56
11
59
46
46
58
10
1
4
5
6
63
2
3
59
58
47
8
48
46
14
45
- Sigillare con
Loctite 53-15
- To seal with
Loctite 53-15
15
13
27 28 29
26
16
19
20
21 22
43
46
45
55
55
47
37 38
30
31
23 24
32
18
50
51
52
14
23
13
17
12
13
24
25
57
10
57
3
3
2
49
62
9
Scarico rapido in serbatoio
Rapid drain of the tank
Uscite agli utilizzi
Outlets to the users
34
35
53
36
64
39
40
54
114 - 1
Pos
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
43
Cod.
550370
550242
550350
1040780
550040
1040670
1040660
130491
1040690
550545
1151010
1040680
390180
130171
1040820
108030
1040720
1040730
1080200
1040700
850680
850660
850650
740290
1040710
1040600
680560
1040650
1040640
1040630
1040631
880833
1040622
1040830
394770
1040610
550331
1040370
394790
480550
1040760
Descrizione
Description
Curva
Ø 25
Elbow
Girello
1” G
Ring nut
Guarnizione OR
Ø 23,81X2,62
O-ring
Raccordo
1” G M-M
Fitting
Guarnizione OR
Ø 26,65x2,62
O-ring
Distanziale
Spacer
Sede
Seat
3/8” G - 1/2” G M-M DX Cock
Rubinetto
Forcella
Fork
Manometro
Pressure gauge
Manometro ISOMETRICO Ø63
Pressure gauge
Corpo
Body
Guarnizione OR
Ø 18,72x2,62
O-ring
Tappo
3/8” G
Plug
Spina
Pin
Vite
TCEI M8x20
Screw
Corpo
distributore
Body
Manopola
Knob
Guarnizione OR
Ø 5,6x2,2
O-ring
Perno
Hub pin
Molla
Spring
Sfera
Ball
Sede
Seat
Guarnizione OR
Ø 14x1,78
O-ring
Guarnizione OR
Ø 56x2
O-ring
Corpo
Body
Vite
TCEI M6x16
Screw
Molla
Spring
Valvola
Valve
Membrana
Diaphragm
Membrana
Diaphragm
Guarnizione OR
Ø 15,54x2,62
O-ring
Pistone
Piston
Molla
Spring
Perno
Hub pin
Corpo
guida molla
Body
Rondella
Washer
Vite
TCEI M6x22
Screw
Manopola
Knob
Anello
seeger Øe 12
Ring
Raccordo
3/4” G M
Fitting
Q.ty
Note
1
1
2
1
1
1
1 Inox
3
2
1 0-80 bar
0-50-80 bar
1
6
C20
2
1
C20
4
1
1
1
1
1
1 Inox
2
2
1
1
1 Inox C10
1
1 Inox
1 Desmopan
1 NBR
1 90 Sh
1
1
1
1
4
4 C4
1
1
1
sp_vdr50.pdf
AR000140-JQ
Pos
Cod.
1040810
850780
1040790
850790
1040800
850770
1040770
550210
390270
180370
850690
770130
1150650
960160
110131
1040950
880830
1150580
110130
450145
1362
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
62
63
64
Descrizione
Ø 13 x 24
Portagomma
Ø 19 x 34
Portagomma
Girello
3/4”G
Girello
3/4” G
Ghiera
Ghiera
Raccordo
Tubo
Ø 25
Dado
M8
Vite
TE M8x25
Staffa
Guarnizione OR
Ø 20,35x1,78
Vite
TCTC M3x60
Guarnizione OR
Ø 17,86x2,62
Girello
1/2”
Copiglia
Guarnizione OR
Ø 15,54x2,62
Portagomma
Ø 13
Girello
1/2”
Flangia
Description
Hose tail
Hose tail
Ring nut
Ring nut
Ring nut
Ring nut
Fitting
Pipe
Nut
Screw
Bracket
O-ring
Screw
O-ring
Ring nut
Split pin
O-ring
Hose tail
Ring nut
Flange
Kit valvola regolazione
Valve kit adjustment
Q.ty
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
Note
Per / For ø 13
Per / For ø 19
Per / For ø 13
Per / For ø 19
C20
C20
C5
Non compreso nel VDR 50 - No part of VDR 50
Compreso nella pompa - Part of pump
KIT 1956
KIT 1955
KIT 2484
Pronto intervento N° 1
Maintenance repair N° 1
OR - O-Rings
Pr. interv. N° 2
Mant. rep. N° 2
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
3
5
13
19
24
25
31
53
55
2
1
4
1
2
1
1
1
2
3
5
10
13
15
19
21
22
23
2
1
2
4
1
1
1
1
2
24
25
28
29
30
31
39
53
57
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
5
8
27
29
30
31
2
1
1
1
1
1
1
MI 99369
114
2015 Annovi Reverberi Spa
(2693)
1048607
VDR 50 cod. 950 - cod. 904 (con manometro ISOMETRICO)
kit I
VDR 50
VDR 50
VDR 50 ISO
950
904
kit S
AR903-AR1053 AR713-AR813
AR1023
AR1064
946
978
946
+ 1 Via
Ø13x24
Ø19x34
998
986
987
KIT 978 “I”
KIT 991 “S”
KIT 946 "I" - “S”
UN000505-GF
UN000501-GF
UN000502-GF
KIT 998 “S”
KIT 986 “S”
KIT 987 “S”
UN000503-GF
UN000504-GF
UN000506-GF
Comando incorporato e separato - Build-in control unit and remote control
KIT 978 "I"
Pos.
Q.ty
1
2
3
56
1
1
1
2
Pos.
KIT 946 "S"
KIT 991 "S"
Comando incorporato
Build in control
Comando separato
Remote control
Comando separato
Remote control
Q.ty
Posizione targa di
identificazione.
Pump and
manufacturer
identification.
KIT 946 "I"
Comando incorporato
Build in control
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
2
3
9
10
46
48
49
50
51
52
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
56
57
58
59
3
1
1
1
2
3
10
48
49
57
1
1
1
1
1
1
2
3
10
48
49
57
1
1
1
1
1
1
Per / for
AR 503 - AR 713
AR 813 - AR 1064
AR 903 - AR 1053
AR 1203
BHA/BHS/BHP 130
Per / for AR 30 - AR 50
Per / for AR 713 - AR 813 - AR 1064
KIT 998 "S"
KIT 986 "S"
Comando separato
Remote control
Comando separato
Remote control
Per / for
AR 903
AR 1053 - AR 1203
BHS 90 - 105 - 120
KIT 987 "S"
Ø 13 x 24 mm
Comando separato
Remote control
Ø 19 x 34 mm
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
2
3
9
10
46
48
49
50
51
1
1
1
1
2
1
1
2
2
52
56
57
58
59
1
3
1
2
2
2
3
9
10
45
46
47
48
49
50
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
51
52
55
56
57
2
1
2
3
1
2
3
10
45
46
47
48
49
50
1
1
1
2
2
2
1
1
2
51
52
55
56
57
2
1
2
2
1
Per / for AR 503 - AR 903 - AR 1053 - AR 1203
AR 713 - AR 813 - AR 1064 - AR 1265
BHA/BHS/BHP 130
2015 Annovi Reverberi Spa
Per / for AR 503 - AR 713 - AR 813
Per / for AR 903 - AR 1053 - AR 1203
AR 1064 - BHA/BHS/BHP 130
115
Gruppi comando
Control units
Kit per/for VDR 50