V-L
N-E
R
Prese acqua - Aeratori
Water supplies - Aerators
Wandanschlüße und Adapter - Strahlregler
Sorties murales - Aérateurs
Tomas de agua - Aireadores
Водорозетки - Аэраторы
V1
V00265
53,5
1/2"GAS
55
43 X 64
20
Presa d’acqua girevole ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M GAS
Brass swivel supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M GAS
Wandanschlussbogen aus Messing mit schwenkbarem
Schlauchanschluss 1/2”M x 1/2”M GAS
Sortie murale orientable laiton 1/2”M x 1/2”M GAS
Toma de agua latón orientable 1/2”M x 1/2”M GAS
Водорозетка поворотная из латуни с фланцем 1/2”
M x 1/2” M GAS
1/2"GAS
Finitura/Finish
Packaging Box: 50 pz/pcs
25x25x40
030 cromo/chrome
013 bianco/white
V00266
Presa d’acqua girevole ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F GAS
Brass swivel supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F GAS
Wandanschlussbogen aus Messing mit schwenkbarem
Schlauchanschluss 1/2”M x 1/2”F GAS
Sortie murale orientable laiton 1/2”M x 1/2”F GAS
Toma de agua latón orientable 1/2”M x 1/2”H GAS
1/2"GASF
43 X 64
55
53,5
Водорозетка поворотная из латуни с фланцем 1/2”
M x 1/2” F GAS
1/2"GAS
Finitura/Finish
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
030 cromo/chrome
013 bianco/white
V00267
Presa d’acqua ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M GAS
Brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M GAS
Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M GAS
Sortie murale laiton 1/2”M x 1/2”M GAS
Toma de agua latón 1/2”M x 1/2”M GAS
54
1/2"GAS
56
43 X 64
27
Водорозетка из латуни с фланцем 1/2” M GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 50 pz/pcs
25x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00268
54
Presa d’acqua ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F GAS
Brass supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F GAS
Wandanschlussbogen aus Messing 1/2”M x 1/2”F GAS
Sortie murale laiton 1/2”M x 1/2”F GAS
Toma de agua latón 1/2”M x 1/2”H GAS
1/2"GASF
43 X 64
56
15
Водорозетка из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” F GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00240
Presa d’acqua quadra ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M GAS
Square brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M GAS
Viereckiger Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x
1/2” M GAS
Sortie murale carrée laiton 1/2”M x 1/2”M GAS
Toma de agua cuadra latón 1/2”M x 1/2”M GAS
52
1/2"GAS
50 X 50
58
27
Водорозетка Quadra из латуни с фланцем 1/2” M x
1/2” M GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 50 pz/pcs
40x25x25
V2
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V00241 - V00243
52
Presa d’acqua quadra ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F NPT
Square brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F NPT
Viereckiger Wandanschlussbogen aus Messing 1/2”M x 1/2”F NPT
Sortie murale carrée laiton 1/2”M x 1/2”F NPT
Toma de agua cuadra latón 1/2”M x 1/2”H NPT
50 X 50
58
1/2"NPTF
12
Водорозетка Quadra из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” F NPT
V00243 1/2” M x 1/2” F GAS
V00241 1/2” M x 1/2” F NPT
1/2"GAS
Packaging Box: 60 pz/pcs
25x25x40
V00270
Presa d’acqua lusso tonda ottone 1/2” M x 1/2” M
Luxury brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M
Luxus Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M
Sortie murale luxe laiton 1/2” M x 1/2” M
Toma de agua lujo latón 1/2” M x 1/2” M
42,5
Ø 55
1/2GAS
Ø 58,5
Ø 67
19
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Водорозетка s. lusso из латуни 1/2” M x 1/2” M
1/2GAS
27,5
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00271 - V00272
Presa d’acqua lusso tonda ottone 1/2” M x 1/2” F
Luxury brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F
Luxus Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” F
Sortie murale luxe laiton 1/2” M x 1/2” F
Toma de agua lujo latón 1/2” M x 1/2”H
Ø 55
Ø58,5
1/2GASF
42,5
Ø 67
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
1/2GAS
Водорозетка s. lusso из латуни 1/2” M x 1/2” F
V00271 1/2” M x 1/2” F GAS
V00272 1/2” M x 1/2” F NPT
27,5
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00228 - V00232
Presa d’acqua Zen ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M
Zen brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M
Zen Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M
Sortie murale Zen laiton 1/2”M x 1/2”M
Toma de agua Zen latón 1/2”M x 1/2”M
50
1/2"GAS
Ø 60
20
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Водорозетка Zen из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” M
V00228 1/2” M x 1/2” M GAS
V00232 1/2” M x 1/2” M NPT
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
035 cr.satin/chrome mat.
094 nichel sp./satin nickel
V-L
N-E
R
V00230 - V00233
50
Presa d’acqua Zen ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F
Zen brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F
Zen Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” F
Sortie murale Zen laiton 1/2”M x 1/2” F
Toma de agua Zen latón 1/2”M x 1/2”H
1/2"GASF
Ø 60
12
Водорозетка Zen из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” F
V00230 1/2” M x 1/2” F GAS
V00233 1/2” M x 1/2” F NPT
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
035 cr.satin/chrome mat.
094 nichel sp./satin nickel
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V3
V00235
25,5
Ø 45
1/2"GAS
57
55,5
Presa d’acqua Slim ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M GAS
Slim brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M GAS
Slim Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M GAS
Sortie murale Slim laiton 1/2”M x 1/2”M GAS
Toma de agua Slim latón 1/2”M x 1/2”M GAS
Водорозетка Slim из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” M
GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 50 pz/pcs
40x25x25
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00236
57
Ø 45
1/2"GASF
55,5
Presa d’acqua Slim ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F
Slim brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F
Slim Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” F
Sortie murale Slim laiton 1/2”M x 1/2”F
Toma de agua Slim latón 1/2”M x 1/2” H
Водорозетка Slim из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” F
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
35x25x40
V00224 - V00222
Presa d’acqua Liberty ottone con rosone 1/2” M x 1/2” F
Liberty brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” F
Liberty Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” F
Sortie murale Liberty laiton 1/2”M x 1/2” F
Toma de agua Liberty latón 1/2”M x 1/2”H
1/2"GASF
Ø 60
50
Водорозетка Liberty из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” F
V00224
V00222
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00225 - V00223
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
094 nichel sp./satin nickel
022 ottone antico/antique brass
021 oro/gold
Presa d’acqua Liberty ottone con rosone 1/2” M x 1/2” M
Liberty brass water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M
Liberty Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M
Sortie murale Liberty laiton 1/2”M x 1/2”M
Toma de agua Liberty latón 1/2”M x 1/2”M
50
Ø 60
1/2"GASM
20
1/2” M x 1/2” F GAS
1/2” M x 1/2” F NPT
Водорозетка Liberty из латуни с фланцем 1/2” M x 1/2” M
V00225
V00223
1/2” M x 1/2” M GAS
1/2” M x 1/2” M NPT
Finitura/Finish
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00260 - V00261
43
1/2"GAS
OVALE 52X35
63,5
22
V00260 1/2” M x 1/2” M GAS
V00261 1/2” M x 1/2” F GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Presa d’acqua Ellittica ottone
Elliptical brass water supply elbow
Elliptischer Wandanschlussbogen aus Messing
Sortie murale ovale laiton
Toma de agua oval latón
Водорозетка Ellittica из латуни
1/2"GAS
V4
030 cromo/chrome
094 nichel sp./satin nickel
022 ottone antico/antique brass
021 oro/gold
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
035 cr.satin/chrome mat.
094 nichel sp./satin nickel
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V00014 - V00022 - V00045
40,5
1/2"GAS
68,5
Ø58,5
19,5
Presa d’acqua Charleston ottone
Charleston brass water supply elbow
Charleston Wandanschlussbogen aus Messing
Sortie murale Charleston laiton
Toma de agua Charleston latón
Водорозетка Charleston из латуни
V00014 1/2” M x 1/2”M
V00022 1/2” M x 1/2” F NPT
V00045 1/2” M x 1/2” F GAS
Finitura/Finish
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00001 - V00002 - V00018
Presa d’acqua lusso ottone
Luxury brass water supply elbow
Luxus Wandanschlussbogen aus Messing
Sortie murale luxe laiton
Toma de agua lujo latón
40,5
Водорозетка s. lusso из латуни
1/2"GAS
Ø 58,5
67
19,5
030 cromo/chrome
094 nichel sp./satin nickel
021 oro/gold
V00001 1/2” M x 1/2” M
V00002 1/2” M x 1/2” F NPT
V00018 1/2” M x 1/2” F GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00003
40,5
1/2"GAS
58,5
78,5
19,5
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
035 cr.satin/chrome mat.
094 nichel sp./satin nickel
Presa d’acqua lusso ottone 1/2” M x 1/2” M raccordo prolungato
Luxury brass water supply elbow 1/2” M x 1/2” M prolonged nipple
Luxus Wandanschlussbogen aus Messing 1/2” M x 1/2” M
m.verlängertem Nippel
Sortie murale luxe laiton 1/2” M x 1/2” M raccord prolongé
Toma de agua lujo latón 1/2” M x 1/2” M racor largo
Водорозетка s. lusso из латуни 1/2” M x 1/2” M
удлиненное соединение
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00009
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
035 cr.satin/chrome mat.
094 nichel sp./satin nickel
Curva da incasso ottone con rosone 1/2” F x 1/2” M
Brass supply elbow with flange 1/2” F x 1/2” M
Wandanschlussbogen aus Messing mit Wandrosette 1/2”
F x 1/2” M
Sortie murale laiton avec rosace 1/2” F x 1/2” M
Toma de agua latón con rosetón 1/2” H x 1/2” M
Ø 62,5
1/2"GASF
38,5
Колено встраиваемое из латуни с фланцем 1/2” F x
1/2” M
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00012
Ø 55
030 cromo/chrome
Curva da incasso 1/2” M x 1/2” M - rosone ABS
Brass supply elbow 1/2” M x 1/2” M - ABS flange
Wandanschlussbogen 1/2” M x 1/2” M – ABS
Wandrosette
Sortie murale 1/2” M x 1/2” M – rosace ABS
Toma de agua 1/2” M x 1/2” M – rosetón ABS
43
1/2"GAS
13
V-L
N-E
R
Finitura/Finish
Колено встраиваемое 1/2” M x 1/2” M фланец из ABS
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V5
V00011
40,5
1/2"GAS
Ø 56
15,5
Curva da incasso 1/2” M x 1/2” M - rosone ottone
Brass supply elbow 1/2” M x 1/2” M - brass flange
Wandanschlussbogen 1/2” M x 1/2” M - Messing Wandrosette
Sortie murale 1/2” M x 1/2” M - rosace laiton
Toma de agua 1/2” M x 1/2” M - rosetón latón
Колено встраиваемое 1/2” M x 1/2” M - фланец из
латуни
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00025
Presa d’acqua ABS 1/2” M x 1/2” M
60
26
ABS water supply elbow with flange 1/2” M x 1/2” M
Sortie murale ABS 1/2” M x 1/2” M
1/2"GAS
Ø 70
ABS Wandanschlussbogen 1/2” M x 1/2” M
Toma de agua ABS 1/2” M x 1/2” M
Водорозетка ABS 1/2” M x 1/2” M
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00015 - V00215 - V00216
Ø 49
Presa d’acqua tonda ottone
Brass water supply elbow with flange
Wandanschlussbogen aus Messing
Sortie murale laiton
Toma de agua latón
27
1/2"GAS
57
13
Водорозетка круглая из латуни
V00015 1/2” M x 1/2” M NPT
V00215 1/2” M x 1/2” F NPT
V00216 1/2” M x 1/2” F GAS
1/2"GAS
Packaging Box: 100 pz/pcs
35x25x40
V00039
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Curvetta ottone per supporto monoforo C62000 -1/2” F x 15x1 F
Brass elbow to fit C62000 brass deck mount bracket 1/2” F x 15x1 F
Bogen aus Messing für Badewannenbrausehalter C62000 1/2” F x 15x1 F
Coude laiton pour traversée de baignoire C62000 1/2” F x 15x1 F
Codo latón para Soporte latón sobre repisa C62000 1/2” H x 15x1 H
Колено из латуни с одноотверстным держателем
C62000 - 1/2” F x 15x1 F
Packaging Box: 300 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00041
Curvetta 50° ottone 1/2” F x 1/2” M
50° brass elbow 1/2” F x 1/2” M
Bogen 50° aus Messing 1/2” F x 1/2” M
Coude 50° laiton 1/2” F x 1/2” M
Codo 50° latón 1/2” H x 1/2” M
Колено 50° из латуни 1/2” F x 1/2” M
Packaging Std: 300 pz/pcs
35x25x40
V6
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V00061
Riduzione ottone h. 12 mm 3/8” F x 1/2” M
3/8” F x 1/2” M brass adapter - h. 12 mm
Messing Adapter h. 12 mm 3/8” F x 1/2” M
Adaptateur laiton h. 12 mm 3/8” F x 1/2” M
Reducción latón h. 12 mm 3/8” H x 1/2” M
Переходник из латуни h. 12 mm 3/8” F x 1/2” M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00062
Riduzione ottone h. 7 mm 1/2” F x 3/4” M
1/2” F x 3/4” M brass adapter - h. 7 mm
Messing Adapter h. 7 mm 1/2” F x 3/4” M
Adaptateur laiton h. 7 mm 1/2” F x 3/4” M
Reducción latón h. 7 mm 1/2” H x 3/4” M
Переходник из латуни h. 7 mm 1/2” F x 3/4” M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00063
Riduzione ottone h. 12 mm con battuta es. 10 - 1/2” F x 3/4” M
1/2” F x 3/4” M brass adapter with 10 mm hex. - h. 12 mm
Messing Adapter h.12 mm mit hexagonal 10 - 1/2” F x 3/4” M
Adaptateur laiton h.12 mm avec hexagonal 10 - 1/2” F x 3/4” M
Reducción latón h.12 mm con hexagon 10 - 1/2” H x 3/4” M
Переходник из латуни h. 12 mm с фальцем на 10 mm
- 1/2” F x 3/4” M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00064
Riduzione ottone h. 10 mm 1/2” F x 22x1M
1/2” F x 22x1M brass adapter - h. 10 mm
Messing Adapter h. 10 mm 1/2” F x 22x1M
Adaptateur laiton h. 10 mm 1/2” F x 22x1M
Reducción latón h. 10 mm 1/2” H x 22x1M
Переходник из латуни h. 10 mm 1/2” F x 22x1M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
V-L
N-E
R
030 cromo/chrome
V00066
Riduzione ottone h. 10 mm 3/4” F x 1/2” M
3/4” F x 1/2” M brass adapter - h. 10 mm
Messing Adapter h. 10 mm 3/4” F x 1/2” M
Adaptateur laiton h. 10 mm 3/4” F x 1/2” M
Reducción latón h. 10 mm 3/4” H x 1/2” M
Переходник из латуни h. 10 mm 3/4” F x 1/2” M
Packaging Std: 750 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V7
V00069
Niplex ottone h. 30 mm 1/2” M x 1/2” M
1/2” M x 1/2” M brass nipple - h. 30 mm
Messing Nippel m h. 30 mm 1/2” M x 1/2” M
Nipple laiton h. 30 mm 1/2” M x 1/2” M
Unión latón h. 30 mm 1/2” M x 1/2” M
Niplex из латуни h. 30 mm 1/2” M x 1/2” M
Finitura/Finish
Packaging Std: 750 pz/pcs
35x25x40
030 cromo/chrome
032 grezzo/raw
V00070
Riduzione plastica h. 10 mm 22x1 M x 24x1 M
22x1 M x 24x1 M plastic adapter - h. 10 mm
ABS Adapter h. 10 mm 22x1 M x 24x1 M
Adaptateur ABS h. 10 mm 22x1 M x 24x1 M
Reducción ABS h. 10 mm 22x1 M x 24x1 M
Переходник из пластика h. 10 mm 22x1 M x 24x1 M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
001 nero/black
V00073
Niplex prolungato ottone 1/2” M x 3/8” M c/dado foro 10
mm ed ogiva
1/2” M x 3/8” M brass nipple with 10 mm nut and olive
Messing Nippel 1/2” M x 3/8” M mit Sechskantmutter 10 mm
Nipple laiton 1/2” M x 3/8” M avec raccord hexagonal 10 mm
Unión latón 1/2” M x 3/8” M con racor hexagonal 10 mm
Niplex удлиненный из латуни 1/2” M x 3/8” M c/гайкой
отверстие 10 mm и вкладкой
Packaging Std: 750 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00275
Valvola non ritorno 1/2” M x 1/2”F con sfogo aria
Vacuum breaker 1/2” M x 1/2” F
Rückflussverhinderer 1/2” M x 1/2” F
Clapet anti-retour 1/2” M x 1/2” F
Válvula antirretorno 1/2” M x 1/2” H
Запорный клапан 1/2” M x 1/2”F с вытяжкой
Finitura/Finish
Packaging Std: 150 pz/pcs
35x25x40
V00180
030 cromo/chrome
094 nichel sp./satin nickel
095 nichel luc./pol. nickel
Raccordo girevole universale per flessibili 1/2” x 1/2” MF
Universal hose loose joint, 1/2” x 1/2” MF
Universaler Drehanschluss 1/2” x 1/2” MF
Ecrou tournant universel 1/2” x 1/2” MF
Racor giratorio universal 1/2” x 1/2” MH
Переходник поворотный универсальный для шлангов
1/2” x 1/2” MF
Packaging Std: 300 pz/pcs
35x25x40
V8
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V00160
Snodo ottone per soffione ½”MF
½”MF Brass swivel ball for shower head
Kugelgelenk aus Messing 1/2“MF für Kopfbrausen
Rotule laiton pour pommes de douche ½”MF
Rótula de latón para rociadores ½”MH
Шарнир из латуни для душевой лейки ½”MF
Packaging Std: 250 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
V00165
Snodo antivandalismo ottone per soffione ½”F Ø 30 x 19
con grani inox
Vandal resistant brass swivel ball for shower head ½”F Ø 30
x 19 TPI with S/S grub screws
Diebstahlgeschützt Kugelgelenk aus Messing für Kopfbrausen 1/2“F Ø 30 x 19 mit edelstahl Gewindestifte
Rotule anti-vandalisme de laiton pour pommes de douche
½”F Ø 30 x 19 avec vis allen inox
Rotula anti-vandálico de latón para rociadores ½”H Ø 30 x
19 con tornillos allen inox
Шарнир с защитой от скручивания из латуни для
душевой лейки ½”F Ø 30 x 19 с винтами inox
Packaging Std: 250 pz/pcs
V01194
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Contropeso per flessibili monoforo
Counterweight for deck mounted hoses
Schlauchengewicht
Contre poids pour flexibles
Contrapeso para flexibles
Противовес для шлангов одноотверстный
Packaging Std: 100 pz/pcs
35x25x40
Misura/Side
Finitura/Finish
Ø 12 / Ø 14 mm 000 neutro/neutral
L00051
Aeratore 22x1F
22x1F aerator
Strahlregler 22x1F
Aérateur 22x1F
Aireador 22x1H
Аэратор 22x1F
Packaging Std: 1000 pz/pcs
25x21x40
V-L
N-E
R
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
L00052 - L00054
Aeratore snodato
Swivelled aerator
Strahlregler mit Kugelgelenk
Aérateur orientable
Aireador con rótula
Аэратор на шарнир
L00052 - 22x1F
L00054 - 24x1M
Packaging Std: 300 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
PRESE ACQUA - WATER SUPPLIES
V9
L00053
Aeratore 24x1M
24x1M aerator
Strahlregler 24x1M
Aérateur 24x1M
Aireador 24x1M
Аэратор 24x1M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
25x21x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
L00055
Aeratore 28x1M
28x1M aerator
Strahlregler 28x1M
Aérateur 28x1M
Aireador 28x1M
Аэратор 28x1M
Packaging Std: 1000 pz/pcs
25x21x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
L00056
Rompigetto semplice ottone 22x1F
22x1F brass flow guide
Strahlregler aus Messing 22x1F
Brise jet laiton 22x1F
Difusor latón 22x1H
Рассеиватель простой из латуни 22x1F
Packaging Std: 1000 pz/pcs
25x21x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
L00057
Soffioncino 2 getti 22x1F
22x1F two-spray head
2-Funktionen Strahlregler 22x1F
Aérateur 2 jets 22x1F
Duchita dos posiciones 22x1H
Насадка 2 вида струи 22x1F
Packaging Std: 500 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
L00058 - L00059
Soffioncino 2 getti c/snodo ott.
Two-spray head with brass swivel
2-Funktionen Strahlregler mit Kugelgelenk
Aérateur 2 jets avec rotule laiton
Duchita dos posiciones con rótula latón
Насадка 2 вида струи на шарнире из латуни
L00058 - 22x1F
L00059 - 24x1M
Packaging Std: 500 pz/pcs
40x40x60
V 10
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
AERATORI - AERATORS
L00001
Canna lavello Jota Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
Ø 18 mm “J” outlet spout - 3/4” x 22x1M
Schwenkbaren Auslauf “J” Ø 18 mm, 3/4”x 22x1M
Bec “J” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
Caño giratorio “J” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
H
Излив для кухонной мойки Jota Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
Packaging Std:
150/200 x 130 pz/pcs
Packaging Std:
250/200 x 100 pz/pcs
A
40x40x60
Misure/Size mm
A 150 - H 177
A 200 - H 205
A 250 - H 250
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
L00009
Canna lavello “S” Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
Ø 18 mm “S” outlet spout - 3/4” x 22x1M
Schwenkbaren Auslauf “S” Ø 18 mm, 3/4”x 22x1M
Bec “S” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
Caño giratorio “S” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
Излив для кухонной мойки “S” Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
H
Misure/Size mm
A
Packaging Std: x 130 pz/pcs
40x40x60
A 150
A 200
A 250
A 300
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
L00017
Canna lavello “U” Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
Ø 18 mm “U” outlet spout - 3/4” x 22x1M
Schwenkbaren Auslauf “S” Ø 18 mm, 3/4”x 22x1M
Bec “U” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
Caño giratorio “U” Ø 18 mm, 3/4” x 22x1M
H
Излив для кухонной мойки “U” Ø 18 mm - 3/4” x 22x1M
A
Misure/Size mm
Packaging Std: x 130 pz/pcs
40x40x60
A 150 - H 76
A 200 - H 76
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
030 cromo/chrome
V-L
N-E
R
BOSSINI CATALOGUE
AERATORI - AERATORS
V11
Accessori Bagno
Bathroom accessories
Accessoires
Accessoires bain
Accesorios baño
Ванные аксессуары
V 12
V00106
32.5
14
Porta sapone quadro con adattatori per aste da Ø 18, 20 e 25 mm
Square soap dish with adapters to fit Ø 18, 20 and 25 mm slide rails
Quadratischen Seifenschale mit Reduzierhülsen für Ø 18, 20 und 25
mm Brausestangen
Porte savon carré avec adaptateurs pour barres Ø 18, 20 et 25 mm
Jabonera cuadrada con adaptadores para barras deslizantes Ø 18, 20 y 25 mm
115
Ø 18-20-25 E 20
Мыльница круглая с адаптером для штанги Ø 18, 20 и 25 mm
76
150.5
Finitura/Finish
Packaging Box: x 100 pz/pcs
40x40x60
39
24
15
V00116
Porta sapone rettangolare in ABS 230x80 mm
ABS rectangular soap dish 230x80 mm
ABS Rechteckige Seifenschale 230x80 mm
Porte-savon rectangulaire en ABS 230x80 mm
Jabonera rectangular ABS 230x80 mm
Мыльница прямоугольная из АБС 230x80 mm
7
78
230
030 Cromo/Chrome
020 acrilico/clear
45
Packaging Box: x 35 pz/pcs
Finitura/Finish
40x40x60
030 Cromo/Chrome
V00105
32.5
14
Porta sapone tondo con adattatori per aste da Ø 18, 20 e 25 mm
Round soap dish with adapters to fit Ø 18, 20 and 25 mm slide rails
Runde Seifenschale mit Reduzierhülsen für Ø 18, 20 und 25 mm
Brausestangen
Porte savon rond avec adaptateurs pour barres Ø 18, 20 et 25 mm
Jabonera redonda con adaptadores para barras deslizantes Ø 18, 20 y 25 mm
Ø18-20-25
Ø115
Мыльница круглая с адаптером для штанги для Ø 18, 20 и 25 mm
74
Finitura/Finish
Packaging Box: x 100 pz/pcs
40x40x60
030 Cromo/Chrome
020 acrilico/clear
V00115
134
Ø 18 - 20 - 25
Porta sapone tondo con adattatori per aste da Ø 18, 20 e 25 mm
Round soap dish with adapters to fit Ø 18, 20 and 25 mm slide rails
Runde Seifenschale mit Reduzierhülsen für Ø 18, 20 und 25 mm Brausestangen
Porte savon rond avec adaptateurs pour barres Ø 18, 20 et 25 mm
Jabonera redonda con adaptadores para barras deslizantes Ø 18, 20 y 25 mm
Мыльница круглая с адаптером для штанги для Ø 18, 20 и 25 mm
154,3
Packaging Box: x 70 pz/pcs
Finitura/Finish
40x40x60
020 Acrilico/Clear.
V00112
81
Ø 18 - 20 - 25
170
Мыльница овальная с адаптером для штанги для Ø 18, 20 и 25 mm
36
19
36
19
170
81
154,5
154,5
Ø 18 - 20 - 25
15,5
15,5
Porta sapone ovale con adattatori per aste da Ø 18, 20 e 25 mm
Oval soap dish with adapters to fit Ø 18, 20 and 25 mm slide rails
Ovale Seifenschale mit Reduzierhülsen für
Ø 18, 20 und 25 mm Brausestangen
Porte savon oval avec adaptateurs pour barres Ø 18, 20 et 25 mm
Jabonera ovalada con adaptadores para barras deslizantes Ø 18, 20 y 25 mm
Finitura/Finish
030 Cromo/Chrome
Packaging Box: x 100 pz/pcs
40x40x60
BOSSINI CATALOGUE
013 bianco/white
020 Acrilico/Clear.
ACCESSORI - ACCESSORIES
V13
V-L
N-E
R
R
Rubinetti e Valvole
Valves
Ventile
Robinets
Grifos y desviadores
Краны и вентили
V-L
N-E
R
Rubinetti e Valvole
Valves
Ventile
Robinets
Grifos y desviadores
Краны и вентили
V15
44,5
55
30 14,5
19,25 35,75
E88500 BOCCA CASCATA XL
75
16
95
149
155
Misura/Size mm
Packaging Box: 12 pz/pcs
120 x 155
19,25
44,5
30
55
35,75
14,5
8,5x16x21,5
66,5
64
80
1/2GAS
16
90
120
130
1/2GAS
Излив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
6
E88600 BOCCA CASCATA
Bocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf/Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G.
Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf/Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G.
Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
Излив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
120
6
126
Misura/Size mm
Packaging Box: 12 pz/pcs
8,5x16x21,5
80 x 126
E86908 OLÈ SQUARE
100
1/2GAS
100
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca vasca & doccia ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½”
a.G.Wandanschluss
Bec cascade pour baignoire / douche, à jet voile ½“ M
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
Излив для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
76
10
Misura/Size mm
Packaging Box: 12 pz/pcs
40x25x25
E86911 OLÈ ROUND
100 x 100
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca vasca & doccia ottone con getto a cascata 1/2” M.
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½”
a.G.Wandanschluss
Bec cascade pour baignoire / douche, ½“ M à jet voile
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
1/2GAS
Ø100
Излив для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
76
10
Misura/Size mm
Packaging Box: 12 pz/pcs
40x25x25
Ø 100
E88100 STILO
61
Кран из латуни mm 61 con аэрированная струя, 1/2” M
Ø3
5
Ø 65
030 cromo/chrome
Bocca ottone mm 61 con getto aerato, 1/2” M
61 mm brass spout with aerated spray 1/2” M
Viereckiger Auslauf aus Messing mit Strahl-Mix mm 61, 1/2” M
Bec lave pieds laiton avec jet aéré mm 61, 1/2” M
Caño mural latón con aireador mm 61, 1/2 “ M
1/2 GAS M
88
31
Finitura/Finish
48°
Packaging Box: 50 pz/pcs
35x50x35
V 16
BOSSINI CATALOGUE
Misura/Size mm
61
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
25 14
E86903 JOE
Bocca vasca & doccia ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½”
a.G.Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
96
25 14
1/2GAS F
1/2GAS F
Излив для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
96
56
Misura/Size mm
Packaging Box: 12 pz/pcs
E86905 POLO
96 x 56
25 14
40x25x25
56
25 14
1/2GAS F
96
1/2GAS F
96
97
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca vasca & doccia ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet
Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½”
a.G.Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M
Излив для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M
97
Packaging Box: 12 pz/pcs
40x25x25
96 x 97
E86906 MAK
25 14
25 14
Misura/Size mm
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca vasca ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub, ½” M wall inlet
Wasserauslauf aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera, ½” M
Излив для ванной из латуни, каскадная струя 1/2” M
96
96
1/2GAS F
1/2GAS F
118
118
Packaging Box: 12 pz/pcs
Misura/Size mm
96 x 118
39 18
E86900 VICTORIA
40x25x25
3/4GAS F.
1"GAS M.
237
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Bocca vasca ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub, ½” M wall inlet
Wasserauslauf aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera, ½” M
95
Излив для ванной из латуни, каскадная струя 1/2” M
Packaging Box: 5 pz/pcs
40x25x25
Misura/Size mm
237 x 95
V-L
N-E
R
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
18
40
E86901 ALOA
80
3/4GAS F.
1" GAS M.
Bocca vasca ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub, ½” M wall inlet
Wasserauslauf aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera, ½” M
Излив для ванной из латуни, каскадная струя 1/2” M
310
Packaging Box: 5 pz/pcs
40x25x25
BOSSINI CATALOGUE
Misura/Size mm
310 x 80
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
V17
39 18
E86902 MEDIALUNA
90
3/4GAS F.
1"GAS M.
Bocca vasca ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub, ½” M wall inlet
Wasserauslauf aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera, ½” M
Излив для ванной из латуни, каскадная струя 1/2” M
297
Misura/Size mm
Packaging Box: 5 pz/pcs
40x25x25
297 x 90
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
30.5
22
E86909 TANI
Излив для ванной из латуни, каскадная струя 1/2” M
89
3/4GAS F.
1"GAS M.
Bocca vasca ottone con getto a cascata 1/2” M
Brass waterfall spout for bathtub, ½” M wall inlet
Wasserauslauf aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss
Bec cascade à jet voile pour baignoire, ½“ M
Caño cascada de latón para bañera, ½” M
200
Misura/Size mm
Packaging Box: 5 pz/pcs
40x25x25
200 x 89
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
1/2GAS
50 x 50
30 x 30
E86200
Bocca ottone cm 10 con getto a velo, 1/2” M
10 cm brass spout with blade spray 1/2” M
Viereckiger Auslauf aus Messing mit Schwallstrahl cm 10, 1/2” M
Bec lave pieds laiton avec jet voile cm 10, 1/2” M
Caño mural latón con difusor tipo cascada cm 10, 1/2 “ M
Кран из латуни cm 10 струя «поток», 1/2” M
35
86,5
100
Finitura/Finish
Packaging Box: 36 pz/pcs
030 cromo/chrome
25x25x40
1/2GAS
50 x 50
30 x 30
E86300
Bocca ottone cm 10 con getto aerato, 1/2” M
10 cm brass spout with aerated spray 1/2” M
Viereckiger Auslauf aus Messing mit Strahl-Mix cm 10, 1/2” M
Bec lave pieds laiton avec jet aéré cm 10, 1/2” M
Caño mural latón con aireador cm 10, 1/2 “ M
Кран из латуни cm 10 con аэрированная струя, 1/2” M
35
82
100
Packaging Box: 36 pz/pcs
25x25x40
V 18
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
Ø 60
1/2GAS
OVALE 30 x 40
E86400
30
90
Bocca ellittica ottone cm 10 con getto a velo, 1/2” M
10 cm elliptical brass spout with blade spray 1/2” M
Elliptischer Auslauf aus Messing mit Schwallstrahl cm 10, 1/2” M
Bec lave pieds ovale laiton avec jet voile cm 10, 1/2” M
Caño mural oval latón, con difusor tipo cascada cm 10, 1/2 “ M
Кран овальный из латуни cm 10 струя «поток», 1/2” M
103,5
Finitura/Finish
Packaging Box: 36 pz/pcs
030 cromo/chrome
25x25x40
OVALE 30 x 40
1/2GAS
Ø 60
E86500
30
85,5
Bocca ellittica ottone cm 10 con getto aerato, 1/2” M
10 cm elliptical brass spout with aerated spray 1/2” M
Elliptischer Auslauf aus Messing mit Strahl-Mix cm 10, 1/2” M
Bec lave pieds ovale laiton avec jet aéré cm 10, 1/2” M
Caño mural oval latón, con aireador cm 10, 1/2 “ M
Кран овальный из латуни cm 10 аэрированная струя,
1/2” M
103,5
Finitura/Finish
Packaging Box: 36 pz/pcs
030 cromo/chrome
25x25x40
Ø 60
1/2GAS
E77200
Bocca ottone cm 10 con getto aerato, 1/2” M
10 cm brass spout with aerated spray 1/2” M
Auslauf aus Messing mit Strahl-Mix cm 10, 1/2” M
Bec lave pieds laiton avec jet aéré cm 10, 1/2” M
Caño mural latón, con aireador cm 10, 1/2 “ M
Кран из латуни cm 10 аэрированная струя, 1/2” M
75
25
100
Packaging Std: 36 pz/pcs
25x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
E76000
ø 60
Bocca ottone cm 18 con getto aerato, 3/4” F GAS
18 cm brass spout with aerated spray 3/4” F GAS
Auslauf aus Messing mit Strahl-Mix cm 18, 3/4” F GAS
Bec laiton avec jet aéré cm 18, 3/4” F GAS
Caño mural latón, con aireador cm 18, 3/4” H GAS
Кран из латуни cm 18 аэрированная струя, 3/4” F GAS
3/4 GAS F
177
Packaging Std: 15 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
3/4GAS F
Ø 60
E75000
1/2GAS
87,5
65
177
Packaging Std: 15 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Bocca cm 18 con aeratore e deviatore att. flessibile 1/2” M
- attacco a muro 3/4” F GAS
18 cm brass outlet spout w/diverter aerator and 1/2” M
hose connection - 3/4” F GAS wall connection
Auslauf cm 18 mit Umsteller, Schlauch Anschluss 1/2”M x
3/4” F Wandanschluss
Bec laiton cm 18 jet aéré, avec inverseur att. flexible 1/2” M
x 3/4” F alimentation murale
Caño mural cm 18 con aireador y desviadores para flexible
1/2”M - connexión mural 3/4” H GAS
Кран cm 18 с аэратором и переключателем
соединение д/шланга 1/2” M - настенная установка
3/4” F GAS
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
V19
V-L
N-E
R
E79000
Bocca vasca Condor ottone con getto a cascata 1/2” M
Condor Schwallauslauf aus Messing 1/2” M
102
Ø 52
1/2GAS
Condor brass outlet spout with cascade spray 1/2”M wall
connection
Bec verseur Condor laiton avec jet voile 1/2” M
Caño bañera Condor latón con diffusor tipo cascada 1/2 “ M
25
Кран д/ванной Condor из латуни, струя «каскад» 1/2” M
130
Packaging Std: 15 pz/pcs
35x25x40
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
E91000 - WALL
Rubinetto doccia da incasso temporizzato 1/2” x 1/2”MM
Built-in self-closing shower valve 1/2” x 1/2”MM
Selbstschluss Brausearmatur für Wandeinbau 1/2” x 1/2”MM
Robinet de douche à encastrer avec temporisateur 1/2” x 1/2”MM
Grifería temporizada para emportar de ducha 1/2” x 1/2”MM
103
MIN 35
1/2GAS
86
Ø 110
Вентиль душевой встраиваемый,
запрограммированный по времени 1/2” x 1/2”MM
1/2GAS
MAX 55
Finitura/Finish
Packaging Box: 35 pz/pcs
40x40x60
030 cromo/chrome
E90000 - BOX
Rubinetto doccia temporizzato 1/2” x 1/2”MM
Per installazione in cabine o pannelli doccia
Self-closing shower valve 1/2” x 1/2”MM - Installation in shower
cabins and shower panels
Selbstschluss 1/2” x 1/2”MM – Für Duschkabinen und
Duschpaneelen
Robinet de douche avec temporisateur 1/2” x 1/2”MM Installation pour cabines et colonnes
Grifería temporizada de ducha 1/2” x 1/2”MM - para instalación en cabinas y paneles
88
REG 30-35
86
Ø 64
1/2GAS
Вентиль душевой запрограммированный по времени
1/2” x 1/2”MM – Для установки в душевые кабины и
панели
1/2GAS
Packaging Box: 35 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
E60000
Ø 28,5
1/2GAS M
59
1/2GAS M
Valvola deviatore tre vie ottone serie Antica 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Antica three-way brass diverter valve 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Antica 3-Wege Umsteller aus Messing 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Inverseur 3 voies Antica laiton 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Desviador 3 vías Antica latón 1/2” M x 1/2” M x 1/2” H
Вентиль переключателя на три направления из
латуни серия Antica 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
1/2GAS F
Finitura/Finish
MIN73-MAX86
Packaging Box: 100 pz/pcs
25x25x40
V 20
BOSSINI CATALOGUE
030 cromo/chrome
095 nichel luc./pol.nickel
094 nichel sp./satin nickel
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
E61000
Valvola deviatore tre vie ottone serie Antica 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
Antica three-way brass diverter valve 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
Antica 3-Wege Umsteller aus Messing 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
Inverseur 3 voies Antica en laiton 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
Desviador 3 vías Antica latón 1/2” M x 3/4” M x 3/4” H
Ø 28,5
1/2GAS M
59
3/4GAS M
Вентиль переключателя на три направления из
латуни серия Antica 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
3/4 GAS F
Finitura/Finish
MIN73-MAX86
Packaging Box: 100 pz/pcs
25x25x40
030 cromo/chrome
095 nichel luc./pol.nickel
094 nichel sp./satin nickel
E60500
Valvola deviatore tre vie ottone serie Minimalista 1/2” M x
1/2” M x 1/2” F
Minimalist three-way brass diverter valve 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Minimal 3-Wege Umsteller aus Messing 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Inverseur 3 voies Minimal en laiton 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
Desviador 3 vías Minimal latón 1/2” M x 1/2” M x 1/2” H
Ø 29
1/2GAS M
59
1/2GAS M
Вентиль переключателя на три направления из
латуни серия Minimalista 1/2” M x 1/2” M x 1/2” F
1/2GAS F
Finitura/Finish
MIN70-MAX83
Packaging Box: 100 pz/pcs
25x25x40
030 cromo/chrome
095 nichel luc./pol.nickel
094 nichel sp./satin nickel
E61500
Valvola deviatore tre vie ottone serie Minimalista 1/2” M x
3/4” M x 3/4” F
Minimalist three-way brass diverter valve 1/2” M x 3/4” M
x 3/4” F
Minimal 3-Wege Umsteller aus Messing 1/2” M x 3/4” M
x 3/4” F
Inverseur 3 voies Minimal en laiton 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
Desviador 3 vías Minimal latón 1/2” M x 3/4” M x 3/4” H
Ø 29
1/2GAS M
59
3/4 GAS M
Вентиль переключателя на три направления из
латуни серия Minimalista 1/2” M x 3/4” M x 3/4” F
3/4 GAS F
MIN70-MAX83
Finitura/Finish
Packaging Box: 100 pz/pcs
25x25x40
030 cromo/chrome
095 nichel luc./pol.nickel
094 nichel sp./satin nickel
E59000
V-L
N-E
R
Valvola 1/2” x 1/2”MF con pulsante d’arresto
1/2” x 1/2” MF stop button valve
Duschstopper 1/2” x 1/2” MF
Marche-Arrêt pour douche 1/2” x 1/2” MF
Valvula con pulsador de cierre 1/2”H x 1/2” M
Вентиль 1/2” x 1/2”MF с блокирующей кнопкой
Packaging Std: 300 pz/pcs
35x25x40
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
RUBINETTI E VALVOLE - VALVES- VENTILE
V21
R
L’acqua non è un bene inesauribile ed è, quindi, un comune dovere cercare di preservarne la
qualità e ridurne i consumi. Utilizzando gli Accessori Risparmio Acqua, lo spreco di acqua ed
energia può essere facilmente ridotta fino al 50%, senza, tuttavia, limitare il vostro comfort. Una
soluzione vantaggiosa che vi permetterà di ridurre i vostri costi ed aiuterà l’ecologia.
Water is not an inexhaustible resource, therefore it is our duty to preserve its quality and reduce
its consumption. Using the Water Conserving Accessories you will conserve up to 50% and at
the same time enhance the function of the faucet with better water distribution. In doing so you
not only improve the environment, you are saving money in process.
Wasser- und Energieverbrauch können leicht und müchelos bis zu 50% reduziert werden- natürlich
ohne Verzicht auf Komfort. Sie können Sanitär-Kleinteile mit Wassersparen Durchflussreduzierer
an allen Standard-oder Luxusarmaturen einsetzen. Eine vorteilhafte und erfolgreiche Lösung zur
Kostenherabsetzung und Umweltschutz.
Le gaspillage d’eau et d’énergie peuvent facilement être réduits jusqu’à 50% sans toutefois
limiter votre confort en appliquant à toute la robinetterie les accessoires qui incorporent des
réducteurs de débit. Une solution avantageuse qui vous permettra de réduire vos dépenses et
d’aider en même temps l’écologie.
El agua no es un recurso ilimitado, y como tal debemos intentar mantener la calidad y reducir
los consumos. Malgastar el agua y energía puede ser fácilmente reducido, sin limitar vuestro
confort, colocando a toda la grifería los accesorios apropiados que incorporamos del Reductor
ahorro de agua hasta 50% a su alcance. Una solución ventajosa qua le permitirá reducir el coste
y ayudará a la ecología.
Вода не является неиссякаемым источником и поэтому нашей общей обязанностью является
постараться сохранить ее качество и снизить ее потребление. Используя Аксессуары для Экономии Воды
расход воды и энергии легко могут быть сокращены на 50%, без всяких ограничений Вашему комфорту.
Одно выгодное решение позволит Вам сократить затраты и поддержать экологию.
V-L
N-E
R
Accessori Risparmio Acqua
Water Conserving Accessories
Wassersparen Zubehöre
Accessoires économiseurs d’eau
Accesorios ahorro de agua
Аксессуары для Экономии Воды
V23
R10001
R00005
2 pcs p/single box
60 box/120 pcs
R00007
2 pcs p/single box
60 box/120 pcs
Scatola espositore Accessori Risparmio Acqua contenente:
120 pz. R00005; 120 pz. R00007; 60 pz. R00011;
240 pz. R00014
Water Conserving accessory Display Box containing:
120 pz. R00005; 120 pz. R00007; 60 pz. R00011;
240 pz. R00014
Wassersparkonzept Display mit:
120 stk. R00005; 120 stk R00007; 60 stk R00011;
240 stk R00014
Présentoir pour Accessoires économiseurs d’eau contenant:
120 pz. R00005; 120 pz. R00007; 60 pz. R00011;
240 pz. R00014
Exposidor de Acessorios para el Ahorro de agua con:
120 pz. R00005; 120 pz.R00007; 60 pz. R00011;
240 pz. R00014
R00011
1 pcs p/single box
60 box/60 pcs
R00014
4 pcs p/single box
60 box/240 pcs
Выставочная упаковка Аксессуаров Экономия Воды
содержит:
120 шт. R00005; 120 шт. R00007; 60 шт. R00011;
240 шт. R00014
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00005 - 50
Scatola ricambio contenente 60 confezioni x 2 aeratori 22x1F - risparmio acqua
Box containing 60 packages x 2 aerators 22x1F - water saver
Box mit 60 Verpackungen x 2 Strahlregler 22x1F - Wassersparen
Box avec 60 boites x 2 aérateurs 22x1F - économiseur d’eau
Caja de 60 confecciones x 2 aireadores 22x1H - ahorro de agua
Коробка запчастей содержит 60 комплектов x 2 аэратора 22x1F - экономия воды
Misura/Size mm
R00007 - 50
22 x 1”F
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Scatola ricambio contenente 60 confezioni x 2 aeratori 24X1M - risparmio acqua
Box containing 60 packages x 2 aerators 24x1M - water saver
Box mit 60 Verpackungen x 2 Strahlregler 24x1M - Wassersparen
Box avec 60 boites x 2 aérateurs 24x1M - économiseur d’eau
Caja de 60 confecciones x 2 aireadores 24x1M - ahorro de agua
Коробка запчастей содержит 60 комплектов x 2 аэратора 24X1M - экономия воды
Misura/Size mm
R00011 - 50
24 x 1”M
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
Scatola ricambio contenente 60 pz raccordo per docce e soffioni 1/2” x 1/2” MF - risparmio acqua
Box 60 pcs 1/2” x 1/2” MF shower and overhead adapter - water saver
Box 60 stk. Adapter 1/2” x 1/2” MF - Wassersparen
Boite 60 pcs raccord pour flexible 1/2” x 1/2” MF - économiseur d’eau
Caja 60 pcs racor para flexible 1/2” x 1/2” MH - ahorro de agua
Коробка запчастей содержит 60 шт соединений для душевых леек 1/2” x 1/2” MF - экономия
воды
Misura/Size mm
1/2” x 1/2”MF
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00014 - 50
Scatola ricambio contenente 60 confezioni x 4 cartucce per aeratori
Box containing 60 packages x 4 aerator cartridges
Box mit 60 Verpackungen x 4 Ersatzkartuschen zu Strahlregler
Box avec 60 boites x 4 cartouches pour aérateur
Caja de 60 confecciones x 4 cartuchos para aireadores
Коробка запчастей содержит 60 комплектов x 4 картриджа аэратора
Finitura/Finish
000 neutro/neutral
V 24
BOSSINI CATALOGUE
ACCESSORI RISPARMIO ACQUA - W A T E R C O N S E R V I N G A C C E S S O R I E S
R00001
Raccordo girevole universale per flessibili 1/2” x 1/2” MF –
risparmio acqua
Universal hose loose joint, 1/2” x 1/2” MF – water saver
Universaler Drehanschluss 1/2” x 1/2” MF - Wassersparen
Ecrou tournant universel 1/2” x 1/2” MF – économiseur d’eau
Racor giratorio universal 1/2” x 1/2” MH – ahorro de agua
Соединение поворотное универсальное для шлангов
1/2” x 1/2” MF – экономия воды
Packaging Std: x 35 pz/pcs
Packaging Blister: x 350 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00002
Soffioncino 2 getti snodato 22x1F con riduzione 22x1M x
24x1M - risparmio acqua
22x1F Two-spray swivelled head with 22x1M x 24x1M
adapter - water saver
2-Funktionen Strahlregler 22x1F mit Reduzierstück 22x1M x
24x1M - Wassersparen
Aérateur à deux jets 22x1F avec adaptateur 22x1M x
24x1M - économiseur d’eau
Duchita 2 posiciones 22x1H con reducción 22x1M x 24x1M
- ahorro de agua
Насадка 2 вида струи на шарнире 22x1F с
переходником 22x1M x 24x1M - экономия воды
Packaging Std: x 35 pz/pcs
Packaging Blister: x 250 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00004
Aeratore 22x1F - risparmio acqua
22x1F aerator - water saver
Strahlregler 22x1F - Wassersparen
Aérateur 22x1F - économiseur d’eau
Aireador 22x1H - ahorro de agua
V-L
N-E
R
Аэратор 22x1F - экономия воды
Packaging Blister: x 350 pz/pcs
40x40x60
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
ACCESSORI RISPARMIO ACQUA - W A T E R C O N S E R V I N G A C C E S S O R I E S
V25
R00006
Aeratore 24x1M - risparmio acqua
24x1M aerator - water saver
Strahlregler 24x1M mit - Wassersparen
Aérateur 24x1M - économiseur d’eau
Aireador 24x1M - ahorro de agua
Аэратор 24x1M - экономия воды
Packaging Blister: x 350 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00007
Set n. 2 aeratori 24x1M - risparmio acqua
Set 2 aerators 24x1M - water saver
Set 2 Strahlregler 24x1M - Wassersparen
Set 2 aérateurs 24x1M - économiseur d’eau
Set 2 Aireadores 24x1M - ahorro de agua
Комплект aeratori 24x1M – 2шт - экономия воды
Packaging Blister: x 350 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00011
Raccordo per docce e soffioni 1/2” x 1/2” MF - risparmio acqua
1/2” x 1/2” MF shower and overhead adapter - water saver
Adapter 1/2” x 1/2” MF - Wassersparen
Raccord pour flexible 1/2” x 1/2” MF - économiseur d’eau
Racor para flexible 1/2” x 1/2” MH - ahorro de agua
Соединение для душевых леек 1/2” x 1/2” MF экономия воды
Packaging Std: x 35 pz/pcs
Packaging Blister: x 350 pz/pcs
40x40x60
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
R00012
Valvola 1/2” x 1/2”MF con pulsante d’arresto - risparmio acqua
1/2” x 1/2” MF stop button valve - water saver
Duschstopper 1/2” x 1/2” MF - Wassersparen
Marche-Arrêt pour douche 1/2” x 1/2” MF - économiseur d’eau
Valvula con pulsador de cierre 1/2”H x 1/2” M - ahorro de agua
Вентиль 1/2” x 1/2”MF с блокиратором воды экономия воды
Packaging Std: x 35 pz/pcs
Packaging Blister: x 250 pz/pcs
40x40x60
V 26
BOSSINI CATALOGUE
Finitura/Finish
030 cromo/chrome
ACCESSORI RISPARMIO ACQUA - W A T E R C O N S E R V I N G A C C E S S O R I E S
Notes
V-L
N-E
R
BOSSINI CATALOGUE
ACCESSORI RISPARMIO ACQUA - W A T E R C O N S E R V I N G A C C E S S O R I E S
V27