il FILO CONDUTTORE
Ceriani Elettroforniture
informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
Nr
02
giugno 09
DOMOTICA: IL NUOVO MODO DI VIVERE LA CASA.
sommario
2
3
EDITORIALE
Guardare oltre, abitare adesso
4
NEWS
5° Anniversario Filiale di Trecate
5
IL TECNICO RISPONDE
6
PUNTIAMO SEMPRE IN ALTO
7
APPROFONDIMENTI
BTCINO | My home, la domotica di bticino: il nuovo modo di vivere la casa
SISTEM AIR | l’aspirapolvere centralizzato in 4 mosse
VEMER | rivelatori di gas estraibili: IRG e IRM
14
NOVITÀ PRODOTTO
LG | Libero, il nuovo condizionatore eco-friendly
16
INFO COMMERCIALE
ABB | Serie civile Élos
BOSCH | Martello perforatore con aspirazione integrata
DAIKIN | Ururu Sarara, il climatizzatore per tutto l’anno
19
I NOSTRI SERVIZI
Case Domotiche di Busto Arsizio e Saronno
20
PROMOZIONI
VEMER
SISTEM AIR
BTICINO
CANALPLAST
INIM
GLOBAL
ELEX ITALIA
BOSCH
31
LA MISS DEL MESE
32
EVENTI
34
BACHECA
36
PUNTI VENDITA
Salvo errori tipograſEKGFQOKUUKQPK.G
HQVQUQPQCUGORNKEG
UEQRQKPFKECVKXQ
6WVVKKRTG\\KUQPQ+8#
GUENWUCGTKUGTXCVKCK
RQUUGUUQTKFKRCTVKVC
+8#5CNXQGUCWTKOGPVQUEQTVG4GIQNCOGPVQRTQOQ\KQPKKP
ſNKCNG
EDITORIALE
Guardare oltre, abitare adesso.
Guardare oltre. Questo ci piacerebbe che fosse lo spirito di chi legge, la predisposizione
mentale di chi ha deciso di non fermarsi, di non accontentarsi di quello che già conosce,
ma è pronto a saperne di più, C TKEGTECTG PWQXG UQNW\KQPK PWQXK RGTEQTUK PWQXG
NKPGG RGT CDKVCTG TKCDKVCTG G XKXGTG NC RTQRTKC ECUC, sotto una nuova dimensione
estetica, funzionale, domotica*.
Per questo chi sceglie un impianto domotico, sceglie di vivere e reinterpretare la propria
casa, secondo gusti e inclinazioni che presto diventeranno meta ambita da tutti.
.C&QOQVKECKNPWQXQOQFQFKXKXGTGNCECUC
5EGINKGTG NC &QOQVKEC UKIPKſEC FQVCTG NC RTQRTKC CDKVC\KQPG FK SWCNEQUC FK URGEKCNG FK
unico, di un sistema intelligente, in grado di prendersi realmente cura di chi ci abita.
Inserire la tecnologia nel luogo in cui si vive OKINKQTCKNDGPGUUGTG fruibile nei locali della casa, QVVKOK\\CKNEQPUWOQGPGTIGVKEQ riducendo i costi di gestione e, soprattutto,
aiuta a soddisfare esigenze fondamentali riguardanti EQOHQTV UKEWTG\\C IGUVKQPG G
EQPVTQNNQ
In questi ultimi anni la Domotica ha fatto notevoli progressi dal punto di vista tecnico,
applicativo e di design.
E’ arrivato il momento di scoprirne tutti i vantaggi e di viverne insieme le principali applicazioni, attraverso l’esperienza di un partner d’eccezione: CERIANI ELETTROFORNITURE.
.C&QOQVKECWPCUEGNVCHQPFCOGPVCNG
5EGINKGTGNC&QOQVKECUKIPKſECUEGINKGTGWPUKUVGOCOQFWNCTGGƀGUUKDKNGEJGTKURQPFGC
tutte le principali esigenze impiantistiche della casa e che permette l’utilizzo di soluzioni
tecniche moderne e all’avanguardia, quali:
Ŗ%1/(146
Ŗ5+%74'<<#
Ŗ4+52#4/+1G4+52'661#/$+'06#.'
Ŗ%1/70+%#<+10'G%10641..1
&QOQVKEC
E’ la scienza che si occupa delle applicazioni dell’informatica e dell’elettronica all’abitazione.Il termine “domotiECŒFGTKXCFCNPGQNQIKUOQHTCPEGUGőFQOQVKSWGŒEJGVTCFQVVQUKIPKſECőECUCKPHQTOCVKECŒ
3
NEWS
Filiale di 6TGECVG
7 giugno 2004 - 7 giugno 2009
Caro cliente:
In occasione del uCPPKXGTUCTKQÂPQUVTQFGUKFGTKQTKPITC\KCTVKRGTNCſFWEKC
accordataci durante questi anni e per aver condiviso le fatiche, le gioie e le
soddisfazioni .
Analizzando questi cinque anni trascorsi insieme, riteniamo di essere cresciuti
come fa la vite,che col passare delle stagioni migliora la qualità del proprio
vino.
Pertanto,facendoci carico delle tue esigenze ,abbiamo coniugato la nostra
professionalità ai servizi offerti dalla ceriani, con l’obiettivo di soddisfare sempre al meglio le tue necessità.
Rifornimento pomeridiano e notturno, preventivazione, progettazione,Training
Club, sono alcuni tra i servizi che ti offriamo e l’apprezzamento che ci manifesti è per noi vanto e stimolo per continuare in tale direzione.
Con l’auspicio di migliorare la nostra partnership, ti ringraziamo.
Gigi, Paolo, Daniele, Vito, Lino
4
il tecnico risponde
1
Un installatore può rilasciare la DIRI (dichiarazione di rispondenza) per
l’impianto elettrico in un’abitazione?
4+52156#
.C&+4+UGNCUWRGTſEKGFGNNŏCDKVC\KQPGÂKPHGTKQTGCO2 e la potenza impegnata
è inferiore a 6 kW (la potenza impegnata è la maggiore tra la potenza contrattuale e
quella eventualmente autoprodotta) la può rilasciare l’installatore abilitato nel settore
impiantistico a cui essa si riferisce con anzianità nel ruolo di almeno cinque anni (anche in imprese diverse).
Si precisa, inoltre, che la DIRI va consegnata soltanto al committente, nel numero
di copie richieste; in pratica l’installatore che rilascia la DIRI non ha alcun obbligo di
inviarla a nessun ente o autorità.
2
FK +PI #OGTKEQ 5GDCUVKCPQ,
membro CEI: CT
81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.
In un cantiere edile i cavi H07RN-F sono stati posati sopra i ponteggi
metallici, devo collegare a terra il ponteggio?
4+52156#
Il cavo H07RN-F ha tensioni nominali U0/U = 450/750 V; in un sistema elettrico
8UCTGDDGUWHſEKGPVGWPECXQ8
Dunque il cavo H07RN-F presenta un isolamento di un gradino in più di quello necessario, cioè un isolamento rinforzato; inoltre, è provvisto di una guaina esterna per la
protezione meccanica e pertanto è considerato un cavo di classe II.
Una parte metallica, come il ponteggio, in contatto con un cavo di classe II non è una
massa e quindi non va collegata a terra.
Il ponteggio deve essere, comunque collegato a terra, se la resistenza verso terra è
KPHGTKQTGCšKNRQPVGIIKQEQUVKVWKUEGWPCOCUUCGUVTCPGC
Nei casi dubbi bisogna misurare la resistenza verso terra del ponteggio, come se fosse un dispersore, mediante un misuratore di terra.
Se il ponteggio è una massa estranea va collegato, in uno tutt’al più due punti alla
base del ponteggio, all’impianto di terra del cantiere; il conduttore equipotenziale deve
avere una sezione di almeno 6 mm2, norma CEI 64-8 Variante V2.
Non sono mai necessari i cavallotti tra le diverse parti metalliche del ponteggio, anche se esso è da collegare a terra; infatti, la resistenza che il cavallotto elimina non
è attraversata da una corrente di guasto e quindi non introduce una differenza di
potenziale.
3
La dichiarazione di conformità (DICO), ai sensi del DM 37/08, deve riferirsi anche agli apparecchi di illuminazione?
4+52156#
Il DM 37/08 art. 2 comma 1 lettera e) si riferisce all’impianto elettrico di distribuzione, il
quale termina alle prese e ai morsetti di ingresso degli apparecchi utilizzatori.
Quindi la DICO, di cui al DM 37/08, non riguarda gli apparecchi di illuminazione.
Questa rubrica ő+.6'%0+%14+5210&'Œ, è disponibile anche
nell’area riservata del nostro sito www.eceriani.it.
Se sei socio 6TCKPKPI%NWD, puoi scrivere i tuoi quesiti in ogni momento della giornata. Entro 3 giorni lavorativi*, verranno pubblicate
on line le relative risposte.
*salvo eccezioni dovute alla complessità dell’argomento.
5
6
approfondimenti
/;*1/', LA DOMOTICA DI BTICINO:
IL NUOVO MODO DI 8+8'4' LA CASA
/[ *QOG FK $6KEKPQ Â WP UKUVGOC OQFWNCTG G ƀGUUKDKNG EJG TKsponde a tutte le principali esigenze impiantistiche della casa e che
permette l’utilizzo di soluzioni tecniche evolute e all’avanguardia.
5EGINKGTG/[*QOGFK$6KEKPQUKIPKſECFQVCTGNCRTQRTKCECUCFKWP
sistema integrato di automazione
domestica utile e versatile, dal
TCHſPCVQFGUKIPGKPITCFQFKQHHTKre soluzioni intelligenti in termini
di comfort, sicurezza, risparmio
e rispetto ambientale, comunicazione e controllo.
A livello di Comfort, My Home miINKQTCGUGORNKſECNCSWCNKV´FGNNC
vita domestica, aiutando a ricreare l’atmosfera ideale per ogni
momento della giornata. My Home automatizza le tende e i serramenti, centralizza l’accensione
delle luci, diffonde il suono e la
musica nella casa, regola la temperatura, controlla l’irrigazione e
l’attivazione di altri automatismi.
In ambito Sicurezza, My Home
rende la tua abitazione più sicura
e protetta, sia quando sei in casa,
che quando sei fuori. My Home
previene intrusioni, difende da
pericoli e inconvenienti domestici
come fughe di gas, allagamenti,
black-out elettrici, attivando in
caso di necessità le opportune
contromisure.
Per quanto riguarda il Risparmio
e il rispetto ambientale, My Home rivolge grande attenzione al
rispetto dell’ambiente e all’uso
intelligente dell’elettricità e delle
risorse energetiche. My Home
7
approfondimenti
consente di gestire la climatizzazione della casa, modulando la temperatura in zone distinte, gestite separatamente; anche i consumi
elettrici sono tenuti sempre sotto controllo.
Sull’aspetto comunicazione e controllo, My Home permette di gestire immagini, dati e musica all’interno della casa e di mantenersi in
stretto contatto con la propria abitazione, anche quando si è lontani.
My Home garantisce valide soluzioni di ricezione e trasferimento di
chiamate videocitofoniche, facilita il controllo degli accessi, realizza
il videocontrollo locale o a distanza.
Interagire con la casa domotica è facile e intuitivo, grazie alla vasta
offerta dei dispositivi My Home BTicino: un vero crescendo tecnologico che spazia dalla semplice immediatezza dei comandi digitali alle grandi potenzialità offerte da versatili dispositivi come Touch
screen e Video display.
+PſPGRGTEQNQTQEJGFGUKFGTCPQEQPVTQNNCTGGIGUVKTGEQOQFCOGPVG
la propria casa a distanza è disponibile /[*QOG9GD, l’innovativa
offerta di servizi che permette di utilizzare EGNNWNCTG, UOCTVRJQPG o
RGTUQPCNEQORWVGT EQPPGUUQCF+PVGTPGV per impartire comandi,
visulizzare immagini o ricevere segnalazioni di allarme provenienti
dall’abitazione.
8
approfondimenti
Molto spesso la chiave vincente per convincere potenziali clienti o
committenti della bontà delle soluzioni My Home, è quella di mostrare concretamente in uso, nell’ambito di case domotiche e showroom
la funzionalità dei prodotti tecnologici, evidenziandone chiaramente
la grande utilità e semplicità d’uso.
In alcuni casi, come per la casa domotica My Home di Reggio Emilia,
KPCWIWTCVCCHGDDTCKQPGNNŏGFKſEKQ8GTUQKNRTQIGVVQFK8KC0QDGN
88/c, si tratta di spazi acquisiti e gestiti direttamente da BTicino; in
altre circostanze vengono sviluppate collaborazioni con Distributori,
Installatori o Architetti interessati a realizzare, in locali di loro proprietà, esposizioni aperte al pubblico e dedicate alla presentazione
della domotica My Home. Quest’ultimo è il caso di un distributore
di materiale elettrico come %GTKCPK 'NGVVTQHQTPKVWTG, storicamente
all’avanguardia e sempre attento alle evoluzioni del mercato, che nei
suoi punti vendita di 5CTQPPQ e di $WUVQ#TUK\KQ ha recentemente
inaugurato ECUGFQOQVKEJG dove incontrare e generare business
con gli installatori elettrici ed i loro clienti (professionisti, società immobiliari e altri addetti ai lavori). Perché EQP/[*QOGKNHWVWTQÂ
IK´RTGUGPVG
9
approfondimenti
.ŏ#52+4#21.8'4'%'064#.+<<#61
Scopri quanto è UGORNKEG installare un impianto
di aspirazione centralizzata
IN 4 MOSSE
1
&KOGPUKQPCOGPVQFGNNŏKORKCPVQ
Devi prevedere di posizionare una
presa aspirante ogni 35 m2 di suRGTſEGFCRWNKTG
PQVCURGUUQDCNEQPK
portici e rimesse non vengono considerati...
ma sono anche’essi spazi dove effettuare le
pulizie). Una volta calcolato il numero di punti presa
da installare, puoi sommare i kit impiantistici preconfezionatiſPQCTCIIKWPIGTGKNPWOGTQFGUKFGTCVQ
2
5EGNVCFGNNCEGPVTCNGCURKTCPVG
Va effettuata a seconda della superticie da pulire, con la
possibilità di installare centrali di dimensioni diverse, in
base allo spazio a disposizione per l’installazione e dalla
capacità del secchio raccolta polveri desiderata (scocche
Mini, Media e Standard). Se la centrale non può essere
installata nel piano più basso dell’abiSuperficie
MODELLO
tazione, nessun problema: basta
massima
scegliere la macchina di potenza
immediatamente superiore.
Max 150 m2
TECNO Evolution
TECNO Activa
Max 250 m2
Max 350 m2
Max 450 m2
56#0&#4&
10
/'&+#
/+0+
ARTICOLO Punti presa
massimo
Numero
max
operatori
Computer
manutenzione
Capacità
contenitore
polveri litri
Superficie Alimentazione Potenza Portata
filtrante
(V ac)
motore massima aria
(cm2)
(kW)
(m3/h)
MINI TE
3107.1TE
4
1
NO
15
3100
220/240
1,3
MINI TA
3107.1TA
4
1
SI
15
3100
220/240
1,3
234
234
MEDIA TE
3108.1TE
4
1
NO
15
6700
220/240
1,3
234
MEDIA TA
3108.1TA
4
1
SI
15
6700
220/240
1,3
234
SA O50/TE
3110.1TE
4
1
NO
21
6700
220/240
1,3
234
SA O50/TA
3110.1TA
4
1
SI
21
6700
220/240
1,3
234
MEDIA PLUS TE
3109.1TE
7
1
NO
15
6700
220/240
1,4
184
MEDIA PLUS TA
3109.1TA
7
1
SI
15
6700
220/240
1,4
184
SA 100 TE
3112.1TE
7
1
NO
21
6700
220/240
1,4
184
SA 100 TA
3112.1TA
7
1
SI
21
6700
220/240
1,4
184
SA 200 TE
3113.1TE
11
1
NO
21
6700
220/240
1,9
309
SA 200 TA
3113.1TA
11
1
SI
21
6700
220/240
1,9
309
SA 400 TE
3115.1TE
16
1
NO
21
6700
220/240
2,1
320
SA 400 TA
3115.1TA
16
1
SI
21
6700
220/240
2,1
320
TA = TECNO Activa (con computer di bordo) TE = TECNO Evolution (senza computer di bordo)
approfondimenti
3
5EGNVCFGNNGRTGUGCURKTCPVK
Le prese aspiranti Generation di Sistem Air si adattano
all’estetica della serie civile che hai scelto per la tua casa; con il risultato di ottenere grande armonia estetica.
4
5EGNVCFGNVWDQFCWVKNK\\CTGRGTHCTGNGRWNK\KG
Puoi utilizzare la versione che avvia l’aspiratore all’inserimento del tubo nella presa oppure quella con l’avviamento comandato dall’impugnatura del tubo, entrambe
disponibili con una dotazione di accessori standard o
elite, più completa.
CONTENUTO
Art.
RIZIONE
7032.0
Kit accessori pulizia Standard
avviamento dell’impianto
t
all’inserimento del tubo
nella presa
7032.1
7031.0
7031.0
Kit accessori pulizia
Elettrificato Standard
avviamento dell’impianto
t
tramite pulsante ON/OFF
sull’impugnatura
Kit accessori pulizia Elite
avviamento dell’impianto
t
all’inserimento del tubo nella
presa
Kit accessori pulizia
Elettrificato Elite
avviamento dell’impianto
t
tramite pulsante ON/OFF
sull’impugnatura
Cestello porta accesori da 10 pz, tubazione flessibile
da 7 m, raccordo tubo presa con anello in metallo,
raccordo curvo in plastica, coppia tubi cromati,
spazzoloa per pavimento 30 cm, spazzola per abiti,
spazzola per materassi tappezzeria, lancia per angoli
Cestello porta accessori da 10 pz, tubazione flessibile
da 7 m, prolunga tubo flessibile da 2 m, raccordo tubo
presa con anello in metallo, raccordo curvo cromato,
prolunga telescopica cromata, spazzola per
pavimento 30 cm, spazzola doppio uso, spazzola per
spolverare, spazzola per radiatori, spazzola per abiti,
spazzola per materassi tappezzeria, lancia per angoli
DESCRIZION
Art.
B. Ticino Matix
1569.0
B. Ticino Axolute Nero
1566.0
B. Ticino Axolute Silver
1567.0
B. Ticino Luna bianca
1568.0
B. Ticino Living International
1561.0
B. Ticino Light
1562.0
B. Ticino Light Tech
1565.0
Vimar Idea Nera/Rondò
1553.0
Vimar Idea Bianca Rondò
1553.2
Vimar Plana Silver
1553.3
Vimar Plana
1553.4
Vimar Next
1553.5
Vimar Eikon
1558.0
Ave Noir
1552.0
Ave Blanc
1563.0
Ave Banquise Bianca
1563.2
Ave Ral
1563.1
Gewiss Playbus
1557.0
Gewiss Chorus bianca
1557.1
Gewiss Chorus nera
1557.2
Gewiss Chorus titanio
1557.3
ABB Elos
1541.0
52'%+#.''&+.+<+#8'46+%#.'
Si tratta dell’innovativa centrale aspirante da incasso, completa di kit accessori
per pulizia, progettata per garatire la massima versatilità di installazione. Le
sue caratteristiche la rendono particolarmente indicata per l’utilizzo nell’edilizia
residenziale verticale.
Superficie
massima
MODELLO
ARTICOLO
Punti presa
massimo
Numero
max
operatori
Attacco Diametro Capacità Superficie
aspirazione dello scarico contenitore filtrante
Ø (mm)
Ø (mm) polveri (I)
(cm2)
Max 150 m2
Wolly 150
8200.0
4
1
40/50
50
12
Max 300 m2
Wolly 300
8200.1
7
1
40/50
50
12
Alimentazione
(V ac)
Potenza
motore
(kW)
Portata
massima aria
(m3/h)
2840
220/240
1,3
170
2840
220/240
1,4
175
11
approfondimenti
Rivelatori di )#5'564#+$+.+:
+4) e +4/
4KXGNCVQTGFK)#5/'6#01EQPKPUVCNNC\KQPG
UWUECVQNCOQFWNK
Presente da oltre 15 anni nel campo della
UKEWTG\\C FQOGUVKEC, oggi Vemer propone
all’installatore un’ampia scelta di prodotti ed
importanti novità che vanno ad ampliare ed
accrescere il valore della gamma di strumenti
già presenti nella famigliaő)CUG5KEWTG\\CŒ
(RGG Wave per )2. e RGM Wave per ICU
OGVCPQ GNGVVTQXCNXQNG C TKCTOQ OCPWCNG
etc).
Ad attirare l’attenzione del mercato sono oggi i
PWQXKTKXGNCVQTKFKICUGUVTCKDKNKFCKPECUUQ
+4)G+4/, rispettivamente per gas di petrolio
liquefatto (GPL) e per gas naturale (metano),
destinati ad installazione su scatola 503 (3
moduli).
4KXGNCVQTGFK)#5)2.EQPKPUVCNNC\KQPG
UWUECVQNCOQFWNK
La loro peculiare progettazione ne determina la
particolarità: essi infatti sono formati da un moFWNQDCUGſUUQEQPKEQNNGICOGPVKGNGVVTKEKG
da un modulo estraibile contenente l’elemento
sensore, detto frutto, che potrà essere estratto
e semplicemente sostituito con uno nuovo alla
scadenza del sensore stesso (secondo la Norma, dopo 5 anni di funzionamento).
Il valore dei nuovi rivelatori sta nella loro praticità e nella conseguente economicità: l’estraibilità della sola parte da sostituire elude infatti
la necessità di ricorrere ad una nuova installazione favorendo un minor dispendio di tempo,
denaro ed energie.
4KECODKQRGTTKXGNCVQTGFKICU+4/
12
Tutti questi dispositivi sono dotati di circuito di
CWVQVGUV per la segnalazione di sensore guaUVQWPCTKURQUVCCHſFCDKNGCNNGGUKIGP\GFKUKcurezza domestica.
Per qualsiasi tipo di informazione è possibile
consultare il sito aziendale YYYXGOGTKV.
approfondimenti
Rivelatori di ICU
&#+0%#551
)2.
Codice
8'
8'
Modello
IRG
Frutto.IRG
Descrizione
Rivelatore GPL (Bombola)
Ricambio per rivelatore IRG
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco-Grigio
Bianco-Grigio
Confezione
1
1
Euro
Modello
IRM
Frutto.IRM
Descrizione
Rivelatore metano
Ricambio per rivelatore IRM
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco-Grigio
Bianco-Grigio
Confezione
1
1
Euro
Descrizione
Rivelatore gas GPL
+ Elettrovalvola NA attacco 1/2”
rivelatore gas GPL
+ Elettrovalvola NA attacco 3/4”
Rivelatore gas metano
+ Elettrovalvola NA attacco 1/2”
Rivelatore gas metano
+ Elettrovalvola NA attacco 3/4”
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco-Grigio
Confezione
1
Euro
230 V AC 50 Hz
Bianco-Grigio
1
230 V AC 50 Hz
Bianco-Grigio
1
230 V AC 50 Hz
Bianco-Grigio
1
/'6#01
Codice
8'
8'
5'65+%74'<<#)#5
Codice
8'
8'
8'
8'
Modello
Set sicurezza
gas GPL 1/2”
Set sicurezza
gas GPL 3/4”
Set sicurezza
gas metano 1/2”
Set sicurezza
gas metano 3/4”
&#2#4'6'
)2.
Codice
80
80
Modello
RGG Wave
RGG Wave
Descrizione
Rivelatore GPL (Bombola)
Rivelatore GPL (Bombola)
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco
Alluminio
Confezione
1
1
Euro
Modello
RGM Wave
RGM Wave
Descrizione
Rivelatore Metano
Rivelatore Metano
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco
Alluminio
Confezione
1
1
Euro
Descrizione
Rivelatore gas GPL
+ Elettrovalvola NA attacco 1/2”
Rivelatore gas GPL
+ Elettrovalvola NA attacco 3/4”
Rivelatore gas metano
+ Elettrovalvola NA attacco 1/2”
Rivelatore gas metano
+ Elettrovalvola NA attacco 3/4”
Alimentazione
230 V AC 50 Hz
Colore
Bianco
Confezione
1
Euro
230 V AC 50 Hz
Bianco
1
230 V AC 50 Hz
Bianco
1
230 V AC 50 Hz
Bianco
1
/'6#01
Codice
80
80
5'65+%74'<<#)#5
Codice
80
80
80
80
Modello
Set sicurezza
gas GPL 1/2”
Set sicurezza
gas GPL 3/4”
Set sicurezza
gas metano 1/2”
Set sicurezza
gas metano 3/4”
13
NOVITA' PRODOTTO
.KDGTQ, il nuovo condizionatore
GEQHTKGPFN[ di LG Electronics
La gamma residenziale di soluzioni per la climatizzazione proposta da
LG Electronics Air Conditioning si arricchisce del modello Libero, un’unità
interna a espansione diretta dotata di numerose caratteristiche particolarmente vantaggiose per gli installatori.
5GORNKEGGTCRKFQFCKPUVCNNCTG
Il nuovo modello garantisce
un’KPUVCNNC\KQPGRKÔHCEKNGG
XGNQEGgrazie a un maggiore
spazio per la posa ottimale
dei tubi e dei collegamenti
elettrici dietro l’apparecchio.
Inoltre, NCRKCUVTCFKKPUVCNNC\KQPGFK.KDGTQÂRKÔCORKC
ed è stata progettata per
rendere il montaggio dell’apparecchio ancora più agevole e rapido, grazie anche
alle istruzioni stampate sulla
piastra stessa, che evitano di
dover consultare il manuale.
Con lo stesso scopo di risparmiare tempo durante il montaggio, l’unità interna .KDGTQ è
dotata di un RCPPGNNQKPHGTKQTGTGOQXKDKNG e di un distanziatore che, insieme, permettono di installare l’apparecchio
senza bisogno di smontarlo
o sostenerlo manualmente.
Inoltre, grazie al distanziatore
brevettato da LG, basta WPC
UQNCRGTUQPCRGTEQORNGVCTGNŏKPUVCNNC\KQPG
Le unità esterne sono state
dotate di connessioni rialzate,
per consentire ai tecnici di
raggiungerle più facilmente, specialmente in caso di
installazione in luoghi privi di
balconi.
14
NOVITA' PRODOTTO
#PVKCNNGTIKEQGƀWUUKFŏCTKCEQPVTQNNCVK
I modelli di .KDGTQ sono stati equipaggiati della migliore tecnologia anche
per quanto riguarda il comfort e il benessere delle persone. Le unità interne sono infatti dotate di un ſNVTQCPVKCNNGTIKEQ, costituito da un enzima
in grado di rendere innocui gli allergeni, le polveri e le particelle inquinanti
presenti nell’ambiente.
7PŏCNVTCKPPQXC\KQPGTKIWCTFCKƀWUUKFŏCTKCQVVKOK\\CVKFC.KDGTQ
grazie alleCNGVVGQTKGPVCDKNKEJGICTCPVKUEQPQWPCENKOCVK\\C\KQPGWPKHQTOGFGNNŏCDKGPVG Infatti, in raffrescamento si
FKURQPIQPQKPOQFQFCFKTKIGTGNŏCTKCHTGUECXGTUQKNUQHſVVQ
OGPVTGKPOQFCNKV´TKUECNFCOGPVQKNƀWUUQFŏCTKCXKGPG
diretto verso il basso.
#NVCGHſEKGP\CKPENCUUG#
Il climatizzatore .KDGTQdi LG, FKURQPKDKNG
PGNNGFWGXGTUKQPKFCGFCM$VW, è
ENCUUKſECVQKPENCUUG#UKCKPTCHHTGUECOGPVQ
EJGKPTKUECNFCOGPVQ e l’unità interna è compatibile con sistemi multisplit inverter.
In linea con la strategia dell’azienda coreana
TKXQNVCCNTKURCTOKQGCNNŏGHſEKGP\CGPGTIGVKca, .KDGTQICTCPVKUEGWPGNGXCVQEQGHſEKGPte di prestazione %12e un tasso
FKGHſEKGP\CGPGTIGVKEC''4CPEJŏGUUQ
pari a UWNM$VW, che assicurano un
rendimento ottimale sia in raffrescamento
che in riscaldamento.
15
info-commerciale
6GEPQNQIKCEWTCVCGOQFGTPC
Serie civileœNQU
Con la UGTKGEKXKNGœNQU, ABB propone al mercato
un sistema di componenti dal design innovativo per la realizzazione delle parti terminali
dell’impianto elettrico. Insieme ai dispositivi installati nel quadro o nel centralino e ai prodotti di cablaggio e
canalizzazione, l’offerta di ABB
per le applicazioni di distribuzione è ancora più completa consentendo di progettare soluzioni
“a regola d’arte” per qualità e
tecnologia ed esteticamente
curate e moderne.
La serie è composta da due linee:
œNQU5QHV comprende apparecchi di comando (interruttori, pulsanti, relè ecc.); copritasti con applicazione di simboli diversi (telefono, apertura porte ecc.); prese a spina, prese coassiali per impianti televisivi e satellitari, prese telefoniche, prese EDP; portafusibili, limitatori di sovratensioni e altri dispositivi
di protezione; spie luminose e suonerie di segnalazione; termostati, timer, dimmer e rilevatori di gas. La
linea Élos Soft è completata da dispositivi per sistemi speciali di antintrusione, di diffusione sonora e di
controllo degli accessi. Le placche di Élos Soft hanno un design elegante e allo stesso tempo la semRNKEKV´EJGECTCVVGTK\\CVWVVCNCUGTKGWPCNCOKPCFCNNGſPKVWTGRTGIKCVGUKCRRQIIKCUWWPUQVVQRNCEEC
che la stacca percettivamente dalla parete conferendole importanza e personalità. Realizzate in zama,
vetro e plastica, sono disponibili in più di 20 colori e in versioni di 3, 4 e 6 moduli.
œNQU5OCTV comprende dispositivi e componenti con le stesse funzioni di Élos Soft. Le placche realiz\CVGKPOCVGTKCNGRNCUVKEQUQPQECTCVVGTK\\CVGFCNNCNGIIGTG\\CFGNFGUKIPWPŏWPKECUWRGTſEKGUKCRRQIgia al muro quasi senza spessori mettendo in risalto i componenti che vi sono racchiusi. I tasti hanno
WPCUWRGTſEKGQTICPKECGEWTXKNKPGCRGTœNQU5QHVNKPGCTGRGTœNQU5OCTVKPGPVTCODGNGXGTUKQPKUQPQ
distinti da un segno verticale riconoscibile al tatto.
Le dimensioni di una placca di 3 moduli
sono di 121x86x14 mm per Élos Soft e di
119x88x13 mm per Élos Smart.
Conformità normative e marchi
Tutti i prodotti in gamma che lo
prevedano hanno ottenuto il marchio IMQ in conformità
CNNGURGEKſEJG0QTOG
di riferimento.
16
info-commerciale
6GEPQNQIKCRGTNCXKVC
Martello perforatore con aspirazione integrata
con SDS-plus GBH 2-23 REA
La soluzione RKÔEQORCVVC per un lavoro di foratura RKÔRWNKVQ
Ŗ&KURQUKVKXQFKCURKTC\KQPGKPVGITCVQ/KETQſNVGTTKOQXKDKNGRGTNCXQTCTGUGP\C
polvere in un ambiente pulito.
Ŗ.CXQTQEQPHQTVGXQNGCPEJGUQRTCVGUVCITC\KGCNNCUVTWVVWTCRCTVKEQNCTOGPVG
compatta.
Ŗ5GVFKCFCVVCVQTKRGTEQTQPGCHQTCTGRGTNŏCURKTC\KQPGSWCPFQUKNCXQTCEQP
EQTQPGCHQTCTGECXG
ſPQCOO
Ŗ .GXCNXQNGFKTKVGIPQKORGFKUEQPQNCHWQTKWUEKVCFGNNCRQNXGTG
Ŗ /KETQſNVGTUQUVKVWKDKNGRGTWPCOCPWVGP\KQPGRKÔGEQPQOKEC
Ŗ 2QUUKDKNKV´FKNCXQTCTGCPEJGUGP\COQFWNQFKCURKTC\KQPG
mediante la rimozione semplice dell’unità di aspirazione,
senza l’uso di attrezzi.
&CVKVGEPKEK
Potenza
710 W
Energia del colpo
0 - 2,5 J
Numero di colpi
a numero di giri
nominale
0-4.400 giri/min
+PFQVC\KQPG
Ŗ8CNKIGVVC
Ŗ+ORWIPCVWTCUWRRNGOGPVCTG
Ŗ7PKV´FKCURKTC\KQPG
ŖIWCTPK\KQPKCFCPGNNQ
Confezione (L/P/H)
550 x 330 x 150 mm
Tensione, elettrica
230 V
17
info-commerciale
+NENKOCRGTNCXKVC
Lasciati coccolare
dal ENKOCKFGCNG Tutto l’anno.
Oggi, KNRTKOQENKOCVK\\CVQTe al mondo cheEQPVTQNNCNŏWOKFKV´,
ti fa TKURCTOKCTG
Diminuire l’umidità mantenendo invariata
la temperatura.
Aumentarla, proteggendo e idratando la
tua pelle.
4KPPQXCTGNŏCTKCUGP\CCRTKTGRQTVGQ
ſPGUVTG
2WTKſECTNCGNKOKPCPFQCPEJGXKTWUG
batteri.
Questo è 7TWTW5CTCTC, il climatizzatore che
ti consente di ottenere le più alte prestazioni
risparmiando energia, sia in raffreddamento sia
in riscaldamento.
18
i nostri servizi
+NUGTXK\KQÂKNPQUVTQſQTGCNNŏQEEJKGNNQ
%CUG&QOQVKEJGFK
$WUVQ#TUK\KQG5CTQPPQ
Nelle nostre case domotiche troverai le OKINKQTKUQNW\KQPK
VGEPQNQIKEJG per il tuo EQOHQTV, la tua UKEWTG\\C ed
il tuo TKURCTOKQGPGTIGVKEQ.
www.eceriani.it
19
promozioni
FINALMENTE E’ ARRIVATO
RIVELATORI DI GAS ESTRAIBILE DA INCASSO
IL SENSORE POTRÀ ESSERE ESTRATTO
E SEMPLICEMENTE SOSTITUITO CON UNO NUOVO
(SECONDO LA NORMA, DOPO 5 ANNI DI FUNZIONAMENTO).
OFFERTA DI
LANCIO
| Art. Fornitore |
VE294500
20
promozioni
LA PROMO CHE RINFRESCA
2 set completi
contenenti ciascuno:
Una nuova centrale per superfici fino a 250 m2 con
avviamento motore Soft Start e garanzia di 5 anni
Un kit impiantistico per 5 punti presa
Un kit accessori pulizie (tubo mt 7)
Una spazzola turbo battitappeto-moquette
| Art. Fornitore |
PR15.ICE
al prezzo netto eccezionale di
€ 1.450
x 2 set completi
(listino € 3.760,00)
Acquista i 2 set completi e
RICEVI SUBITO
La foto è puramente indicativa
e ha lo scopo di presentare un
utilizzo del prodotto.
una cantinetta refrigerante
da 16 bottiglie per vino*
21
promozioni
PREMIUM ICE
Centrale aspirante modello
TE Generation
TE Generation per 250 m2 è adatta ad un
utilizzo in ambito civile, da parte di un
operatore, per immobili con superficie
fino a 250 mq.
- Certificazione IMQ
- Grado di protezione IP 44
- Collegamento alla rete tubiera dx/sx
- Scarico aria convogliato
- Capacità contenitore polveri lt 21
- Cartuccia filtro in poliestere lavabile
22
Kit impiantistico
Kit accessori per pulizie standard
Materiale impiantistico
completo per 5 punti presa
Il kit accessori standard raggruppa tutte le
spazzole necessarie per effettuare le principali
operazioni di pulizia (tubo flessibile lunghezza
7 m) e la spazzola battitappeto moquette. Il
pratico gancio porta-accessori consente di
riporre il tutto in modo ordinato.
promozioni
I REGALI LI SCEGLI TU
In tutti i kit promozionati di BTMIX 2009 (LIGHT, LIVING, VIDEOCITOFONIA)
trovi la cartolina per richiedere subito il tuo regalo.
Puoi cumulare più cartoline per ottonere un premio di maggior valore.
Sono valide anche le cartoline della promo MATIXIDRO09.
Collegati al sito www.promozioni.bticino.it
#$$+0#6#
8+0%'06'
BTMIX 2009 LIGHT o LIVING
+
=
BTMIX 2009 VIDEOCITOFONIA
BONUS PUNTI PREMIO
I premi possono essere
ULFKLHVWLÀQRDO
novembre 2009.
L’immagine del 0'6$11- (es: Acer o Asus) con
/QPKVQTŒe 5KUVGOC1RGTCVKXQ:2 è
indicativa: per modello e marca consulta il sito
www.promozioni.bticino.it
NUOVA NINTENDO DSi
23
promozioni
MONOTUBO IN RAME
ORDINE MINIMO
€ 200
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
| Netto/Mt |
spessore 0,8 mm
CUPP140
TUBO RIV.GODRONATO 1/4 SP.0,80
€ 1,10
ʙ
&833
78%25,9*2'521$7263
€ 1,70
ʙ
CUPP120
TUBO RIV.GODRONATO 1/2 SP.0,80
€ 2,29
€ 2,70
CUPP141
TUBO RIV.GODRONATO 1/4 SP.1
€ 1,55
€ 1,82
&833
78%25,9*2'521$7263
€ 2,40
€ 2,79
CUPP581
TUBO RIV.GODRONATO 5/8 SP.1
€ 4,00
€ 4,87
&833
78%25,9*2'521$7263
€ 5,45
ʙ
spessore 1 mm
24
promozioni
SET DI UTENSILI PER CONDIZIONAMENTO
A SOLI
| Art. Fornitore |
ARTICON TROLLEY09
Trattandosi di acquisto di beni strumentali di valore inferiore a € 516,46, l’importo è totalmente
GHGXFLEOHÀVFDOPHQWHDLVHQVLGHOO·DUWFRPPDGHO78,5'35Qµ
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
| Quantità |
TROLLCP
TROLLEY ARTICON linea condizionamento
1
PMB46BAS
POMPA X VUOTO BISTADIO C/ELETTROVALVOLA
1
MONO41480
GRUPPO MANOMETRICO 4 VIE GAS R410
1
0212
*583320$1209,(*$65555$
BEL5
BILANCIA ELETTRONICA A BATTERIA max 5KG
1
)/(;5
.,778%,)/(;$Ý&2158%,1(772
REF1R410A
GAS REFRIGERANTE R410A
1
RILF1
RILEVATORE FUGHE PER IMPIANTI
1
ROLMF145
RACCORDO A “L” (R410) SAE 1/4Mx5/16F
1
CRTEC
CARTELLATRICE ECCENTRICA X TUBI DI RAME
1
UTR428
UTENSILE TAGLIATUBO TELESCOPICO A
1
UTSBR
UTENSILE SBAVATUBO PER TUBI DI RAME
1
RINMF14
RACC.AD INVERSIONE X SPLIT M-F 1/4-1/4”
2
5,10)
5$&&$',19(56,21(;63/,70)µ
BCOTNI14
BOCCH.OTTONE X NIPPLO 1/4”
20
%&271,
%2&&+27721(;1,33/2µ
RONDRA14
GUAR.RAME X RACCORDI 1/4”
20
521'5$
*8$55$0(;5$&&25',µ
25
promozioni
LASCIATI CONDIZIONARE
| Art. Fornitore |
CON70
&21%2;
CONFLEX18
CONSTUN45
&833
&833
| Descrizione |
CANALE CONDIZ. 70x55 B.9010
&$6606&$5&21'(16$%
TUBO FLEX x CONDESA 16/18 B.9
STAFFA UNIV. REGOL. L450 B.9010
78%25,9*2'521$7263
78%25,9*2'521$7263
MATERIALE OMAGGIO
| Art. Fornitore |
CONTP70
CONCM70
CONAI70
CONAE70
CONCP70
REF1R410A
26
| Q.tà |
24
50
2
| listino |
4,79€
ʙ
1,74€
20,4€
ʙ
ʙ
A SOLI
| Descrizione |
TAPPO TERMINALE 70 B.9010
CURVA A MURO 70 B.9010
ANGOLO INTERNO 70 B.9010
ANGOLO ESTERNO 70 B.9010
CURVA PIANA 70 B.9010
GAS REFRIGERANTE R410A
| Quantità |
4
2
2
2
2
1
| totale |
114,96€
ʙ
87,00€
40,80€
ʙ
ʙ
promozioni
LASCIATI CONDIZIONARE
| Art. Fornitore |
CON90
&21%2;
CONFLEX18
CONSTUN45
&833
&833
| Descrizione |
CANALE CONDIZ. 90x65 B.9010
&$6606&$5&21'(16$%
TUBO FLEX x CONDENSA 16/18 B.9
STAFFA UNIV. REGOL.L450 B.9010
78%25,9*2'521$7263
78%25,9*2'521$7263
| Q.tà |
| listino |
| totale |
16
50
2
6,26 €
ʙ
1,74 €
20,4 €
ʙ
ʙ
100,16 €
ʙ
87,00 €
40,80 €
ʙ
ʙ
A SOLI
MATERIALE OMAGGIO
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
| Quantità |
CONTP90
CONCM90
CONAI90
CONAE90
CONCP90
REF1R410A
TAPPO TERMINALE 90 B.9010
CURVA A MURO 90 B.9010
ANGOLO INTERNO 90 B.9010
ANGOLO ESTERNO 90 B.9010
CURVA PIANA 90 B.9010
GAS REFRIGERANTE R410A
4
2
2
2
2
1
27
promozioni
SMART LIVING
KIT VIRTUALE
| Art. Fornitore |
0
0
0
0
| Descrizione |
&(175$/(=21((63$1',%,/(
7$67,(5$&21',63/$<*5$),&2
5,9(/$725(,1)5$526623$66,92
6,5(1$$872$/,0(17$7$(67(51$
A SOLI
28
| pz |
promozioni
PRATICO & UTILE
CASSETTIERA 50 PRESE + 100 MASCHERINE
CASSETTIERA PRESE GLOBAL
0LVXUH/[3[+FP
modulare trasportabile
con maniglia ergonomica a
scomparsa,
4 cassetti di altezza 7,5 cm,
8 divisori mobili e chiusura
brevettata Block-Age ®.
| Art. Fornitore |
42001
PRESE
Cod. GL00M
Cod. GL02F
presa p.f. 2.2 GHz diretta isolata boccola maschio
40 PZ.
presa p.f. 2.2 GHz diretta pass. cc boccola F per satellite 10 PZ.
MASCHERINE
&RG06
Cod. MS - 17
Cod. MS - 22
Cod. MS - 26
Cod. MS - 11
SODVWLFDFRPSDWLELOH7LFLQR/LYLQJLQWVLQJROR
plastica compatibile Vimar Plana singolo frutto
plastica compatibile Legrand Gros
plastica compatibile Ticino Matix
plastica compatibile Living Light singolo frutto
3=
20 PZ.
20 PZ.
20 PZ.
20 PZ.
INCREDIBILE!
TUTTO A SOLI
29
promozioni
UN’ESTATE A TUTTO SCHERMO
Prodotti dei marchi riportati
LCD TV 19”
*Risoluzione: 1440x900 pixel
*Contrasto: 800:1
*Angolo 160V - 160H
*SCART - HDMI
*DTT integrato
*Slot CAM pay TV
ACER ASPIRE ONE
D150
*Processore Intel Atom N270
*Ram 1Gb
*HDD 160Gb
*WebCam
*Wi-Fi
*Monitor LCD ”10
So WinXP
LCD TV 32”
30
€
249
€ 3.249
€ 3.010
Prodotti dei marchi riportati
Acer Aspire One D150
€ 4.500
€
350
€ 4.850
€ 4.515
Prodotti dei marchi riportati
*Risoluzione: 1366X768 pixel
*Contrasto: 2000:1
*Angolo 178V - 178H
*SCART - HDMI
*DTT integrato
*Slot CAM pay TV
(promo non cumulabile con altre istituzionali bticino)
TV LCD 19” Telefunken
€ 3.000
TV LCD 32” Telefunken
| Art. Fornitore |
TE19 857 B
7(%
D 150 ACER
€ 5.000
€
449
€ 5.449
€ 5.020
| Descrizione |
TV LCD 19” TELEFUNKEN
79/&'µ7(/()81.(1
PC NOTEBOOK ACER
promozioni
TRAPANI, MARTELLI E SMERIGLIATRICI
TRAPANO AVVITATORE
‡Tecnologia al litio premium
‡EDWWHULH$K
‡14,4 Volt
‡Valigetta Systainer
‡Set da 66 accessori
art. 0601860403
9
€ 24
TRAPANO AVVITATORE
‡Tecnologia al litio premium
‡2 batterie 2,6 Ah
‡14,4 Volt
‡EMP
(protegge il motore da
sovraccarico)
art. 0601861T01
0
€ 35
TRAPANO AVVITATORE CON
PERCUSSIONE
‡Tecnologia al litio premium
‡2 batterie 2,6 Ah
‡18 Volt
‡EMP
(protegge il motore da
sovraccarico)
art. 0607859S01
0
€ 42
MARTELLO PERFORATORE
‡Tecnologia al litio premium
‡EDWWHULH$K
‡9ROW
‡motore brushless
(NO manutezione)
art. 0611903R02
€ 50
0
MARTELLO PERFORATORE
‡Attacco SDS-PLUS
‡550 W
‡Energia del colpo 0 - 1,7 J
‡diam.foro calcestruzzo
4-18 mm
art. 0611258301
7
€ 14
MARTELLO PERFORATORE
‡Attacco SDS-PLUS
‡710 W
‡Energia del colpo 0 - 2,5 J
‡diam.foro calcestruzzo
4-16 mm
art. 0611250500
€ 25
0
MARTELLO PERFORATORE
‡Attacco SDS-PLUS
‡800 W
‡(QHUJLDGHOFROSR‡diam.foro calcestruzzo
4-26 mm
‡doppio mandrino
art. 0611254760
€ 26
5
SMERIGLIATRICE
ANGOLARE
‡Diametro mole 115 mm
‡800 W
‡1,5 kg
‡vibration-control
(-50% di vibrazioni)
art. 0601820300
€ 97
31
la MISS del mese
32
EVENTI
Anteprima Nazionale del primo e unico
UKUVGOCXKFGQEKVQHQPKEQUGP\CſNKK219'4EQOGNKV
7 maggio 2009
Si ringrazia lo sponsor
e tutti i partecipanti.
33
EVENTI
Corsi di formazione
+ORKCPVKURGEKCNKPGNNGWPKV´CDKVCVKXG
21 maggio 2009
Si ringraziano gli sponsor
e tutti i partecipanti.
34
BACHECA
appuntamenti di giugno
digitale terrestre
dall’analogico al digitale
PROGRAMMA
Incontro per Installatori
ore 15.00
Registrazione
DIGITALE TERRESTRE
ore 15.15
Saluto di Benvenuto
RUH
Il Digitale Terrestre
RUH
Switch Off
RUH
Dall’analogico al digitale
RUH
Dibattito
RUH
Buffet
- “SWITCH OFF”
- “Dall’analogico al digitale”
Relatore: PI Pozzati Maurizio, Fracarro
Relatore: Dott. Giuseppe Borea, Tivù
LAINATE (MI)
23 Giugno 2009 ore 15.00
Presso Hotel
LITTA PALACE
(uscita Lainate-AB)
www.hotellittapalace.it
35
PUNTI VENDITA
area 1
8IÀFLR9HQGLWH
www.eceriani.it
7HO
Busto Arsizio &RUVR6HPSLRQH 7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Cantù
9LD0LODQR
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Lissone
9LD07HUHVD$
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Olgiate C.
9LD/RPD]]R
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Saronno
9LD9DUHVH
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Trecate
9LD5RPHQWLQR*
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Varese
9LD&ULVSL
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
area 2
8IÀFLR9HQGLWH
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYH
VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
7HO
Melegnano 6WUDGDSURYLQFLDOH.P
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Melzo
V.le Norvegia, 6/8
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
Milano
9OH&HUWRVD
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
9LD0DIIXFFL
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
V.le Monza, 289
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
9LD5LSDPRQWL
7HO_ Fax. 02.56817489
E-mail: [email protected]
area 3
8IÀFLR9HQGLWH
Monza
9LD8GLQH
7HO_ )D[
E-mail: [email protected]
OXQYHQ VDE
FKLXVR
lun-ven
VDE
8.00 - 12.00
FKLXVR
14.00 - 18.00
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
FKLXVR
lun-ven
VDE
8.00 - 12.00
FKLXVR
14.00 - 18.00
OXQYHQ sab
chiuso
7HO
OXQYHQ VDE
FKLXVR
Servizi
Centro Direzionale e Logistico
Via Varese, 1 Saronno (VA)
7HO_)D[
Divisione Progetti Elettrici
Via Varese, 1 Saronno (VA)
7HO_)D[
36
2#4%*'))+1
%.+'06+
4+(140+/'061
21/'4+&+#01
4+(140+/'061
01667401
ordinando entro le 18.30,
ordinando entro le
ritiro merce il giorno
11.45, ritiro merce in
SWCNWPSWGſNKCNGFCNNG FQRQKPSWCNWPSWGſNKCNG
(dall’orario di apertura)
14.00 dello stesso
giorno
$#0%18'.1%'
ritiro dell’ordine 1 ora
dopo, a Saronno