Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS
Verzeichnis
der kantonalen Aufsichtsbehörden und Eichämter
«Gesetzliche Metrologie»
Verzeichnis der ermächtigten Eichstellen
Registre
des autorités de surveillance et offices cantonaux de vérification
de la «Métrologie légale»
Registre des laboratoires de vérification habilités
Registro
delle autorità di sorveglianza e degli uffici cantonali di verificazione
della «Metrologia legale»
Elenco dei laboratori di verificazione autorizzati
http://www.metas.ch/svsindex
S Schweizerischer Eichdienst
Service de vérification suisse
V
Servizio di verificazione svizzero
S Swiss Verification Service
2014
Kanton
Canton
Cantone
Seite
Page
Pagina
Kanton
Canton
Cantone
Seite
Page
Pagina
ZH
BE
LU
UR
SZ
OW
NW
GL
ZG
FR
SO
BS
BL
SH
2
3
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
AR
AI
SG
GR
AG
TG
TI
VD
VS
NE
GE
JU
FL
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
Eichstellen
Laboratoires de vérification
Laboratori di verificazione
Seite
Page
Pagina
Elektrizitätszähler und
Messwandler
Gasmengenmessmittel
Wärme- und Warmwasserzähler
Ionisierende Strahlungen
Akustische Messmittel
Strassenverkehrsmessmittel
Feuerungsabgasmessmittel
METAS
16
19
20
21
21
22
22
24
13.2.2014
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
ZH
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
ZÜRICH
Sicherheitsdirektion Kanton Zürich, Generalsekretariat
Neumühlequai 10, Kaspar-Escher-Haus, 8090 Zürich
 043 259 11 11
1
8706 Feldmeilen
Lehmann Guido
Feldgüetliweg 122a
Duvoisin Patrik

044 923 34 34

044 923 34 54

079 961 40 94
[email protected]
Mengenangabeverordnung, ganzer Kanton
2
8910 Affoltern am Albis
Alte Obfelderstrasse 68

044 461 57 89

044 340 20 21

079 666 88 66
[email protected]
Bezirk Zürich: Stadtkreise
2, 3, 4, 5, 9 und 10, sowie
die Bezirke Affoltern,
Bülach (ohne Wallisellen,
Dietlikon, Bassersdorf,
Nürensdorf, Kloten,
Lufingen und Obreembrach), Dielsdorf,
Dietikon und Horgen
3
8706 Feldmeilen
Duvoisin Patrik
Feldgüetliweg 122a

044 923 34 34

044 923 34 54

079 215 55 45
[email protected]
Bezirk Zürich: Stadtkreise
1, 6, 7, 8, 11 und 12,
sowie die Bezirke Hinwil,
Meilen und Uster sowie
die Gemeinden
Wallisellen, Dietlikon,
Bassersdorf und Nürensdorf
4
8409 Winterthur
Birchwaldstrasse 10

052 242 81 91

052 242 81 91
[email protected]
Bezirke Andelfingen,
Pfäffikon und Winterthur
sowie die Gemeinden
Kloten, Lufingen und
Oberembrach
METAS
Firmann Markus
Fricker Arthur
Seite/Page/Pagina 2/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
BE
1
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
BERN
beco Berner Wirtschaft, Marktaufsicht, Laupenstrasse 22, 3011 Bern
 031 633 58 10 [Direktwahl 031 633 57 75]
3800 Unterseen
Gummenstr. 23
Rüegsegger Thomas

079 610 51 86

033 821 06 16
[email protected]
Verwaltungskreise
Obersimmental-Saanen,
Frutigen-Niedersimmental, Interlaken-Oberhasli
2
3116 Kirchdorf
Horisberger Heinz
Dorfstrasse 32

079 439 91 85

031 781 33 51 P.
[email protected]
Verwaltungskreise Thun,
Südliches Bern-Mittelland,
Südliches Emmental
3
3154 Rüschegg
Schwaar Oliver
Stockmatt 505

031 951 53 41
[email protected]
Verwaltungskreise
Mittleres Bern-Mittelland,
Mittleres Emmental
4
3234 Vinelz
Roseng Urs
Breiten 22

079 299 76 22

032 338 20 18
[email protected]
Verwaltungskreise
Nördliches Bern-Mittelland, Nördliches
Emmental, Oberaargau
5
2520 La Neuveville
Bürgi Cyril
Case postale 514

079 636 88 35
[email protected]
Verwaltungskreise
Seeland, Biel/Bienne,
Jura bernois
METAS
Seite/Page/Pagina 3/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
LU
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
LUZERN
Luzerner Polizei, Abteilung Gastgewerbe und Gewerbepolizei, Hallwilerweg 5,
6002 Luzern
 041 248 84 84, [Direktwahl 041 248 84 85], [email protected]
1
6207 Nottwil
Kantonsstrasse 39a

041 937 19 14

041 937 24 02

079 693 43 06
[email protected]
Dissler Georges
Amt Sursee: Gemeinden
Buttisholz, Grosswangen,
Neuenkirch, Nottwil,
Mauensee, Ruswil und
Wohlhusen; Amt
Willisau : alle Gemeinden
2
6207 Nottwil
Kantonsstrasse 39a

041 937 19 14

041 937 24 02

079 237 61 66
[email protected]
Schärli Kurt
Amt Sursee, ohne die
Gemeinden Buttisholz,
Grosswangen, Mauensee, Neuenkirch, Nottwil,
Ruswil und Wolhusen.
Eichung von Durchlaufzählern für Lebensmittel
im ganzen Kanton.
3
6207 Nottwil
Kantonsstrasse 39a

041 937 19 14

041 937 24 02

079 237 61 93
[email protected]
Dahinden Ruedi
Amt Entlebuch: alle Gemeinden; Amt Luzern:
Gemeinden Horw, Kriens,
Malters, Schwarzenberg
sowie Ortsteil Littau der
Gemeinde Luzern; Amt
Hochdorf: Gemeinde
Emmen
4
6207 Nottwil
Kantonsstrasse 39a

041 937 19 14

041 937 24 02

079 659 53 58
[email protected]
Furrer Hans
Amt Hochdorf, ohne die
Gemeinde Emmen; Amt
Luzern ohne die Gemeinden Horw, Kriens,
Malters, Schwarzenberg
und ohne den Ortsteil
Littau der Gemeinde
Luzern
Eichung der Messanlagen für Mineralöle auf
Tankfahrzeugen im
ganzen Kanton.
METAS
Seite/Page/Pagina 4/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
UR
1
SZ
1
OW
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
URI
Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf
 041 875 22 44
Eichtätigkeit durch
Eichamt Schwyz
Reichmuth Markus
Gätzlistrasse 20
6440 Brunnen

079 324 24 82

041 819 25 84
[email protected]
ganzer Kanton
SCHWYZ
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schwyz, Amt für Arbeit
Lückenstrasse 8, 6431 Schwyz
 041 819 16 26 ,  041 819 16 29 [Direktwahl 041 819 16 30]
6440 Brunnen
Amt für Arbeit
Eichamt Schwyz
Gätzlistrasse 20

079 324 24 82
Reichmuth Markus

041 819 25 84
[email protected]

079 214 43 83
Winet Erwin

041 819 25 84
[email protected]
ganzer Kanton
ganzer Kanton
OBWALDEN
Volkswirtschaftsdepartement Obwalden, St. Antonistrasse 4, Postfach 1264,
6061 Sarnen
 041 666 63 32,  041 660 11 49
Eichtätigkeit durch:
1
Eichamt Luzern
Kantonsstrasse 39a
6207 Nottwil
Ruedi Dahinden
ganzer Kanton

041 937 19 14

079 237 61 93

041 937 24 02
[email protected]
METAS
Seite/Page/Pagina 5/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
NW
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
NIDWALDEN
Amt für Arbeit, Stansstaderstrasse 54, 6371 Stans
 041 618 76 52,  041 618 76 58
Eichtätigkeit durch:
1
Eichamt Luzern
Kantonsstrasse 39a
6207 Nottwil
Georges Dissler
ganzer Kanton

041 937 19 14

041 937 24 02

079 693 43 06
[email protected]
GL
1
ZG
1
METAS
GLARUS
Kanton Glarus – Sicherheit und Justiz, Hauptabteilung Justiz,
Postgasse 29, 8750 Glarus
 055 646 68 81,  055 646 68 09
8750 Glarus
Zollhausstrasse 49

055 640 43 75

055 640 44 73

079 355 12 68
[email protected]
Hauser Walter
ganzer Kanton
ZUG
Sicherheitsdirektion des Kantons Zug, Verwaltungsgebäude 2,
Aabachstrasse 1, 6301 Zug
 041 728 50 20 [Direktwahl 041 728 50 33]
6312 Steinhausen
Hinterbergstrasse 41a

041 728 48 48

041 728 48 49

079 557 16 49
[email protected]
Mettler Simon
ganzer Kanton
Seite/Page/Pagina 6/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
FR
1
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
FRIBOURG
Service de la police du commerce / Amt für Gewerbepolizei,
Grand-Rue 27, Case postale 193, 1702 Fribourg
 026 305 14 77,  026 305 14 89
3186 Düdingen
Schützenweidweg 12

026 492 05 61

079 777 78 43
Isenschmid Kurt
District de la Sarine
(Saane) Bezirke Sense
(Singine) und See (Lac).
Abgasmessgeräte nur
Bezirk See.
[email protected]
2
1470 Estavayer-le-Lac
Champ de la Vigne 1
Case postale 872

026 663 34 21

026 663 26 21

079 217 57 26
Terrapon Denis
Districts de la Broye,
Glâne, Gruyère et Veveyse; Appareils mesureurs
des gaz d'échappement
tout le canton excepté le
district du Lac (See).
[email protected]
SO
1
BS
1
METAS
SOLOTHURN
Gewerbe- und Handelspolizei des Kantons Solothurn, Ambassadorenhof,
4509 Solothurn
 032 627 28 53
4553 Subingen
Hohfurenacker 2

032 614 24 35

032 614 24 35

079 631 80 89
[email protected]
Straumann David
ganzer Kanton
BASEL-STADT
Amt für Wirtschaft und Arbeit, Abteilung Arbeitsinspektorat,
Utengasse 36, 4005 Basel
 061 267 88 17,  061 267 87 80
4058 Basel
Hammerstrasse 32

061 692 28 68

061 692 28 75

076 366 57 94
[email protected]
Singer Jürg
ganzer Kanton
Seite/Page/Pagina 7/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
BL
1
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
BASEL-LANDSCHAFT
Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (KIGA),
Abt. Arbeitsbedingungen, Bahnhofstrasse 32, 4133 Pratteln
 061 552 77 77,  061 552 77 88 [Direktwahl 061 552 78 09]
4142 Münchenstein
Reinacherstrasse 115

061 552 78 50

061 552 78 51

079 333 54 54
Werdenberg Guido
Kuhn Stephan
Müller Benjamin
Schilt Markus
Leiter
Eichwesen ganzer
Kanton
Mengenangabeverordnung
ganzer Kanton
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SH
1
AR
1
METAS
SCHAFFHAUSEN
Volkswirtschaftsdepartement, Arbeitsamt, Mühlentalstrasse 105,
8200 Schaffhausen
 052 632 72 62,  052 632 77 23
8200 Schaffhausen
Mühlentalstrasse 105

052 632 75 70

052 632 77 23

079 400 71 37
[email protected]
Sigg Daniel

052 632 74 82

079 654 13 21
[email protected]
Mayer Otto
Leiter
ganzer Kanton
APPENZELL-AUSSERRHODEN
Verwaltungspolizei von Appenzell A. Rh., 9043 Trogen
 071 343 63 43, [Direktwahl 071 343 63 42],  071 343 63 49
9104 Waldstatt
Dorfstrasse 20
Postfach 143

071 351 75 31

079 523 02 84
[email protected]
Kriemler Urs
ganzer Kanton
Seite/Page/Pagina 8/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
AI
1
SG
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
APPENZELL-INNERRHODEN
Justiz- , Polizei- und Militärdepartement Appenzell I. Rh., 9050 Appenzell
 071 788 93 11,  071 788 95 29
9050 Appenzell
Marktgasse 10d

071 788 95 98

071 788 95 95

079 745 34 02
[email protected]
Freund Rudolf
ganzer Kanton
ST. GALLEN
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons St. Gallen, Amt für Wirtschaft,
Davidstrasse 35, 9001 St. Gallen
 071 229 35 40,  071 229 47 49
1
9203 Niederwil
Eberle René
Luxburg 16

071 393 43 55

071 393 43 58
[email protected]
Bezirke Gossau,
St. Gallen und Wil
2
9650 Nesslau
Hauptstrasse 48

071 994 11 66

071 994 91 67

079 404 34 75
[email protected]
Bezirke Ober-, Neu-, Altund Untertoggenburg
3
8890 Flums
Mannhart Toni
Staatsstrasse 6

081 733 12 45

081 733 32 82

079 458 94 34
[email protected]
Bezirke Gaster, Sargans,
See und Werdenberg
4
9435 Heerbrugg
Keller Norbert
Bahnhofstrasse 20

071 722 41 42

071 722 86 78
[email protected]
Bezirke Rorschach,
Unter- und Oberrheintal
METAS
Scherrer Werner
Seite/Page/Pagina 9/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
GR
1
AG
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
GRAUBÜNDEN
Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden
Karlihof 4, 7000 Chur
 081 257 21 21
7006 Chur
Michel Gian Otto
Postfach 156

081 356 03 93

081 356 03 92

079 310 90 06
[email protected]
ganzer Kanton
AARGAU
Departement Gesundheit und Soziales, Amt für Verbraucherschutz
Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau
 062 835 30 20 [Direktwahl  062 835 30 82],  062 835 30 49
1
5703 Seon
Tannlihag 5

062 777 09 09

062 777 09 12

079 777 02 62
Roland Egloff

079 777 02 64
Hermann Lehner
[email protected]
Bezirke Aarau, Kulm,
Lenzburg und Zofingen
2
5072 Oeschgen
Hächler Ulrich
Bingertenstr. 306

062 871 58 23

062 871 87 21
[email protected]
Bezirke Brugg,
Laufenburg, Rheinfelden
und Teile Zurzach
3
5400 Baden
Eglin Roland
Ländliweg 10

056 221 51 70

056 221 54 55

079 631 73 23
[email protected]
Bezirke Baden,
Bremgarten, Muri und
Zurzach
5000 Aarau
AVS - Amt für
Verbraucherschutz
Messwesen
Obere Vorstadt 14

062 835 30 92
[email protected]
Mengenangabeverordnung
ganzer Kanton
METAS
Ritz Peter
Seite/Page/Pagina 10/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
TG
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
THURGAU
Strassenverkehrsamt des Kantons Thurgau, Moosweg 7a, 8501 Frauenfeld
 052 724 32 11 [Direktwahl 052 724 32 14]
Eichamt der Kantons
Thurgau
Dunantstrasse 12
8570 Weinfelden
www.eichamt.tg.ch
1

058 345 70 83

058 345 70 81

079 672 60 26
[email protected]
Kurle Uwe
Bezirke Frauenfeld,
Münchwilen und
westlicher Teil Weinfelden (inkl. Weinfelden)
2

058 345 70 82

058 345 70 81

079 672 60 27
[email protected]
Kugler Hans
Bezirke Arbon, Kreuzlingen und östlicher Teil
Weinfelden
TI
TICINO
Ufficio dei permessi, Servizio pesi e misure,
Quartiere Piazza, Via Lugano 4, 6501 Bellinzona
 091 814 73 16,  091 814 73 19
1
6987 Caslano
Bizzozzero Giuliano
Contrada San Rocco 2

079 411 30 69
[email protected]
Distretti di Mendrisio (più
il Circolo del Ceresio),
Riviera e Leventina
2
6945 Origlio
Mosset Yves
Casella postale 64

091 946 34 40

079 405 56 63
[email protected]
Distretti di Lugano (più il
Comune di Isone) e
Blenio
3
6850 Mendrisio
Cassino Claudio
via Industria 3

079 230 47 40
[email protected]
Distretti di Locarno,
Vallemaggia e Bellinzona
METAS
Seite/Page/Pagina 11/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
VD
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
VAUD
Laboratoire cantonal, Ch. des Boveresses 155, Case postale 68,
1066 Epalinges
 021 316 43 43,  021 316 43 00
1014 Lausanne
Bureau cantonal des
poids et mesures
[email protected]
1
Centre de la Blécherette

021 316 89 89

021 316 89 88

079 773 91 75
[email protected]
2
Centre de la Blécherette Renaud Dominique

021 316 89 89

021 316 89 88

077 444 42 20
[email protected]
Districts : Jura-NordVaudois, (moitié Nord)
Broye-Vully jusqu’à
Seigneux-Villars-Bramard
4
Centre de la Blécherette Maquelin Stéphane

021 316 89 89

021 316 89 88

079 773 91 90
[email protected]
Districts : Nyon, (moitié
Ouest) Morges jusqu’à
Mollens
5
Centre de la Blécherette

021 316 89 89

021 316 89 88

079 448 59 82
[email protected]
Berchier Eric
Districts : Lausanne,
Lavaux-Oron
6
Centre de la Blécherette

021 316 89 89

021 316 89 88

079 822 71 15
[email protected]
Corradini Lucien
Districts : (moitié Nord)
Morges, Gros-de-Vaud,
(moitié Sud) Broye-Vully,
Ouest Lausannois
METAS
Gentizon Cédric
Districts : Aigle, RivieraPays-D’Enhaut
Seite/Page/Pagina 12/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
VS
NE
1
METAS
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
VALAIS
Département de l'économie et du territoire,
Service de l'industrie, du commerce et du travail, (www.vs.ch/sict)
Av. du midi 7, Case postale 478, 1951 Sion
 027 606 73 00  027 606 73 37 [Direktwahl 027 606 73 15]
1950 Sion
Matthey-Doret Claude
ch. St.Hubert 35
Service de l'industrie, du
commerce et du travail

027 322 87 43

027 322 87 43

079 216 80 63
[email protected]
Districts de Conthey,
Entremont, Hérens,
Martigny, Monthey, Sion
et St-Maurice
3902 Brig-Glis
Abgottspon Meinrad
Ueberlandstrasse 42

027 606 73 40

027 606 73 41

079 401 94 47
[email protected]
Bezirke Brig, Goms,
Leuk, Östlich-Raron,
Westlich-Raron, Siders
(Sierre) und Visp
1950 Sion
Chanton Michel
Av. du midi 7
Service de l'industrie, du
commerce et du travail

027 606 73 17

027 606 73 37

078 771 41 13
[email protected]
Mengenangabeverordnung,
ganzer Kanton
Ordonnance sur les
déclarations, tout le
canton.
NEUCHATEL
Département de la gestion du territoire, Service de la consommation et des
affaires vétérinaires (SCAV), Rue J.-de-Hochberg 5, 2001 Neuchâtel
 032 889 68 30,  032 889 62 74, [email protected]
2053 Cernier
Amez-Droz Claude
Case postale 42
Chef de l'office

032 889 58 87

032 889 58 88

079 615 07 48

032 889 58 89
Leibundgut Josquin

077 416 19 03
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tout le canton
Seite/Page/Pagina 13/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
GE
1
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
GENEVE
Département de la sécurité et de l'économie (DSE)
Rue de Bandol 1, 1213 Onex
 022 388 39 39,  022 388 39 40
Secteur métrologie
Centre Bandol
Rue de Bandol 1
1213 Onex

022 388 39 39

022 388 39 40
Schweizer Stéphane
(Chef secteur)
Ville et canton

022 388 39 45
Schweizer Stéphane

078 820 80 63
[email protected]

022 388 39 44
Wegmuller Alain
[email protected]

022 388 39 46
Lanier Florian

078 602 01 18
[email protected]

022 388 39 64

076 615 67 55
[email protected]
JU
1
METAS
Guillen José
JURA
République et Canton du Jura, Département de l'Economie et de la
Coopération, Service des arts et métiers et du travail,
Rue du 24-Septembre 1, 2800 Delémont
 032 420 52 30
2800 Delémont
Schärer Bastien
1, rue du 24-Septembre

032 420 52 30

032 420 52 31

079 672 41 02
[email protected]
Tout le canton
Seite/Page/Pagina 14/25
Stempel Eichamt
Poinçon Office
Bollo
Ufficio
FL
Eichmeister
Vérificateur
Verificatore
Eichkreis
Arrondissement
Circondario
FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veteriniärwesen, Aufsichtsbehörde über das
Messwesen, Postplatz 2, FL-9494 Schaan
 00423 236 73 11
Eichtätigkeit durch:
Eichamt St. Gallen SG+3 Mannhart Toni
8890 Flums
Staatsstrasse 6

081 733 12 45

081 733 32 82

079 458 94 34
[email protected]
METAS
ganzes Gebiet des
Fürstentums
Liechtenstein
Seite/Page/Pagina 15/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Nr.
N°
Verzeichnis der ermächtigten Eichstellen
Registre des laboratoires de vérification habilités
Elenco dei laboratori di verificazione autorizzati
Landis+Gyr AG
Eichstelle
Theilerstrasse 1
6301 Zug
 041 935 60 72
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E02
Energie Wasser Bern / EWB
Zählerabteilung, Eichstelle
Monbijoustrasse 11A
3001 Bern
 031 321 34 21
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E04
BKW FMB Energie AG
Metering
Dr. Schneiderstrasse 14
2560 Nidau
 032 332 23 13
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E05
EWZ der Stadt Zürich
Eichstelle für Elektrizitätszähler
Pfingstweidstrasse 85
8050 Zürich
 044 319 49 31
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E06
Services Industriels de Genève
Service de l'électricité
Chemin du Château-Bloch 2
1219 Le Lignon GE
 022 420 83 48
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E09
Industrielle Werke Basel IWB
Zählerabteilung/Eichstelle
Margarethenstrasse 40
4002 Basel
 061 275 53 82
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E11
METAS
Seite/Page/Pagina 16/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Enpuls AG
Zählerabteilung
Überlandstrasse 2
8953 Dietikon
 058 359 23 29
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
Aziende Industriali di Lugano
SA
Laboratorio di verificazione
Via ai Molini 2
6933 Muzzano
 058 866 79 07
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
Viteos SA
Usine Numa-Droz 174
Rue du Collège 30-32
2300 La Chaux-de-Fonds
 032 886 05 57
Elektrizitätszähler
Compteurs d'électricité
Contatori d'elettricità
Electricity meters
E14
Pfiffner Messwandler AG
Eichstelle für Wandler
Lindenplatz 17
5042 Hirschthal AG
 062 739 28 88
Elektrische Strom- und Spannungswandler
Transformateurs de courant et de tension
Trasformatori di corrente et di tensione
Current and tension transformers
E15
Electrosuisse SEV
Eichstelle für Elektrizität
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf
 044 956 13 76
Elektrizitätszähler, Wandler
Compteurs d'électricité, transformateurs
Contatori d'elettricità, trasformatori
Electricity meters, transformers
E16
Groupe E SA
Laboratoire de vérification
Les Vernets
2035 Corcelles NE
 032 732 44 70
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E18
METAS
Nr.
N°
E12
E13
Seite/Page/Pagina 17/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
St. Gallisch-Appenzellische
Kraftwerke AG (SAK)
Vadianstrasse 50
9001 St. Gallen
 071 229 54 81
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E20
Fondation Foyers-Ateliers
«Saint-Hubert», Lab. de
vérification
Chemin St-Hubert 1
1951 Sion
 027 323 35 43
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E21
EBM Netz AG
Zählereichstelle
Weidenstrasse 27
4142 Münchenstein 1
 061 415 43 28
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E26
Centralschweizerische
Kraftwerke AG
Zählerabteilung
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
 041 249 56 53
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E28
IBAarau Strom AG
Eichstelle für Elektrizität
Obere Vorstadt 37
5001 Aarau
 062 835 02 65
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E29
Stadtwerk Winterthur
Eichstelle für Elektrizität
Untere Schöntalstrasse 12
8402 Winterthur
 052 267 61 90
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E30
METAS
Nr.
N°
Seite/Page/Pagina 18/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Energie Service Biel/Bienne
ESB
Eichstelle
Gottstattstrasse 4
2504 Biel
 032 321 12 80
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Elektrizitätszähler
Nr.
N°
E32
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
AEW Energie AG
Eichstelle
Sägestrasse 6
5600 Lenzburg
 062 885 47 55
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E40
Romande Energie SA
Groupement Romand pour la
révision des compteurs
électriques
Z.I. de Fenil E
1809 Fenil-sur-Corsier
 021 989 17 40
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E45
Società Elettrica
Sopracenerina
SA (SES)
Laboratorio di verificazione
Via Angelo Nessi 1
6601 Locarno
 091 756 93 14
Elektrizitätszähler
Compteurs d’électricité
Contatori d’elettricità
Electricity meters
E46
Wohlgroth AG
Eschenstrasse 8
8603 Schwerzenbach
 044 806 60 17
Gaszähler, Mengenumwerter
Compteurs de gaz, dispositifs de conversion
Contatori di gas, corretore di quantità di gas
Gasmeters, gas volume conversion devices
G02
GWF MessSysteme AG
Obergrundstrasse 119
6002 Luzern
 041 319 51 91
Gaszähler, Mengenumwerter
Compteurs de gaz, dispositifs de conversion
Contatori di gas, corretore di quantità di gas
Gasmeters, gas volume conversion devices
G04
METAS
Seite/Page/Pagina 19/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Industrielle Werke Basel IWB
Zählerabteilung/Eichstelle
Margarethenstrasse 40
4002 Basel
Gaszähler, Mengenumwerter
Compteurs de gaz, dispositifs de conversion
Contatori di gas, dispositvi di conversione
Gasmeters, gas volume conversion devices
G05
Christian Friedli AG
Industriestrasse 8
8355 Aadorf TG
 052 366 26 30
Balgengaszähler
Compteurs de gaz à parois déformables
Contatori a pareti deformabili
Diaphragm gas meters
G07
BWB Engineering AG
Sternenfeldstrasse 8
4127 Birsfelden
 061 326 37 51
Mengenumwerter
Dispositifs de conversion de quantités de gaz
Dispositvi di conversione di quantità di gas
Gas volume conversion devices
G15
Erdgas Zürich AG
Aargauerstrasse 182
8010 Zürich
 043 317 20 66
Mengenumwerter
Dispositifs de conversion de quantités de gaz
Dispositvi di conversione di quantità di gas
Gas volume conversion devices
G19
Aquametro AG
Ringstrasse 75
4106 Therwil
 061 725 12 13
Wärme- und Warmwasserzähler
Compteurs d’énergie thermique et d’eau
chaude
Contatori di energia termica e di acqua calda
Heat meters and hot water meters
T02
GWF MessSysteme AG
Obergrundstrasse 119
6005 Luzern
 041 319 51 91
Wärme- und Warmwasserzähler
Compteurs d’énergie thermique et d’eau
chaude
Contatori di energia termica e di acqua calda
Heat meters and hot water meters
T03
Sontex SA
Rue de la Gare 27
2605 Sonceboz
 032 488 30 00
Wärme- und Warmwasserzähler
Compteurs d’énergie thermique et d’eau
chaude
Contatori di energia termica e di acqua calda
Heat meters and hot water meters
METAS
Nr.
N°
T04
Seite/Page/Pagina 20/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Services Industriels de
Lausanne
CheminPierre-de-Plan 6
1002 Lausanne
 021 315 84 16
Wärme- und Warmwasserzähler
Compteurs d’énergie thermique et d’eau
chaude
Contatori di energia termica e di acqua calda
Heat meters and hot water meters
T06
Industrielle Werke Basel IWB
Zählerabteilung/Eichstelle
Margarethenstrasse 40
4002 Basel
Wärme- und Warmwasserzähler
Compteurs d’énergie thermique et d’eau
chaude
Contatori di energia termica e di acqua calda
Heat meters and hot water meters
T08
Paul Scherrer Institut
Sektion Messwesen, Eichstelle
5232 Villigen PSI
 056 310 28 78
Strahlenschutzmessmittel
Instruments de mesure pour la radioprotection
Strumenti di misura per la radioprotezione
Measuring instruments for radioprotection
I01
Institut de radiophysique
appliquée
Grand-Pré 1
1007 Lausanne
 021 314 81 51
Messmittel für ionisierende Strahlung
Instruments de mesure pour rayonnement ionisant
Strumenti di misura per radiazioni ionizzante
I02
Diatec AG
Im Schörli 5
8600 Dübendorf
 044 822 12 12
Audiometer
Audiomètres
Audiometri
Audiometers
A04
Audiocare AG
Netzibodenstrasse 33
4133 Pratteln
 061 463 09 90
Audiometer
Audiomètres
Audiometri
Audiometers
A06
KIND Hörzentralen AG
Hertensteinstrasse 8
6004 Luzern
 041 418 70 70
Audiometer
Audiomètres
Audiometri
Audiometers
A07
METAS
Nr.
N°
Measuring instruments for ionizing radiation
Seite/Page/Pagina 21/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
Mobatime AG
Stettbachstrasse 5
8600 Dübendorf
 044 802 75 75
Strassenverkehrsmessgeräte
Instruments de mesure du trafic routier
Strumenti di misura per il traffico stradale
Road traffic measuring instruments
P07
Auto Meter AG
Instrumente, Autoelektronik
Grabenhofstrasse 3
6010 Kriens
 041 349 40 87
Strassenverkehrsmessgeräte
Instruments de mesure du trafic routier
Strumenti di misura per il traffico stradale
Road traffic measuring instruments
P08
Krautli AG
Badenerstrasse 41
8104 Weiningen
 044 439 66 34
Strassenverkehrsmessgeräte
Instruments de mesure du trafic routier
Strumenti di misura per il traffico stradale
Road traffic measuring instruments
P09
Marxer Novotech AG
Kastellstrasse 4
8623 Wetzikon
 043 495 26 26
Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen
Instruments de mesure des effluents par les
installations de chauffage
Strumenti di misurazione dei gas di scarico
degli impianti di combustione
Measuring instruments for combustion gas
F05
Testo AG
Isenrietstrasse 32
8617 Mönchaltorf
 043 277 66 66
Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen
Instruments de mesure des effluents par les
installations de chauffage
Strumenti di misurazione dei gas di scarico
degli impianti di combustione
Measuring instruments for combustion gas
F09
Anapol Gerätetechnik AG
Moosweg 1
2555 Brügg BE
 032 374 25 45
Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen
Instruments de mesure des effluents par les
installations de chauffage
Strumenti di misurazione dei gas di scarico
degli impianti di combustione
Measuring instruments for combustion gas
F10
METAS
Nr.
N°
Seite/Page/Pagina 22/25
Firma • Firme • Ditta •
Company
Adresse • Indrizzio • Address
Bereich • Domaine • Campo • Scope
KULL Instruments GmbH
Oltnerstrasse 95
4663 Aarburg
 062 797 44 33
Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen
Instruments de mesure des effluents par les
installations de chauffage
Strumenti di misurazione dei gas di scarico
degli impianti di combustione
Measuring instruments for combustion gas
METAS
Nr.
N°
F12
Seite/Page/Pagina 23/25
Kontaktpersonen im METAS
Personnes à contacter à METAS
Persone da contattare nel METAS
Gabriel Bovigny
 058 387 08 11
[email protected]
Kantonale Eichdienste
Services cantonaux de vérifications
Servizi cantonali degli uffici di verificazione
Vaterlaus Hans-Peter
 058 387 03 04
[email protected]
Kantonale Eichdienste, Stv. Sektionschef
Services cantonaux de vérifications
Servizi cantonali degli uffici di verificazione
Ebener Hans-Anton
 058 387 03 33
[email protected]
Marktüberwachung und Nachschau
Surveillance du marché et inspection générale
Sorveglianza del mercato ed ispezione generale
Dänzer Daniel
 058 387 03 84
[email protected]
Eichstellen
Laboratoires de vérification
Laboratori di verificazione
Krebs Thomas
 058 387 02 69
[email protected]
Marktüberwachung und Nachschau
Surveillance du marché
Sorveglianza del mercato
Iseli Sandra
 058 387 08 10
[email protected]
Administration / Eichausrüstung
Administration / Équipement de vérification
Amministrazione / Equipaggiamento di verificazione
Gulian Couvreur
 058 387 08 27
[email protected]
KBS METAS-Cert / Prüflastwagen
OEC METAS-Cert / Camions d‘étalonnage
OEC METAS-Cert / Veicolo di taratura
Hans Peter Bach
 058 387 04 35
[email protected]
Einsatz der Prüflastwagen
Engagement des camions
Impegno dei veicoli
Von Ah Ruedi
 079 622 85 15
[email protected]
Prüflastwagen 1
Camion d'étalonnage 1
Veicolo di taratura 1
Hugo Schneider
 079 622 85 17
[email protected]
Prüflastwagen 2
Camion d'étalonnage 2
Veicolo di taratura 2
Seite/Page/Pagina 24/25
METAS
Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS
Lindenweg 50, 3003 Bern-Wabern, Schweiz
Telefon
+41 58 387 01 11
Telefax
+41 58 387 02 10
http://www.metas.ch