Panoramica del portfolio di prodotti SIMATIC S7-1500 più TIA Portal Potenza + Efficienza Il non plus ultra dell’automazione Intuitivo, efficiente, affidabile – Il TIA Portal ridefinisce il concetto di engineering siemens.it/s7-1500 SIMATIC S7-1500 – Altissima efficienza e massima usabilità per compiti di automazione complessi SIMATIC S7-1500 più TIA Portal Il controllore SIMATIC® S7-1500 fissa nuovi punti di riferimento riguardo a performance di sistema e usabilità. Questo vale anche per gli ultimi prodotti della famiglia di controllori, la CPU 1511C e la CPU 1512C. Questi Advanced Controller molto compatti si fanno valere, nonostante la grandezza costruttiva ridotta, per la loro elevata potenza e le funzioni tecnologiche integrate, completando la gamma di unità S7-1500. Contemporaneamente il Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ridefinisce l’efficienza nell’engineering, nella progettazione e nell’esercizio. Il SIMATIC S7-1500 e il TIA Portal formano insieme un team imbattibile, assicurano una maggiore disponibilità dell’impianto e fissano gli standard del futuro. L’integrazione diretta del controllore SIMATIC S7-1500 nel TIA Portal consente un accesso a una gestione dati comune, un concetto unitario di comando operativo e servizi centrali condivisi, rendendo così molto più semplice l’impiego di funzioni intersettoriali. Montato e collegato velocemente e con facilità, il controllore assicura una produttività maggiore in tempi brevissimi grazie a rapide reazioni di sistema. Questo comporta per voi una maggiore flessibilità commerciale, time-to-market più breve e un veloce ritorno dell’investimento. Performance e funzionalità scalabili per ogni applicazione Il controllore SIMATIC S7-1500 supporta la potenza e le funzionalità di soluzioni di automazione scalabili e quindi ad efficienza di costi per ogni singolo caso. Esso evolve le funzionalità del controllore più semplice SIMATIC S7-1200. Ciò vi assicura sequenze di processo unitarie e quindi la massima efficienza in fase di engineering, funzionamento, manutenzione e conversione. Performance di sistema Engineering con TIA Portal Advanced Controller SIMATIC S7-1500 Software Controller SIMATIC S7-1500 Distributed Controller SIMATIC ET 200SP CPU Basic Controller SIMATIC S7-1200 Complessità applicativa Siemens offre il controllore adatto per un campo estremamente ampio di esigenze di automazione. La nuova generazione di controllori SIMATIC, comprendente Basic, Advanced, Distributed e Software Controller, lascia un’impressione assai marcata con la sua scalabilità e affidabile funzionalità. 2 Totally Integrated Automation Portal – l’Engineering Framework comune Pacchetti software SIMATIC STEP 7 PROFESSIONAL V13 SP1 DVD 6ES7822-1AA03-0YA5 DVD 6AV2101-0AA03-0AA5 SIMATIC STEP 7 PROFESSIONAL V13 SP1 Download SIMATIC WinCC COMFORT V13 SP1 Download SIMATIC STEP 7 SAFETY ADVANCED V13 SP1 Download SIMATIC WinCC COMFORT V13 SP1 SIMATIC STEP 7 SAFETY ADVANCED V13 SP1 SINAMICS STARTDRIVE V13 SP1 DVD 6ES7822-1AE03-0YA5 6AV2101-0AA03-0AH5 6ES7833-1FA13-0YA5 6ES7833-1FA13-0YH5 6SL3072-4DA02-0XG0 Starter Kit Starter Kit SIMATIC S7-1500 Starter Kit Comprende: STEP 7 Professional V13 SP1, licenza di 365 giorni, SIMATIC S7-1500 CPU 1511-1 PN, SIMATIC Memory Card 4 MB, unità di ingressi digitali DI 16 x 24 V DC, unità di uscite digitali DO 16 x 24 V DC/0,5 A ST Guida di montaggio da 160 mm, connettore frontale, Power Module PM 70 W 120/230 V AC SIMATIC TOP connect: modulo connettore frontale, push-in SIMATIC TOP connect: cavo di collegamento SIMATIC TOP connect: modulo di connessione a 3 fili cavo Ethernet standard CAT 5, cacciavite 6ES7511-1AK01-4YB5 Sistemi centrali CPU CPU standard CPU 1511-1 PN 6ES7511-1AK00-0AB0 CPU 1515-2 PN 6ES7515-2AM00-0AB0 CPU 1513-1 PN CPU 1516-3 PN/DP CPU 1517-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP CPU compatte CPU 1511C-1 PN CPU 1512C-1 PN CPU fail-safe 6ES7513-1AL00-0AB0 6ES7516-3AN00-0AB0 6ES7517-3AP00-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0 6ES7511-1CK00-0AB0 6ES7512-1CK00-0AB0 CPU 1511F-1 PN 6ES7511-1FK00-0AB0 CPU 1515F-2 PN 6ES7515-2FM00-0AB0 CPU 1513F-1 PN CPU 1516F-3 PN/DP CPU 1517F-3 PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP 6ES7513-1FL00-0AB0 6ES7516-3FN00-0AB0 6ES7517-3FP00-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0 Moduli d’interfaccia ET 200MP PROFINET IM 155-5 PN ST IM 155-5 PN HF PROFIBUS IM 155-5 DP ST (incl. connettore PROFIBUS) 6ES7155-5AA00-0AB0 6ES7155-5AA00-0AC0 6ES7155-5BA00-0AB0 I dati attuali per l’ordinazione e le condizioni di vendita e fornitura si trovano nei cataloghi ST 70 e ST 80/ST PC nonché in Internet all’indirizzo: www.siemens.com/industrymall Unità IO IO Moduli larghi 35 mm (senza connettore frontale) DI 16 x 24 V DC HF 6ES7521-1BH00-0AB0 DI 16 x 24 V DC SRC BA 6ES7521-1BH50-0AA0 DI 32 x 24 V DC HF DI 16 x 230 V AC BA DO 16 x 24 V DC/0,5 A ST DO 32 x 24 V DC/0,5 A ST DO 8 x 24 V DC/2 A HF DO 8 x 230 V AC/2 A ST DO 8 x 230 V AC/5 A ST DO 16 x 230 V AC/1 A ST (Triac) DO 16 x 230 V AC/2 A ST (Relay) AI 8 x U/I/RTD/TC ST * AI 8 x U/I HS AO 4 x U/I ST AO 8 x U/I HS F-DI 16 x 24 V DC PROFIsafe F-DQ 8 x 24 V DC / 2 A PPM PROFIsafe Moduli larghi 25 mm (incl. connettore frontale) 6ES7521-1BL00-0AB0 6ES7521-1FH00-0AA0 6ES7522-1BH00-0AB0 6ES7522-1BL00-0AB0 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7522-5HF00-0AB0 6ES7522-5FH00-0AB0 6ES7522-5HH00-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 6ES7526-1BH00-0AB0 6ES7526-2BF00-0AB0 DI 16 x 24 V DC BA 6ES7521-1BH10-0AA0 DO 16 x 24 V DC/0,5 A ST 6ES7522-1BH10-0AA0 DI 32 x 24 V DC BA DO 32 x 24 V DC/0,5 A ST DI 16 x 24 V DC/DQ 16x 24 V DC/0,5 A BA AI 4 x U/I/RTD/TC ST * AO 2 x U/I ST AI/AO 4 x U/I/RTD/TC / 2 x U/I ST * * Dimezzamento dei canali con RTD 6ES7521-1BL10-0AA0 6ES7522-1BL10-0AA0 6ES7523-1BL00-0AA0 6ES7531-7QD00-0AB0 6ES7532-5NB00-0AB0 6ES7534-7QE00-0AB0 Comunicazione PtP CM PtP, RS232 BA 6ES7540-1AD00-0AA0 CM PtP, RS232 HF 6ES7541-1AD00-0AB0 CM PtP, RS422/485 HF Moduli di comunicazione per comunicazione punto a punto o multipunto con i protocolli Freeport, 3964(R), Modbus RTU o USS. Sono supportate velocità di trasmissione fino a 115,2 kbit/s. PROFIBUS 6ES7541-1AB00-0AB0 CM PtP, RS422/485 BA CM 1542-5, modulo di comunicazione PROFIBUS CP 1542-5, processore di comunicazione PROFIBUS Moduli di comunicazione per PROFIBUS con funzione di master DP o slave DP (CP/CM) e grande struttura d’insieme nonché routing di set di dati (CM). Ethernet CP 1543-1, Ethernet Security CM 1542-1, processore di comunicazione PROFINET Moduli di comunicazione per Industrial Ethernet con Security Integrated mediante VPN e firewall (CP), o per interfacce PROFINET addizionali (CM). 6ES7540-1AB00-0AA0 6GK7542-5DX00-0XE0 6GK7542-5FX00-0XE0 6GK7543-1AX00-0XE0 6GK7542-1AX00-0XE0 Unità tecnologiche Unità tecnologiche TM TM Count 2x24V TM PosInput 2 TM Timer DIDO 16x24V Unità per funzioni di conteggio fino a 200 kHz oppure 1 MHz, con funzioni di misura per frequenza, durata del periodo o velocità, per il rilevamento di posizione con trasduttori incrementali o assoluti nonché per la realizzazione di unità di comando a camme elettroniche oppure tempi di reazione estremamente precisi. 6ES7550-1AA00-0AB0 6ES7551-1AB00-0AB0 6ES7552-1AA00-0AB0 5 Alimentazione e sistema di cablaggio Alimentatore di corrente di carico PM PM 70 W, 120/230 V AC 6EP1332-4BA00 PM 190 W, 120/230 V AC 6EP1333-4BA00 L’alimentatore di corrente di carico (PM) fornisce la tensione di 24 V per unità SIMATIC S7-1500 quali CPU, alimentatori di sistema, circuiti IO dei moduli di periferia e, se richiesto, per sensori e attuatori. Alimentatore di sistema PS Alimentatore di sistema 25 W, 24 V DC Alimentatore di sistema 60 W, 24/48/60 V DC Alimentatore di sistema 60 W, 120/230 V AC/DC L’alimentatore di sistema (PS) fornisce la tensione per le unità S7-1500 tramite il bus backplane. 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0 Sistema di cablaggio SIMATIC TOP connect Connessione completamente modulare: moduli connettore frontali per moduli IO, cavi di collegamento e moduli di connessione per il collegamento di sensori e attuatori dal campo. Collegamento flessibile: connettore frontale con singoli fili per il collegamento di sensori / attuatori nel quadro elettrico. Ulteriori informazioni e i dati di ordinazione per SIMATIC TOP connect si trovano nel Siemens Industry Mall oppure all’indirizzo http://www.siemens.com/simatic‐tc SIPLUS extreme Prodotti, sistemi e soluzioni della tecnica di automazione e azionamento adattati in modo individuale per un funzionamento affidabile in condizioni di impiego estreme. Informazioni su SIPLUS extreme si trovano nel Siemens Industry Mall oppure all’indirizzo http://www.siemens.com/siplus-extreme Accessori e ricambi Accessori Guida profilata, 160 mm (con foratura) 6ES7590-1AB60-0AA0 Guida profilata, 245 mm (con foratura) 6ES7590-1AC40-0AA0 Guida profilata, 482 mm (con foratura) 6ES7590-1AE80-0AA0 Guida profilata, 530 mm (con foratura) 6ES7590-1AF30-0AA0 Guida profilata, 830 mm (con foratura) 6ES7590-1AJ30-0AA0 Guida profilata, 2000 mm (senza foratura) per lunghezze da tagliare su misura 6ES7590-1BC00-0AA0 Elemento di collegamento PE per guida profilata da 2000 mm (ricambio), 20 pezzi 6ES7590-5AA00-0AA0 Connettore frontale per unità larghe 35 mm; morsetti a vite, 40 pin 6ES7592-1AM00-0XB0 Connettore frontale per moduli larghi 35 mm; morsetti push-in, a 40 poli 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC Memory Card da 4 MB 6ES7954-8LC02-0AA0 SIMATIC Memory Card da 12 MB 6ES7954-8LE02-0AA0 SIMATIC Memory Card da 24 MB 6ES7954-8LF02-0AA0 SIMATIC Memory Card da 256 MB 6ES7954-8LL02-0AA0 SIMATIC Memory Card da 2 GB 6ES7954-8LP01-0AA0 SIMATIC Memory Card da 32 GB 6ES7954-8LT02-0AA0 Copertura frontale per interfaccia DP della CPU 1518-4 PN/DP, 1 pezzo 6ES7591-8AA00-0AA0 Display per CPU 1511(F), CPU 1511C, CPU 1512C e CPU 1513(F) 6ES7591-1AA00-0AA0 Ricambi Display per CPU 1515(F), CPU 1516(F), CPU 1517(F) e CPU 1518(F) 6ES7591-1BA00-0AA0 6 “Dieffenbacher fornisce tecnica di automazione dalla singola macchina fino agli impianti completi. Pertanto la libera scalabilità del SIMATIC S7-1500 è la base perfetta per noi.” Ulf Könekamp (azienda tedesca Dieffenbacher) Il vostro valore aggiunto per la performance e l’efficienza Usabilità migliorata grazie a design ed handling innovativi Semplice creazione e implementazione di applicazioni di Motion Control e di regolazione ad anello chiuso • La messa in servizio e la diagnostica sono semplificate con il display integrato nella CPU, che visualizza messaggi diagnostici di sistema con testo in chiaro, come ad es. modifiche di indirizzi IP. • Funzioni di Motion Control integrate per il collegamento flessibile di azionamenti via PROFINET, PROFIBUS o interfacce analogiche e la programmazione di sequenze di movimento con relativi blocchi di movimento PLCopen. • Il connettore frontale standardizzato e soluzioni di cablaggio convenienti consentono una semplice installazione e riducono la logistica dei ricambi. Aumento della produttività con tempi ciclo più brevi e una risoluzione dei problemi rapidissima • Bus backplane ad alta velocità, tempi di risposta da terminale a terminale inferiori a 100 μs e tempi di elaborazione comandi fino a 1 ns comportano tempi esecutivi estremamente brevi. • Con la diagnostica di sistema integrale, la funzione trace e il concetto di display standardizzato nel TIA Portal, l’HMI, il Web Server e il display dell’S7-1500 è possibile localizzare ed eliminare i guasti in modo efficiente. Protezione per la proprietà intellettuale e la macchina mediante Security Integrated • La vostra proprietà intellettuale e l’investimento che la rappresenta sono perfettamente protetti grazie al know-how integrato, alla protezione contro la copia e la manomissione e grazie alla protezione addizionale con password per l’accesso ai contenuti del programma e alla comunicazione sicura. • Protezione di accesso estesa grazie a firewall integrato via Security CP 1543-1. • Configurazione della modulazione di larghezza di impulso continua e discreta con il regolatore PID integrato. Facile selezione della CPU grazie ad un sistema di automazione per applicazioni standard e fail-safe • Safety Integrated è impiegato in tutte le CPU SIMATIC S7-1500 standard, consente il facile collegamento di apparecchiature PROFIsafe via PROFIBUS e PROFINET ed è stato concepito per l’impiego in applicazioni orientate alla sicurezza fino a SIL 3 secondo IEC 62061 e PL e secondo ISO 13849. Engineering efficiente grazie a funzioni complete software e hardware • L’Engineering Framework innovativo del TIA Portal integra HMI, controllori, IO distribuiti, Motion Control e azionamenti direttamente in un ambiente di engineering. • L’integrazione dei controllori SIMATIC S7-1500 nel TIA Portal consente di ottenere una programmazione simbolica completa, un compilatore ottimizzato per una performance migliorata e lo stesso repertorio di comandi per tutti i linguaggi di programmazione. 7 Per saperne di più: www.siemens.it/s7-1500 Apprendete tutto sul SIMATIC S7-1500 tramite video: panoramica di design e video che illustrano le caratteristiche principali come animazione a 360°: scopri tutti i vantaggi direttamente sul prodotto una straordinaria efficienza di engineering grazie al TIA Portal le referenze e i podcast più recenti SIMATIC S7-1500 – a colpo d’occhio! Con riserva di modifiche N. di articolo: E20001-A930-P210-V1-7200 Dispo 06303 21/62440 WS 041510. Stampato in Germania © Siemens AG 2015 Le informazioni di questo depliant contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che nel caso applicativo concreto possono non essere sempre conformi a quanto descritto o possono cambiare per via dell’ulteriore sviluppo dei prodotti. Le caratteristiche desiderate sono impegnative solo se al momento della stipula del contratto esse sono state espressamente concordate. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Siemens offre prodotti di automazione e di azionamento con funzioni di Industrial Security che supportano il funzionamento sicuro dell’impianto o della macchina. Essi sono componenti essenziali per un concetto globale di Industrial Security. I nostri prodotti sono sottoposti a uno sviluppo continuo che tiene conto di questo aspetto. Vi consigliamo pertanto di informarvi regolarmente sugli aggiornamenti (update e upgrade) dei nostri prodotti e di utilizzare solo le versioni attuali. Informazioni al riguardo si trovano in Internet all’indirizzo: http://support.automation.siemens.com. Lì potete anche registrarvi a una Newsletter di prodotto. Per il funzionamento sicuro di un impianto o di una macchina si devono, inoltre, adottare misure di protezione idonee (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare i componenti di automazione e di azionamento in un concetto globale di Industrial Security per l’intero impianto o l’intera macchina, che corrisponda allo stato attuale della tecnica. In quest’ottica si devono considerare anche i prodotti impiegati di altri costruttori. Ulteriori informazioni si trovano in Internet all’indirizzo: http://www.siemens.com/industrialsecurity Seguiteci su: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens Siemens S.p.A. Digital Factory Viale Piero e Alberto Pirelli 10 20126 Milano Tel. 0224363333 / Fax. 0224362890 Progettate con TIA Portal Così potenti e così compatte Advanced Controller SIMATIC S7-1500 in forma costruttiva salvaspazio CPU 1511C e CPU 1512C Valore aggiunto in poco spazio Le due CPU S7-1500 compatte, la CPU 1511C e la CPU 1512C, completano la gamma di prodotti della linea SIMATIC S7-1500. Esse sono consigliate soprattutto con esigenze di spazio ridotto, come ad es. nella costruzione di macchine di serie. Grazie agli ingressi/uscite integrati e alle funzioni tecnologiche come conteggio, misura e posizionamento, entrambe le CPU non sono solo compatte ma anche potenti. Highlights • CPU con ingressi e uscite in una sola custodia • Elevata velocità di bit: CPU 1511C-1 PN con 60 ns e CPU 1512C-1 PN con 48 ns • Engineering efficiente nel TIA Portal • Funzionalità omogenea e scalabilità dell’Advanced Controller – nel prezzo e nelle prestazioni I bassi costi di acquisto rispetto ai controllori strutturati modularmente e dotati di unità rendono le due CPU compatte particolarmente interessanti. Inoltre si semplifica anche lo stoccaggio. siemens.com/s7-1500 Progresso in pochissimo spazio: CPU 1511C e CPU 1512C In una larghezza di 85 mm la CPU 1511C-1 PN offre 32 porte IO digitali, 5 ingressi analogici e 2 uscite analogiche. La CPU 1512C-1 PN ha una larghezza di soli 110 mm con le sue 64 connessioni IO digitali, 5 ingressi analogici e 2 uscite analogiche. Se necessario, è possibile ampliarle con connessioni addizionali mediante unità di ingressi/uscite, adattandole in modo ottimale alle proprie esigenze specifiche. 147 mm 147 mm Dati tecnici 85 mm 110 mm CPU 1511C-1 PN CPU 1512C-1 PN Larghezza 85 mm (ampliabile di 25/35 mm con moduli IO) 110 mm (ampliabile di 25/35 mm con moduli IO) PROFINET Interface con 2 porte Sì Sì PROFINET IRT Sì Sì Web server Sì Sì Display Sì Sì Memoria di lavoro 175 kB per programma, 1MB per dati 250 kB per programma, 1MB per dati Velocità di bit 60 ns 48 ns Ingressi e uscite digitali integrati • 16 DI • 32 DI • 16 DO • 32 DO Ingressi e uscite analogici integrati 4 AI (U/I) + 1 AI RTD, 2 AO (U/I) 4 AI (U/I) + 1 AI RTD, 2 AO (U/I) Integrazione di tecnologia • 6 x HSC, 100 kHz • 6 x HSC, 100 kHz • 4 x PTO / PWM, 100 kHz* • 4 x PTO / PWM, 100 kHz* Progettabile con STEP 7 V13 SP1 Update 4 STEP 7 V13 SP1 Update 4 *non nella prima fase di fornitura (possibile in una delle seguenti versioni di firmware) Siemens S.p.A. Digital Factory Factory Automation Viale Piero e Alberto Pirelli 10 20126 Milano Tel. 0224363333/ Fax. 0224362890 Con riserva di modifiche, 04/15 N. di articolo: DFFA-B10011-00-7200 Dispo 06303 170/66811 SB 041510. Stampato in Germania © Siemens AG 2015 Le informazioni di questo depliant contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che nel caso applicativo concreto possono non essere sempre conformi a quanto descritto o possono cambiare per via dell’ulteriore sviluppo dei prodotti. Le caratteristiche desiderate sono impegnative solo se al momento della stipula del contratto esse sono state espressamente concordate. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari.