger D.28
Staffa brake chamber
Molla richiamo leva freno
Sacchetto da 25gr. di grasso MERITOR (non illustrato)
Vedi tabella seguente
A23105Q1213
99546000
99546001
1229K4795
2260K1155
21221065
A1205S2645
1229S4101
1229T4102
21020300
15220720
21204849
21205667
21006627
21006662
21219862
99507030
21221004
21210215
99226786
* Da usare con i particolari pos. 2 e 10.
Dimensione A
Dimensione B
Dimensione 'A'
Dimensione 'B'
583
587.5
Codice
Destra
Sinistra
21227080
21227081
9
ABS
6
5
4
3
2
7
1
10
ABS
Elenco dei componenti dell’ABS
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrizione
Ruota fonica
Supporto sensore
Vite M10 x 25
Boccola per sensore
Sensore
Tappo di fermo
Fascetta
Grasso per la boccola del sensore (non illustrato)
Codice
21213316
22224705
99541002
21213036
21213034
21222319
21221065
99226786
11
Mozzo per LMC
7
1
3
8
6
5
7
1
4
2
8
12
Mozzo per LMC
Elenco dei componenti mozzo LMC
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
Descrizione
Vite, coprimozzo
Coprimozzo
Coprimozzo per contachilometri
Guarnizione coprimozzo
Dado perno ruota
Anello di fermo
Paraolio ausiliario
Mozzo cuscinetto a cartuccia, freno tamburo
Mozzo cuscinetto a cartuccia, freno DX195
Codice
99543001
21224673
21224904
21224759
21225405
21225514
21200321A
14225290
14225494
Per tutti gli altri componenti dell’assale & freno, vedere l'elenco dei componenti della Serie LM o LM DX195.
13
Mozzo - Rotore - ABS per LM DX195
14
1
3
13
9
10
15
11
16
22
8
7
6
5
4
1
2
12
21
20
19
18A
18
17
14
Mozzo - Rotore - ABS
Elenco dei componenti per mozzo - rotore - ABS LM DX195
Pos.
Descrizione
Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18A
19
20
21
22
Vite, coprimozzo
Coprimozzo
Coprimozzo per contachilometri
Guarnizione coprimozzo
Vite per dado perno ruota
Dado perno ruota LM
Anello elastico di fermo
Rondella di fermo
Cuscinetti
Paraolio
Mozzo (complessivo)
Rotore
Dado colonnetta
Colonnetta universale Dacromet, L=80 mm
Vite fissaggio rotore M16 x 65
Rondella temprata
Ruota fonica
Supporto sensore (a partire da giugno 2000)
Supporto sensore (prima di giugno 2000)
Boccola per sensore
Sensore
Vite M8 x 30 zincata (da giugno 2000)
Vite di fissaggio rotore M16 x 60 (sostituisce gli art. 15 & 16 da luglio 2001)
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865
21224669
99041075
21200321A
14225425
21225115
Vedi tabella seguente
21226340
21225100
21224978
21225116
21226429
21213035
21213036
21213034
99543002
21227263
DADO COLONNETTA ISO - M22 – CHIAVA DA 32mm
CODICE
SOSTITUISCE
TIPO
RIVESTIMENTO
21225653
21218643 / 21218644
STANDARD H=30
FOSFATO & OLIATO
21226396
21225528 / 21225529
STANDARD H=30
DACROMET 500 & OLIATO
21226397
21218645 / 21218621
CHIUSO
FOSFATO & OLIATO
21226484
–
CHIUSO
DACROMET 500 & OLIATO
15
Freno DX195
8
1 *vedi elenco componenti
9
5
11
4
3
6
2
7
16
10
Freno DX195
Elenco dei componenti per freno LM DX195
Pos.
1a
1b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Descrizione
Codice
Pinza destra freno DX195
Pinza sinistra freno DX195
Kit pattini (per 1 assale)
Molla pattini
Perno L=35 mm
Fermaglio perno
Vite M16 x 45
Rondella temprata
Tappo
Rondella per tappo
Vite fissaggio pinza M16 x 45 (sostituisce gli art 6 & 7 dal luglio 2001)
Barra stabilizzatrice
15224836SR
15224837SR
DSB2A**
21224956
21225038
21225046
21224908
21224978
21225041
21225042
21227146
2297J6692
** Vedere i Kit di Manutenzione LM DX195 a pag. 20
* Complessivo del freno - vista posteriore
1a
1b
17
Azionamento e Brake Chambers DX195
8
/48
45
8
/48
45
*IMPORTANTE
Vedere nota
7a
/40
37
7
4
3
/40
37
5
2
6
8
1
8
* Il part 7 (cod. 21224995) DEVE ESSERE USATO con le brake chambers
dotate di asta di comando in posizione di riposo, della lunghezza di
45/48 mm.
* NON DEVE MAI essere usato con le brake chambers dotate di asta di
comando della lunghezza di 37/40 mm.
18
Azionamento Brake Chambers DX195
Elenco dei componenti per DX195
Pos.
1
2
3
3
4
5
6
7*
8
8
8
8
8
8
8
8
Descrizione
Codice
Guarnizione leva freno
Vite M8 x 60
Leva L=80mm
Leva L=90mm
Dado M8
Perno
Fermaglio
Piastra distanziatrice
T 24/24
T 22/24
T 20/24
T 18/24
T 24
T 22
T 20
T 18
21225226
21225039
21224954
21224955
21225040
21224985
21224996
Codice 45/48mm
Codice 37/40mm
21224995
41225080
41225120
41224965
41224966
41225081
41225118
41224963
41224964
Nessuna
41225763
41225764
41225765
41225766
41225767
41225768
41225769
41225770
* L'art. 7 DEVE ESSERE usato sulle camere ad aria con asta della punteria ingabbiata, tipo 'air off', lunga 45/48mm.
Esso non deve mai essere usato su camere d'aria con asta della punteria ingabbiata lunga 37/40mm.
19
Kit di Manutenzione LM DX195
Kit perno a scorrimento - Tutti i modelli
DSB7
Kit pastiglia per disco
DSB2A
Kit cuscinetti
DSB3
Kit tenuta & guarnizione
DSB4
Kit sx. disp. recupero gioco
Kit dx. disp. recupero gioco
DSB5L
DSB5R
Kit sx. manicotto reg. & piastra spinta
Kit dx. manicotto reg. & piastra spinta
DSB6L
DSB6R
In riferimento ai kit sopraindicati ad accezione del kit pattini, la Meritor sconsiglia la riparazione e/o la revisione della pinza freno.
Garantiamo che i kit sopraindicati sono idonei all’uso la loro qualitá è conforme al nostro standard consueto, ma non sono coperti da garanzia
se usati per riparazioni. In conformità alle indicazioni riportate nel manuale di servizio, la pinza completa è considerata come un particolare unico
coperto dalla consueta garanzia post-vendita.
20
Garanzia
Una capillare rete di distributori di ricambi originali e di stazioni di servizio opera nell'intera Europa ed è supportata in ambito internazionale da
agenti strategicamente dislocati in tutto il mondo.
Tutti i componenti Meritor forniti dai distributori di ricambi originali sono garantiti per un anno.
Per le condizioni completa della garanzia, vedere la pubblicazione n. 6.84.1, 'Termini e condizioni della garanzia Meritor'.
Meritor si riserva il diritto di apportare cambiamenti alle specifiche sovarappresentate, in qualunque momento e senza obbligo di alcun preavviso.
I RICAMBI ILLUSTRATI IN QUESTO CATALOGO SONO TRATTI DA DISEGNI TECNICI TUTELATI DA DIRITTO DI COPYRIGHT. E' VIETATO DUPLICARE
QUALUNQUE COMPONENTE.
© Meritor HVS Limited
I sistemi di garanzia della qualità Meritor é certificato dall’ISO 9001, Lloyd's Register Quality Assurance.
21
22
23
Meritor HVS Limited
Commercial Vehicle Systems
Rackery Lane, Llay
Wrexham LL12 0PB
U.K.
Telephone: +44 (0)1978 852141
Fax: +44 (0)1978 856173
Meritor HVS (Mitry-Mory) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Z.I. du Moulin à Vent
9 rue des Frères Lumière
77290 Mitry-Mory
France
Telephone: +33 (0)1 64.27.44.61
Fax: +33 (0)1 64.27.30.45
Meritor HVS (Verona) s.r.l.
Commercial Vehicle Systems
Via Monte Fiorino, 23
37057 San Giovanni Lupatoto
Verona
Italy
Telephone: +39 045 8750399
Fax: +39 045 8750640 / 8750513
Meritor HVS (Barcelona) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3
Poligono Argelagues
08185 Lliçà de Vall
Spain
Telephone: +34 (9)3 843 95 68
Fax: +34 (9)3 843 83 59
ArvinMeritor Inc.
World Headquarters
2135 West Maple Road
Troy, Michigan 48084
U.S.A.
Telephone: +1 248 435 1000
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket AG
Neugutstrasse 89
8600 Dübendorf
Switzerland
Telephone: +41 (0)1 824 8200
Fax: +41 (0)1 824 8264
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Systems
Postbus 255
5700AG Helmond
Churchilllaan 204A
5705BK Helmond
Holland
Telephone: +31 (0)492 535805
Fax: +31 (0)492 547175
ArvinMeritor South Africa
Commercial Vehicle Systems
Telephone: +27 (0) 83 602 1603
Per ulteriori informazioni contattare:
Meritor HVS Limited
Commercial Vehicle Systems
Rackery Lane, Llay
Wrexham LL12 0PB
Regno Unito
Telefono: +44 (0)1978 852141
Fax: +44 (0)1978 856173
www.arvinmeritor.com
© Copyright 2002
Meritor Automotive
Tutti i diritti riservati
Pubblicazione 6.89.2B
Descrizioni e specifiche risultavano vigenti
alla data di pubblicazione e sono soggette a
modifica senza preavviso né obbligo.
Meritor si riserva il diritto di apportare
migliorie al design, cambiare o ritirare dalla
produzione qualunque componente in
qualsiasi momento.