10 years warranty
10 anni di garanzia
superior performances
prestazioni superiori
an exceptionally
complete
gamma
eccezionale
completezza
di gamma
maximum
variety
of colours
massima
varietà
di colori
fastservizio
supply di
service
veloce
approvvigionamento
the queen of weatherstrips with a 10-year warranty
STP10 SHOCK THERMIC PROTECTION
STP10 SHOCK THERMIC PROTECTION
STP10 SHOCK THERMIC PROTECTION
L’idea della serie STP10, di offrire una garanzia di dieci anni sulle
prestazioni della guarnizione, nasce dall’esigenza di proporre al
The Research & Development office, in which we constantly invest,
mercato un prodotto innovativo ed esclusivo in grado di anticipare
collaborations with academic centres of excellence, and continuous exchanges
le richieste dei clienti che trovano espressione nei nuovi regolamenwith professionals who use our products every day, have led to the birth of
ti e marchi di qualità che chiedono al serramento una garanzia nel
the STP10 weatherstrips, seals belonging to the range of expanded ones and
tempo sulle prestazioni in opera. Uno per tutti il regolamento
the Roverplastik’s new top product.
Finestra Qualità Casa Clima del serramento prevede una garanzia
The first on the market, we started the production in our factory in Volano of
per 4 anni senza alcun intervento di manutenzione. Tra i compothese new seals, whose performances we are able to guarantee for10 years,
nenti del sistema serramento l’unico ad oggi che non presentava
continuing also to ensure all the main properties of the previous ranges.
una garanzia sulle prestazioni era la guarnizione.
Nobody else before us has been able to guarantee the stability of performances
Con STP10 oltre alle eccellenti prestazioni della serie espanse
over time of a seal for windows. This once again demonstrates the strong
siamo in grado di garantire per ben 10 anni le performance. Mai
connotation of our innovative company, as well as the ability to anticipate the
nessuno prima di noi era stato in grado di garantire nel tempo la
needs of a rapidly changing market.
stabilità delle prestazioni di una guarnizione per serramenti.
Questo dimostra ancora una volta la forte connotazione innovativa
In fact, as a result of more and more demanding regulations regarding the
della nostra azienda, oltre che la capacità di anticipare le esigenze
energy saving and the sound insulation, the various marks (one among all the
di un mercato in rapida evoluzione.
seal “Finestra CasaClima”) are beginning to provide a guarantee on construction
products, that lasts for a certain period of time (4 years, for the “Finestra
Le condizioni della garanzia offerta sono riportate in un apposito
CasaClima” above).
contratto ed i termini riscontrabili direttamente sul prodotto: sulla
The interval of time in which the performance is guaranteed is intended, of
schiena delle guarnizioni della serie STP10 è infatti riportato il nome
course, without any maintenance.
della ditta Roverplastik, la sigla dell’articolo, l’operatore che l’ha
prodotta, la data di produzione e quindi di inizio della garanzia. In
The weatherstrip, as part of a window, contributes to this goal and must
questo modo, con la massima trasparenza, il cliente finale potrà in
therefore ensure performance similar to those of the entire window.
ogni istante e su qualsiasi serramento reperire i dati necessari sul
Anyone who already produces quality products today, and even more in the
modello di guarnizione e sulla data di inizio della garanzia.
future, has tostrictly respect these standards, taking also into account that the
attention to energy consumption of a building will increase in importance.
Chiunque faccia prodotti di qualità non può già oggi, e ancor meno
Not to mention, then, of certification protocols as LEED, CasaClima and Itaca, in
lo potrà fare domani, prescindere da queste garanzie, anche consiwhich long-lasting performances will surely be a necessary condition for their
derando che l’attenzione al risparmio dei consumi energetici di un
application.
edificio sarà sempre più sentita. Per non parlare, poi, di protocolli
certificativi come Leed, CasaClima e Itaca dove le performance
Once again, therefore, we anticipated the customer needs with a product that
durature saranno sicuramente condizione necessaria per un loro
will represent, we are sure, a future benchmark in the market.
utilizzo. Ancora una volta, quindi, abbiamo anticipato il futuro con
un prodotto che rappresenterà, ne siamo certi, il bench-mark del
mercato.
26
Weatherstrips for wooden frames
Forza di compressione (N)
Anni
LABTESTS
Le
prove di laboratorio
The University of Trento, our partner in years, has developed with our support an experimental procedure to obtain the curves for
L’ufficio
Ricerca
& Sviluppoofnel
quale investiamo
costantemente, le collaborazioni con centri di eccellenza universitari, gli scambi continui
forecasting
the behaviour
weatherstrips
over time.
con i professionisti che utilizzano quotidianamente il nostro prodotto. Tutto questo ha portato alla nascita delle guarnizioni STP10, appartenenti alla gamma delle guarnizioni espanse e nuovo fiore all’occhiello di Roverplastik. Per primi sul mercato abbiamo infatti iniziato a
produrre nel nostro stabilimento di Volano queste nuove guarnizioni, una evoluzione della nostra serie espanse (SERIE E).
L’Università di Trento, con la quale collaboriamo da anni, ha messo a punto con il nostro supporto una procedura sperimentale per
ottenere delle curve previsionali relative al comportamento della guarnizione nel tempo.
THE
PRODUCT
Il
prodotto
Thericerca
research
to nuove
new STP10
seals
washafocused
on
La
che haleading
portato alle
guarnizioni
STP10
riguardathe
materials,
with
the
choice
of
innovative
compounds,
combined
to essenzialmente i materiali, con la scelta di mescole innovative,
with a change
in geometry,
although
the latter
is more
a question
abbinate
ad una
modifica delle
geometrie,
anche
se per
queste
of
adjustment.
The
new
weatherstrips
STP10
will
complete
the
ultime si tratta più che altro di adeguamenti. La nuova guarnizione
current
range
and
expanded
models
with
all
duplicate
items,
STP10 andrà ad affiancare l’attuale gamma espansa con tutti gli
exploiting
the synergies
from le
thesinergie
sharing che
of production
lines.
articoli
quindi
duplicati, arising
sfruttando
derivano dalla
condivisione delle linee produttive.
Weatherstrips for wooden frames
27
Weatherstrips for window frames: coextruded expanded treated with waterbase paints STP10
A 250 STP BOB DIR
Bobine da 300 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA18
300 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA18
A=
C=
5 mm
8 mm
B=
D=
11 mm
4 mm
A 253 STP BOB DIR
Bobine da 300 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA18
300 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA18
A=
C=
4 mm
8 mm
B=
D=
11 mm
4 mm
A 254 STP BOB DIR
Bobine da 350 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA18
350 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA18
A=
C=
4 mm
8 mm
B=
D=
11 mm
4 mm
A 265 STP BOB DIR
Bobine da 300 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA18
300 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA18
A=
C=
5 mm
8 mm
B=
D=
12 mm
5 mm
A 252 STP BOB DIR
Bobine da 300 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA18
300 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA18
A=
C=
6 mm
5 mm
B=
D=
10 mm
3 mm
A 255 STP BOB DIR
Bobine da 250 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA22
250 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA22
A=
C=
4 mm
8 mm
B=
D=
15 mm
4 mm
A 256 STP BOB DIR
Bobine da 250 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA22
250 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA22
28
Weatherstrips for wooden frames
A=
C=
4 mm
8 mm
B=
D=
18 mm
4 mm
Weatherstrips
Weatherstrips
for window
for window
frames:
frames:
coextruded
coextruded
expanded
expanded
treatedtreated
with waterwith
base
water-base
paints STP10
paints STP10
A 258 STP BOB DIR
Bobine da 250 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
E' utilizzabile con terminale TA22
250 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
Suitable for stopper TA22
A=
C=
5,5 mm
8 mm
B=
D=
10 mm
4 mm
A 257 STP BOB ROV
Modelli alternativi: A270 STP BOB
Bobine da 450 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
Alternative models: A270 STP BOB
450 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
6 mm
5 mm
B=
D=
3 mm
A 270 STP BOB DIR
Bobine da 450 m
Colori: marrone - bianco - beige - nero
450 m coils
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
6 mm
5 mm
B=
D=
3 mm
A 259 STP BOB DIR
Bobine da 450 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
450 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
1 mm
5 mm
B=
D=
5 - 5,3 mm
3,2 mm
A 261 STP BOB DIR
Bobine da 450 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
450 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
1 mm
5 mm
B=
D=
3,2 mm
A 264 STP BOB DIR
Bobine da 400 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
400 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
2 mm
6 mm
B=
D=
13 mm
3 mm
A 267 STP BOB DIR
Bobine da 400 m Imb: W03
Colori: marrone - bianco - beige - nero
400 m coils W03 Pkg
Colours: brown - white - hazel brown - black
A=
C=
1,5 mm
5 mm
B=
D=
9 mm
3 mm
Weatherstrips for wooden frames
29