INTERRUTTORI DI COMANDO
Serie T110
• Interruttori unipolari di comando a bilanciere
• Corrente max 16(6)A/250V
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Grado di protezione IP40
• Temperatura max 125°C
• Conformità norme CEI EN 61058
• Omologazioni VDE/UL/IMQ/SEMKO
Articolo
BORDO MACCHINA
Funzione
Colore tasto
T11055
ON - OFF
Rosso luminoso (230V)
T11020
ON - OFF
Nero
T11030
ON - OFF - ON
Nero
T11000
ON - ON
Nero
T11021
OFF < ON
Nero
PG46
Dimensioni in mm.
Calotta di protezione IP55 per interruttori unipolari Serie T110
Serie T120
• Interruttori bipolari di comando
a bilanciere
• Corrente max 16(6)A/250V
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Grado di protezione IP40
• Temperatura max 125°C
• Conformità norme CEI EN 61058
• Omologazioni VDE/UL/IMQ/SEMKO
Articolo
T12055
Funzione
Colore tasto
T12055
ON - OFF
Rosso luminoso (230V) ■
T12045
ON - OFF
Verde luminoso (230V) ■
T12020
ON - OFF
Nero
T12030
ON - OFF - ON
Nero
T12000
ON - ON
Nero
T12021
OFF < ON
Nero
ON > OFF < ON
Bianco
DBP02 ❑
PG47
Calotta di protezione IP55 per interruttori bipolari Serie T120
❑ Deviatore completo di calotta PG47
4-5
T12030
Dimensioni in mm.
DBP02
INTERRUTTORI DI COMANDO
Serie 80 Leva Plastica
• Interruttori di comando a levetta
• Cassa e leva in nylon 66
• Corrente max 16 (6)A/250V
• Classe di isolamento II
• Terminali a vite
Posizioni
Dimensioni
frutto mm.
8011
8012
8013
Interruttore unipolare
Deviatore unipolare
Commutatore unipolare
ON - OFF
ON - ON
ON - OFF - ON
30 x 13 x h 21,8
escluso terminali
faston e levetta
8021
8022
8023
Interruttore bipolare
Deviatore bipolare
Commutatore bipolare
ON - OFF
ON - ON
ON - OFF - ON
30 x 24 x h 21,8
escluso terminali
faston e levetta
Funzione
Posizioni
Dimensioni
frutto mm.
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
Interruttore unipolare
Deviatore unipolare
Commutatore unipolare
Interruttore unipolare
Deviatore unipolare
Commutatore unipolare
Commutatore unipolare
ON - OFF
ON - ON
ON - OFF - ON
OFF < ON
ON < ON
ON > OFF < ON
ON - OFF < ON
14 x 28 x h 15/21
escluso
terminali
faston e levetta
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
Interruttore bipolare
Deviatore bipolare
Commutatore bipolare
Interruttore bipolare
Deviatore bipolare
Commutatore bipolare
Commutatore bipolare
ON - OFF
ON - ON
ON - OFF - ON
OFF < ON
ON < ON
ON > OFF < ON
ON - OFF < ON
23 x 28 x h 21
escluso
terminali
faston e levetta
6031
6032
6033
Interruttore tripolare
Deviatore tripolare
Commutatore tripolare
ON - OFF
ON - ON
ON - OFF - ON
32 x 35 x h 24
escluso terminali
faston e levetta
BORDO MACCHINA
Funzione
Articolo
Serie 60 Leva Metallo
• Interruttori di comando a levetta
• Cassa in poliestere/leva in metallo
• Corrente max 16 (6)A/250V
• Temperatura di esercizio -20° +55°C
• Terminali a vite
Articolo
Articolo
WPC
WPCR
Descrizione
Cappuccio di protezione in gomma - colore nero
Cappuccio di protezione in gomma - colore rosso
4-6
INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA
Serie SM
Serie SM
SMM
SML
Articolo
Poli
Corrente max
SMM
Bipolare
15A/230V
SML
Bipolare
15A/230V
SMB
15A/230V
SM2T
Bipolare
+
contatto
AUX
SM3
Quadripolare
16A/400V
Articolo
• Grado di protezione IP55
• Conformità a norme CEI EN 60947
• Omologazioni VDE/TUV
SMB
Dimensioni flangia
SM2T
SM3
Schemi collegamento
BORDO MACCHINA
• Interruttori di comando e sicurezza
• Bobina di minima per funzione di sicurezza
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
Descrizione
PFB62
Cornice IP65 con fungo con blocco
per SMM
PFB42
Cornice IP65 con fungo con blocco
per SML
PFB/62
PFB/42
4-7
INTERRUTTORI DI COMANDO E SICUREZZA
Serie SM/F
Serie SM/F
• Interruttori di comando e sicurezza
• Pulsante a fungo per arresto di emergenza
• Bobina di minima per funzione di sicurezza
BORDO MACCHINA
SMM/F
SM2/F
Articolo
Poli
Corrente
max
Grado di
protezione
SMMF
Bipolare
+
contatto
AUX
15A/230V
IP55
SM2F
Bipolare
10A/230V
IP54
SM3F
Tripolare
+
contatto
AUX
7,5A/400V
IP54
4-8
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Conformità norme CEI EN 60947
• Omologazioni TUV/UL/CE
Dimensioni flangia
SM3/F
Schemi collegamento
INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE
Serie ABT
ABT WF../CO
Articolo
ABTWF040CO
ABTWF060CO
ABTWF100CO
ABTWF160CO
ABTWF200CO
ABT WF../U3
Azionamento
a
bilanciere
ABTWF040U3
ABTWF060U3
ABTWF100U3
ABTWF160U3
ABTWF200U3
a
bilanciere
ABT2T040CO
ABT2T060CO
ABT2T100CO
ABT2T160CO
ABT2T200CO
a
2 tasti
marcia/arresto
ABT2T040U3
ABT2T060U3
ABT2T100U3
ABT2T160U3
ABT2T200U3
a
2 tasti
marcia/arresto
Articolo
AZM01
ABT 2T../CO
BORDO MACCHINA
• Interruttori bipolari di comando e protezione termica
• Versioni con bobina di minima per funzione di sicurezza
• Montaggio a innesto
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Temperatura di esercizio -10° +55°C
• Omologazioni VDE/SEMKO/SEV
ABT 2T../U3
Poli
Protezione
termica
Bobina di
minima
Dimensioni
frutto mm.
Bipolare
4A
6A
10A
16A
20A
-
44,1 x 21,5
h 34
escluso
tasto e faston
Bipolare
4A
6A
10A
16A
20A
230V
230V
230V
230V
230V
44,1 x 21,5
h 69
escluso tasto
Bipolare
4A
6A
10A
16A
20A
-
44,1 x 21,5
h 34
escluso tasti
e faston
Bipolare
4A
6A
10A
16A
20A
230V
230V
230V
230V
230V
44,1 x 21
h 69
escluso tasti
Descrizione
Calotta di protezione IP54 per versioni a bilanciere
4-9
INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE
Serie ATT
• Interruttori tripolari di comando e protezione termica
• Versioni con bobina di minima con funzione di sicurezza
• Montaggio a innesto
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Temperatura di esercizio -10° +55°C
• Omologazioni VDE/SEMKO/SEV
BORDO MACCHINA
ATT WF../CO
Articolo
ATTWF040CO
ATTWF060CO
ATTWF080CO
ATTWF100CO
ATTWF120CO
ATT WF../U
Azionamento
a
bilanciere
ATTWF040U1
ATTWF060U1
ATTWF080U1
ATTWF100U1
ATTWF120U1
a
bilanciere
ATT2T040CO
ATT2T060CO
ATT2T080CO
ATT2T100CO
ATT2T120CO
a
2 tasti
marcia/arresto
ATT2T040U1
ATT2T060U1
ATT2T080U1
ATT2T100U1
ATT2T120U1
a
2 tasti
marcia/arresto
Articolo
AZM01
4-10
ATT 2T../CO
ATT 2T../U
Poli
Protezione
termica
Bobina di
minima
Dimensioni
frutto mm.
Tripolare
4A
6A
8A
10A (240V max)
12A (240V max)
-
43,6 x 33
h 34
escluso
tasto e faston
Tripolare
4A
6A
8A
10A
12A
400V
400V
400V
400V
400V
43,6 x 33
h 69
escluso tasto
Tripolare
4A
6A
8A
10A (240V max)
12A (240V max)
-
43,6 x 33
h 34
escluso tasti
e faston
Tripolare
4A
6A
8A
10A
12A
400V
400V
400V
400V
400V
43,6 x 33
h 69
escluso tasti
Descrizione
Calotta di protezione IP54 per versioni a bilanciere
INTERRUTTORI DI COMANDO E PROTEZIONE
Serie TA35
TA351
Articolo
TA351040
TA351060
TA351100
TA351160
TA351200
TA352040
TA352060
TA352100
TA352160
TA352200
TA353040
TA353060
TA353080
TA353100
TA353120
Articolo
CZZ11
CZM21
CZZ21
CZZ31
TA352 + calotta opzionale
Poli
Unipolare
Bipolare
Tripolare
BORDO MACCHINA
• Interruttori di comando e protezione termica
• Esecuzione con tasto a bilanciere luminoso rosso
• Montaggio a innesto
• Connessioni faston 6,3 x 0,8
• Temperatura di esercizio -30° +60°C
• Omologazioni VDE/UL/CCC
TA 353
Tensione
Protezione
termica
Dimensioni
frutto mm.
Calotte di
protezione
230V
4A
6A
10A
16A
20A
33,8 x 14,5
h 33,5
escluso
tasto e faston
opzionale
CZZ 11
IP65 con flangia
230V
4A
6A
10A
16A
20A
33,8 x 26
h 33,5
escluso
tasto e faston
opzionali:
- CZZ 21
IP65 con flangia
- CZM 21
IP65 no flangia
400V
4A
6A
8A
10A
12A
33,8 x 37,4
h 33,5
escluso
tasto e faston
CZZ 31
IP65 con flangia
opzionale
Descrizione
Calotta di protezione IP65 con flangia 23,5 x 52 mm con fissaggio 2 viti per interruttori unipolari
Calotta di protezione IP65 senza flangia per interruttori bipolari
Calotta di protezione IP65 con flangia 35 x 52 mm con fissaggio 2 viti per interruttori bipolari
Calotta di protezione IP65 con flangia 46,5 x 52 mm con fissaggio 4 viti per interruttori tripolari
4-11
AVVIATORI IN CASSETTA
Serie FR
• Custodia in ABS resistente agli urti
• Connessione con spina maschio CEE IP44
• Pulsante a fungo per arresto emergenza
• Interruttore marcia/arresto cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica in
mancanza di alimentazione
• Cavo di alimentazione in gomma neoprene 1,5 mt con uscita a pressacavo
• Grado di protezione IP54
• Conformità a norme CEI EN 60947
• Omologazione VDE/UL
BORDO MACCHINA
FR-SMM
Versione
Articolo
FRSMM
FRSMT
FRSMTN
Monofase 230V
Trifase 400V
Trifase+neutro 230/400V
Corrente Spina maschio
max
16A
12A
12A
CEE 2P + T 16A
CEE 3P + T 16A
CEE 3P+T+N 16A
FR-SMT
Comando di arresto
Dimensioni
base mm.
Pulsante a fungo con blocco
82 x 82
su coprinterruttore incernierato (+ 53 spina) h 156
Serie PK
• Custodia in policarbonato resistente ai raggi UVA
• Connessione con spina maschio CEE IP67 con blocco a ghiera
• Interruttore marcia/arresto 16A cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica in
mancanza di alimentazione
• Cavo di alimentazione antifiamma grigio 1,5 mt terminato
• Grado di protezione IP54
• Conformità a norme CEI EN 60947
• Omologazione VDE/UL
PK2P
Articolo
PK2P
PK2PF
4-12
PK2P/F
Versione
Spina maschio
Comando di arresto
Dimensioni
base mm.
Monofase
16A/230V
2P + T
Pulsante normale
Pulsante a fungo con blocco
85 x 85
(+ 65 spina)
SALVAMOTORI IN CASSETTA
Serie SLC/SY
SLCM - SLCT
Articolo
SLCM4
SLCM6V3
SLCM10
SLCM16
SLCM20
SLCM25
Versione
SYM - SYT
Spina maschio Campo regolazione intervento
Dimensioni
base mm.
2 poli
+T
2,5 ÷ 4A
4 ÷ 6,3A
6,3 ÷ 10A
10 ÷ 16A
16 ÷ 20A
20 ÷ 25A
115 x 140
(+ 65 spina)
Trifase
400V
3 poli
+T
2,5 ÷ 4A
4 ÷ 6,3A
6,3 ÷ 10A
10 ÷ 16A
16 ÷ 20A
20 ÷ 25A
115 x 140
(+ 65 spina)
SYM10
SYM16
Monofase 230V
2 poli + T
6,3 ÷ 10A
10 ÷ 16A
88 x 130
(+ 62 spina)
SYT10
SYT16
Trifase 400V
3 poli + T
6,3 ÷ 10A
10 ÷ 16A
88 x 130
(+ 62 spina)
SLCT4
SLCT6V3
SLCT10
SLCT16
SLCT20
SLCT25
Monofase
230V
BORDO MACCHINA
• Custodie in policarbonato resistente ai raggi UVA
• Connessione con spina maschio CEE IP67 con blocco a ghiera
• Pulsante a fungo per arresto di emergenza
• Salvamotore termico cablato con bobina di minima per funzione di sicurezza elettrica
per mancanza alimentazione
• Cavo di alimentazione 1,5 mt terminato
• Grado di protezione IP55
• Conformità a norme CEI EN 60947
➡ Linea completa di salvamotori magnetotermici
esposta a pagina 5-6
4-13
CASSETTE SALVAMOTORI E AVVIATORI
CS/PT
CSC/FB
Articolo
CS2PT
CS3PT
CSCFB
CSCFC
CSC/FC
Descrizione
Cassetta vuota IP55 con spina 2 poli + T e pulsante di stop a fungo con sblocco a rotazione CSC/FB
Cassetta vuota IP55 con spina 3 poli + T e pulsante di stop a fungo con sblocco a rotazione CSC/FB
Pulsante a fungo con sblocco a rotazione di ricambio per cassette CS/PT
Pulsante a fungo con sblocco a chiave di ricambio per cassette CS/PT
BORDO MACCHINA
Esecuzioni speciali
Salvamotori in cassetta IP65
con comando rotativo lucchettabile
Avviatore in cassetta IP54
trifase 3P + T cablato
Avviatore per 2 motori in cassetta
cablata con fungo di emergenza
Avviatore in cassetta cablata
con invertitore di marcia
4-14
APPARECCHIATURE PER COMANDO
Invertitore a leva per elevatori
Articolo
I30RZ
Descrizione
Invertitore di marcia a leva per
comando diretto motori monofase e
trifase (3Kw/400V max) - blocco di
sicurezza in posizione 0 e dispositivo
di autoritorno su posizione 0 - grado
di protezione IP65 - conforme
IEC/EN60947-3
Articolo
R13401000
R13402000
Esecuzione
BORDO MACCHINA
Pulsanti per pale raschianti
Descrizione
Pressacavo PG9 Pulsanti per pale raschianti - Dimensioni: Ø 64 x
h 77/93 mm. - Grado di protezione: IP65
Equipaggiamento elettrico: contatto 1NA
Con spinette Portata contatto: 1,9A/400V
Maniglie antinfortunistiche per seghe circolari
Articolo
Esecuzione
PF14051
Senza tubo
PF14052
Con tubo
Descrizione
Maniglie antinfortunistiche per seghe circolari
Dimensioni: 132 x 50 x 25 mm. - Foro M16
Grado di protezione IP65
Equipaggiamento elettrico: contatti 1NA+1NC
Portata contatto: 3A/250V
4-15
rev04