Nuovo!
RemoteMix
2
pag. 26
2013
CatalogO | ITALiano
Dispositivi audio per interfacce
telefoniche
JK Audio
Nel corso degli anni abbiamo aggiornato e sostituito
molti dei nostri prodotti con versioni nuove,
compatte, con nuovo design e risparmio energetico.
Ogni prodotto di questo catalogo rispetta le norme
RoHS e CE.
E' sorprendente per noi e per i nostri rivenditori
come i nostri prodotti resistono e durano nel tempo.
Prendiamo ad esempio il popolare RemoteMix
C+ Broadcast Mixer: lo scorso anno, dopo 17 anni,
abbiamo teminato la sua produzione perchè era
impossibile ormai trovare le parti da assemblare.
I nostri clienti ci hanno comunicato il loro forte
dispiacere e così ci siamo subito impegnati a
progettare il sostituto e che rimarrà in produzione
per almeno altri 17 anni, il nuovo RemoteMix2.
Un'altro progetto senza limiti di tempo dai vostri
amici di JK Audio.
Joe Klinger
President
[email protected]
Garanzia
I prodotti JK Audio sono garantiti 2 anni su difetti di
produzione e materiali. Nel caso hai necessità di una
riparazione rivolgiti a noi o al tuo distributore locale,
avendo cura di imballare e spedire con cura il prodotto al centro assistenza. I costi di spedizione all'andata
saranno a tuo carico, mentre il ritorno saranno a nostro carico. In caso di errato utilizzo, danneggiamento
o altre cause di danneggiamento che non dipendono
dalla fabbricazione o dal materiale in origine, la
riparazione non sarà effettuata in garanzia. Non è
prevista l'estensione della garanzia standard. Prezzi,
specifiche e caratteristiche dei prodotti possono subire
variazione senza preavviso.
JK Audio. Inc.
1311 E 6th Street
Sandwich, IL 60548 USA
tel: 800.552.8346 +1.815.786.2929
fax: 815-786-8502
Sul Web
Dai sempre un occhio al nostro sito web.
Ti terremo costantemente aggiornato su:
•Informazioni sui nuovi prodotti
• FAQ (Frequently
Asked Questions)
•Prodotti raggruppati
per applicazioni
•Product Selection
Assistant (per
aiutarti nella scelta
dei prodotti)
•Ristampe articoli
•Informazioni sulle
nostre fiere
Compatibilità con apparati Wireless
Molti prodotti JK Audio forniscono una connessione
wireless con i telefoni cellulari. Mentre alcune
interfacce devono essere collegate alla presa cuffia
auricolare della maggior parte di dispositivi, ci sono
alcuni telefoni che sono stati progettati per evitare
l'utilizzo di accessori di terze parti. In molti casi puoi
utilizzare un generico auricolare e così è possibile
utilizzare le interfacce JK Audio. In più alcuni cellulari
accettano connettori jack 2,5mm e 3,5mm, altri
richiedono un particolare adattatore per convertire il
loro connettore proprietario a quelli standard.
JK Audio non offre questi adattatori.
Connessione con gli Smartphone
Il nostro nuovo cavo adattatore CN113 è ora disponibile tra i prodotti JK Audio. Questo cavo con jack
3,5 mm a 4 poli è compatibile con la maggior parte
di iPhone, cellulari Android e compiter portatili.
L'adattatore CN113 permette di inviare l'audio attraverso il connettore jack dei telefoni e notebook,
consentendo di ricevere e trasmettere l'audio delle
telefonate con banda audio vocale durante una
normale conversazione telefonica o con banda audio
totale usando codec di terze parti.
Questo nuovo cavo è disponibile per i prodotti:
Daptor Two, ComPack, RemoteMix Sport, RemoteMix 4,
RemoteMix One, RemoteMix 3.5
jkaudio.com
DISTRIBUTORE PER L'ITALIA
Funky Junk Italy
+39 02 69016229
www.funkyjunk.it
[email protected]
2
JK Audio
I prodotti JK Audio sono progettati e costruiti unicamente qui, in
Sandwich, Illinois USA.
Indice
Interfacce portatili
QuickTap™
THAT-2™
Trasmissioni Remote
6
6
Interfacce Audio Dispositivi Wireless
CellTap™
Daptor Two™
Daptor Three™
BlueDriver-F3™
BlueDriver-M3™
7
7
8
9
9
Ibridi con Auto-Risposta
AutoHybrid™
innkeeper LTD™
10
11
Ibridi Digitali Da Tavolo
Broadcast Host™
BlueKeeper™
innkeeper PBX™
Universal Host™
13
13
14
15
RemoteMix One™
BluePack™
RemoteMix 3.5™
RemoteMix 4™
RemoteMix 2™
ComPack™
22
23
24
25
26
27
Monitoring Audio
RemoteAmp™
RemoteAmp Two™
RemoteAmp Blue™
RemoteAmp Three™
28
28
28
29
Comunicazioni Bi-Direzionali
Interloop™
BSET-HS1™
BlueSet™
30
31
31
Controlli Remoti
Guest Module 1™
RIU-IP™
17
17
Ibridi Digitali Professionali
PBXport™
innkeeper 1x/1rx™
innkeeper 2 & 4™
16
18
19
Sistemi Talk-Show
Concierge 2x6™
Guest Module™
CSM-IP™
20
21
21
Non sai quale prodotto scegliere? | Avanti: Assistente Selezione Prodotti >>
3
Selezione Prodotti
Assistente
Cosa hai bisogno di fare?
Registrare e Intervistare:
Telefoni Cellulari
BlueDriver-M3
9
BlueKeeper
13
BluePack
23
CellTap 7
RemoteMix One 22
Telefonate Singola Linea
Broadcast Host
13
innkeeper 1x 18
innkeeper LTD
11
QuickTap
6
THAT-2
6
Telefonate Professionali
Linea
innkeeper PBX
PBXport
QuickTap
THAT-2
Universal Host
4
JK Audio
Multi14
15
6
6
15
Riproduzione Audio
Pre-Registrato attraverso
una Linea Telefonica:
Trasmissione Live da
Esterno:
Telefoni Cellulari
BlueDriver-F3
9
BlueDriver-M3
9
BluePack
23
ComPack27
Daptor Two
7
Daptor Three
8
RemoteMix One
22
RemoteMix 3.5
24
RemoteMix 4
25
RemoteMix 2
26
BlueDriver-F3
BlueKeeper
BluePack
Daptor Two
Daptor Three
RemoteMix One
9
13
23
7
8
22
Telefonate Singola Linea
AutoHybrid
Broadcast Host
innkeeper 1x
innkeeper LTD
THAT-2
10
13
18
11
6
Telefonate Professionali
Multi-Linea
innkeeper PBX
PBXport
THAT-2
Universal Host
14
16
6
15
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
Telefoni Cellulari
Telefonate Singola Linea
ComPack27
RemoteMix 3.5
24
RemoteMix 4
25
RemoteMix 2
26
Telefonate Professionali
Multi-Linea
ComPack27
RemoteMix 3.5
24
RemoteMix 4
25
+39 02 69016229 [email protected]
Sistemi Talk-Show:
Telefonate Professionali
Linea
innkeeper PBX
PBXport
Universal Host
Multi14
16
15
Telefonate Singola Linea
Concierge
Guest Module 2x6
CSM-IP
20
21
21
Connettere una Telefonata
ad un sistema di diffusione
e PA:
Sistemi Monitor IFB:
Solo Trasmissione
BlueDriver-F3
9
BlueDriver-M3
9
BluePack
23
ComPack27
Daptor Two
7
Daptor Three
8
RemoteAmp Blue
28
AutoHybrid
BlueDriver-F3
Daptor Two
Daptor Three
THAT-2
10
9
7
8
6
Solo Ricezione
AutoHybrid
BlueDriver-M3
Daptor Two
Daptor Three
QuickTap
THAT-2
10
9
7
8
6
6
Bi-Direzionali, Ricezione e
Trasmissione
Broadcast Host
Daptor Two
Daptor Three
innkeeper 1x
innkeeper 2
innkeeper 4
innkeeper LTD
innkeeper PBX
PBXport
Universal Host
13
7
8
18
19
19
11
14
16
15
Telefoni Cellulari
Telefonate Singola Linea o
Sistemi Professionali
ComPack27
THAT-2
6
Telefonate Multi-linea Analogiche
innkeeper 2
innkeeper 4
19
19
Program di Linea BIlanciata
RemoteAmp
RemoteAmp Two
RemoteAmp Three
28
28
29
Intercom
BlueSet
Interloop
RemoteAmp Two
RemoteAmp Three
31
30
28
29
Iniziamo | Avanti: Interfacce Telefoniche >>
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
MIC
00:00:00
O
L
R
PLAY/REC
MENU
XLR o RCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
QuickTap™
THAT-2™
Veloce e Semplice. QuickTap ti permette con
estrema facilità di registrare una intervista telefonica
su un dispositivo portatile o computer per utilizzarla
successivamente. Permette anche di collegare un
sistema di amplificazione per far ascoltare ad un
gruppo di persone la conversazione telefonica. L'uscita
minijack garantisce il giusto mix della conversazione.
Handset Tap + Send Input. Connetti il THAT-2
tra il telefono e la cornetta telefonica per un veloce
accesso all'audio in ingresso e uscita al telefono.
Il THAT-2 è usato dalle emittenti radiofoniche per
registrare e riprodurre audio di una intervista e dalle
TV e studio di doppiaggio per inviare i dialoghi via
telefono.
Telephone Handset Tap
Telephone Handset Audio Tap
INTERFACCE PORTATILI
Maggiore Controllo. Un pulsante permette
FUNZIONI
QT
T2
»» Linee Analogiche, digitali, PBX, e
telefoni VoIP
•
•
»» 3.5mm Mono Audio Out
•
»» XLR Input & Output
•
»» RCA Input & Output
•
»» Controllo livelli Input & Output
•
Specifications
QT Output
1/8" (3.5mm) Mono:
»» Selettore di tipo di cornetta: A carbone, B dinamico, C elettrete
»» Alimentazione Passiva
No batterie o Alimentatore
di selezionare la fonte audio se è dal telefono o
dall'ingresso di linea. Il minijack di uscita restituisce
il giusto mix audio di entrambi le conversaioni. Il
THAT-2 emula anche il tipo di microfono della cornetta
telefonica e permette di inviare l'audio ai vari tipi di
dispositivi telefonici con linea analogica, digitale PBX,
ISDN e VoIP.
•
Size:
Weight:
•
600 ohms / 100 mV RMS; -18 dBu nom.
2” x 2” x 1.3” (5.1 x 5.1 x 3.3 cm)
3.4 oz. (100 g)
•
T2 Input
QT: QuickTap, T2: THAT-2
Femmina XLR / RCA:
600-900 ohms /
250 mV RMS; -10 dBu nom.; +12 dBm max
Output
Maschio XLR / RCA:
Dimensioni:
Peso:
6
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
0-2500 ohms / 100 mV RMS; -18 dBu nom.
4.5” x 3.2” x 1.3”
9 oz. (250 g)
+39 02 69016229 [email protected]
MIC
00:00:00
L
R
PLAY/REC
MENU
XLR o TRS
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
O
CellTap™
Daptor Two™
Wireless Phone Audio Tap
Wireless Phone Audio Interface
Soluzione al volo. CellTap ti dà una veloce
Trasmissione live o monitoring audio
tramite telefono cellulare? Collega
scorciatoia per registrare le interviste telefoniche
tramite cellulare mentre il reporter è in giro. CellTap
funziona con la maggior parte di telefoni cellulari che
accettano un auricolare con minijack. E' necessario
utilizzare una cuffia microfonica esterna perchè
saranno disabilitati il microfono e l'altoparlante del
cellulare. E' possibile anche ascoltare un diffusore
audio per permettere ad altre persone di ascoltare la
telefonata.
Features
»» interfaccia auricolare con minijack
2,5mm 3-pin
CT
D2
•
•
semplicemente il Daptor Two alla presa jack di un
cellulare o notebook e immediatamente ricevi e
trasmetti audio con qualità vocale al mixer di una
normale conversazione telefonica o con banda audio
totale utilizzando applicazioni codec. Puoi utilizzare
il connettore XLR o jack 1/4". Il DaptorTwo sarà
riconosciuto come auricolare esterno e disabiliterà
microfono e altoparlante del cellulare.
Specifications
CT Output
»» interfaccia auricolare con minijack
3,5mm 4-pin
»» 3.5mm Mono Audio Output
Codec
InterfacCE Audio PORTATILI
#
Q
*
A
*
•
1/8" (3.5mm) Mono:
Dimensioni:
•
Peso:
»» XLR Input & Output
•
»» 1/4" Input & Output
•
»» Headset Jack
•
»» Alimentazione Passiva
No batterie o Alimentatore
•
CT : CellTap, D2 : Daptor Two
2” x 2” x 1.3” (5.1 x 5.1 x 3.3 cm)
3.5 oz. (100 g)
D2 Input
XLR Femmina Bilanciato:
Jack 1/4" Mono sbilanc.:
•
600 ohms / 100 mV RMS; -18 dBu nom
600 ohms /
250 mV RMS;
-10 dBu nom. ; 0 dBu max
Output
XLR Maschio Bilanciato:
Jack 1/4" Mono sbilanc.:
Dimensioni:
600 ohms / 45 mV RMS; -25 dBu nom.
Mic Level
4.5” x 3.2” x 1.3”
Peso: 9 oz. (250 g)
| Altro: Interfacce Audio Portatili >>
7
Side View
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
O
Daptor Three™
FUNZIONI
Wireless Audio Interface
InterfacCE Audio PORTAILI
Connessione XLR per i tuoi dispositivi
Bluetooth. Daptor Three è una semplice interfaccia
audio professionale che utilizza la tecnologia
Bluetooth. Daptor Three connette il tuo telefono
cellulare o altri dispositivi Bluetooth da utilizzare
come headset. Anche un notebook con connessione
Bluetooth funzionerà con il DaptorThree
Trasmissione, Ricezione o Conversazione.
Daptor Three funziona come dispositivo Master o
Headset. In modalità Master, DaptorThree connette
l'headset o dispositivi tipo headset trasmettendo
audio A2DP (Audio stereo Bluetooth) o connessione
2-vie con banda audio vocale. In modalità Headset
DaptorThree connette il telefono cellulare, computer
o altri dispositivi Bluetooth ricevendo audio A2DP o
connessione auricolare.
F3
»» Input XLR Femmina 3-poli
•
•
»» Output XLR Maschio 3-poli
•
•
»» 3.5 mm Input
•
•
»» 3.5 mm Output
•
•
»» Trim Mic Level
•
»» Switch Headset/Telefono
•
•
»» Mini USB Alimentazione Jack
•
•
•
•
»» > 18 Ore con una batteria
alcalina 9-volt
•
»» >10 Ore con batteria interna
Li-Ion
D3: Daptor Three, F3: BlueDriver-F3, M3: BlueDriver-M3
XLR Femmina 3-poli:
Input
1k ohms / -34 dBu nom.
Output
XLR Femmina Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Stereo:
Risposta in Frequenza:
20k ohms / -4 dBu nom.
1/8" (3.5mm) Stereo:
1.1k ohms / -34 dBu nom.
20k ohms / -10 dBu nom.
Headset (phone): 300 Hz - 3400 Hz
Headphone mode: 30 Hz - 17k Hz
M3 Input
1/8" (3.5mm) Stereo:
Output
20k ohms / -10 dBu nom.
Output
1/8" (3.5mm) Stereo:
Risposta in Frequenza:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
200 ohms / 0 dBu max
XLR Maschio 3-poli:
200 ohms / -6 dBu max
One 9-volt Battery
4.5” x 3.2” x 1.3” (11.2 x 6.9 x 3.5 cm)
9 oz. (250 g)
Standard:
Profilo Bluetooth:
Raggio:
Batteria:
Ailmentazione:
Dimensioni:
Peso:
JK Audio
1k ohms / -34 dBu nom.
Bluetooth Wireless Technology
Headset (phone): 300 Hz - 3400 Hz
Headphone mode: 30 Hz - 20 kHz
F3 + M3
XLR Maschio Bilanciato:
8
M3
F3 Input
SpecificHE
D3
D3
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
2.0
HF = full duplex voice, 300Hz – 3400Hz
A2DP = 30Hz – 17 kHz, master to slave
33 ft (10 m)
Internal Lithium-Ion Polymer Rechargeable
120-240 VAC power supply (included)
1.1” x 4.4” (2.8 cm x 11.2 cm)
9 oz. (250 g)
+39 02 69016229 [email protected]
Power Send
Power Rec
BlueDriver-F3™
BlueDriver-M3™
Wireless Audio Interface
Wireless Audio Interface
Dal Dispositivo Bluetooth al Input Mic.
auricolare al tuo dispositivo Bluetooth per inviare
audio. Il minijack stereo ha un ingresso microfonico
per la registrazione, con segnale microfonico sul
canale sinistro e ritorno sul destro via Bluetooth.
Accoppia il tuo telefono cellulare o auricolare per
ricevere audio dal dispositivo Bluetooth inserito nel
input del Microfono. Il minijack "send" accetterà un
segnale dall'uscita cuffia del mixer per il ritorno verso
il cellulare o auricolare.
Applicazioni BlueDriver-F3
Applicazioni BlueDriver-M3
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
F3-A
@
P
DEL
#
Q
*
A
*
ALT
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
M3-A
@
P
DEL
@
P
Headset
DEL
Connect
3™
er-F
Driv ™
o
Blue
set
Head
JK
ect
Conn Phone
F3-B
INTERFACCE AUDIO PORTATILI
Mic/Mixer Output al tuo Dispositivo
Bluetooth. Accoppia il tuo telefono cellulare o
BlueDriver-M3™
JK Audio™
Phone
Audi
MIC
00:00:00
L
R
PLAY/REC
MENU
M3-B
Modalità Auricolare & Modaltà Telefono
Un selettore su entrambi i dispositivi permette di
selezionare tra la connessione ad un auricolare
Bluetooth o telefono cellulare.
Connetti un Headset:
Accoppia il BlueDriver™ al tuo hreadset/auricolare.
Alcuni di essi ti permettono di selezionare se essi
sono dispositivi audio o telefoni cellulare.
Phone Connect:
Accoppia il BlueDriver™ al tuo telefono cellulare
per effettuare una chiamata verso la tua radio o
ricevere l'audio via telefono.
JK Audio
39
FUNZIONI
AutoHybrid™
IBRIDI CON AUTO-RISPOSTA
AH
LTD
•
•
Full Duplex Auto-Answer Hybrid
»» Abilita/Disabilita Auto-Risposta
Non è un'altro auto-accoppiatore half
duplex. Questo semplice, passivo, ibrido telefonico
»» Eccellente Separazione della voce del
intervistatore e del chiamante
•
»» Tecnologia digitale con DSP a 16-bit
•
con auto-risposta/disconnessione permette l'invio e
la ricezione simultanea dell'audio via linea telefonica
analogica. Ideale per situazioni di monitoring
remoto, ascolto IFB, interviste, conferenze, e
diffusione live delle chiamate.
Full Duplex. Si, per l'invio e la ricezione
audio nello stesso momento. Il doppio ibrido a
trasformatore ha una attenuazione nominale di
20dB. In pratica il segnale di trasmissione sarà mixato
con il ricevente, ma con livello di 20dB inferiore a
quello che è stato inviato alla linea telefonica.
Auto-Risposta. La funzione
"Auto" è molto
semplice. Quando il pulsante "Auto" è attivo,
AutoHybrid risponderà al primo squillo del telefono.
La linea telefonica rimarrà bloccata fino a che il
pulsante Drop (sgancio della linea) viene premuto o
quando la linea si disimpegna.
»» Regolazione Hybrid Null (fino a 20 dB
di separazione)
•
»» Algoritmo Auto Null Proprietario
•
(fino a 50 dB di separazione)
»» Indicatore di linea impegnata
•
•
»» Input di linea XLR (Send)
•
•
»» Output di linea XLR Line (receive)
•
•
»» Indicatore a LED livelli di Send e
Receive
•
•
»» Controllo Remoto
»» Jack per controllo remoto tramite
Guest Module 1
•
•
»» Monaggio a rack
»» Passive Design
(No Battery or AC Required)
•
•
AH: AutoHybrid, LTD: innkeeper LTD
Accessori
RA4™ Rack Mount Panel
L' RA4 consente di mettere in 1U rack fino a 4 AutoHybrid.
10
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
Digital Auto-Answer Hybrid
AH Input
XLR Femmina:
Perdita di Inserimento
1k ohms /
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +6 dBm max
11dB Send XLR to Phone Line
Output
XLR Maschio:
600 ohms / 200 mV RMS; -12 dBu nom.
Tenuta linea (+5VDC Momentary)
Controlli Remoti:
Dimensioni:
Peso:
Rilascio linea (+5VDC Momentary)
Indicatore a LED OH (tenuta linea (con
massa su OH)
4” x 5” x 1.5” (10.5 x 13 x 4 cm)
350 gr.
LTD Input
Femmina XLR Bilanciato:
20k ohms /
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +12 dBm max
Output
Maschio XLR bilanciato:
200 ohms /
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +14 dBu max
Alimentazione:
120-240 VAC (alimentatore non incluso)
Dimensioni:
AH + LTD
Peso:
7.6” x 5.3” x 1.5” (20 x 14 x 4 cm)
2.7 lbs (1.2 kg)
Linea Telefonica:
RJ11C
Telefono:
RJ11C
Suoneria:
0.8B REN
Isolamento:
1500 VAC
Risposta in Frequenza:
Passa al digitale per una migliore qualità.
Paragonato al AutoHybrid, l'Innkeeper LTD Ibrido
digitale con auto-risposta/disconnessione ti permette
di inviare un segnale di linea attraverso la linea
telefonica mantenendo il massimo della separazione
della voce tra l'intervistatore e il chiamante. L'uscita
bilanciata XLR contiene solo il segnale della voce del
chiamante permettendo di avere un ottimo ascolto
con qualità broadcast sia esso è destinato ad una
trasmissione radiofonica, conferenza o su un sistema
di diffusione audio.
IBRIDI CON AUTO-RISPOSTA
innkeeper LTD™
SPECIFICHE
Tecnologia con DSP a16-bit. L'ibrido digitale
connette i segnali audio ad una linea telefonica
analogica tradizionale senza il comune effetto di
accavallamento tra la trasmissione/ricezione degli
ibridi analogici. Il suo DSP controlla di continuo i
segnali audio e telefonici per fornire una eccellente
separazione. L'algoritmo proprietario di soppressione
dell'eco fornisce una separazione fino a 50dB
automaticamente, senza alcun invio di segnali di test
nella linea. Se questo sembra complicato, il tutto viene
effettuato automaticamente durante ogni chiamata.
Controllo Remoto. Controlla l'Innkeeper LTD con il
Guest Module 1. Vedi pag 17.
TQualità elefonca 200 Hz-3600 Hz
ACCESSORI
RA2™ Rack Mount Panel
Il RA2 alloggia due Innkeeper LTD in 1U rack.
Guest Module 1
Necessiti di separazione telefonica? | Avanti: Ibridi Digitali Desktop >>
11
un IB R IDO PER OGNI SC R IVA NIA.
Analogico e Cellulari
Trasforma la tua scrivania in una postazione radiofonica.
Ogni Ibrido include le caratteristiche per creare interviste
telefoniche da registrare nel tuo computer o sistema di
registrazione con una eccellente qualità e separazione audio.
Registra con semplicità.
IBRIDI DIGITALI DESKTOP
Connetti un microfono e una cuffia e sei pronto per
fare una diretta radiofonica. Sei già in radio? Usa
l'ibrido digitale JK Audio in redazione per registrare
una intervista con una ottima qualità. Gli ibridi digitali
JK Audio ti permettono di inviare tramite linee
telefoniche analogiche segnali audio microfonici e di
linea con una qualitlà nettamente superiore a qualsiasi
apparechio telefonico mantenendo una eccellente
separazione tra l'audio inviato e quello ricevuto.
FUNZIONI
BH
»» Eccellente separazione tra sengale
inviato e ricevuto
•
»» Tecnologia DSP 16-bit
•
»» Tecnologia Wireless Bluetooth
»» Auto-risposta (Selezionabile On/Off)
»» Algoritmo di cancellazione (50 dB
null)
Interviste: Connettendo un microfono dinamico
professionale si potrà registrare la tua voce con piena
qualità mentre si effettua l'intervista preservando la
separazione con la voce dell'intervistato al telefono.
Sale Conferenza: Connetti un sistema di diffusione
audio all'ibrido; l'algoritmo di cancellazione dell'eco
previene i fastidiosi feedback audio e consente una
conversazione in piena qualità.
Perchè un Ibrido Digitale?
La funzione principale di un ibrido telefonico
digitale è quello di convertire un segnale audio da
una linea telefonica nel miglior modo possibile per
pulizia e intellegibilità. L'ibrido si deve adattare
alle condizioni della linea telefonica e separare al
massimo l'audio ricevuto dall'audio inviato. Il lavoro
viene svolto da un DSP a 16 bit che continuamente
monitora le condizioni della linea, e ottenere quindi
una separazione tra i due segnali di oltre 50 dB senza
alcun setup particolare o invio di segnali di verifica
nella linea.
BK
•
•
•
»» Input di linea "Send" XLR
•
•
»» Selezione Mic/Line
•
•
»» Input di linea 3.5mm Mono
•
•
»» Input di linea 3.5mm Stereo
•
»» Output di linea "Caller" XLR
•
•
»» Output di linea 3.5mm Stereo
•
•
»» Output livello Mic 3.5mm Mono
•
»» Jack Cuffia 3.5 mm Stereo
•
•
»» Led di livello Send e Caller
•
•
»» Controlli Volume Send e Caller
•
•
»» Controllo Remoto Guest Module
•
BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper
Ibridi Digitali Professionali pg. 18
Innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 and innkeeper 4
sono a pag 18. Sono ibridi telefonici digitali di
altisima qualità broadcast con montaggio a rack.
12
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
O
O
MIC
00:00:00
O
L
R
O
MIC
00:00:00
L
R
PLAY/REC
MENU
PLAY/REC
MENU
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
Broadcast Host™
BlueKeeper™
Il nostro Ibrido Digtale più popolare.
Nessuna linea telefonica? Nessun Problema.
Analog Desktop Digital Hybrid
Wireless Audio Gateway
Broadcast Host fornisce connessione microfonica,
cuffia, mixer, scheda audio, telefono e linea
telefonica.E' richiesto solo un apparecchio telefonico
per effettuare una chiamata. Broadcast Host ha anche
le funzioni di Auto-Risposta/Auto Disconnessione per
utilizzazioni di monitoring e IFB.
Controllo Remoto. Controlla il broadcast Host da
remoto con il Guest Module 1. Vai a pag. 17.
Siamo nel 21mo secolo e se hai eliminato il telefono
fisso a casa o sei sempre in giro, puoi ugualmente
connettere un microfono e cuffia al tuo telefono
cellulare. BlueKeeper connette il tuo telefono
cellulare come se fosse un normale auricolare.
Otterrai immediatamente con le tue apparecchiature,
telefonate con audio di alta qualità.
ibridi digitali da tavolo
Guest Module 1
Specifiche
BK Input
BH Input
XLR Femmina Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Mono:
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
20k ohms / 250 mV RMS; -10 dBu nom.
Output
XLR Maschio Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Stereo:
Cuffia1/8" (3.5mm):
Linea telefonica:
RJ11C
Telefono Esterno:
RJ11C
Suoneria:
Risposta in Frequenza:
BH + BK
200 ohms / 500 mV RMS; -4 dBu nom.;
+14 dBu max; Caller Only
50 ohms / 250 mV RMS; +6 dBu max
Left = Send; Right = Caller
8 ohms / 250 mW
Mixed Send and Caller
Isolamento:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
XLR Femmina Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Stereo:
Output
XLR Maschio Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Mono:
1/8" (3.5mm) Stereo:
Cuffia 1/8"
(3.5mm):
200 ohms / 500 mV RMS; -4 dBu nom.;
+14 dBu max; Caller Only
50 ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.
Mixed Send and Caller
50 ohms /
250 mV RMS; -10 dBu nom.; +6 dBu max
Left = Send; Right = Caller
8 ohms / ½ watt per channel
Mixed Send and Caller
Bluetooth
0.8B REN
Telephone Side 200 Hz-3600 Hz
Standard:
Bluetooth 2.0
Distanza:
25 ft (8 m)
Modalità Auricolare (telefonica): 300 Hz 3400 H
Modalità Cuffia: 30Hz - 17 kHz
1500 VAC
120-240 VAC Alimentazione Supply
7" x 6" x 1.6" (18 x 15 x 4.2 cm)
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
20k ohms /
250 mV RMS; -10 dBu nom.; +6 dBu max
Risposta in Frequenza:
BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper
2.2 lbs. (1kg)
Hai una Connessione VoIP/PBX? | Avanti: VoIP/PBX Desktop Digital Hybrids >>
13
UN IBRIDO PER OGNI SCRIVANIA.
VoIP/PBX/USB CODEC
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
MIC
O
FUNZIONI
IBRIDI DIGITALI DA TAVOLO
PBX
UH
»» Eccellente separazione tra chiamante e ricevente
•
•
»» Tecnologia con DSP a 16 bit
•
•
»» 16 bit USB Audio CODEC
•
»» Algoritmo Proprietary Auto Null
•
•
»» Input Linea Send con XLR
•
•
»» Selettore Mic/Line
•
•
»» Input di Linea 3.5mm Mono
•
•
»» Output Linea Caller XLR
•
•
»» Output Linea 3.5mm Stereo
•
•
»» Jack Cuffia 3.5 mm Stereo
•
•
»» LED Sengale Livello Send e Caller
•
•
»» Controllo Volume Send e Caller
•
•
•
•
(50 dB null)
»» Selettore tipo Microfono
(Elettrete, Carbone, Dinamico)
00:00:00
L
R
VoIP/PBX Desktop Digital Hybrid
Il Broadcast Host per linee e telefoni PBX.
innkeeper PBX converte semplicemente il sistema
multi-linea PBX in un affidabile sistema talk-show
professionale. Basta connettere l'inkeeper PBX
semplicemente tra il telefono e la cornetta e il lavoro
è fatto.
innkeeper PBX fornisce connessione microfonica,
cuffia, mixer, scheda audio, e telefono. L'uscita stereo
jack nel retro restituisce la voce del microfono su un
canale e quella dell'interlocutore telefonico sull'altro.
L'uscita jack bilanciata XLR fornisce solo l'audio del
chiamante.
I pulsanti Handset e Broadcast permettono di scegliere
se la conversazione deve essere effettuata con la
cornetta telefonica o inviato alle connessioni audio.
Talk Shows: Connetti la console al sistema multi
linea telefonica. Mentre ci sono telefonate in onda,
altre telefonate sono in attesa pronte per essere
selezionate e inviate in onda.
JK Audio
MENU
innkeeper PBX™
PBX: innkeeper PBX, UH: Universal Host
14
PLAY/REC
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
MIC
Universal Host™
VoIP/PBX Desktop Digital Hybrid
L'Ibrido Digitale Top-Level
Universal Host ha connessioni per un microfono,
cuffia, mixer, scheda audio, e telefono. L'uscita jack
stereo sul retro restituisce il sengale del microfono sul
canale sinistro e l'interlocutore telefonico sul destro.
L'uscita XLR bilanciata fornisce solo l'audio della
telefonata. I pulsanti Online e Handset permettono
di scegliere se la conversazione telefonica avviene
tramite l'apparecchio telefonico o inviarla alle
connessioni audio. Un secondo switch seleziona il
monitoraggio del chiamante o ascolto del codec USB
nel telefono.
CODEC USB per streaming alta qualità audio
Il CODEC audio USB a 16 bit consente registrazioni
stereo fino a 48 kHz, con l'audio del microfono sul
canale sinistro in alta qualità e l'audio del chiamante
sul destro. Consente anche di riprodurre l'audio dal
computer direttamente nella linea telefonica.
00:00:00
L
R
PLAY/REC
MENU
Specifiche
Input
XLR Femmina Bilanciato:
1/8" (3.5mm) Mono:
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
20k ohms / 250 mV RMS; -10 dBu nom.
Output
XLR Maschio Bilanciato::
1/8" (3.5mm) Stereo:
Cuffia 1/8" (3.5mm):
200 ohms / 500 mV RMS; -4 dBu nom.;
+14 dBu max; Caller Only
50 ohms /
250 mV RMS; -10 dBu nom.; +6 dBu max
Left = Send; Right = Caller
8 ohms / 250 mW
Mixed Send and Caller
Linea :
RJ22
Telefono:
RJ22
Isolamento:
Risposta in Frequenza:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
ibridi digitali da tavolo
O
1500 VAC
Telephone Side 200 Hz-3600 Hz
120-240 VAC Alimentazione Supply
7" x 6" x 1.6" (18 x 15 x 4.2 cm)
2.2 lbs. (1kg)
Solo Universal Host USB *
Connecttore:
Standard:
Freq. di Campionamento:
Mini Type B Female
v2.0
32kHz, 44.1kHz, 48kHz
Montaggio a rack?? | Avanti: VoIP/PBX Rackmount Digital Hybrid >>
15
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
FUNZIONI
»» Eccelente separazione tra voce chiamante e ricevente
»» Tecnologia con DSP a 16 bit
IBRIDI DIGITALI ProfessionalI
PBXport™
»» Algoritmo Auto Null Proprietario (50 dB null)
PBX Rackmount Digital Hybrid
»» Input di Linea XLR Send
Applicazioni telefoniche PBX Professionali.
»» Selettore Mic/Line
PBXport è un ibrido digitale professionale che
trasforma le linee del centralino PBX in telefonate
professionali per talk-show. PBXport ti permette di
inviare un segnale microfonico o di linea nel sistema
telefonico mantenendo una eccellente separazione tra
gli interlocutori. L'uscita bilanciata XLR contiene solo
la voce del chiamante permettendo una conferenza
full duplex attraverso il sistema telefonico PBX senza
ritorni feedback ed eco.
»» Output di Linea XLR Caller
»» Output di Linea Mix Out XLR
»» Jack ¼" Cuffia Stereo frontale
»» Jack per telefono e cornetta frontale e posteriore
»» LED livello segnale Caller e Send
»» Controllo volume Caller e Send
»» Selettore tipo Microfono
(Electtrete, Carbone, Dinamico)
SpecificHE
Input
XLR Femmina Bilanciato:
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
Output
XLR Maschio Bilanciato::
Cuffia ¼" Stereo:
Speaker:
Screw terminal, 8 ohms, 1 W max
Telefono:
RJ22
Cornetta:
RJ22
Isolamento:
Risposta in Frequenza:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
16
JK Audio
200 ohms / 500 mV RMS; -4 dBu nom.;
+12 dBu max
8 ohms / 250 mW per channel
Mixed Send and Caller
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
1500 VAC
Telephone Side 200 Hz-3600 Hz
100-240 VAC 50-60 Hz
1.75" x 7.3" x 19" (4.5 x 18.6 x 48.3 cm)
5.4 lbs (2.4 kg)
+39 02 69016229 [email protected]
INTERFACCE DI ControlLO RemotO
Guest Module 1™
Remote Keypad
Questa piccola tastiera
"salva-tempo" dà il
controllo delle telefonate
invece di utilizzare un
telefono tradizionale.
Un connettore RJ45 8
pin provvede ad alimentare
direttamente il Guest Module
senza alimentatori o batterie necessari al suo
funzionamento. Il bottone Call lampeggerà quando
arriva una chiamata; premendolo si risponde o si
effettua la chiamata. Resterà acceso qunando la
chiamata è in onda.
Guest Module 1 è utilizzabile esclusivamente con:
Broadcast Host, innkeeper LTD, o innkeeper 1x/1rx
FUNZIONI
»» Compatibile con Broadcast Host, innkeeper LTD, e
innkeeper 1x/1rx
»» Tastiera DTMF
»» Selettore attivazione/disattivazione tastiera
»» Pulsante Chiama/Parla
»» Pulsante Riaggancia
»» LED Chiamata/Conversazione
»» Passivo
(No Batteria o Alimentazione)
SpecifiCHE
Dimensioni:
Peso:
4.75" x 3.4" x 2" (12 x 8.6 x 5 cm)
11 oz (300 g)
FUNZIONI
»» Compatibile con innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2
e innkeeper 4
»» Indicatore di chiamata per ogni linea
»» Chiama, Aggancia, Metti in attesa, Avviso
RIU-IP™
»» Composizione
Remote IP Interface
»» Conferenza (innkeeper 2)
Il RIU-IP è una interfaccia per controllo remoto
progettata per innkeeper 1x, 1rx, 2 e 4. Questa unità
contiente un web server che permette agli utenti di
inviare e ricevere i dati di controllo attraverso un web
browser. RIU-IP può essere connesso ad un computer
per controllo diretto, uno switch o un hub per
controllare dalla rete o ad un router per controllo da
esterno atraverso internet.
RIU-IP è utilizzabile esclusivamente con:
Innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 & 4
»» Controllo livelli Trasmissione e Ricezione
(innkeeper 2 & 4)
»» Auto-Risposta on/off
»» Conteggio chiamate Auto-Risposta (innkeeper 2 e
4)
»» Tono di Test Start/Stop per Linea
»» Configurazione Master Send (innkeeper 2 e 4)
»» Presenza On/Off (innkeeper 1x)
SPECIFICHE
Connesisone Controllo:
Connessione Ibrido:
Connessione Seriale RS-232:
Dimensioni:
Peso:
RJ-45 Ethernet port
RJ-50
»» Attenuazione chiamante On/Off (innkeeper 1x)
»» Automatic Gain Control on/off (innkeeper 1x)
DB9 (9600,8,N,1)
5" x 3.25" x 1.125" ( 13 x 9 x 3 cm)
1 lb. (450 g)
| Avanti: Ibridi Digitali Professionali >>
17
FUNZIONI
IBRIDI DIGITALI PROFESSIONALI
1x
i2
i4
»» Eccellente separazione tra voce
chiamante e ricevente
•
•
•
»» Tecnologia con DSP a 16 bit
•
•
•
»» Auto-Risposta (Selezionabile On/
Off)
•
•
•
•
•
•
»» Algoritmo Auto Null Proprietario
(50 dB null)
»» Conferenza
•
»» AGC, Ducking, Presence
•
»» Generatore di Tono 1 kHz
•
innkeeper 1x/1rx™
Digital Hybrid
Un ibrido con tante funzioni
Questo ibrido a linea-singola è perfetto per show
radiofonici o televisivi, teleconferenze o redazioni per IFB
con auto-risposta. Dal pannello frontale si può effettuare
la telefonata, chiuderla e modificare i volumi. L' LCD del
pannello frontale mostra i livelli del segnale e lo stato
dell'ibrido. Il controllo volume dei segnali Send e Caller e
altre funzioni sono accessibili solo con autorizzazione per
evitare manomissioni non autorizzati. innkeeper 1x/1rx è
compatibile con l'interfaccia per il controllo remoto Guest
Module 1 e RIU-IP. Per applicazioni Talk Show l'innkeeper
1x/1rx si combina con il Concierge 2x6 Switch Core e Guest
Module GM2x6 (a pag. 21).
•
•
»» Memory/Speed Dial
•
•
»» Tastiera Alfa-Numerica
•
•
»» Menu con LCD Display retroilluminato
•
•
Corregge il volume
del chiamante ad un livello medio. L'AGC riduce il volume
eccessivo dell'interlocutore che parla troppo forte e
aumenta la voce troppo bassa o lontano dalla cornetta.
2
4
Caller Ducking. Riduce di 9 dB l'uscita audio del
•
•
2
4
»» Input di Linea XLR Send
1
»» Selettore Mic/Line
•
»» Master Send XLR
»» Output di lina XLR Caller
1
»» Output di linea XLR Mix Out
•
»» Jack Cuffia su pannello frontale 1/4"
•
»» Jack Monitor Handset
Automatic Gain Control (AGC).
chiamante ogni volta che lo speaker parla. Questo
consente allo speaker di gestire al meglio la conversazione,
evitando così all'interlocutore telefonico di prendere il
sopravvento sulla conversazione e sovrastare quindi la voce
dello speaker.
Presence.
2
4
»» Controllo Remoto via Screw Terminals
or RS-232
•
•
•
»» RIU-IP Remote IP Interface
•
•
•
»» Terminali Monitor Speaker
•
»» LED segnale di livello Send e Caller
•
•
•
»» Send and Caller Volume Controls
•
•
•
Premendo il bottone “Presence” si otterrà
un suono più ricco della voce del chiamante. Questo filtro
digitale ricostruirà alcune delle frequenze basse perse nella
trasmissione.
Remote Control. Controllo remoto dell' innkeeper
1x/1rx con il Guest Module 1, terminali a vite, cavo RS-232
o l'interfaccia RIU-IP Remote IP. Vedi pag. 17.
1x: innkeeper 1x/1rx, i2/4: innkeeper 2 & 4
O
Guest Module 1
18
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
innkeeper 2 & 4™
1x Input
XLR Femmina:
Quando un ibrido a singola linea non è
sufficiente
Innkeeper 2 / innkeeper 4 raggruppano 2/4 ibridi
digitali in 1U rack ed estrae ogni chiamata in una canale
separato. Ogni linea telefonica ha una connessione XLR
Send e Receive indipendente. Per molte applicazioni
è necessario un input "Master". Questo input XLR
aggiuntivo è mixato con l'audio dei singoli canali Send.
Di base, il master input sarà mixato con tutti i canali.
Il menu sul pannello frontale permette di disattivare il
segnale master da una o tutte le linee telefoniche. Per
applicazioni talk show si può combinare l'innkeeper 2
con il Concierge 2x6 Switch Core e Guest Module GM2x6
(a pag. 21).
Output
XLR Maschio:
Cuffia Stereo 1/4":
Speaker:
Dimensioni (1x):
(1rx):
Peso (1x):
(1rx):
XLR Femmina Bilanciato:
XLR Maschio Bilanciato:
Handset:
Dimensioni:
1x + i2/4
Peso:
Screw Terminals, 8 ohms, 1 watt
1.75" x 7.3" x 10.5" (4.5 x 18.6 x 26.7 cm)
1.75" x 7.3" x 19" (4.5 x 18.6 x 48.3 cm)
5.2 lbs (2.4 kg)
5.7 lbs (2.6 kg)
20k ohms/
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +10 dBu max
200 ohms/
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +10 dBu max
Front panel handset jacks biased for
electret handset (not included)
1.75" x 7.3" x 19" (4.5 x 18.6 x 48.3 cm)
7.2 lbs (3.2 kg)
Linea Telefonica:
RJ11C
Aux Phone:
RJ11C
Suoneria:
0.8B REN
Isolamento:
1500 VAC
Risposta in Frequenza:
Alimentazione:
Controllo Remoto. innkeeper 2/4 possono
essere controllati con il RIU-IP Remote IP Interface.
Vedi a pag 17.
8 ohms, 250 mW per channel
Output
conessioni per handset provvede a rapide composizioni
telefoniche e telefonate. Il menù retroilluminato
consente di memorizzare fino a 50 numeri telefonici in
rubrica. Puoi anche utilizzare il display per impostare
alcune funzioni come numero di squilli prima dell'autorisposta, selezione del canale master e tono di prova.
utile sistema conferenza che unisce 2 telefonate attive
insieme. Nelle opzioni del menù determina come la
conferenza deve essere effettuata, fornendo molte
opzioni per semplici impostazioni di mix-minus.
200 ohms /
500 mV RMS; -4 dBu nom.; +14 dBu max
i2/4 Input
Menù. Il pannello frontale con tastiera, display e
innkeeper 2 in Conferenza. innkeeper 2 ha un
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
IBRIDI DIGITALI PROFESSIONALI
Multi-Line Digital Hybrids
SpecificHE
Telephone Side 200 Hz-3600 Hz
120-240 VAC 50-60 Hz Alimentazione supply
(internal)
1x: innkeeper 1x/1rx, i2/4: innkeeper 2 & 4
Retro: innkeeper 2
innkeeper 4 è uguale,
ma con altre 2 linee
aggiuntive e inputs/
outputs XLR.
Necessiti di più linee? | Avanti: Concierge Talk Show System >>
19
Concierge™ Talk Show System
Concierge 2x6™ Switch Core
Il Cuore del Sistema.
Il nuovo Concierge™ 2x6 switch core invia 6 linee
analogiche agli ibridi digitali JK Audio innkeeper 1rx™
o innkeeper 2™. Il Concierge ha anche un ingresso
per l'audio in attesa, integrazione telefono ausiliario
e un intuitivo controllo delle chiamate. Due Concierge
switch core possono essere utilizzati insieme per
aggiungere ulteriori 6 linee ai 2 ibridi, creando così un
sistema a 12 linee.
20
JK Audio
FUNZIONI
»» 6 linee telefoniche in ingresso
»» Connessioni a 2 ibridi telefonici
»» Input Audio di Attesa
»» Espandibile fino a 12 linee
»» LED per indicazione stato linea
»» Selettori su pannello frontale
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
JK Audio CONCIERGE 2x6
AUTO
A
ON
11
B
02.34
2
2
3
3
John Doe | Host
2
HOLD
ON HOLD
1
HOLD
RINGING
5
HOLD
02.07
00.01
4
4
RINGING
3
HOLD
5
5
ON AIR B
4
HOLD
6
6 ON HOLD
00.36
01.20
00.47
6
4:32 PM
FM STUDIO
PRIORITY
1 ON AIR A
HOLD
ALLEN
Wants to talk about Chicago’s coaching staff.
(312) 555-2354
CHICAGO, IL
X
(815) 555-3245
X
UNSCREENED
(312) 555-8447
X
JOLIET, IL
UNSCREENED
(312) 555-6243
DALE
(847) 555-1276
Wants to talk about next week’s game.
CARL
Went to the game last weekend.
EVANSTON, IL
(630) 555-2983
NAPERVILLE, IL
ALLEN
L1
Prev
JILL
Ready to talk about Sunday’s game.
CALLER A
CONF
Next
A
B
CALLER B
L5
DALE
INFORMATION
X
Line 2
Update
Priority
1
Name:
X
Jill
Location:
Joliet, IL
X
Topic:
Ready to talk about Sunday’s game
CHAT
Notes:
Mike: We need to go to break in two minuntes.
4:31:22
John: Wrapping up with this caller now.
4:31:55
Mike: After the break we have time for 3 more callers.
4:32:42
Discussed the game last week and how they
can prepare and improve for this week.
Guest Module™
CSM-IP™
Semplice esteriormente. Possono essere aggiunti
Guest Module Virtuale. CSM-IP è una interfaccia
Type message here...
Control Surfaces
Call Screener Module - IP Web Server
remota al sistema JK Audio Concierge Talk Show CSMIP contiene un web server che perette agli utenti di
controllare da remoto i sistemi Concierge attraverso
un web browser.
SpecificHE
GM GM1x6, GM2x6, GM1x12
Dimensioni:
FUNZIONI
Peso:
9.5” x 3.5” x 1.2” ( 24 x 9 x 3 cm )
1.25 lbs ( 0.5 kg )
GM1x6r, GM2x6r, GM1x12r
»» Bottoni a LED per Selezione Linee
Dimensioni:
Peso:
»» Funzioni Next, Previous, Hold & Drop
CI
»» Auto-Risposta
Connessione di Controllo:
Connessione Seriale RS-232:
»» Conferenze (non su GM1x6)
USB:
»» Sostituzione rapida
Dimensioni:
Peso:
»» Costruita in alluminio e acciaio
C
»» Tastiera DTMF
Alimentazione:
Connettore Linea Telefonica:
Isolamento:
GM: Guest Modules, CI: CSM-IP, C: Concierge 2x6
Risposta in Frequenza:
Dimensioni:
Peso:
2nd Concierge
19” x 3.5” x 1.2” ( 48 x 9 x 3 cm )
1.75 lbs ( 0.8 kg )
RJ-45 Ethernet port
DB-9
Type A, Type B
5” x 3.25” x 1.125” (13 x 9 x 3 cm)
SISTEMI TALK-SHOW
fino a 8 superfici di controllo Guest Module per
fornire controllo remoto della matrice tramite cavo
CAT5. Guest Module possono essere sostituiti senza
perdita delle telefonate e hanno i bottoni di selezione
linea con cambio colore per indicare lo stato. Guest
Module sono disponibili in GM1x6, GM2x6 e GM1x12
sia in versione rack o desktop. Sono costruite in
alluminio resistente e con struttura in acciaio e tastiera
in gomma sigillata per una lunga durata.
1 lb (450 g)
120-240 VAC Alimentazione supply (included)
RJ11
1500 VAC
Telephone Side 200 Hz-3600 Hz
1.75” x 7.3” x 19” ( 4.5 x 18.6 x 48.3 cm )
5.4 lbs ( 2.4 kg )
Guest Module
Innkeeper
Innkeeper
Lavori in esterno? | Avanti: Strumenti per lavoro sul campo >>
21
MIC
Codec
00:00:00
O
L
R
PLAY/REC
MENU
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
FUNZIONI
R1
BP
RemoteMix One™
trasmissioni Remote
»» HD Voice
•
Field Interview Tool
»» Bluetooth Wireless Technology
•
Il piccolo One.
»» Interfaccia headset 3-conduttori 2.5mm
•
»» Interfaccia headset 4-conduttori 3.5mm
•
»» Controlli livello Cuffia, Mic e Inpput di
linea
•
•
»» XLR Mic Input
•
•
»» Selettore Mic Mute
•
»» Input linea stereo 3.5mm Stereo Line
•
•
»» Output linea stereo 3.5mm Stereo
•
•
»» Jack cuffia stereo ¼"
•
•
»» Autonomia >10 ore con una batteria alcalina
9V
»» >20 Hours on one 9V Alkaline Battery
•
•
RemoteMix One™ ti permette di effettuare interviste
live ovunque sia necessario attraverso il telefono
cellulare e fornire audio a 2 vie sia per collegamenti
verso lo studio o attraverso codec via smartphone o
pc.
Telefoni Cellulari e Notebook:
Connetti il tuo telefono cellulare o notebook al
connettore Headset. Un connettore minijack 3,5
mm permette di collegare alla linea di ingresso altri
dispositivi audio. Il connettore 3,5 mm di output
invece fornisce il segnale del microfono sul canale Left
e il ritorno audio sul canale Right.
Utilizza un headset per una normale conversazione
telefonica telefonica oppure utilizza un software
codec esterno per trasmettere l'audio in alta qualità. I
vari cavi accessori permettono di collegare la maggior
parte di telefoni cellulari, tablet o notebook.
R1: RemoteMix One, BP: BluePack
22
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
MIC
Codec
00:00:00
O
L
R
PLAY/REC
MENU
#
Q
*
A
*
ALT
BluePack™
BluePack si collega al tuo telefono cellulare in
modalità auricolare. Si connette inoltre a dispositivi
audio in modalita stereo A2DP per la trasmissione
audio in alta qualità. Una linea in ingresso minijack
3,5 mm fornisce una ulteriore fonte audio.
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
R1 + BP
Input
XLR Femmina:
1/8" (3.5mm) Stereo:
2k ohms / -34 dBu nom.
20 k ohms / -10 dBu nom.
Output
XLR Maschio:
1/4" Stereo Cuffia:
Dimensioni (1x):
Peso (1x):
100 ohms / -10 dBu nom.
8 ohms, ½ watt per channel
4.7” x 3.75” x 1.65” (12 x 9.5 x 4.2 cm))
10 oz (275 g)
BP Bluetooth Wireless Technology
Standard:
Bluetooth 2.0
Distanza:
25 ft (8 m)
Risposta in Frequenza:
Trasmissioni remote
Telefoni Cellulari e Notebook.
3
R
6
F
9
C
Specifiche
Wireless Interview Tool
La libertà di non avere cavi. Durante le
interviste in esterno può capitare che l'operatore
possa avere qualche difficoltà con i cavi di
collegamento o avere limitato movimento. BluePack
permette all'intervistatore sul campo la massima
libertà di operazioni grazie alla tecnologia Bluetooth
che permette di collegare il telefono cellulare tramite
connessione wireless.
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
Hands Free (phone): 300 Hz - 3400 Hz
Headset mode: 30Hz - 17 kHz
L'uscita audio jack 3,5 mm fornisce sul canale Left
l'audio del microfono e sul canale Right l'audio
preveniente dalla connessione Bluetooth. Come tutti
i telefoni cellulari, le interviste telefoniche hanno
una banda audio vocale di 3,4 kHz verso lo studio. E'
possibile comunque inviare tramite l'uscita, l'audio in
alta qualità verso la stazione attraverso un codec che
sfrutta la conessione internet.
Più di un microfono? | Avanti: Mixer Portatili da Campo >>
23
RemoteMix 3.5™
Broadcast Field Mixer
trasmissioni Remote
FUNZIONI
3.5
4
»» Input Mic XLR
3
4
»» Alimentazione Phantom individuale
per ogni ingresso microfonico
Molto più di un mixer da campo.
E' una interfaccia universale di comunicazione. Il
Remote Mix 3.5 e 4 forniscono una connessione
remota tramite ibrido telefonico su lina analogica
e tastiera per composizione delle chiamate, una
interfaccia PBX e interfaccia per telefoni tradizionali a
cavo o cellulari
•
»» Mic/Line pad sui canali 3 & 4*
•
•
»» Jack Cuffia ¼” con controllo livello
individuali
3
4
»» Jack Send e Receive 3.5 mm
•
•
»» LED VU Meter
•
•
Radio. Perfetto per radiocronace sportive! Questo
mixer da campo può essere usato con una normale
linea telefonica tradizionale e collegarti direttamente
allo studio o come mixer per connessioni tramite ibridi
POTS, VoIP e codec.
»» Ibrido Telefonico con tastiera DTMF e
ripetizione
•
•
TV. RemoteMix 3.5 e RemoteMix 4 ti permettono di
»» Interfaccia Handset PBX Universale
•
•
»» Interfaccia handset con cavo
(Interfacce a 2.5mm & 3.5mm)
•
•
»» Bluetooth Wireless Technology
•
•
collegare lo studio con connessioni cuffie multiple
per Talkback oppure effettuare interviste tramite vari
sistemi di comunicaizone già esistenti come telefoni
cellulari o codec su notebook.
#
Q
*
A
*
ALT
»» Bass Boost
•
»» Doppia Batteria 9 Volt
•
•
»» Alimentazione esterna 100-240 VAC
•
•
* RemoteMix 3.5 ha un solo Mic/Line pad sul Canale 3.
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
MIC
00:00:00
L
R
D
PLAY/REC
O
MENU
E
B
A
C
O
CODEC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PreASCOLto
#
Q
*
A
*
ALT
IP
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
O
Codec
24
JK Audio
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
RemoteMix 4™
Broadcast Field Mixer
un soft limiter per prevenire di inviare segnali audio
eccessivi alla linea telefonica. Una uscita jack 3,5
mm permette di inviare e ricevere segnali aggiuntivi
da mixare con i microfoni e la linea telefonica. In
esclusiva nel RemoteMix4 c'è un Bass Boost per
accrescere le basse frequenze del segnale audio verso
la linea telefonica
Alimentazione Smart Design. Basso rumore e
circuiti integrati a basso consumo per preservare la
durata della batteria. L'alimentatore incluso a basso
regime (100-240 VAC) fornisce energia solo quando
è collegato escludendo la batteria. Se non c'è più
elettricità la batteria continuerà ad alimentare il
RemoteMix senza interruzioni. La Phantom a 48V
viene attivata solo se su uno dei 4 ingressi Mic è attiva
e quindi in posizione “ON”.
SpecifiCHE
Input
Mic XLR Femmina
20k ohms / -10 dBu nom
Headphone Cue 1/4”:
20k ohms / -10 dBu nom
Output
XLR Maschio Bilanciato::
1/8” (3.5mm) Stereo:
Headphone 1/4” Stereo:
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
MIC
DEL
00:00:00
8 ohms / 1/3 watt per channel
Headset: 300 Hz - 3400 Hz
Headphone Mode: 30 Hz - 17 kHz
Phone Line Connector:
RJ11C
Interfaccia PBX:
Suoneria:
Peso:
O
L
R
100 ohms / -10 dBu nom
Risposta in Frequenza:
Dimensioni:
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
+16 dBu max, 20 Hz - 20 kHz, +/- 1dB
Bluetooth Wireless Technology
Isolamento:
ALT
(Mic/Line pad switch = +6 dBu max)
Linea Stereo 1/8” (3.5mm):
Alimentazione:
#
Q
*
A
*
2k ohms / -25 dBu nom
trasmissioni Remote
Ottimo Suono. Il RemoteMix ha al suo interno
RJ22
0.5B REN
1500 VAC
100-240 VAC, 50-60Hz or Two 9 VDC batteries
9.5” x 8” x 3”
3.8 lbs (1.72 kg)
PLAY/REC
D
MENU
A proposito di Backup...
Cinque modi per inviare il segnale alla emittente.
A. Chiamata con ibrido interno,
B. Connessione con un telefono PBX o VoIP con una
E
interfaccia handset universale,
B
A
C
C. Connessione al telefono cellulare o al pc con codec
audio,
O
CODEC
1
2
3
4
5
7
8
9
*
0
#
PREASCOLto
6
#
Q
*
A
*
ALT
IP
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
D. Accoppiamento a qualsiasi dispositivo Bluetooth,
E. Utilizzo come mixer per qualsiasi audio codec.
O
Codec
Hai bisogno di monitorare la tua Stazione? | Avanti: IFB audio >>
25
RemoteMix 2™
FUNZIONI
Broadcast Field Mixer
»» Due XLR Mic
Il maneggevole, Compatto Mixer. RemoteMix
trasmissioni Remote
2 è un mixer 2 canali/amplificatore cuffie tra i più
maneggevoli delle attrezzature broadcast per esterno.
RemoteMix2 fornisce una interfaccia di comunicazione
per trasmissioni remote, IFB o come linee di backup
audio. L'amplificatore cuffie integrato permette di
monitorare tutti gli ingressi locali così come i segnali
esterni. RemoteMix2 ha un ibrido telefonico con
tastiera e una interfaccia per telefoni cellulari o
notebook. Queste parti sono state progettate per
funzionare insieme, risparmiando tempo e cablaggi in
esterno.
»» Mic/Line Pad sul Canale 2
»» Due jack cuffia ¼”con Controlli di livello individuali
»» Jack Send e Receive da 3.5 mm
»» LED VU Meter
»» Ibrido telefonico con tastiera DTMF
»» Interfaccia per apparecchi telefonico da 2.5mm &
3.5mm
»» Doppia batteria 9 Volt
»» 100-240 VAC Alimentazione esterna
TV - Utilizza la linea telefonica o telefono
cellulare per trasmissioni in tempo reale.
RemoteMix 2 combina un piccolo mixer con due uscite
cuffia da ¼”. Invio delle interviste mentre si riceve
il segnale dalla emittente tramite linea telefonica,
cellulare o computer.
Specifiche
Input
XLR Mic Femmina:
Radio - Perfetto per eventi dal vivo. Utilizzalo
come mixer per i collegamenti tremite linea telefoncia
POTS, ISDN, IP o Smart phone. Oppure utilizzalo come
un ibrido telefonico o partecipare ad una intervista
telefonica o talk show.
MIC
00:00:00
L
R
O
2k ohms / -25 dBu nom
(Mic/Line pad switch = +6 dBu max)
1/8” (3.5mm) Stereo Line:
20k ohms / -10 dBu nom
Cuffia jack1/4”:
20k ohms / -10 dBu nom
Output
XLR Maschio Bilanciato::
1/8” (3.5mm) Stereo:
Headphone 1/4” Stereo:
+16 dBu max, 20 Hz - 20 kHz, +/- 1dB
100 ohms / -10 dBu nom
8 ohms / 1/3 watt per channel
PLAY/REC
MENU
Connettore linea telefono:
Suoneria:
Isolamento:
Alimentazione:
Dimensioni:
O
Codec
0.5B REN
3750 VAC
100-240 VAC, 50-60Hz or Two 9 VDC batteries
7.75” x 6.5” x 2.3”
2.1 lbs (960 g)
PREASCOLto
O
#
Q
*
A
*
ALT
26
Peso:
CODEC
RJ11C
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
JK Audio
IP
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
ComPack™
Universal Telephone Audio Interface
Remoto ovunque.
Porta questo nuovo strumento portatile in strada
per inviare e ricevere audio attraverso una linea
telefonica, PBX, ma anche telefono cellulare. Perfetto
per trasmissioni remote, IFB, o anche interviste on the
road.
O
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
O
1
2
Telefoni Cellulari e Notebook. Semplicente
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
connettendo il ComPack nell'ingresso auricolare del
telefono cellulare o computer. Il ComPack sarà visto
come un auricolare e disabiliterà l'audio del microfono
e altoparlante interno.
analogico o PBX digitale e collegare il cavo nel
ComPack. È ora possibile inviare e ricevere audio
attraverso l'apparecchio telefonico PBX.
Telefoni Analogici. Collega il ComPack all'ingresso
O
RJ-11, componi o rispondi ad una chiamata ed è fatta.
O
Intercom
FUNZIONI
»» Funziona con telefoni Analogici, Digitali PBX e VoIP
»» Interfaccia Auricolare 3-conduttori 2.5mm
Aggiungi una linea telefonica. ComPack
funziona anche come semplice interfaccia di
comunicazione per il beltpack del sistema intercom.
Questa semplice ed utile caratteristica permette di
connettere il 3pin XLR Maschio al tuo Beltpack del
sistema intercom. Otterrai una communicazione fullduplex sempre attiva con gli altri apparecchi.
TRASMISSIONI REMOTE
PBX. Scollegare la cornetta da qualsiasi telefono
»» Interfaccia Auricolare 4-conduttori 3.5mm
»» Controllo livelli Cuffia, Microfono e Input di Linea
»» XLR Mic Input *(Mic/Line Switch)
Specifiche
Input
XLR Femmina:
»» XLR Line Output
*(Switches to Com Link)
1/8" (3.5mm) Stereo:
1k ohms / 15 mV RMS; -34 dBu nom.;
Mic/Line Pad Switch = +6 dBu max
20 k ohms / 250 mV RMS; -10 dBu nom.
Output
»» Linea Input 3.5mm Stereo
XLR Maschio:
»» Jack Cuffia ¼" Stereo
1/4" Stereo Headphone:
600 ohms / 45 mV RMS; -25 dBu nom.
8 ohms, 1/2 watt
»» LED Clip Trasmissione
Phone Line:
RJ11C
»» LED test Batteria
Isolamento:
1500 VAC
Ringer LED:
0.9B REN
»» DTMF Keypad and Lockout Switch
»» Handset Selector Switch
Tastiera:
Alimentazione:
(Electret, Carbon, Dynamic)
»» >20 Hours on one 9V Alkaline Battery
Dimensioni:
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
Peso:
DTMF
9 volt battery
AC Alimentazione supply 120-240 VAC
(included)
8" x 3" x 2.2" (20.3 x 7.6 x 5.6cm)
1.5 lbs (680 g)
+39 02 69016229 [email protected]
27
RemoteAmp™
RemoteAmp Blue™
Mono Headphone/Earpiece Amplifier
Wireless Stereo Headphone Amplifier
Isolati dal rumore della folla.
Audio Monitoring Ovunque Vai.
Il RemoteAmp è un piccolo amplicuffie personale
alimentato a batteria. Utilizza il RemoteAmp per
ascoltare in auricolare il ritorno audio o ascolto in
cuffia. L'amplificatore ad 1 Watt garantirà un ottimo
ascolto a bassa distorsione.
RemoteAmp Blue ti consente un ascolto monitor
attraverso un telefono cellulare collegato con
tecnologia wireless Bluetooth. E' una connessione
solo di ricezione progettata per ricevere audio in alta
qualità stereo.
Il RemoteAmp si potrà fissare
alla cintura ed accetta input
audio tramite XLR 3 poli
dal mixer o qualsiasi fonte
audio.
Il connettore di input di linea e controllo volume
separato permette di operare in parallelo con la
connessione Bluetooth. La linea di ingresso XLR
accetta segnali mono bilanciati o segnali di intercom
(solo ascolto). Il connettore Jack da ¼” stereo fornirà
alla cuffia ½ watt di alimentazione audio.
monitoring audio
Il controllo di
alimentazione ti
permetterà anche di
lasciare il controllo
volume ad un livello
confortevole.
Il retro del RemoteAmp Blue è uguale al RemoteAmp Two.
FUNZIONI
RA R2 RB R3
»» Compatibile con sistemi Intercoms
O
Four IFB
•
»» Controllo Volume separato per 2
canali Intercom
RemoteAmp Two™
IFB Mono Con Input Audio Stereo.
RemoteAmp Two provvede ad una connessione di solo
ascolto mono IFB o full band alta qualità. Controlli
di volume separati, permette il mix tra le varie
sorgenti. L'XLR di input di linea accetta sia segnali
mono che sengali proveniente dal sistema intercom.
Il connettore Jack da ¼” stereo fornirà alla cuffia ½
watt di alimentazione audio.
RemoteAmp Two/ Remote Amp Blue Back Diagram
•
»» Livello di input linea XLR
•
•
•
•
»» Controllo Volume XLR Linea Input
•
•
•
•
»» Selettore Sorgente XLR
•
»» Input Jack Linea Stereo 3.5 mm
•
•
»» Controllo Volume Line Input 3.5
mm
•
•
»» Cuffia Jack 1/4" Stereo
•
•
•
•
»» Jack Auricolare 3.5 mm
•
•
•
•
»» Speaker Integrato
»» Aggancio cintura in acciaio
•
•
•
»» >10 Ore con una batteria 9V
»» >20 Ore con una batteria 9V
»» Uses Party-Line Intercom Power
when Available
O
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
•
•
•
•
•
•
Four IFB
RA: RemoteAmp, R2: RemoteAmp Two,
RB: RemoteAmp Blue, R3: RemoteAmp Three
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
O
DEL
JK Audio
•
Intercom
*RemoteAmp Blue Only
28
•
•
»» Bluetooth Wireless Technology
Stereo Headphone Amplifier
*
•
SpecificHE
RA Input
XLR Femmina:
4k ohms /
100 mV RMS; -18 dBu nom.; +12 dBu max;
46 dB maximum gain
Output
Cuffia1/4" Stereo:
Auricolare 3.5 mm Mono:
Dimensioni:
R2 + RB
Peso:
8 ohms, 1 Watt max
150 ohms, 100 mW nom.
5.1 x 2.7 x 1.3 inch (13 x 6.9 x 3.3 cm)
10 oz. (275 g)
Input
XLR Femmina:
3.5 mm Stereo:
20k ohms / 0 dBu nom.
20k ohms / -10 dBu nom.
Output
Auricolare 3.5 mm Mono:
Risposta in Frequenza:
8 ohms, ½ watt per channel
100 ohms, 40 mW
20 Hz – 20 kHz
Bluetooth Wireless Technology *(RemoteAmp Blue Only)
Standard:
2.0
Distanza:
25 ft (8 m)
Risposta in Frequenza:
Headset mode (phone): 300Hz - 3400 Hz
Headphone mode: 30Hz – 17 kHz
R3 Input
XLR Femmina:
RemoteAmp Three™
Output
Portable Headphone Amplifier
Cuffia Stereo 1/4":
Auricolare Mono 3.5 mm:
R2 + RB + R3
Monitoring Intercom 2 canali.
RemoteAmp Three provvede ad una connessione
per solo ascolto in qualità full-band per scopi di
monitoring. L'ingresso di linea XLR accetta segnali
mono bilanciati o uno o due segnali proveniente dal
sistema intercom (solo ascolto). Il selettore permetterà
di scegliere se il segnale in ingresso proviene dal
sistema intercom o è un segnale di linea. Nella
modalità intercom è possibile scegliere se ascoltare
uno o due canali e regolare indipendentemente i
volumi.
20k ohms / 775 mV RMS; 0 dBu nom.
monitoring audio
Cuffia1/4" Stereo:
8 ohms, ½ watt per channel
16 ohms, 250 mW
Shared Properties
Risposta in Frequenza:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
20 Hz – 20 kHz
One 9 volt Alkaline Battery
4.7” x 3.75” x 1.65” (12 x 9.5 x 4.2 cm)
10 oz. (275 g)
L'altroparlante integrato è disabilitato quando una
cuffia o un auricolare sono connessi. L'uscita cuffia ha
una alimentaione da ½ watt senza distorsione.
RemoteAmp Three è alimentato da una batteria
alkalina da 9V. Se il sistema intercom fornisce
alimentazione su connettori XLR escluderà ma non
ricaricherà la batteria.
O
Intercom
o
Four IFB
Estendi il sistema Intercom | Avanti: Soluzioni Wireless >>
29
Interloop™
Wired/Wireless Intercom Belt Pack
O
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
Resta nel cerchio.
SpecificHE
IL XLR Intercom Channel
Livello di Uscita:
0 dBu ( 775 mV ) nominal
comunicazioni bi-direzionali
Impedenza di terminazione:
200 ohms
Impedenza di connessione
>15k ohms
Pin 1:
Common
Pin 2:
+30 VDC ( +12 VDC min ) 35 mA
Pin 3:
Audio
FUNZIONI
Bluetooth
Standard:
Profilo:
Interloop™ funziona con sistemi Intercom a 2 canali
standard, connettendosi al sistema esistente come
qualsiasi altro beltpack. Utilizzando la tecnologia
Bluetooth, nel pannello posteriore è possibile
selezionare la connessione telefonica o da auricolare.
In modalità Headset abiliterà la connesione auricolare
con connesione Bluetooth; Phone permetterà di
connettere un telefono cellulare, o un notebook per
effettuare connessioni tramite software codec o VoIP
come ad esempio Skype™.
Bluetooth 2.0
Hands Free (HF)
»» HD Voice
Distanza:
40 ft ( 12 m )
»» Bluetooth Wireless Technology
Risposta in Frequenza:
300-3400 Hz
»» Trasmissione Digitale Criptata a 2.4 GHz
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
BH1
Standard
Profilo:
Risposta in Frequenza:
Distanza:
Peso:
Sistema Intercom con Baatteria Backup 9
VDC
4.7” x 3.75” x 1.65”(12 x 9.5 x 4.2 cm)
»» XLR Maschio e Femmina 3-poli per Intercom
10 oz ( 275 g )
»» Controllo Volume Send e Receive
Bluetooth 2.1 + EDR
»» Pulsante PTT
Hands-Free 1.5, Headset
300 Hz-3400 Hz
33 ft ( 10 m )
66 ft ( 20 m ) w/ BlueSet o Interloop
2 oz ( 53 g )
»» Connessione Bluetooth con Headset, Telefoni e
Notebooks
»» Intercom Alimentazioneed with 9 Volt Battery
Backup
BS Output
1/8” (3.5mm) Stereo:
1000 ohms / 15 mv RMS; -34 dBu nom.
Bluetooth Wireless Technology
Standard:
Bluetooth 2.0
Distanza:
33 ft (10 m)
Profilo:
Batteria:
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
JK Audio
Alimentato dal sistema di Intercom, utilizza meno
corrente di un normale beltpack. Include una batteria
di backup da 9 VDC per mantenere la connessione
durante il cambio del cavo.
HF = full duplex voice, 300 Hz-3400 Hz
Interna Ricaricabile a Polimeri Ioni di Litio
120-240 VAC Alimentatore incluso
1.1” x 4.4” (2.8 cm x 11.2 cm)
2.1 oz (60 g)
IL: Interloop, BH1: BSET-HS1, BS: BlueSet
30
Batteria di Backup.
Raggio Incrementato.
Durante le normali operazioni, Interloop™
funzionerà con qualsiasi headset Bluetooth, alcuni di
essi possono funzionare solo ad una breve distanza dal
telefono. JK Audio BSET-HS1 Wireless Headset offre un
raggio di azione maggiore e migliori prestazioni per
una perfetta comunicazione.
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
BSET-HS1™
Wireless Headset
Estendi il tuo raggio d'azione.
BSET-HS1 è la soluzione
perfetta per tutti i
dispositivi JK Audio
BlueSet, Interloop, o il tuo
telefono cellulare.
Infatti il BSET-HS1 è
compatibile con qualsiasi dispositivo
Bluetooth che supporta la
conessione con un
headset, così come
laptop e tablet per
applicazioni VoIP
O Interloop
Blueset
come Skype™.
BlueSet™
Wireless Headset Interface
Communicazioni Senza Limiti.
Questa interfaccia auricolare si connette direttamente
nella maggior parte dei dispositivi beltpack per
Intercom, sostituendo le cuffie a filo. Una uscita
3,5 mm stereo contiene il segnale microfonico
per scopi di registrazione, con il segnale cuffia del
beltpack sul canale sinistro e il ritorno Bluetooh sul
destro. Un selettore permette di scegliere tra una
connessione ad headset Bluetooth o ad un telefono
cellulare.
comunicazioni bi-direzionali
BSET-HS1 ti dà la libertà di muoverti senza
sacrificare la qualità. Ci sono molte caratteristiche
che contribuiscono alle prestazioni di un headset
Bluetooth. Raggio d'azione, qualità della
voce, comfort e durata della batteria
sono essenziali per un ottimo
sistema auricolare.
FUNZIONI
»» Compatibilità con Headset Elettrete/Dinamci
»» Uscita Mic 3.5 mm
O
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
FUNZIONI
»» Connettore Mini USB per Alimentazione
»» >10 Ore con Batteria interna a Ioni di Litio
»» 10mt. di raggio con la maggior parte di dispositivi
Bluetooth
»» 20 mt. di raddio con JK Audio BlueSet o Interloop
»» Regolatore di livello Ritorno Bluetooth
Connessione Headset: Lascia il tuo beltpack sul
»» > 200 Ore in Stand-By
tavolo mentre ti muovi nella stanza. Alcuni Headset
Bluetooth ti permettono di selezionare tra due
telefoni, o come in questo caso, tra il sistema intercom
o telefono cellulare.
»» Controllo Volume
Connessione Telefono: Accoppia il BlueSet al
»» Fino a 15 ore di conversazione
»» Pulsante Risposta
»» Pulsante Muto Microfono Dedicato
»» Indicazione Batteria scarica
»» Archetto Regolabile e padiglione in materiale morbido per essere indossati tutto il giorno
tuo telefono cellulare per permettere accesso remoto
al sistema di comunicazione per un utente distante.
Il pulsante beltpack Mic/Talk controlla l'audio dal
telefono cellulare nel sistema intercom.
Compatibilità Headset Intercom: disponibili
con XLR Femmina e Maschio a 4 e 5 poli: BlueSet-F4,
BlueSet-F5, BlueSet-M4, BlueSet-M5.
»» LED Indicazione di stato
»» Cavo di Caricamento USB
»» Alimentatore Universale
O
#
Q
*
A
*
ALT
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
#
Q
*
A
*
ALT
jkaudio.com distribuito in Italia da funkyjunk.it
+39 02 69016229 [email protected]
1 2
W E
4 5
S D
7 8
Z X
3
R
6
F
9
C
(
T
/
G
?
V
_ - +
Y U I O
”
; ’
:
H J K L
.
! ,
B N M $
)
@
P
DEL
31
JK Audio
1311 E 6th Street
Sandwich, IL 60548 USA
Address Service Requested
UN Classico,
Rivitalizzato
Il Maneggevolee, Compatto,
RemoteMix 2™
RemoteMix 2 è un mixer 2 canali/amplificatore
cuffie tra i più maneggevoli delle attrezzature
broadcast per esterno. RemoteMix2 fornisce
una interfaccia di comunicazioni per trasmissioni remote, IFB o come line di backup audio.
L'amplificatore cuffie integrato permette di
monitorare tutti gli ingressi locali così come
i segnali esterni. RemoteMix2 ha un ibrido
telefonico con tastiera e una interfaccia per
telefoni cellulari o notebook. Queste parti
sono state progettate per funzionare insieme,
risparmiando tempo e cablaggi in esterno.
Perfetto per eventi dal vivo. Utilizzalo come mixer
per i collegamenti tremite linea telefonica
POTS, ISDN, IP o Smart phone. Oppure utilizzalo come un ibrido telefonico o partecipare ad
una intervista telefonica o talk show.
Pag. 26
© 2013 JK Audio, Inc.
Funky Junk Italy SRL
+39 02 69016229
www.funkyjunk.it
[email protected]
jkaudio.com
[email protected]