m3
0.018
415x290x150mm
1 Pcs
80 pcs
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural lighting
M A
D
E
I N
I
T
A L
Y
Slim74
Vela76
Reverse MC
80
Reverse AR111 - FLUO
82
Reverse RGB - LED
84
Reverse accessories
86
Per maggiori informazioni su Vela
consultare la brochure dedicata
For more informations on Vela
see dedicated brochure
Per maggiori informazioni su Reverse
consultare la brochure dedicata
For more informations on Reverse
see dedicated brochure
Per maggiori informazioni su Slim
consultare la brochure dedicata
For more informations on Slim
see dedicated brochure
73
SLIM MONO ᐧ DUO
I N
I
A L
Y
SLIM
CODICE
Code
Corpo: realizzato in estruso di alluminio, colorazione anodizzato naturale.
Diffusore: in metacrilato satinato.
Alimentazione: 220-240V 50-60Hz.
Kit di sospensione: composto da cavo di alimentazione
1,75mt, tiranti in acciaio, rosone di finitura.
LED: alimentati a 500mA.
Temperatura colore: 3000K o 4000K.
CABLAGGIO
Wiring
POTENZA FLUSSO NOM.
COLORE
CORRENTE
Power(W) Typical Flux(lm) Beam colour(K) Current(A)
D
I
PESO NETTO SORGENTE
Net weight(Kg) Light source
MONO
E
T
618643.253
618643.503
618643.623
618643.254
618643.504
618643.624
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
24W
48W
60W
24W
48W
60W
3400
6800
8500
3400
6800
8500
3000
3000
3000
4000
4000
4000
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
665
1225
1505
665
1225
1505
501
1061
1341
501
1061
1341
2,04
3,45
4,13
2,16
3,50
4,33
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
DUO
M A
D
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
IP40
619643.253
619643.503
619643.623
619643.254
619643.504
619643.624
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
LED BAR
24W+12W
48W+24W
60W+24W
24W+12W
48W+24W
60W+24W
5100
10200
11900
5100
10200
11900
3000
3000
3000
4000
4000
4000
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
665
1225
1505
665
1225
1505
501
1061
1341
501
1061
1341
2,04
3,45
4,13
2,16
3,50
4,33
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
LITEON
Disponibile a richiesta:
ᐧ Reattore dimmerabile 1-10V
ᐧ Reattore dimmerabile DALI
ᐧ Kit di emergenza
Housing: made of extruded aluminum, anodized color.
Diffuser: satin methacrylate.
Power supply: 220-240V 50-60Hz.
Suspension kit: includes 1.75m power cable, steel rods,
finishing rosette.
LED: powered at 500mA.
Color temperature: 3000K or 4000K.
SLIM MONO
Illuminazione diretta
Direct lighting
Available on request:
ᐧ 1-10V dimmable ballast
ᐧ DALI dimmable ballast
ᐧ Emergency kit
SLIM DUO
Illuminazione diretta ed
indiretta
Direct and indirect lighting
3
Alluminio anodizzato
Anodized aluminium
Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
D
I
90˚
40
75˚
75˚
80
60˚
60˚
109
COLORI DISPONIBILI
Available colours
120
45˚
45˚
160
42
cd/klm
200
30˚
Simbologia Simbology
15˚
0˚
15˚
30˚
66
[mm]
MONO LED BAR 48W 6800lm
pag. 12
74
75
COLORE
Colour
VELA IND ᐧ DUO ᐧ DECO
m3
M A
D
E
I N
T
I
A L
Y
VELA
CODICE
Code
Vela IND
Body: steel treated in various finishing.
Paintwork: polyester powder coating or galvanic treatments
such as chrome and nickel plating.
Available diffusers:
IND: steel plate diffuser for indirect lighting;
DUO: steel plate micro diffuser for direct and indirect lighting
painted;
DECO: 4 mm thick curved opal glass diffuser polished internally,
sandblasted outside.
Knobs: diecast painted/galvanized to match the main body.
Power supply: standard for ALO, 220/240V, 50/60Hz electronic
ballast for fluorescence.
Vela DUO
Corpo - Body
CROMATO - CHROME
Disponibile a richiesta:
ᐧ 4000K per versione a LED
Diffusore - Diffuser
Corpo: lamiera di acciaio trattata in varie finiture.
Verniciatura: polvere termoindurente poliestere o trattamenti galvanici quali cromatura e nichelatura.
Diffusori disponibili:
IND: illuminazione indiretta in lamiera;
DUO: microforato in lamiera di acciaio verniciata per illuminazione diretta ed indiretta;
DECO: vetro curvo di spessore 4 mm lucido all’interno, sabbiato all’esterno.
Pomelli di finitura: pressofusione verniciati/galvanizzati in
tinta con il corpo principale.
Alimentazione: tensione di rete per la versione ALO, elettronica 220/240V 50/60Hz per la fluorescenza.
Corpo - Body
NICHELATO - NICKEL
Corpo - Body
VERNICIATO - PAINTED
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
0.010
365x195x140mm (Corpo|Main body)
NC
ALO
FLC
FLC
FLC
FLC
LED
LED
806004.102
806904.170
806824.113
806824.118
806824.126
806824.132
806624.113
806624.213
NC
ALO
FLC
FLC
FLC
FLC
LED
LED
806005.102
806905.170
806825.113
806825.118
806825.126
806825.132
806625.113
806625.213
NC
ALO
FLC
FLC
FLC
FLC
LED
LED
807003.000
807004.000
807005.000
808006.000
809000.000
1x13W
1x18W
1x26W
1x32W
1x13W
2x13W
1x13W
1x18W
1x26W
1x32W
1x13W
2x13W
1x13W
1x18W
1x26W
1x32W
1x13W
2x13W
E27
R7s
G24q1
G24q2
G24q3
Gx24q3
E27
R7s
G24q1
G24q2
G24q3
Gx24q3
E27
R7s
G24q1
G24q2
G24q3
Gx24q3
NC
NC
EL
EL
EL
EL
LED
LED
NC
NC
EL
EL
EL
EL
LED
LED
NC
NC
EL
EL
EL
EL
LED
LED
Corpo
Main body
76
1190
2380
1190
2380
3000
3000
3000
3000
1,36
1,31
1,35
1,35
1,35
1,35
1,01
1,01
3000
3000
1,34
1,29
1,33
1,33
1,33
1,33
1,01
1,01
IND Verniciato|Painted
IND Nichelato|Nickel plated
IND Cromato Lucido|Chrome plated
DUO Verniciato|Painted
Deco sp.4 mm
3
3
3
3
3
3
VOSSLOH
VOSSLOH
3
3
4
4
4
4
4
4
VOSSLOH
VOSSLOH
4
4
5
5
5
5
5
5
VOSSLOH
VOSSLOH
0,73
0,70
0,70
0,42
1,12
3
Argento RAL 9006 (IND e DUO)
RAL 9006 silver (IND and DUO)
1
6
Antracite RAL 7039 (IND e DUO)
RAL 7039 Anthracite (IND and DUO)
4
3
Argento RAL 9006
RAL 9006 silver
1
6
Antracite RAL 7039
RAL 7039 Anthracite
4
Bianco (IND e DUO)
White (IND e DUO)
77
5
Nichel spazzolato (IND)
Nickel (IND)
Bianco
White
Nichel spazzolato
Nickel
Sostituire la 6a cifra del codice del prodotto per cambiare colore.
Replace the 6th figure of the product code to change colour.
pag. 12
1190
2380
1,37
1,33
1,36
1,36
1,36
1,36
1,01
1,01
5
5
3
4
5
6
COLORI E FINITURE
Colours and finishing
Diffusore
Diffuser
Simbologia Simbology
IP20
1 Pcs
80 pcs
0.006
355x310x60mm (Diffusore|Diffuser)
CABLAGGIO POTENZA PORTALAMPADA ESECUZIONE FLUSSO NOM. COLORE LED PESO NETTO SORGENTE COLORE
Wiring
Power(W) Lampholder
Execution Typical Flux(lm) Beam color(K) Net weight(Kg) Light souce Colour
806003.102
806903.170
806823.113
806823.118
806823.126
806823.132
806623.113
806623.213
Available on request:
ᐧ 4000K for LEDs version
Vela DECO
FINITURE
Finishing
m3
Cromato lucido (IND)
Chrome (IND)
Vetro sabbiato (DECO)
Frosted glass (DECO)
5
Cromato lucido
Chrome
VELA IND ᐧ DUO ᐧ DECO
m3
M A
D
E
I N
T
I
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
A L
Y
m3
0.010
365x195x140mm (Corpo|Main body)
VELA
IP20
1 Pcs
80 pcs
0.006
355x310x60mm (Diffusore|Diffuser)
+
Vela IND nickelata
Nickel Vela IND
DUO
IND
Cor po V e la
Vela Bod y
Ni c k el
Ni c k e l
Ver n i c e
Paint
Cromato
Chromo
Bianc o
Whi t e
Antr ac ite 703 9
A nthr aci te 7039
Ar ge nto 9006
S i lver 9006
IND
DECO
Nic k e l
Ni ckel
V e r nic e
Pai nt
Cr om o
Chr ome
Bianc o
Whi t e
Antr ac ite 703 9
A nthr aci te 7039
Ar ge nt o 90 0 6
S i lve r 90 0 6
Vela DECO
DUO
Vela IND cromata
Chrome Vela IND
Angoli Gamma
180˚
150
165˚
150˚
135˚
Angoli Gamma
180˚
125
120
120˚
90
105˚
90˚
90˚
75˚
75
Simbologia Simbology
30˚
15˚
78
120˚
105˚
105˚
90˚
90˚
90˚
75˚
75˚
120
0˚
60˚
60˚
30˚
cd/klm
125
45˚
45˚
30˚
15˚
0˚
60˚
285
300
160
100
15˚
R300
75˚
80
75
60˚
57
105˚
40
50
60˚
127
40
75˚
cd/klm
10
120˚
120
90
VELA IND FLC 32W
pag. 12
120˚
60
150
135˚
80
25
120
150˚
45
105˚
165˚
160
25
75˚
45˚
180˚
200
123
180
120˚
30
60˚
Angoli Gamma
135˚
50
30
90˚
Modulo Vela LED
Vela LED module
150˚
320
120˚
60
105˚
165˚
100
15˚
VELA DUO FLC 18W
30˚
cd/klm
200
45˚
45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
VELA DECO FLC 26W
79
30˚
45˚
95
[mm]
REVERSE MC
m3
M A
E
I N
I
T
A L
Y
REVERSE
d
D
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
rantee
ua
G
YEARS
Ga
0.027
375x300x235mm
IP65
1 Pcs
40 pcs
0,062
m2
IK 07
monolampada bilampada
3 ANNI
r a n tito
MC
Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione
di alluminio.
Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente.
Ottica: alluminio purissimo ossidato e brillantato, finitura lucida.
Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm.
Alimentazione meccanica: 230V 50Hz.
Sulla versione bilampada, accensione indipendente delle due
sorgenti fornita di serie.
CODICE
Code
CABLAGGIO
Wiring
800003.103
800003.203
800223.135
800223.170
800223.115
800223.235
800223.270
800223.215
800233.135
800233.170
800233.115
800233.235
800233.270
800233.215
NC
NC
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
MH-T
POTENZA PORTALAMPADA CORRENTE INNESCO
Power(W) Lampholder
Current(A) Trigger(KV)
G12
2xG12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
1x35W
1x70W
1x150W
2x35W
2x70W
2x150W
1x35W
1x70W
1x150W
2x35W
2x70W
2x150W
0,50
1,00
1,80
0,50
1,00
1,80
0,50
1,00
1,80
0,50
1,00
1,80
ESECUZIONE PESO NETTO SORGENTE COLORE
Execution
Net weight(Kg) Light source Colour
NC
NC
CNR
CNR
CNR
CNR
CNR
CNR
CNRL
CNRL
CNRL
CNRL
CNRL
CNRL
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,75
6,60
6,00
6,20
6,85
9,15
9,40
10,60
6,03
6,23
6,88
9,21
9,46
10,66
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Reverse 1X
228,5
267,5
Available on request:
ᐧ Electronic ballast
ᐧ Combination between different powers and type of lamps
ᐧ Opal etched glass
ᐧ Optics with different finishing
ᐧ Mono or double pole adapter 40/60 mm
200
[mm]
COLORI DISPONIBILI
Available colours
Reverse 2X
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
RAL 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
[mm]
REVERSE 1X
Angoli Gamma
REVERSE 2X
180˚
120˚
400
105˚
Angoli Gamma
180˚
1500
120˚
400
75˚
45˚
120˚
105˚
300
90˚
60˚
300
75˚
1200
45˚
1600
135˚
600
105˚
90˚
800
60˚
150˚
900
90˚
75˚
165˚
1200
105˚
90˚
75˚
600
900
60˚
60˚
1200
cd/klm
2000
Simbologia Simbology
Accessori Accessories
30˚
pag. 12
pag. 86
15˚
0˚
15˚
30˚
REVERSE 1X MC 1x70W G12
80
273
361
187
cd/klm
1500
45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
MC 150W G12
REVERSE 2X MC 2x35W G12
81
ENEC
√
Disponibile a richiesta:
ᐧ Cablaggio elettronico
ᐧ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti
ᐧ Vetro opale acidato
ᐧ Ottiche con finiture differenti
ᐧ Adattatore palo 40/60 mm doppio o singolo
Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium.
Paintwork: thermosetting polyester powder.
Optic: anodized and pure aluminium, glossy finishing.
Protection glass: 6 mm tempered.
Mechanical power supply: 230V 50Hz.
On bilamp version, independent switching for each light source
is a standard option.
0,098
m2
REVERSE AR111 ᐧ FLUO
m3
M A
E
I N
I
T
A L
Y
REVERSE
d
D
YEARS
Ga
0.027
375x300x235mm
1 Pcs
40 pcs
IP65
0,062
m2
IK 07
r a n tito
CODICE
Code
AR111 ᐧ FLUO
FLUO
Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione
di alluminio.
Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente.
Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm.
Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con trasformatore 12V per
modello AR111.
Tensione diretta per il modello PAR30.
Sulla versione bilampada, accensione indipendente delle due
sorgenti fornita di serie.
CABLAGGIO POTENZA APERTURA FASCIO
Wiring
Power(W)
Beam Angle(α)
802943.100
802943.110
802943.175
802943.200
802943.210
802943.275
ALO
ALO
ALO
ALO
ALO
ALO
803003.102
803723.118
803723.126
803823.132
NC
FLC
FLC
FLC
1x100W
1x75W
PORTALAMPADA ESECUZIONE
Lampholder
Execution
24°
24°
2x100W
2x75W
24°
24°
1x18W
1x26W
1x32W
PESO NETTO SORGENTE
Net weight(Kg) Light source
G53
G53
G53
2xG53
G53
G53
CN
CNL
CNL
CN
CNL
CNL
4,65
4,68
4,68
6,30
6,33
6,33
E27
G24d2
G24d3
Gx24q3
NC
CNR
CNR
EL
4,70
5,00
5,00
4,90
COLORE
Colour
√
√
√
√
√
√
√
√
Reverse 1X
200
228,5
267,5
Available on request:
ᐧ Electronic ballast
ᐧ Combination between different powers and type of lamps
ᐧ Opal etched glass
ᐧ Optics with different finishing
ᐧ Mono or double pole adapter 40/60 mm
273
361
187
[mm]
COLORI DISPONIBILI
Available colours
Reverse 2X
Angoli Gamma
REVERSE 2X
180˚
Angoli Gamma
120˚
25
105˚
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
RAL 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
180˚
3500
120˚
90˚
60˚
700
45˚
45˚
100
15˚
0˚
2100
60˚
60˚
2800
cd/klm
125
30˚
75˚
1400
75
15˚
30˚
Reverse 1X FLC 20W E27
82
105˚
90˚
75˚
pag. 12
pag. 86
120˚
700
75˚
50
135˚
1400
105˚
25
150˚
2100
90˚
75˚
165˚
2800
105˚
90˚
60˚
Simbologia Simbology
Accessori Accessories
[mm]
REVERSE 1X
cd/klm
3500
45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
REVERSE 2X AR111 75W G53
ALO AR111
83
ENEC
√
Disponibile a richiesta:
ᐧ Cablaggio elettronico
ᐧ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti
ᐧ Vetro opale acidato
ᐧ Ottiche con finiture differenti
ᐧ Adattatore palo 40/60 mm doppio o singolo
Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium.
Paintwork: thermosetting polyester powder.
Protection glass: 6 mm tempered.
Power supply: 220/240V 50/60Hz with 12V transformer for
AR111 model.
Direct voltage on PAR30 model.
On bilamp version, independent switching for each light source
is a standard option.
0,098
m2
monolampada bilampada
3 ANNI
AR111
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
rantee
ua
G
FLUO
REVERSE RGB ᐧ LED
m3
M A
D
E
I N
T
I
ARREDO URBANO ED
ARCHITETTURALE
Urban & Architectural
Lighting
A L
Y
REVERSE
RGB ᐧ LED
Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione
di alluminio.
Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente.
Modulo LED RGB: 5x3W 350mA da 350lm, fascio 30°.
Moduli POWER LED: 33,8W 1,00A, 2700lm, apertura fascio
24° or 40°, 3000/4000K; 22W, 1800lm, 3000/4000K, apertura
fascio 40°.
Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm.
Alimentazione: elettronica 220/240V 50/60Hz.
Sulla versione bilampada, accensione indipendente delle due
sorgenti fornita di serie.
0.027
375x300x235mm
CODICE
Code
IP65
1 Pcs
40 pcs
CABLAGGIO
Wiring
0,062
m2
IK 07
0,098
m2
monolampada bilampada
POTENZA FLUSSO NOM.
COLORE APERTURA FASCIO CORRENTE PESO NETTO SORGENTE
Power(W) Typical Flux(lm) Beam colour(K) Beam angle(α)
Current(A) Net weight(Kg) Light source
804643.535M
804643.635M
804643.133
804643.134
804643.135
804643.136
804643.233
804643.234
804643.235
804643.236
RGB
RGB
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
1x5x3x1W
2x5x3x1W
1x33,8W
1x33,8W
1x33,8W
1x33,8W
2x33,8W
2x33,8W
2x33,8W
2x33,8W
350
350
2700
2700
2700
2700
5400
5400
5400
5400
3000
4000
3000
4000
3000
4000
3000
4000
30°
30°
24°
24°
40°
40°
24°
24°
40°
40°
804643.120
804643.121
804643.220
804643.221
LED
LED
LED
LED
1x22W
1x22W
2x22W
2x22W
1800
1800
3600
3600
3000
4000
3000
4000
40°
40°
40°
40°
0,35
0,35
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
5,15
6,80
4,97
4,97
4,97
4,97
6,69
6,69
6,69
6,69
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
Osram
4,67
4,67
6,39
6,39
Osram
Osram
Osram
Osram
COLORE
Colour
Disponibile a richiesta:
ᐧ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti
ᐧ Adattatore palo 40/60 mm doppio o singolo
Reverse 1X
187
200
228,5
267,5
Available on request:
ᐧ Combination between different powers and type of lamps
ᐧ Mono or double pole adapter 40/60 mm
[mm]
COLORI DISPONIBILI
Available colours
Reverse 2X
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
RAL 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
[mm]
REVERSE 1X
Angoli Gamma
REVERSE 2X
180˚
120˚
400
105˚
105˚
90˚
90˚
400
75˚
75˚
800
60˚
60˚
1200
45˚
45˚
1600
cd/klm
2000
Simbologia Simbology
Accessori Accessories
30˚
pag. 12
pag. 86
15˚
0˚
15˚
30˚
REVERSE 1X 1x33,8W 1A
84
273
361
Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium.
Paintwork: thermosetting polyester powder.
RGB LED module: 5x3W 350mA 350lm, 30° light beam.
POWER LED modules: 33,8W 1,00A 2700lm, beam angle 24° o
40°, 3000/4000K; 22W, 1800lm, 3000/4000K, beam angle 40°.
Protection glass: 6 mm tempered.
Electronic ballast supply: 220/240V 50/60Hz.
On bilamp version, independent switching for each light source
is a standard option.
RGB LED 5x3x1W 350mA
LED 1x33,8W 1A
85
M A
D
E
I N
I
T
A L
Y
REVERSE
Accessories & Pole mounting
Accessori e fissaggio a palo
Supporto palo per
applicazione singola
(solo per Reverse 1X)
Pole support for
single fitting
(only for Reverse 1X)
cod. 980000.140 (ø 40 mm)
cod. 980000.160 (ø 60 mm)
Supporto palo per
applicazione doppia
(solo per Reverse 1X)
Pole support for
double application
(only for Reverse 1X)
cod. 980000.240 (ø 40 mm)
cod. 980000.260 (ø 60 mm)
86