SABATO 6 LUGLIO 2013 ANNO 88° - N. 27 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it GREST Avanti tutta! pagina 3 In posa con La Luce il Torrazzo della Fede A pagina 13 STELLE NELLA Serata di animazione spirituale Preghiera davanti all’Eucarestia A mezzanotte... Santa Messa festiva (per adolescenti e giovani) Sabato 6 luglio, dalle ore 22... nel cortile del centro giovanile San Luigi Terza edizione era Unica s pagina 5 ta Sfida a suon di chitarra VENERDÌ 12 LUGLIO ORE 21.30 Inviate le foto dell’estate al nostro giornale Ieri la nuova Enciclica scritta a quattro mani Non solo Egitto L ’immagine del generale Abdel Fatah al-Sissi, ministro della Difesa che destituisce il presidente egiziano Morsi, mercoledì a tarda sera, affiancato dai due massimi capi religiosi del Paese, l’imam di Al Azhar, Ahmed el Tayyeb, e papa Tawadros della Chiesa copta, fa un certo effetto. Come quelle dei milioni di cittadini e cittadine esultanti per le strade d’Egitto, dopo la caduta del regime dei Fratelli Musulmani. Quanto è avvenuto nel Paese del Nilo è di estremo interesse. Potrebbe essere l’inizio di una svolta veramente storica (anche se non facile). Ipotizzavamo fino a ieri, con atteggiamento disarmato, la diffusione a macchia d’olio dell’Islam integralista nel Nord Africa, nel Medio Oriente... e chissà, in futuro anche da noi. Si era impadronito di fatto della cosiddetta “primavera araba”, grazie anche agli appoggi di un Occidente, troppo frettoloso. Così, preso il potere “democraticamente” ad esempio in Egitto, i Fratelli Musulmani si sono dati da fare per islamizzare a tappe forzate la società e la politica. Noi commentavamo: l’unica strada per garantire nei Paesi musulmani un certo qual pluralismo e la libertà religiosa (anche per i cristiani) è il male minore di dittature laiche moderate, perché la base va inevitabilmente a ruota degli islamisti. Molto attivi quest’ultimi in Egitto dal punto di vista sociale e assistenziale, attirando la stima della gente. E invece no. Non è vero. Non è più vero. Il popolo egiziano ha capito e sembra maturo per una vera democrazia e si è ribellato a chi voleva mantenerlo nella povertà e nella sottomissione. Una ribellione mai vista di un intero popolo, per cui si sottolinea che l’atto di forza dei generali non è un colpo di Stato, ma la consegna del potere al popolo. Quindi, sospesa la Costituzione (se ne farà probabilmente un’altra), si arriverà a nuove elezioni, dove certamente i Fratelli Musulmani, vincitori nelle precedenti, si guadagneranno una sonora sconfitta. L’imam Ahmed el Tayyeb e il capo della Chiesa copta, papa Tawadros di fianco al ministro della difesa che ha cacciato Morsi stanno a dire: che esiste un islam moderato intenzionato a convivere con la democrazia, che le Chiese ortodosse e cattoliche vogliono contribuire al bene del Paese, che lo Stato dovrà essere laico e ci vorrà separazione tra politica e religione, che bisognerà salvaguardare la libertà religiosa di tutti, compresi i cristiani. A macchia d’olio ora si diffonde lo spirito del popolo egiziano e trema la Turchia che sta realizzando un processo di islamizzazione simile all’egiziano. Anche qui il popolo e i militari potrebbero dare la spallata. Tribunale di Crema Soppressione ormai certa Cancellati 216 anni di storia Si riparte con la flessibilità OGGI Libera Artigiani A cura della Libera Associazione Artigiani Roncalli e Wojtyla presto santi Papa Francesco firma i decreti. Ancora ignota la data iovanni XXIII e Giovanni Paolo II saranG no presto proclamati santi. Ieri il Santo e l i n a v Padre Francesco ha autorizzato la Congreo i G Centro gi gazione a promulgare i decreti riguardanti il miracolo, attribuito all’intercessione del beato San Lui papa Wojtyla, assieme a quelli di altri beati. CREMA sini 4 via Botte pagina 7 “La strada è dunque aperta alle due canonizzazioni, che verosimilmente potranno coincidere come data”. È il commento di padre Federico Lombardi, direttore della Sala stampa della Santa Sede, ai decreti promulgati ieri dalla Congregazione per le Cause dei Santi. Rispondendo alle domande dei giornalisti, dopo la lettura dei decreti e l’annuncio che il Papa ha approvato i “voti favorevoli” dei cardinali alla canonizzazione di Giovanni XXIII e ha deciso di convocare un Concistoro che riguarderà anche la canonizzazione del Beato Giovanni Paolo II, il portavoce vaticano ha precisato che “Papa Francesco ha ritenuto che si possa procedere alla canonizzazione di Papa Roncalli anche senza un miracolo”, attraverso una “procedura semplificata che arriva ora in porto, secondo la volontà del Santo Padre”. Giovanni XXIII Giovanni Paolo II Alla domanda se tale procedura costituirà un precedente per altre cause di canonizzazioni, padre Lombardi ha risposto che “sarà il Papa a decidere, qui stiamo parlando di un caso specifico”. Nel decreto di ieri, ha precisato il portavoce vaticano, “non si parla di date, ma di un Concistoro: verosimilmente si potrebbe pensare alla fine dell’anno, ma non siamo in grado di stabilirlo”. Si realizzano così i desideri dell’intero popolo di Dio, rimasto affascinato dalla bontà del Papa bergamasco, dal suo coraggio nell’indire il Concilio Vaticano II, e dal ciclone Wojtyla che ha veramente dato una scossa al mondo e alla Chiesa, definito non tanto l’uomo del secolo, quanto l’uomo del millennio. Alla sua morte la folla gridava “Santo subito”, auspicio che si realizza ad appena otto anni dalla sua morte. Giovanni XXIII, Giuseppe Roncalli, nato a Sotto il Monte il 25 novembre 1881, è stato il 261º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. Ha aperto il Concilio Vaticano II l’11 ottobre 1962 ed è morto il 3 giugno 1963 Papa Giovanni Paolo II, Karol Woytjla, nato a Wadowice, il 18 maggio 1920, è stato il 264º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, primo pontefice di origine polacca. Fu eletto il 16 ottobre 1978 e scomparve il 2 aprile 2005. Venne scelto dai cardinali come Papa – sorprendendo tutto il mondo – quando aveva solo 58 anni e il suo ministero ne è durato ben 27, il secondo nella storia dei papi. Nella stessa riunione di ieri papa Francesco ha firmato anche i decreti per il riconoscimento delle virtù eroiche di alcuni servi di Dio (persone per le quali è in corso il processo di beatificazione), tra i quali, in particolare: Giuseppe Lazzati (1909-1986), laico consacrato, per lunghi anni rettore magnifico dell’Università Cattolica di Milano. 2 SABATO 6 LUGLIO 2013 In primo piano SABATO 6 LUGLIO 2013 VENT’ANNI DI TABLOID di GIORGIO ZUCCHELLI L ’anno scorso erano 150 anni, quest’anno sono solo 20, ma possiamo celebrare un altro anniversario: quello della rivoluzione grafica e di formato del nostro settimanale. Un passo fondamentale per la modernizzazione del giornale dei cremaschi. Era il 19 giugno 1993 e abbiamo ricordato, con la grande novità, il primo anniversario della visita pastorale a Crema del beato – e presto santo – papa Giovanni Paolo II. Il cambiamento è stato davvero totale, dalla grafica della testata (era la dodicesima volta che veniva modificata nella storia del giornale), all’impaginazione, dal formato alla foliazione. Nell’occasione scrivevo nel mio editoriale dal titolo PIÙ NUOVO: “Oggi realizziamo gli auspici di due direttori del passato e di molti lettori. Il passo storico adesso è possibile, nella speranza di servire REGOLAMENTO L ancor più i nostri lettori e di offrire un prodotto migliore. Per la prima volta Il Nuovo Torrazzo si è affidato a una agenzia specializzata per lo studio della grafica: l’Aidia Progetti Editoriali di Milano.” L’avevamo scelta per “professionalizzare il nostro settimanale”; il responsabile che ci ha seguito, il dott. Gian Luigi Colin, è ancora oggi l’art director e il responsabile dell’immagine del Corriere della Sera. Insomma, siamo andati al top. Ricordo che mi disse: “Ho a disposizione un disegno grafico della prima pagina totalmente innovativo, dove campeggia la foto e non il titolo.” L’ho adottato subito! “La grafica – scrivevo – è il volto di un giornale: noi ci siamo voluti ringiovanire, pur restando nella tradizione di serietà che ci ha sempre caratterizzato.” Da quel giorno le innovazioni sono state tantissime. Le avete tutti gustate e apprezzate... ne verranno ancora! Grazie della vostra fiducia. a partecipazione all’iniziativa proposta da Il Nuovo Torrazzo è aperta e gratuita per tutti. Per partecipare è necessario inviare alla redazione de Il Nuovo Torrazzo le proprie fotografie (in un numero massimo di 3), a colori o in bianco e nero, dove appaiano una o più persone con una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2013 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). Le foto possono essere inviate da oggi 6 luglio, fino al 30.09.2013 e dovranno essere corredate da nome, cognome, indirizzo, numero di telefono ed eventuale e-mail della persona titolare dello scatto, alla quale andrà un eventuale premio, della località dove vengono scattate e della categoria alla quale si intende inserirle. Le foto potranno essere consegnate in tre modi: 1 - via e mail ([email protected]) in formato JPG (non superiore a 1680x1050 pixel); 2 - in cartaceo per posta (via Goldaniga 28/a – 26013 Crema) con foto formato cartolina; 3 - direttamente nei nostri uffici con foto cartacee o su chiavetta, secondo le caratteristiche indicate al punto uno. TRE CATEGORIE DI FOTO a c i f a r g o t o f a t s e f a . i h Second c s a m e r c i e d e l a n r o i g l e ! d ! ! i t t u t e t a p i c e t r a p Forza, “In posa con il Torrazzo” P arte, da subito, il secondo gioco fotografico estivo IN POSA CON IL TORRAZZO, promosso dal nostro giornale. Lusingati dal successo dello scorso anno, non possiamo non partire anche in quest’estate 2013. Ovviamente vi saranno delle novità. Innanzitutto le categorie saranno tre. La prima ancora LA FOTO SIMPATIA: verrà premiato lo scatto più originale e simpatico. La seconda categoria l’abbiamo titolata DUE RUOTE IN UN CLICK e concorreranno al premio le foto di momenti significativi di una escursione in bicicletta (magari sulle nostre belle ciclabili) o in motorino o in moto. La terza categoria è dedicata ai giovani: YOUNG & FAN. Ci aspettiamo fotografie che ritraggono momenti gioiosi o significativi di ragazzi under 30, in vacanza o no. Secondo il regolamento che pubblichiamo a lato (e che consigliamo di leggere attentamente) in tutte le fotografie che vogliono partecipare al concorso dovrà apparire una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2013 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). 3 per un weekend a Istanbul (offerto dall’agenzia Zerotrenta); terzo premio: una cena per due persone offerta dal Ristorante Bosco. Tutte le fotografie che verranno inviate alla nostra redazione, secondo le modalità illustrate nel regolamento, saranno pubblicate sul giornale e sul relativo sito. Una commissione di fotografi esperti sceglierà, fra tutte le fotografie arrivate, le vincitrici dei tre premi nelle tre categorie. Avanti dunque, partecipate tutti al gioco, prendete una copia del Torrazzo con voi e siate pronti a scattare foto simpatiche o in bici o – se siete giovani – mentre vi divertite o fate sport e mandatele in redazione. Proverete la soddisfazione di vedervi pubblicati sul nostro settimanale e chissà... di vincere anche qualche bel premio. Le premazioni verranno effettuate in autunno nell’ambito di una festa che verrà organizzata assieme all’Ufficio di Pastorale Giovanile. Tre i premi per ogni categoria. Primo premio: una bicicletta (offerta da Superbicimarket); secondo premio: un buono di 200 euro In senso orario, la foto vincitrice e la terza classificata della categoria simpatia 2012, una foto segnalata e la foto più lontana Sono previste tre categorie di foto: 1 - FOTO SIMPATIA La foto più originale e simpatica, scattata in qualsiasi luogo, anche nella propria città o comune di residenza; a colori o in bianco e nero, dove appaiano una o più persone, con una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2013 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). 2 - DUE RUOTE IN UN CLICK La foto, a colori o in bianco e nero, deve ritrarre un momento significativo di una escursione in bicicletta o in motorino o in moto. Devono obbligatoriamente apparire nella foto: una o più persone, una o più biciclette o motorini o moto, il luogo circostante. Nella foto deve apparire anche una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2013 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). 3 - YOUNG & FUN Le foto devono ritrarre momenti gioiosi o significativi di giovani under 30, in vacanza o no, a colori o in bianco e nero, dove appaiano una o più persone, con una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2013 ben individuabile (testata e foto di prima). Per i minori vedasi norme nel paragrafo successivo. CONSENSO TRATTAMENTO DATI Mediante l’invio delle fotografie relative all’iniziativa de Il Nuovo Torrazzo, si dichiara automaticamente di accettare quanto riportato nel Regolamento qui pubblicato. I partecipanti dovranno, inoltre, sottoscrivere il modulo per l’autorizzazione alla pubblicazione sul giornale, sui manifesti e sul sito Internet delle immagini di minori all’interno delle fotografie: il modulo potrà essere sottoscritto presso i nostri uffici o scaricato dal nostro sito Internet e inviato via e-mail. Mediante l’invio delle fotografie per la partecipazione all’iniziativa de Il Nuovo Torrazzo, si dichiara, inoltre, ai sensi dall’art. 23, 7 e 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice della privacy), di prestare il consenso al trattamento dei dati personali forniti. I dati personali sono necessari per gestire la partecipazione all’iniziativa, sicché il rifiuto di fornirli implica l’impossibilità di partecipare alla stessa; verranno trattati, esclusivamente per fini connessi allo svolgimento dell’iniziativa; verranno diffusi mediante pubblicazione sul nostro giornale e sul nostro sito Internet, nonché mediante esposizione al pubblico nel corso della mostra fotografica che si terrà a conclusione dell’iniziativa, nonché in altre eventuali mostre fotografiche o per la campagna pubblicitaria de Il Nuovo Torrazzo. Titolare e responsabile del trattamento è Il Nuovo Torrazzo con sede in Crema, via Goldaniga 2/a. I PREMI Tre i premi in palio per ciascuno dei tre settori: PRIMO PREMIO: UNA BICICLETTA offerta da via Mercato 10/a Crema SECONDO PREMIO: buono sconto del valore di euro 200 da utilizzare per la prenotazione di un week-end a Istanbul offerto dall’ag. viaggi Zerotrenta via Malta 12/b - Brescia TERZO PREMIO: una cena per 2 persone offerta dal Ristorante BOSCO via IV Novembre 111 - Crema ERBORISTERIA CASCINA ALBARITO PROMOZIONE FANGHI D’ALGA GUAM ogni 2 prodotti sconto 20% ti aspettiamo Sabato 6 Luglio CREMA - via Manzoni, 7 Dall’Italia e dal mondo SABATO 6 LUGLIO 2013 EGITTO IL FORUM AL GOVERNO Famiglie spremute... ora alleggerire il fisco! di LUIGI CRIMELLA M entre il Governo è ancora senza delega per la famiglia, si levano nuovamente voci allarmate sulla “fine del tesoretto” delle famiglie italiane, che finora in qualche modo hanno fatto da argine e da ammortizzatore ai colpi della crisi che dura da oltre cinque anni. Per il Forum delle associazioni familiari le famiglie sono ormai al tracollo. Quali indicazioni vengono da questa presa di posizione? Il Sir lo ha chiesto al presidente del Forum, il sociologo Francesco Belletti. Ha suscitato interesse il servizio di “Repubblica” sulla fine del “tesoretto” delle famiglie. Eppure non è un tema nuovo, vero? “Da almeno sei mesi ricerche e indagini di vari enti e centri di ricerca parlano di riduzione del risparmio in genere e delle famiglie in specie. Ora lo si percepisce sempre più chiaramente e dobbiamo constatare che la tenuta e la coesione sociale del Paese si è costruita principalmente sulla resistenza solidaristica delle famiglie. Purtroppo il dibattito pubblico che ha conquistato il palcoscenico in questi primi mesi di lavoro del Governo Letta è stato prevalentemente concentrato su altri temi. Per tutto il 2012 si era discusso di riforma fiscale e anche di interventi di alleggerimento dei prelievi sulla famiglia. Qualche miglioramento si era ottenuto nell’ultima finanziaria del 2012. Col nuovo Governo, la famiglia è nuovamente sparita dalla discussione. A questo punto la nostra preoccupazione è che il progetto di rilancio del Paese immagini di poter fare a meno di un deciso investimento sulla famiglia, e questo ci pare ingiusto e sbagliato”. Come valutate l’attività del Governo? “Bisogna dire che condividiamo la grande attenzione che il Governo sta mostrando verso il tema dell’occupazione giovanile. La marginalizzazione crescente dei giovani significa infatti difficoltà a fare famiglia, quindi con un crollo tendenziale delle nascite e con l’emergere sempre più evidente del ruolo improprio dei genitori adulti quali ‘ammortizzatori’ sociali nei confronti dei figli disoccupati. Questo blocca non solo i giovani ma le energie residue delle famiglie. Se tutto ciò è condivisibile, ci preoccupa dall’altro lato che la pressione fiscale verso le famiglie rimanga elevata, specie verso quelle complesse, con più figli, che sono obbligate a consumare. Per questo siamo contro l’aumento dell’Iva che aumenterebbe il prelievo all’aumento del numero dei figli”. Altre proposte? “Intanto occorre dire che l’eliminazione dell’Imu sulla prima casa la consideriamo una misura a favore della famiglia, pur con tutti i correttivi del caso, quali ad esempio Internorm il suo mantenimento per le case di lusso. Partendo da questo esempio, chiediamo che, nell’ambito della discussione della delega fiscale, tra le priorità venga inserito qualche segnale di alleggerimento della pressione fiscale per le famiglie con figli. Sarebbe un segnale di concreto sostegno economico e avrebbe un potente valore simbolico. Vorrebbe dire che il Paese investe sulle famiglie e non le spreme più. Senza le famiglie l’economia non riparte”. Che valore avrebbe la nomina di un sottosegretario con delega alla famiglia? Quale il suo identikit? “Due le principali valenze: la prima di un forte mandato politico trasversale nel Governo, perché sarebbe chiamato a costruire politiche familiari in tutti i settori, quali fisco, politiche del lavoro e sociali. Quindi dovrebbe essere molto vicino al Presidente del consiglio. La seconda è che, oltre a tutto il tema fiscale ricordato, tale figura avrebbe un piano da applicare, cioè il piano nazionale per famiglia, già approvato nel giugno 2012 dal Governo e che deve essere ancora attuato con tempi e risorse certe. E un’altra attenzione forte è che dovrebbe avere la capacità di dialogare con le associazioni familiari, perché ci sentiamo responsabili di verificare l’impatto sulle famiglie di tutte le misure. Ad esempio, siamo preoccupati per la riforma dell’Isee perché la riteniamo ancora poco capace di sostenere i carichi familiari. Il nuovo Isee appare ancora troppo avaro nei confronti dei carichi familiari”. Il dibattito politico sembra poco propenso a occuparsi di queste cose, si preferiscono ad esempio le unioni omosessuali… “Le sensibilità circa l’identità giuridica della famiglia all’interno del Governo sono differenziate, lo sono anche all’interno dei singoli partiti. Sta di fatto che, in ultima analisi, l’attenzione ai temi dei diritti delle unioni omosessuali ha avuto come primo risultato quello di bloccare qualsiasi azione concreta a sostegno delle famiglie, quelle dell’articolo 29 della Costituzione per intenderci. Quindi ci pare giusto invocare meno ideologia e più concreta attenzione ai bisogni reali”. Nel mondo sembra dilagare quasi ossessivamente la rivendicazione dei diritti al matrimonio omosessuale. Che ne pensa? “Certo lo scenario internazionale influisce sul dibattito pubblico molto spesso in modo inappropriato. L’esperienza francese dimostra per esempio il grado di ideologia e di visione di élite che l’intervento sulla famiglia ha segnato in quel Paese. Si è così giunti addirittura a interventi di tipo poliziesco sui manifestanti pacifici pro-famiglia e alla assoluta sordità al dialogo con un pezzo importante del Paese. C’è da sperare che in Italia non si arrivi a tanto”. “Abbiamo vissuto un momento storico” di DANIELE ROCCHI L e immagini di piazza Tahrir festante che inneggia alla destituzione del presidente islamista Morsi, resteranno molto probabilmente scolpite nella mente di tanti egiziani. Altrettanto storiche sono quelle che le Tv del Paese hanno mandato in onda mercoledì sera e che hanno mostrato un’immagine dell’Egitto che non si ricordava: a fianco del generale Abdel Fatah al-Sissi, ministro della Difesa ed eminenza grigia di questi giorni convulsi, oltre a esponenti politici laici, vi erano anche i due massimi capi religiosi del Paese, l’imam di Al Azhar, Ahmed el Tayyeb, e il capo della Chiesa copta, Papa Tawadros. Una fotografia dell’Egitto che verrà? “Costituzione sospesa, Morsi agli arresti, governo tecnico e poi nuove elezioni”: il ministro della Difesa Abdel Fattah el Sissi ha annunciato la road map per far uscire l’Egitto dallo stallo istituzionale e per allontanare i rischi concreti di una guerra civile. “Abbiamo vissuto un momento storico”: non usa mezzi termini il cardinale Antonios Naguib, patriarca copto-cattolico emerito di Alessandria, per esprimere al Sir tutta la sua soddisfazione per “la grande mobilitazione popolare” che ha portato alla destituzione di Mohamed Morsi, informato dall’esercito di “non essere più presidente”. In televisione, nell’ora di massima audience, ieri sera, in diretta sugli schermi delle case e delle piazze presidiate dai manifestanti in festa, sono passate le immagini di un Egitto riappacificato. A fianco del generale Abdel Fatah al-Sissi, che illustrava la road map per dare un futuro all’Egitto, vi erano, seduti a destra, alcuni generali, il portavoce dei movimenti di opposizione, Mohamed el Baradei, con altri dirigenti; mentre a sinistra, erano seduti l’imam Ahmed el Tayyeb e Papa Tawadros. Laici e religiosi insieme per il nuovo Egitto. Eminenza, che significato ha la presenza dei leader religiosi all’incontro con il ministro della Difesa? “La presenza del capo della Chiesa copta, oltre che dell’imam di Al Azhar, rappresenta il frutto della Chiesa impegnata seriamente a farsi carico della situazione del Paese e a lavorare per migliorare le condizioni della gente. Tutti vivevano nella sofferenza e non si trovava una via di uscita. La gioventù ha trovato di nuovo coraggio e volontà di farsi sentire e di arrivare a questa rivoluzione. La Chiesa ha assistito, ha incoraggiato, senza entrare nelle fazioni politiche, invitando a pregare e a lavorare per la dignità, per i diritti umani e per una vita dignitosa dell’uomo”. Che impatto hanno avuto sul popolo le immagini di Ahmed el Tayyeb e di Papa Tawadros vicino a quelle dei leader politici e militari? “Vedere i due capi religiosi al fianco delle altre componenti del popolo egiziano ha avuto un impatto veramente positivo sulla gente. È stata una mobilitazione popolare che ha visto tutti coinvolti senza distinzione di religione o etnia. È stato un movimento di fratellanza che non ha riproposto la marginalizzazione dei cristiani come accaduto in tempi passati sotto Mubarak e in tempi più recenti con i Fratelli musulmani. In questi giorni il patriarca copto-ortodosso Tawadros, quello cattolico Sidrak e i leader protestanti hanno ribadito la necessità per i cristiani di essere presenti per ricercare il vero, il buono e una politica giusta ed efficace per il nostro Paese”. “Costituzione sospesa, governo tecnico e poi nuove elezioni”: questo il percorso tracciato dall’esercito e condiviso da tutti eccetto dai Fratelli musulmani. Ma su quali fondamenti, ora, dovrà essere costruito l’Egitto? “Il futuro Egitto dovrà avere come fondamento la laicità positiva. La difesa della dignità umana, la giustizia, il rispetto dei diritti fondamentali, come la libertà religiosa, sono le basi della rivoluzione del 25 gennaio 2011. Vogliamo una laicità positiva che dia a tutti la facoltà di vivere e professare la propria religione. Auspichiamo che questa abbia il suo posto nella vita del Paese, nella nuova Costituzione, e che non sia relegata alla sfera individuale di ognuno. Libertà e uguaglianza ci devono condurre in questo cammino. Non vogliamo il laicismo”. I giornali internazionali sembrano accomunati nel dire che in Egitto si è consumato un golpe militare, è d’accordo? “Non abbiamo assistito a nessun golpe militare. Ieri il ministro della Difesa al-Sissi ha ribadito la legittimità della rivoluzione che poggia sulla voce della stragrande maggioranza del popolo. E questo è un dato molto importante. Tuttavia dobbiamo vigilare e pregare perché il futuro dell’Egitto adesso non sia segnato da violenza e da spargimenti di sangue”. MA L’UTOPIA DELLA PIAZZA LASCI IL PASSO ALLA POLITICA di STEFANO COSTALLI braccio di ferro fra le forze armate egiziane e il presidente IsonolMorsi ha visto la vittoria delle prime, che almeno per ora rimaste unite e hanno nuovamente giocato il fondamen- tale ruolo dell’attore garante della stabilità del Paese. Tuttavia, se le forze armate sono intervenute sostanzialmente dalla parte dei manifestanti per destituire Morsi, non possono anche governare l’Egitto. Pena il tradimento della piazza. Inizia dunque una nuova fase della transizione egiziana, che speriamo pacifica. Non sappiamo ancora come reagiranno i Fratelli musulmani e i loro alleati islamisti, che escono dal confronto con una bruciante sconfitta politica. L’auspicio è che prendano atto dell’enormità delle dimostrazioni popolari contro di loro e sfuggano alla tentazione di mutarsi in una formazione armata. Se queste sono le incognite che gravano sul futuro, ci sono aspetti stupefacenti del presente sui quali vale la pena soffermarsi. Prima di tutto, la grandezza mai vista prima delle manifestazioni di piazza. Un tale risultato è stato raggiunto anche tramite l’uso sempre più intensivo dei social network, che stanno davvero cambiando la politica, in molti modi. In secondo luogo, il carattere della rivolta. È difficile non lasciarsi affascinare almeno per un attimo dal clima che si respira. È una situazione di instabilità, tuttavia, la sensazione che prevale fra i milioni di manifestanti è il sollievo, come se si fosse aperta una finestra per far entrare aria nuova. Ciò che colpisce è l’anelito alla libertà e alla felicità stampato sui molti volti che compongono veramente un popolo, data l’entità del fenomeno. C’è una componente utopica in ciò a cui stiamo assistendo, con la sua forza entusiasmante e pure con i risvolti problematici di tutte le utopie. Hanno ragione quanti sottolineano come lo spirito di questa nuova ondata di proteste sia quello originario di Piazza Tahrir. Mubarak aveva imposto un regime che garantiva la stabilità a costo dell’oppressione e della violazione dei diritti umani di quanti chiedevano libertà di pensiero e di espressione. I Fratelli musulmani una volta al potere hanno dimostrato un’analoga chiusura nei confronti della società più attiva, portando avanti un’occupazione arrogante delle posizioni di potere e sommando a questo atteggiamento l’incapacità di governare un grande Paese in crisi. Hanno dunque finito per innescare la stessa forza propulsiva, che nasce dalle esigenze fondamentali delle persone per sollevare una volta per tutte la cappa oppressiva posta sulla società egiziana. Se la spontaneità e l’assenza di ideologie che strutturano il movimento di protesta possono avere una componente affascinante, già nel medio termine però possono tramutarsi in aspetti problematici. Molti egiziani che parteciparono alle prime manifestazioni, rivendicano come un aspetto positivo il fatto di non aver dato luogo a quelle proteste per impossessarsi del potere ed essere tornati poi alla propria vita privata. Il punto però è che i Fratelli musulmani hanno vinto le elezioni successive proprio perché potevano contare su una solida organizzazione, almeno rispetto al fronte liberale. Se ci saranno nuove elezioni democratiche, sarà necessario che la protesta si trasformi in proposta e che dall’utopia si passi alla politica. Scene di gioia in Egitto dopo la destituzione di Morsi 4 - RISPARMIA ANCHE SULLA QUALITA’ VIENI A TROVARCI A PIANENGO (CR) SABATO 13 LUGLIO IN OCCASIONE DELLA NOTTE BIANCA , LASCIA IL TUO NOMINATIVO E , OLTRE AL 65 % DELLE DETRAZIONI, TI SARA’ RISERVATO UNO SCONTO EXTRA DELLA DURATA DI 12 MESI SULLA FORNITURA DEI SERRAMENTI INTERNORM. LA NEGOZIO APERTO FINO ALLE 24:00 www.casadelmaterassocrema.it NOTTE PRESENTAZIONI : BIANCA - CASE IN LEGNO “PASSIVE” WEISSENSEER PIANENGO - SERRAMENTI INTERNORM - RIQUALIFICAZIONE DEL CASSONETTO E TAGLIO MARMO PASSANTE MUSICA E GASTRONOMIA PER TUTTA LA NOTTE PORTE & FINESTRE CREMONA CREMA Internorm AREA 33 RIVENDITORE AUTORIZZATO DI ZONA VIA G. AMENDOLA n. 2 – PIANENGO (CR) TEL. 0373/750269 ( SOLO POMERIGGIO 14:00 / 18:00 ) DENIS 329/8141660 - VITO 338/4063467 [email protected] - www.internorm.com Goditi ... l’estate COMPRA OGGI E PAGHI IN AUTUNNO con il finanziamento a interessi zero! SCONTI REALI 10% - 20% - 30% CONSEGNA E RITIRO DELL’USATO GRATIS CREMA via Del Macello, 28 - Tel. 0373 85858 CREMONA piazza Della Libertà, 34 - Tel. 0372 455144 In primo piano SABATO 6 LUGLIO 2013 5 LUMEN FIDEI: enciclica a quattro mani GIÀ INIZIATA DA BENEDETTO XVI È STATA COMPLETATA DA FRANCESCO. NOSTRA INTERVISTA AL VESCOVO MONS. SEMERARO ALLE ORE 11 DI IERI NELL’AULA GIOVANNI PAOLO II DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE, È STATA PRESENTATA L’ENCICLICA DI PAPA FRANCESCO “LUMEN FIDEI”. SONO INTERVENUTI IL CARDINALE MARC OUELLET, E I VESCOVI MONS. GERHARD LUDWIG MÜLLER, E MONS. RINO FISICHELLA di VINCENZO CORRADO L umen fidei, La luce della fede: s’intitola così la prima Enciclica di papa Francesco, pubblicata ieri. Suddiviso in quattro capitoli, più un’introduzione e una conclusione, il documento – spiega papa Francesco – era già stato “quasi completato” da Benedetto XVI. A quella “prima stesura” l’attuale Pontefice ha aggiunto “ulteriori contributi”. Obiettivo del documento è “recuperare il carattere di luce proprio della fede” (n.4). Il Sir ha raccolto le prime impressioni e riflessioni di monsignor Marcello Semeraro, vescovo di Albano e presidente della Commissione episcopale della Cei per la dottrina della fede, l’annuncio e la catechesi. Anzitutto il titolo del documento Lumen fidei, da cui emerge il tema fondamentale: la fede. Di solito la prima Enciclica è considerata il testo programmatico del pontificato. “Non è fuori luogo mettere in evidenza un certo carattere programmatico per la prima lettera Enciclica di un Papa, se non altro per il valore che questa forma magisteriale ha assunto negli ultimi decenni, specialmente con i Papi dell’ultimo secolo. Mi permetterei, piuttosto, di aggiungere che nel caso di questa Enciclica più che di un ‘programma’ si tratta della netta individuazione di una urgenza pastorale per la Chiesa, oggi. A me pare che la scelta di questo tema per l’Enciclica che oggi è resa nota si ponga nell’individuazione di questa priorità pastorale. Se è così, ritengo che questo medesimo elemento possa anche essere qui assunto come un primo tratto di continuità magisteriale fra Benedetto XVI e Francesco. C’è di sicuro il contesto dell’Anno della Fede, al quale si fa riferimento agli inizi del documento. Il Papa scrive che la Chiesa ‘non presuppone mai la fede come un fatto scontato, ma sa che questo dono di Dio deve essere nutrito e rafforzato, perché continui a guidare il cammino’ (n.6). In un primo sguardo all’Enciclica ho subito colto un’affermazione riguardo al Concilio che desidero riprendere, anche per il suo rimando a quanto disse Paolo VI: il Vaticano II ‘è stato un Concilio sulla fede’. È una chiave di lettura dei testi conciliari che ritengo molto utile e da approfondire. Francesco scrive che ‘il Concilio Vaticano II ha fatto brillare la fede all’interno dell’esperienza umana, percorrendo le vie dell’uomo contemporaneo’. Direi Oggi sabato 6 luglio iniziano i che a proposito di quella ermeneutica dei testi conciliari, di cui si parla, è una prospettiva molto interessante”. Questa Enciclica completa il trittico sulle virtù avviato da Benedetto XVI, con la carità e la speranza. Recentemente papa Francesco ha ricordato che è stato il suo predecessore a cominciarla – “un’Enciclica a quattro mani, dicono” ha commentato sorridendo – e poi a consegnargliela perché la completasse. “L’immagine delle quattro mani è simpatica! Ma non si tratta delle ‘mani’ del papà che si aggiungono a quelle del figlio per... preparare i compiti a casa! Quando udii l’immagine, mi venne spontaneamente da pensare al fatto che Benedetto XVI sia un pianista provetto. Direi che suonare un pianoforte a ‘quattro mani’ produce una musica molto suggestiva e bella. Ed è il caso, eventualmente di questa Enciclica. Papa Francesco lo aveva preannunciato e qui lo dice così: ‘Assumo il suo prezioso lavoro, aggiungendo al testo alcuni ulteriori contributi’ (n.7). Qualcuno potrà applicarsi a eventualmente distinguere le ‘mani’ che hanno suonato la ‘musica’ di questa Enciclica. È lo stesso papa Francesco, però, che dissuade (a me pare) da simili operazioni. Il Papa rimanda chiaramente a un unico ‘soggetto’: il Papa, appunto! Scrive, difatti: ‘Il Successore di Pietro, ieri e oggi e domani’ è infatti sempre chiamato a ‘confermare i fratelli’ in quell’incommensurabile tesoro della fede che Dio dona come luce sulla strada di ogni uomo”. Quali sono i principali spunti di riflessione contenuti nel documento? “Al momento mi limiterei a cogliere l’architettura del testo nella successione dei suoi capitoli. A me pare che nelle quattro tappe l’Enciclica ci permette di osservare la fede in quattro distinte e inseparabili prospettive. Anzitutto quel dinamismo vitale per cui credere vuol dire muoversi camminando verso Dio! È la fede che dice Amen! ‘L’uomo fedele riceve la sua forza dall’affidarsi nelle mani del Dio fedele’ (n.10). Il primo capitolo, dunque, è la storia della vita di fede, da Abramo alla Chiesa di oggi. Il secondo aspetto è quello del rapporto della fede con la verità – così ripetutamente richiamato da Benedetto XVI – e perciò anche il rimando al rapporto fede-ragione. Il terzo aspetto riguarda la trasmissione della fede. Nell’enciclica Francesco scrive: ‘La luce di Gesù brilla, come in uno specchio, sul volto dei cristiani e così si diffonde, così arriva fino a noi, perché anche noi possiamo partecipare a questa visione e riflettere ad altri la sua luce, come nella liturgia di Pasqua la luce del cero accende tante altre candele. La fede si trasmette, per così dire, nella forma del contatto, da persona a persona, come una fiamma si accende da un’altra fiamma...’ (n.37). È davvero molto bello. C’è, poi, l’ultimo capitolo, che esordisce col tema molto suggestivo del ‘Dio affidabile’. Scrive il Papa: ‘Il Dio affidabile dona agli uomini una città affidabile’ (n. 50). Il quarto capitolo indica alcuni luoghi specifici per una città degli uomini che sia davvero affidabile: il bene comune, la famiglia, la vita sociale, la forza consolante nella sofferenza”. Quali, allora, le richieste e le implicazioni per la comunità cristiana? Anche pensando alla nuova evangelizzazione? “Sotto questo profilo ritengo che il terzo capitolo dell’Enciclica sarà di grande ed efficace aiuto. Il Papa qui richiama il tema della Chiesa ‘madre della nostra fede’ e prima, citando Romano Guardini, scrive che la Chiesa ‘è la portatrice storica dello sguardo plenario di Cristo sul mondo’ (n. 22). Il principio è fondamentale. Anche in questo capitolo il punto d’avvio è biblico: ‘Ho creduto, perciò ABBIGLIAMENTO DONNA SALDI DI QUALITÀ per tutto il mese di luglio Viale Repubblica 10 - CREMA VASTO ASSORTIMENTO di ABITINI e di CAMICIE ho parlato’ (2Cor 4,13) e lo sviluppo sottolinea l’importanza della ‘trasmissione della fede’. Essa, scrive il Papa (anche qui richiamando il leit motiv della luce) ‘brilla per tutti gli uomini di tutti i luoghi, passa attraverso l’asse del tempo, di generazione in generazione. È attraverso una catena ininterrotta di testimonianze che arriva a noi il volto di Gesù’ (n.37). Leggere queste parole durante un primo, veloce sguardo sul testo, mi ha confortato molto, perché ho visto che tutto il cammino pastorale della Chiesa in Italia in questi primi due decenni del Terzo Millennio si muovono in questa direzione. Penso al documento Cei Comunicare il Vangelo in un mondo che cambia; penso al Convegno di Verona e, in particolare, all’ambito della ‘tradizione’ e non soltanto; penso al documento per l’attuale decennio Educare alla vita buona del Vangelo con la scelta prioritaria dell’iniziazione cristiana e dell’annuncio del Vangelo agli adulti; penso anche all’attività in questi anni della Commissione episcopale per l’annuncio della fede e alla grande opera di sostegno del nostro Ufficio catechistico nazionale. Credo che noi vescovi italiani, i catechisti, le catechiste e tutti gli operatori pastorali, potranno attingere da questa Enciclica davvero una grande ‘luce’ per la fede e per la crescita delle comunità ecclesiali”. In conclusione, un’ultima sollecitazione con le parole del Papa. “Fra le prime pagine la mia attenzione si è fermata su queste parole: ‘La fede fa grande e piena la vita...’ (n.5). Più avanti ho notato un lungo e sostanzioso paragrafo, il n.35, in cui il Papa scrive della fede e della ricerca di Dio. Ho ricordato che alcuni anni or sono dall’episcopato italiano è stata scritta una Lettera ai cercatori di Dio. Mi ci sono, dunque, soffermato. Ho ritrovato il principio del cercare e trovare Dio in tutte le cose: ‘L’uomo religioso cerca di riconoscere i segni di Dio nelle esperienze quotidiane della sua vita, nel ciclo delle stagioni, nella fecondità della terra e in tutto il movimento del cosmo. Dio è luminoso, e può essere trovato anche da coloro che lo cercano con cuore sincero’. Modello per questa ‘ricerca di Dio’ sono i Magi, di cui narra il Vangelo! La luce di Cristo, insomma, apre in qualche modo un ‘cerchio’ luminoso nel quale il cristiano e ogni uomo possono immergersi e vivere. Citerei, per concludere, queste espressioni: ‘Poiché la fede si configura come via, essa riguarda anche la vita degli uomini che, pur non credendo, desiderano credere e non cessano di cercare. Nella misura in cui si aprono all’amore con cuore sincero e si mettono in cammino, con quella luce che riescono a cogliere, già vivono, senza saperlo, nella strada verso la fede. Essi cercano di agire come se Dio esistesse, a volte perché riconoscono la sua importanza per trovare orientamenti saldi nella vita comune, oppure perché sperimentano il desiderio di luce in mezzo al buio, ma anche perché, nel percepire quanto è grande e bella la vita, intuiscono che Dio la renderebbe ancora più grande’. Se l’Enciclica è ‘a quattro mani’, direi che questa è ‘musica’ per la nuova evangelizzazione”. Opinioni e commenti Grazie al personale dell’ospedale di Rivolta Al personale medico e paramedico (infermieri - caposala - FKT - OSS - ASA) del Reparto di Fisiatria del Presidio Ospedaliero Santa Marta di Rivolta d’Adda Gratitudine è la parola che più esprime ciò che provo dopo questo breve percorso di vita della mia mamma, presso la Vostra struttura, in modo particolare per la grande professionalità dimostrata nelle cure riabilitative e nel sostegno morale, che non avete mai fatto mancare. In quei giorni pioveva quotidianamente, ma nella stanza, la numero 6, c’era sempre il sole e il calore di persone meravigliose, sensibili e altamente preparate a svolgere il loro lavoro. È con tanta stima che voglio dirVi: “Grazie per aver compreso lo stato d’animo di una paziente anziana, colta all’improvviso da una grave e inaspettata malattia, lo sconforto iniziale e l’euforia successiva, dopo aver raggiunto la consapevolezza di poter guarire e ritornare a casa”. Dopo averVi conosciuti, un profondo sentimento di amicizia vivrà per sempre, insieme alla grande e infinita riconoscenza. A volte gli angeli sono più vicini a noi di quanto possiamo immaginare: Francesca, Anita, Rosario e tutti gli altri; tutti, proprio tutti indistintamente, meritano un grande riconoscimento per la sensibilità dimostrata nello svolgere con serenità un lavoro così delicato. Sono certa che presto il tempo della sofferenza e delle preoccupazioni verrà cancellato e sostituito da un dolce ricordo dei momenti lieti e sereni, che siete riusciti a far vivere alla mia mamma, da degente e anche a me ad ogni visita. Vi ricorderemo tutti con grandissimo affetto. Un forte abbraccio. Vania Zucchetti SABATO 6 LUGLIO 2013 ✍ La penna ai lettori Il denaro che si produce da solo “L’attuale imperialismo del denaro – ha dichiarato papa Francesco in un’intervista da cardinale – mostra un inequivocabile volto idolatrico … Il nuovo imperialismo del denaro sopprime addirittura il lavoro, che è il mezzo con cui si esprime la dignità dell’uomo … L’economia speculativa non ha più bisogno neppure del lavoro, non sa che farsene del lavoro. Insegue l’idolo del denaro che si produce da sé stesso”. Il “denaro che si produce da se stesso”. È esattamente un’espressione di Marx che ipotizzava, già nell’Ottocento, la possibilità che un giorno il capitale potesse giungere alla produzione di denaro per mezzo del denaro. Del resto sappiamo bene che le due grandi crisi economiche degli ultimi cento anni (quella del 1929 a quella del 2008), derivano entrambe da una finanziarizzazione del processo economico, per cui la ricchezza, anziché derivare dalla produzione o dal commercio, proviene dalle operazioni di borsa, cioè dalla vendita e dall’acquisto del denaro stesso. Si tratta di una ricchezza informatizzata e virtuale, che sfugge a ogni controllo politico e territoriale. Si è detto che, nel mondo antico, il valore corrispondeva al simbolo (una moneta d’oro o d’argento aveva lo stesso valore del metallo che la esprimeva); poi si è avuto il simbolo (la banconota) senza valore; ed oggi, infine, il valore (informatico) senza simbolo. Nessuno, attualmente, vede il denaro: si suppone che lo si possegga (vedi il caso Parmalat, oppure i mutui concessi in Usa a tutti per l’acquisto della casa). Ma ciò è molto rischioso. Giustamente è stato scritto che l’attuale “capitalismo spinto”, speculativo e bancario, è immensamente lontano dall’economia reale, basata sulla produzione di beni e servizi. E che l’attuale crisi economica sarebbe il frutto di un cortocircuito fra dinamiche di mercato e norme giuridiche, dal momento che, negli anni duemila, il mercato si sarebbe evoluto a ritmi troppo veloci e con modalità troppo complesse, per essere controllato dai lenti meccanismi democratico – parlamentari degli Stati e degli accordi internazionali (Rajan). Per il futuro, occorre un nuovo sistema di controllo della politica sull’economia. Ma anche, soprattutto, rimettere al centro del processo economico, la persona. Insieme alle esigenze delle famiglie, della società, dei paesi svantaggiati. Del resto, gli ultimi pontefici, nelle loro encicliche, di fronte alla deriva capitalistica che vede il lavoro finalizzato alla produzione di ricchezza, e a quella marxista che lo concepisce come espressione strumento di rivendicazione di classe, hanno ribadito il lavoro come dimensione umana costitutiva, strumentale alla sopravvivenza, alla realizzazione della persona, al sentimento significativo di sé, al benessere sociale. “Lavorando, l’uomo realizza se stesso, esplicita le sue capacità, in un certo senso diventa più uomo” (Giovanni Paolo II). Luciano Verdone · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · Da un paio di settimane abbiamo nel cassetto questa foto, inviataci da una lettrice. Testimonia un disagio causato dai piccioni in via Valsecchi. Una vera e propria “colonia”: la situazione è stata segnalata al Comune... ma pare che questi volatili siano una specie protetta!?! Invitiamo i lettori a inviarci foto e brevi didascalie per evidenziare disagi o disservizi in città e nei paesi, non per spirito polemico, ma come servizio utile a migliorare l’ambiente in cui viviamo. Affreschi duomo Caro direttore, in una mia lettera, pubblicata il 4 gennaio 2003, ti segnalavo la presenza di alcuni lacerti di affresco dietro il campanile del duomo. Da qualche tempo, tutto il tempio è stato restaurato ed era mia curiosità vedere come tali brani di affresco o di decorazione fossero stati recuperati. E invece, dopo che sono state tolte le recinzioni, ho visto che tutta la parete esterna della capella di San Pantaleone (che fa da base al campanile) è stata completamente ripulita. Mi auguro che le tracce di intonaco decorato siano state tolte per una successiva pulitura e restauro, con un posizionamento magari più adeguato. Se invece la parete fosse stata semplicemente scrostata e le macerie inviate in discarica, bisogna dire che è stata persa una rara testimonianza delle decorazioni esterne del duomo. Infatti tu, nella risposta alla mia lettera, avevi concordato scrivendo che probabilmente fin dall’origine il campanile era dipinto con contrastanti toni di colore. Perciò sono rimasto deluso da questa “pulizia” della parete e spero che sia possibile rimediare. Aspetto qualche risposta degli incaricati. Gianni Fioroni Il sottopasso Egr. Direttore, mi sento coinvolto, come abitante di via Bramante, nella vicenda “sottopasso” che ha suscitato molte polemiche. Premetto che dopo molti anni di chilometriche file in automobile, particolarmente nei passaggi dei treni nelle ore 17.30/18.00, in biciletta o a piedi e le ore perse, passare liberamente sotto i binari a qualsiasi ore è stato un sogno insperato. Non entro nel merito delle soluzioni alternative, perché per parlarne bisogna conoscerle e saperle valutare, non solo dal proprio particolare interesse. Era perfettibile? può darsi, si è speso di più? Purtroppo ne sono stati buttati tantissimi in progetti avveniristici... ma si potevano destinare in molti altri modi meno qualificanti, ma che certo non avrebbero fatto la differenza. Preferisco però cogliere l’occasione per andare oltre e suggerire a questa o alla prossima amministrazione, non sono legato ai colori, la possibilità di posizionare qualche transenna che prolunghi la ciclabile proveniente dall’università sino a dopo il canale, evitando la sosta delle auto (vietata) e non obbligando le persone a un inutile doppio attraversamento da sinistra a destra e viceversa per arrivare a via Gaeta. Poca spesa, soluzione pratica e logica. Chissà, crederci non è male. a.g ARREDAMENTI MAIANDI Sapore d ’antico SCONTI UGGERI PUBBLICITA’ 6 dal 40% al 70% CORTE DE’ CORTESI (CR) | Strada Provinciale n. 21 | Tel. 0372 95162 | www.arredamentimaiandi.it sabato 6 luglio 2013 TRIBUNALE IL PRESIDENTE DELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI CREMA, AIELLO, NEL PRENDERE ATTO CON “RABBIA E AMAREZZA” DELLA SITUAZIONE HA ADDITATO ESPLICITAMENTE LE RESPONSABILITÀ E RICHIAMATO I DISAGI PER I CITTADINI CREMASCHI Soppressione ormai certa di ANGELO MARAZZI L a Corte Costituzionale ha comunicato, mercoledì, che su 8 ordinanze esaminate – della ventina presentate da ogni parte d’Italia per la proroga della soppressione dei cosiddetti tribunali minori – ne ha dichiarate di infondata legittimità costituzionale 6, una inammissibile e l’ottava costituzionale limitatamente a Urbino. “Salvo ripensamenti, che paiono insussistenti, anche le altre avranno sorte analoga”, ha dichiarato profondamente deluso Ermete Aiello, presidente dell’Ordine degli avvocati di Crema e tra i più strenui oppositori all’accorpamento. E nell’incontro stampa dell’altro ieri affiancato dal vice Franco Tagliaferri – nell’aula delle udienze, affollata da altri colleghi avvocati e da diversi dipendenti del tribunale cittadino – ha espresso “rabbia e amarezza” per una conclusione di totale chiusura da parte della Corte Costituzionale. Non risparmiando dure critiche a chi, a livello ministeriale ha emanato il provvedimento, all’Anm che l’ha favorito e sostenuto, fino a indicare precise responsabilità della politica, sia nazionale – per non aver fatto nulla per accordare una proroga – che locale. E ha puntato esplicitamente il dito contro il presidente della Repubblica, per il suo “improvvido” intervento cui poi tutti si sono ossequiosamente attenuti. Giudice della Corte compresi, per cui non hanno più alcun interesse le motivazioni. Come uomini di legge, ha soggiunto, “non possiamo che prendere atto e organizzarci per il da farsi”. Confermando l’impegno dell’Ordine a ridurre al minimo i disagi per i cittadini e a organizzare il trasferimento di 212 avvocati a Cremona. Dove gli spazi sono notoriamente insufficienti, meno che per “il consiglio giudiziario e la presidente della Corte d’Appello di Brescia, la quale – ha sottolineato Aiello – a differenza di altri che han chiesto la proroga, ha disdetto e irriso la richiesta motivata del presidente del Tribunale di Cremona, prendendo per buono il parere degli avvocati di Cremona”. Per quanto riguarda Crema, “vengono cancellati 216 anni di storia – ha osservato sconsolato – un presidio di legalità per 150 mila abitanti e legittime attese di tutela dei diritti di cittadini che dovranno sobbarcarsi oneri, spese e i disagi di andare a Cremona, dove non ci sarà che protrazione di udienze e disfunzioni dell’amministrazione giudiziaria”. Laddove nel nostro presidio, ha sostenuto con orgoglio, “la domanda di giustizia veniva attuata in tempi brevi, tanto da essere ai primi posti su scala nazionale”. E ha colto l’occasione per “ringraziare i magistrati togati e non rimasti, i lavoratori e dirigenti che, pur nel disagio, hanno continuato a operare con dignità e responsabilità, facendo sì che il tribunale di Crema, pur se a ranghi ridotti, abbia continuato in questo anno a svolgere le sue funzioni”. Non ritenendo “onestamente” di aver nulla da recriminarsi, ha evidenziato che “nel sud le comunità locali han protestato con maggior vigore”, benché l’esito, ha ammesso, sia stato “altrettanto inutile”. E ribadendo che la battaglia dell’Ordine non è stata a “difesa di una casta professionale, ma dei diritti del cittadino di avere un giudice di prossimità e risparmiare risorse economiche”, Aiello ha criticato aspramente quelli che ha definito “i necrofori del nostro tribunale”. Specificando poi, su esplicita domanda, che a “remare contro” è stata “l’indifferenza generale, l’assuefazione al problema, ma anche una parte dell’avvocatura che non ha creduto nella battaglia e – ha detto esplicitamente – il sindaco di Crema, perché all’odg unitario approvato dal consiglio comunale non sono seguite iniziative a tutti i livelli”. (La replica del sindaco, di ieri, sul sito www.ilnuovotorrazzo.it). Ora la “data fatidica” della soppressione è il 13 settembre. Il presidente del tribunale di Cremona ha già organizzato gli spostamenti, ma l’archivio potrebbe restare a Crema, mancando nel capoluogo idonei spazi, anche solo per ragioni di tenuta statica degli immobili, in quanto i faldoni raggiungono pesi di tonnellate. Per i cittadini cremaschi – ha rammentato infine Aiello – la soppressione del tribunale comporta doversi recare a Cremona: per avere un certificato del casellario penale; atti notori di successione; attività di tutela e curatela; istanze dell’amministrazione di sostegno; autorizzazioni del giudice tutelare, somme e provvedimenti relativi ai minori; asseverazione delle perizie; pratiche di ammortamento dei libretti di assegni smarriti, riabilitazione dai protesti, istanze di fallimento, partecipazione alle vendite all’asta di beni immobili pignorati; cause civili, di diritto del lavoro, procedimenti penali e testimonianza nei processi civili e penali. 7 L’avvocato Ermete Aiello con Franco Tagliaferri nell’incontro stampa e il Tribunale di Crema IL PDL STRONCA L’OPERATO DEL SINDACO Coordinatore e gruppo consiliare “seriamente preoccupati” I l PdL stronca l’operato del sindaco e della sua Giunta: “In questo primo anno – ha stigmatizzato il coordinatore del partito Enzo Bettinelli, aprendo l’altro ieri l’incontro stampa con i consiglieri comunali Laura Zanibelli e Simone Beretta – è stata fatta solo l’ordinaria amministrazione, che è fra l’altro merito della struttura”. “Sono tanti gli aspetti negativi – ha incalzato la capogruppo – che son persino a disagio di fronte alle dichiarazioni del sindaco che si vanta di non aver deluso l’elettorato.” E parte richiamando la “prima azione di questa Giunta: la bocciatura a luglio 2012 della Cittadella dell’anziano, senza alcun coinvolgimento né dei consiglieri né dei cittadini, alla faccia della tanto decantata partecipazione!”. Ribadendo poi quanto evidenziato nella recente discussione del previsionale 2013 – “nessuna strategia sul fronte dei servizi a domanda individuale, come se fosse ancora possibile sostenere le perdite di asili nido, scuola materna, museo, impianti sportivi...” – e la bocciatura in quella stessa sede degli emendamenti propositivi presentati dal partito. Paventando scenari preoccupanti per l’autunno, “quando le entrate non copriranno le spese, stante anche che le previste alienazioni del patrimonio tramite bando continuano ad andare deserti – ha sostenuto sempre la Zanibelli – mentre servirebbe un’ulteriore ricognizione sul patrimonio”. E ha rilanciato la proposta di riportare la biblioteca accanto al museo “per valorizzare entrambi, con risparmi di gestione”, ha puntualizzato. E riconoscendo di non essere stati “buoni primi” nel risolvere questioni come Pierina, caserme, viabilità strategica, “a quanto pare non saremo nemmeno buoni ultimi”, ha chiosato, ribadendo la volontà a “voler insistere come minoranza a proporre la ripresa E a riprova del “pressapochismo” con cui si sta muovendo questa Giunta, Beretta ha portato “l’ipotesi prospettata in questi ultimi giorni, di affidare la gestione della piscina a privati”. Precisato che la convenzione in corso con Scs è venticinquennale, ha commentato: “non vorrei toccasse proprio a noi contrastare le privatizzazioni, perché poi il privato per metterla a reddito su cosa potrà far leva se non sulle tariffe?”. E ha poi tenuto a precisare che “la piscina non sta perdendo 100 mila euro l’anno, è l’ammortamento degli investimenLaura Zanibelli, Enzo Bettinelli e Simone Beretta ti, che è ben diverso!” Spostando quindi l’attenzione nell’incontro stampa dell’altro ieri nella sede del PdL sul fronte delle iniziative culturali di temi che abbiamo portato costruttivamente promosse per questa stagione estiall’attenzione dell’amministrazione”. va, Beretta fa dell’amara ironia: “dopo aver “È sempre antipatico giudicare il lavoro messo le mani nelle tasche dei cittadini, codegli altri, ma questo è anche il compito della stringendoli a restare in città anziché andare minoranza”, ha premesso da parte sua Simo- in vacanza, tenta ora di compensare dandogli ne Beretta. Puntualizzando di essere “seria- qualche cinema a basso costo o intrattenimente preoccupati per la città”. menti di qualità!”. “Il momento che stiamo attraversando è E al riguardo ha presentato una specifica difficile e non ci sembra il caso di essere eu- interpellanza che il gruppo consiliare del PdL forici. E soprattutto – ha osservato – siamo avrebbe protocollato l’indomani (ieri), sull’iarrabbiati perché la Bonaldi ha operato au- niziativa “I Manifesti di Crema”, mirata ad menti indiscriminati, senza rendersi conto avere chiarimenti in ordine alla convenzione, della grande difficoltà di tanti cittadini a met- alle modalità con cui son stati ricercati gli tere mani al proprio portafoglio per tentare di sponsor – quasi tutti istituzionali – alla ragioonorare i loro impegni.” ne per cui non è stato assegnato il compito In un anno “non è uscita una strategia di organizzare gli eventi alla Fondazione del né una prospettiva”. Sugli Stalloni, s’è do- teatro... mandato, che significa quanto dichiarato dal “Noi – ha concluso – insistiamo a collabosindaco “che diventeranno un polo di gran- rare e in autunno alcune idee diventeranno de valenza sociale? Che si vuol metterci solo mozioni, su cui ci confronteremo in consiglio le associazioni di volontariato? Ma come si comunale e perché la città sappia valutare.” metterà a reddito il patrimonio?”. A.M. IV Novembre, 23 - ☎ 0373 250727 Via IV Novembre, 4 - ☎ 0373 82151 CREMA Via www.valentino-tessuti.com E-mail: [email protected] VENDO TUTTO E VADO AL MARE... TO SCON 50% CUSCINI BIO-Memory Aloe: € 70,00 € 35 Continua la promozione sulle il egli sc T ENDE TUOgio g oma a tr DA SO LE · Anemometro + motore · Copritenda protettiva stagione invernale · 20% di sconto FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI IN MEMORY FORM 0% - 30% MATERASSI -3 SCONTO 30% Mod. Green Memory Mod. Visco Vitality ALTEZZA CM 20, CON 4 CM DI STRATO DI MEMORY ALOE ALTEZZA CM 24, CON 7 CM DI STRATO DI MEMORY Singolo 80x190 € 462,00 € 323,40 Singolo 80x190 € 445,00 € 311,50 Una Piazza e 1/2 120x190 € 690,00 € 483,00 Una Piazza e 1/2 120x190 € 666,00 € 466,20 Matrimoniale 160x190 € 919,00 € 643,30 Matrimoniale 160x190 € 891,00 € 623,70 E TANTI ALTRI MODELLI CON SCONTI DEL 30% 10 anni BIANCHERIA e TENDAGGI di garanzia SCONTI dal 30% al 50% escluse linee nuove e continuative SALDI 8 La Città SABATO 6 LUGLIO 2013 EX STALLONI ROTARACT “TERRE CREMASCHE” In beneficenza ben 8 mila euro Nuovi impegni per tutelare il Cre G GRANDE SODDISFAZIONE PER I RISULTATI CONSEGUITI DAL GRUPPO di ANGELO MARAZZI I giovani del Rotaract “Terre Cremasche” hanno conseguito anche nell’anno sociale 201213 – che s’è chiuso a fine giugno – risultati encomiabili sul piano della solidarietà. Che è poi la finalità dell’associazione, promossa dal Rotary International e che offre a giovani di entrambi i sessi, dai 18 ai 30 anni, “l’opportunità di elevare le conoscenze e le capacità che contribuiranno al loro sviluppo personale e di affrontare le esigenze materiali e sociali delle loro comunità, promuovendo migliori relazioni tra i popoli del mondo attraverso l’amicizia e il servizio”. Nel corso dell’annata, ha riferito il presidente Giuseppe Fonottoli – che passa ora il testimone – il club cremasco ha organizzato due macro progetti: “Casa Colbert”, la struttura di accoglienza delle suore del Buon Pastore; e “Awa Fall-Babacar Mbaye”, “iniziato l’anno scorso dall’allora presidente del club Nunzia Bernardi e coordinato da Roberto Piantelli, su proposta di un amico senegalese”. Il primo, ha spiegato, è “un service distrettuale”, a sostegno della trasformazione del Centro, ora per donne sole, in un vero e proprio centro Il presidente uscente del Rotaract Giueppe Fonottoli – secondo da destra – con i presenti all’incontro stampa di martedì Mamma-Bambino. Il contributo del club, di 2 mila euro, poi diventati 2,5 grazie al Distretto e all’Inner Wheel di Crema, servirà – come osservato da Nicoletta Giordana – a dotare di idoneo materiale ludico la struttura, che accoglierà anche bimbi da 0 a 12 anni. Il secondo, consiste nella donazione di materiale e presidi medico-sanitari all’ospedale di Roi Baudouin e di materiale scolastico alla piccola cittadina di Guediawaye Sahm-Notaire Dakar, di cui è originario l’amico senegalese Abdoulaye Mbodj. “Questo service di club – ha tenuto a evidenziare Fonottoli – è candidato al premio Paul Harris Fellow e siamo speranzosi, perché è un’iniziativa rilevante, a cui è stato finalizzato il nostro Aperitivo sulle Mura Kiss the Sailor del 15 giugno scorso, al parco Chiappa.” Nel corso del quale, ha riferito, è stata raccolta una considerevole cifra che, sommata alla generosità di un folto gruppo di sponsor – cui ha rivolto il suo ringraziamento, unitamente ai soci per l’impegno profuso anche nella circostanza – ha consentito di devolvere a questo progetto ben 5 mila euro. Son stati infine devoluti 500 euro al progetto CONSULTA PARI OPPORTUNITÀ Cecilia Brambini neo coordinatrice del gruppo La neo coordinatrice Cecilia Brambini – terza da sinistra – con l’assessore Morena Saltini e alcune componenti la consulta Pari opportunità editoriale della professoressa Barbara Pagliari, mirato a divulgare poesie di autori classici – greci, latini e italiani – già agli alunni della primaria. L’annata, ha poi rammentato, è proseguita secondo la “filosofia dell’associazione: organizzare eventi anche divertenti, che possano coinvolgere il maggior numero di cittadini cremaschi, ricavando fondi da dare in beneficenza”. E, nel passare la presidenza a Carlo Alberto Raimondi Cominesi, ha riepilogato la serie d’iniziative promosse: dall’aperitivo sperimentale all’aperto Moët & vin brulé – il 2 dicembre scorso, al mercato austroungarico – alla riproposizione della Carnival night, il 9 febbraio al Circolo del Ridotto; all’Interclub del 12 aprile con i tre Rotary – Crema, Cremasco San Marco e Soncino – sul tema “Italiani ed Europa, unione felice?”. A maggio è stata organizzata la Cenanimata, in un ristorante di Soncino, avendo Fonottoli voluto un evento anche nella sua città. Ringraziando infine i presenti – la segretaria Elena Provenzi, Albero Piantelli da poco socio del Rotary, la past presidente Nunzia Bernardi e la neo socia Vera Provenzi – ha concluso augurando buon lavoro al successore Carlo Alberto Raimondi Cominesi. C ecilia Brambini è la nuova coordinatrice della Consulta per le Pari opportunità del Comune di Crema. A presentarla, martedì in sala Riunioni al primo piano del municipio cittadino, l’assessore Morena Saltini. La quale ha tenuto a evidenziare “l’importante momento: l’avvicendamento nella nostra consulta Pari opportunità, per il trasferimento in altra città della dottoressa Gabriella Gravili”. Che poco più di un anno fa aveva ricevuto il testimone proprio dalla Saltini, entrata appunto nella squadra dei diretti collaboratori del sindaco Bonaldi. Con Cecilia Brambini – nella consulta fin dalla sua costituzione nel 2006, per volontà dell’allora assessore ai Servizi sociali Giovanna Barra, nella Giunta Ceravolo bis – la Saltini s’è detta convinta che il percorso potrà proseguire con immutato slancio e impegno. Che avranno sicuramente nuovo impulso dal Piano d’azione per le parità, che – per coincidenza – dovrebbe essere portato in approvazione del consiglio comunale nella riunione di dopodomani. Da parte sua la neo coordinatrice, nel dichiarare d’assumere con entusiasmo la responsabilità, aven- do sempre collaborato all’attività della Consulta, ha voluto esprimere gratitudine per l’impegno profuso a chi l’ha preceduta: Fiammetta Balivo, Morena Saltini e Gabriella Gravili. Presentando le due nuove giovani che entrano a far parte della consulta: Tiziana Tirelli e Sara Benedetti. Ad affiancarla ci saranno, oltre a Giovanna Severgnini e Maddalena Botti – con lei fin dall’inizio in questa avventura – anche Rosalba Torretta ed Elena Savi, del Soroptimist club di Crema, che con la partecipazione al progetto “Centro risorse donna”, hanno avuto modo d’apprezzare l’attività della Consulta e di condividerne gli scopi. Si tratta infatti di un gruppo “apartitico e trasversale a tutte le forze politiche – ha puntualizzato l’assessore Saltini – di donne di tutte le età ed estrazioni, aperto alle giovani che siano sensibili a queste tematiche e che vogliano contribuire a modificare le discriminazioni che ancora esistono”. Tra le priorità, ha sottolineato, “essere da stimolo all’amministrazione comunale, perché colga le problematiche evidenziate dal gruppo di donne, che si riunisce regolarmente, e le declini in azioni”. A.M. — CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ — a Colonia Seriana Giocaserio – il servizio educativo e di cura che accoglie bambini e ragazzi dai 3 ai 13 anni, residenti a Crema e nei Comuni limitrofi – riapre, per l’estate 2013, dall’8 luglio al 16 agosto. Tra giochi liberi e strutturati, laboratori, attività sportive, pranzi e merende insieme, le novità di quest’anno sono: l’utilizzo delle piscine del Centro natatorio comunale in via Indipendenza – con scivoli, giochi d’acqua e spazi verdi riservati – nelle giornate di martedì e giovedì pomeriggio (tra le 14 e le 16) e il mercoledì e venerdì mattina (tra le 9.30 e le 12), con trasporto garantito da pullman del servizio urbano da/per la Colonia. Oltre ai bagnini in servizio presso le piscine, sarà presente tutto il personale educativo, per garantire cura e attenzione durante il bagno e fuori dall’acqua, con particolare riferimento ai piccoli della scuola dell’infanzia. Il tempo trascorso in Colonia, compresa l’intera giornata del lunedì, è organizzato per rispondere ai bisogni e agli interessi dei bambini/ragazzi in base alla fascia d’età. Giovedì 15 agosto è previsto “Ferragosto in colonia”: merenda al sacco e giochi per genitori e bambini/ragazzi dalle 15.30 alle 19. Le iscrizioni – confermate le tariffe dello scorso anno – sono aperte per tutto il periodo della Colonia: in modalità cartacea, presso l’Ufficio amministrativo dei Servizi sociali, in via Manini 21, tel. 0373 218714, da lunedì a giovedì dalle 9 alle 12; e in modalità online mediante accesso al sito del Comune www.comunecrema.it (link servizi scolastici online). Sul sito del Comune di Crema www.comunecrema.it è possibile scaricare la modulistica della Colonia e la guida per l’estate “C.R.E.ma che bello!” contenente tutte le proposte estive per bambini e ragazzi offerte dalla città. ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: [email protected] CREMA ENEL KWh prodotti DETRAZIONI FISCALI ENEL = DETRAZIONI FISCALI inverter OUTLET DELL’ORO Tel. 0373 31542 - 366 9308517 L Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) massima valutazione Via Crotti 30 MONTODINE GIOCASERIO: la Colonia Seriana riapre per l’estate 2013 dall’8 luglio al 16 agosto RISTORANTE GOMEDO ACQUISTO ORO PAGO CONTANTI li “Stalloni” di Crema sono approdati lunedì in Regione Lombardia. In un incontro, che si è tenuto nell’ufficio del vice segretario generale Marco Carabelli – e al quale hanno partecipato il sindaco Stefania Bonaldi con una delegazione, i due consiglieri regionali del territorio Agostino Alloni (Pd) e Carlo Malvezzi (Pdl), i presidente e il vice del Cre Alessandro Zambelli e Agostino Savoldi, oltre ai responsabili di Ersaf e Infrastrutture lombarde – si è infatti discusso del futuro del Centro di riabilitazione equestre. “Durante l’incontro – hanno riferito Alloni e Malvezzi – si è detto che bisogna perseguire 4 punti per poter salvaguardare il Centro: prima di tutto serve l’impegno di Infrastrutture Lombarde a verificare la possibilità di destinare al Cre, all’interno del complesso degli ‘Stalloni’, edifici strutturalmente idonei, garantendo quindi la permanenza del servizio. Dopo di che abbiamo chiesto di verificare la possibilità per Ersaf di accompagnare ancora il Cre con la presenza di almeno un operatore e di accreditare il servizio svolto dal Centro all’interno del sistema socio-sanitario. Infine, un punto qualificante che va affrontato è la ripresa e l’attualizzazione del progetto complessivo di recupero del complesso, in accordo con il Comune di Crema e Regione Lombardia.” L’altro ieri intanto s’è svolto un nuovo sopralluogo di Infrastrutture Lombarde per individuare nuovi spazi agibili all’interno del complesso degli Stalloni da assegnare al Cre prima dell’autunno, in modo da consentire ai suoi operatori e ai fruitori di poter disporre di idonei locali, abbandonando l’attuale provvisoria sistemazione nei container. Mentre non s’è parlato del futuro del Centro di riabilitazione equestre di Crema – come preannunciato – nella VIII commissione regionale Agricoltura di mercoledì scorso, in quanto l’assessore regionale all’Economia Massimo Garavaglia, che avrebbe dovuto rispondere nel merito del complesso degli ‘Stalloni’ – patrimonio di Regione Lombardia – non ha potuto essere presente all’incontro. “Aspettiamo l’assessore per la prossima settimana, come ci ha fatto comunicare durante la Commissione”, fanno sapere i consiglieri regionali Agostino Alloni (Pd) e Carlo Malvezzi (Pdl). CREMA impianto fotovoltaico KWh prodotti 3 kW = € 7.000 iva e installazione inverter incluse impianto IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI RECUPERO 100% BOLLETTA iva e installazione incluse 3 kW € 7.000 Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. IMPIANTO CHIAVI IN MANO www.elettroecology.com DETRAZIONI FISCALI Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Tel. 0373 257640 Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso Elettroecology Group S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR) RECUPERO 100% BOLLETA www.elettroecology.com [email protected] tel.email: 0373 257640 Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) impianto 3 kW € 7.000 email: [email protected] La Città SABATO 6 LUGLIO 2013 CONFCOMMERCIO COMUNE In Regione per CRE e scuola di CL Torna ApritiCrema, notte bianca dello shopping DETERMINATI A MANTENERE IN LOCO IL CENTRO, A PRESCINDERE DALL’ERSAF di ANGELO MARAZZI I C onfcommercio Cremona e l’Associazione Botteghe del Centro ripropongono, questa sera, ApritiCrema: la “notte bianca” dello shopping. In concomitanza con l’inizio dei saldi estivi – ha spiegato il direttore di Confcommercio, Laura Guglia, introducendo mercoledì l’incontro stampa di presentazione dell’iniziativa – i commercianti del centro di Crema hanno confermato la disponibilità a prolungare l’apertura dei negozi fino a mezzanotte. “Visto il successo dell’anno scorso – ha aggiunto – questa 2a edizione raddoppia: oltre agli eventi previsti per stassera, ci sarà infatti un secondo momento il 7 settembre prossimo, alla chiusura della stagione delle vendite a prezzo ribassato.” E nel sottolineare che per la Confcommercio la priorità è prestare assistenza agli associati, che stanno come noto attraversando un periodo particolarmente difficoltoso, ha ringraziato l’assessore comunale al Commercio Morena Saltini per la collaborazione che s’è andata consolidando nel corso dell’anno. La quale ha contraccambiato, esprimendo la gratitudine dell’amministrazione, che patrocina l’iniziativa perché “non solo coinvolge molti commercianti, anche non associati a Confcommercio, ma l’intera città”. Implementando il programma di eventi di spessore che la sua collega alla Cultura ha previsto per vivacizzare le serate di chi passerà l’estate in Crema. Oltre ad attrarre – è stato l’auspicio – anche gente da fuori. “Da cremasco – ha osservato Graziano Bossi, vice presidente della Confcommercio – mi compiaccio con la struttura e i commercianti che si sono impegnati nell’organizzazione di questo appuntamento.” “Già il titolo, ApritiCrema – ha sottolineato – evidenzia l’obiettivo di voler coinvolgere tutti i cremaschi e non solo.” Confcommercio, ha ricordato, ha aperto da poco più di un anno una sede a Crema, nell’area ex Olivetti. E pian piano sta operando a favore degli associati, anche attraverso iniziative come questa. Oltre a lavorare su bandi regionali “per avere risorse per abbellire ulteriormente il grande salotto all’aperto della città”. L’impegno, ha riferito, è mirato ad estendere l’evento dalle vie principali ai quartieri, per rendere “pulsante” la vita nell’intera città. Grazie anche alla collaborazione di associazioni quali il Gruppo dei Pantelù – che curerà l’angolo dei bambini in piazza Duomo – e l’Olimpia, che offrirà un gustoso assaggio di tortelli in piazza Moro. Oltre allo sponsor Banca Popolare di Crema. Il cuore di Crema questa sera, dalle 21 alle 24, sarà completamente chiuso al traffico e con le aree parcheggio delle piazze Aldo Moro, Garibaldi, Madeo e Giovanni XXIII libere dalle auto, per consentire lo svolgimento delle attrazioni e attività di animazione. La ditta Indor stenderà passerelle alle porte della città, per dare anche coreograficamente l’idea che si tratta di “una sera davvero unica”. I commercianti potranno esporre anche all’esterno dei negozi la loro merce, puntando sui saldi appena partiti. L’associazione “il Ghirlo” alle 21 e alle 23 promuoverà due visite guidate – gratuite – alla scoperta del centro. Nell’augurarsi che l’iniziativa riscuota il successo sperato, Bossi ha concluso esprimendo l’auspicio “di poter a breve fare rete con tutte le altre associazioni di categoria, per conseguire i comuni obiettivi e interessi dei commercianti”. A.M. l sindaco Stefania Bonaldi ha avuto due importanti incontri in Regione, giovedì della scorsa settimana e all’inizio di questa, rispettivamente dedicati alla scottante questione della struttura scolastica lasciata incompiuta dalla Charis, alla cascina Valcarenga, e al futuro del Centro di riabilitazione equestre, strettamente collegato alle sorti del complesso degli ex Stalloni, diventato in larga parte inagibile. In ordine al futuro del Centro di riabilitazione equestre, il sindaco è stato in Regione a inizio settimana, insieme ai consiglieri regionali Malvezzi e Alloni, oltre a presidente e vice del Cre Zambelli e Savoldi (si veda nella pagina precedente). “Al di là che a maggio scorso è scaduta la convenzione Cre-Ersaf, che legittimava la presenza del Centro agli Stalloni, il problema – fa osservare la Bonaldi – è che l’Ente regionale, come confermato dal direttore Maurizio Galli, a causa dei tagli ai fondi a settembre potrebbe lasciare la sede di Crema, a meno che la ‘politica’ non decida altrimenti in queste settimane.” È per questo che ancora nell’incontro di lunedì, accompagnata dal dirigente al patrimonio Maurizio Redondi, ha insistito perché “Ersaf o non Ersaf, si stipuli una convenzione, un contratto di locazione, un contratto di comodato, che permetta al Cre di rimanere a pieno titolo in loco”. Nel frattempo, osserva, è fondamentale ricercare “ogni possibilità per l’accreditamento del Cre nel circuito socio-sanitario, con relativa contrattualizzazione, per rendere meno aleatorio e impegnativo il reperimento delle risorse annue destinate agli aspetti gestionali del servizio”. Terzo obiettivo dell’incontro, non meno importante per l’amministrazione comunale, rimettere in campo un progetto per la riqualificazione degli Stalloni. “Regione e Infrastrutture Lombarde hanno confermato l’impegno. Ripartiamo dal progetto del Piano Città – riferisce – tenendo conto che lo stesso avrebbe finanziato un terzo delle opere che si insediavano in loco. Restano al momento i due attori, Comune e Asl, si tratta di individuare ulteriori fonti di finanziamento, verificando se esistano bandi in tal senso”. “Abbiano tutti convenuto che in ogni caso – afferma determinata – il nuovo progetto dovrà mantenere in loco le funzioni del cavallo e, dunque, del Cre, oltre a una vocazione sociale con fruibilità pubblica allargata.” Resta da sondare l’eventuale disponibilità della Regione, proprietaria del complesso, a intervenire con proprie risorse. Quanto alla scuola di CL, al dirigente regionale del settore Istruzione e Lavoro architetto Corno, il sindaco ha ribadito l’intenzione dell’amministrazione comunale a “condividere un’ipotesi progettuale di massima, che veda un accordo con il liquidatore e la Provincia di Cremona finalizzato allo spostamento dell’investimento del Polo Scolastico provinciale da via Piacenza-libero Comune alla Valcarenga”. La situazione è però in stallo, in attesa della nomina del liquidatore della Fondazione Charis, che dovrebbe avvenire a giorni da parte di Regio- 9 Il sindaco di Crema, Stefania Bonaldi ne Lombardia, essendo la Charis ente iscritto all’albo regionale. Richiamando la disponibilità espressa anche dal presidente Massimiliano Salini a prendere in considerazione questa ipotesi, ha rimarcato “la tempistica stringente della Provincia, che entro fine anno vuole definire esattamente il percorso”, la Bonaldi tiene a evidenziare che l’operazione “richiede una forte volontà politica, ma anche approfondimenti tecnici finalizzati a dimostrare che la ‘conversione’ dell’investimento, sulla Valcarenga anziché sull’area di via Libero Comune, non comporti oneri maggiori per la Provincia e non penalizzi la possibilità di impiegare i finanziamenti ministeriali richiesti dall’ente”. E ribadisce la necessità che la Regione Lombardia assuma un ruolo più attivo, perché non può “chiamarsi fuori” rispetto alla situazione, che ha determinato “con un protocollo di intesa prima, poi con un atto negoziale che ha visto l’individuazione del Comune di Crema come ente attuatore dell’intervento e dunque erogatore del contributo di un milione di euro, su precisa indicazione della Regione”. Motivi per i quali ritiene che “vada respinta – e conferma che lo farà in via ufficiale – la richiesta che Regione Lombardia ha inoltrato al Comune, finalizzata alla revoca e alla restituzione del contributo di un milione”. Considerato, per altro, che il Comune di Crema “ha ricevuto tale importo dalla Regione e corrisposto alla Fondazione Charis sulla base degli stati avanzamento lavori, secondo una modalità e una tempistica note a Regione Lombardia e mai contestate al momento, ma solo a posteriori”. ICOS: la cooperativa di servizi alla persona messa in liquidazione L a Icos, la cooperativa di servizi alla persona amministrata da Claudio Cogorno, con sede legale a Milano e amministrativa in via Stazione in città, è stata messa in liquidazione. Segnali che questo pianeta della galassia Cdo stesse deflagrando s’erano avuti già l’anno scorso. La caduta del Governo Formigoni in Regione ha dato potenti scosse all’intero sistema cui la Icos era strettamente collegata. A dicembre era esplosa la Icos Volley, con la squadra impegnata nella massima categoria femminile ritirata dalle competizioni, per l’impossibilità del presidente a pagare gli stipendi alle atlete e a far fronte alle onerose spese di partecipazione al campionato. A seguire le difficoltà a onorare gli impegni anche con la Fondazione di Finalpia: con versamenti dei canoni d’affitto ritardati e solo in minima parte pagati nelle scorse settimane, per non incorrere nella rescissione del contratto, e poi la pesante rata dell’Imu – 40 mila euro – lasciata inevasa e ricaduta in carico alla proprietà. La progressiva perdita di commesse a livello lombardo e non solo, oltre che la rinuncia a proseguire gestioni in corso in ambito locale – leggasi Rsa di Soresina – ha portato la cooperativa all’inesorabile asfissia. Il cda della Icos, attualmente presieduto da Lorenzo Riva, sta per avviare la procedura di concordato preventivo, ma già ieri ha sottoscritto con i sindacati locali l’accordo per assicurare la buonuscita ai 12 dipendenti della sede amministrativa di via Stazione, desolatamente chiusa. Il tribunale provvederà poi alla designazione d’un commissario giudiziale che dovrebbe provvedere a raggiungere intese con i creditori. A livello sindacale i dipendenti della cooperativa, che non possono accedere agli ammortizzatori sociali, hanno ottenuto un sostegno temporaneo al reddito. Qualcuno ha speranza di poter essere reimpiegato nell’attuazione del concordato preventivo, ma per la maggioranza di loro si apre una fase di pesanti incertezze e difficoltà. A.M. EUROSPORT Your life, your style con SALDI SCONTI 50% WWW.TREUNOTRE.IT fino al domenica 7 luglio aperto tutto il giorno Viale Repubblica, 53 - CREMA - Tel. 0373 81349 10 La Città SABATO 6 LUGLIO 2013 OMBRIANO CENTRO SAN LUIGI Un nuovo ponte a Thawanjala Il Grest è un successo e si avvia al gran finale di ANGELO MARAZZI I l Centro giovanile San Luigi scende in campo con entusiasmo a fianco della Cassa Rurale dell’Adda e del Cremasco nella nuova iniziativa di solidarietà: la realizzazione di “un ponte sul fiume Lutembwe a Thawanjala”, nella regione est dello Zambia, dove sta creando dal niente una nuova missione padre Francesco Valdameri, monfortano, nativo di Pieranica, ma da ormai 55 anni impegnato nell’azione pastorale in Africa. Già nel 2004-2006 l’istituto di credito presieduto da Giorgio Merigo ha promosso una raccolta fondi per la costruzione di un ponte a Kalichero, con la formula del raddoppio delle offerte da parte della banca, poi dedicato al compianto vescovo Angelo Paravisi e ai due consiglieri della Cassa Rurale del Cremasco – Gianni Merati e Piero Cruini – prematuramente deceduti in concomitanza. La nuova sfida è stata raccolta ora anche dal S. Luigi, che – come ha sottolineato nella conferenza stanpa di presentazione, lunedì, don Lorenzo Roncali – attraverso questa iniziativa può sensibilizzare i giovani alla missionarietà. Definito “l’uomo dei ponti”, padre Francesco ha tenuto a puntualizzare che non li realizza per una “mania, ma per rispondere a pressanti richieste della gente, che resta tagliata fuori per mesi, durante la stagione delle piogge, dal resto dei villaggi”. La struttura – che avrà una lunghezza di 40 metri, con 4 pilastri in cemento armato collegati da tre file di putrelle in ferro da 40 centimetri e copertura di travi in legno – progettata da un ingegnere locale dovrebbe avere un costo preventivato intorno ai 25-30 mila euro. Che Merigo s’è detto fiducioso di poter mettere a disposizione già entro Don Lorenzo Roncali con padre Francesco Valdameri e il presidente della Cassa Rurale Giorgio Merigo e – sotto – il missionario con un gruppo di giovani di Kalichero l’autunno, avendone raccolto la metà dalle offerte dei generosi soci e clienti dell’area cremasca e d’oltre Adda in cui opera la banca. “Per le popolazioni che in questi anni si sono insediate nelle terre concesse dal governo alla libera coltivazione sull’altra sponda del fiume, nella località di Thawanjala, che significa scappa dalla fame – ha spiegato ancora padre Francesco – il ponte è una priorità: consente di non restare isolati per circa 5 mesi all’anno da servizi fondamentali come la scuola e l’ambulatorio, mantenersi in comunicazione con la zona più sviluppata, oltre a poter far passare anche i macchinari per scavare eventuali nuovi pozzi di acqua.” “Come Cassa Rurale – ha sottolineato il presidente – abbiamo rilanciato volentieri l’iniziativa ‘un ponte a Thawanjala’, coinvolti dall’entusiasmo di padre Francesco, come già vvenuto con successo in precedenti occasioni, che hanno oltre tutto consentito di creare anche importanti ‘ponti’ di solidarietà tra un gruppo di nostri giovani, andati a Kalichero per l’inaugurazione accompagnati da don Emanuele Barbieri e Walter Raimondi, che da tanti anni opera come volontario nella realizzazione dei tanti progetti di padre Francesco. E che al rientro hanno trasmesso ai loro coetanei i positivi riscontri dell’esperienza.” Nuovo ponte a parte, nella nuova missione padre Francesco dispone al momento della Il super gruppone del Grest parrocchiale di Ombriano L sola sua modesta abitazione e di un magazzino. C’è da costruire ancora tutto: dalla chiesa alle aule di scuola, dall’ambulatorio ad alcune stanze da adibire a ospedale. Oltre, naturalmente, al pozzo per l’acqua cui dovrebbe provvedere l’associazione di giovani “Madzialimoyo”. Merigo ha riferito d’aver avuto la disponibilità anche da parte di Gigi Brandazza, socio della banca e da alcuni anni pure lui impegnato nella realizzazione di pozzi in Africa in memoria di parenti defunti, che si attiverà a favore della nuova missione di padre Francesco, a Kafumbwe – 150 chilometri dalla precedente a Kalichero. “Siamo in una zona della Zambia vicina al confine con il Mozambico – ha spiegato – dove negli ultimi dieci anni molti mozambicani in fuga si sono rifugiati. E su circa 100 mila abitanti, sparsi su un’estensione di 600 chilometri quadrati, 20 mila sono cristiani, che hanno una forte esigenza di un punto di riferimento.” Da qui il suo slancio nell’intraprendere la nuova avventura a 82 anni suonati. Un coraggio e una testimonianza davvero esemplari! LA CASSA RURALE ADDA-CREMASCO SI REIMPEGNA A RADDOPPIARE LE OFFERTE RACCOLTE Spazio salute Dr.ssa Dott.ssa Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 0373 259432 - 338 5028139 ☎ Dott. Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Centro salute RAIM Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 dott. Eneo Meminaj Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: E-mail: [email protected] AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 64166 DEL 08/10/2004 MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia D.ssa Giovanna Stellato medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per appuntamento 347 0195768 [email protected] visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche Qilongdao Medical SPA Direttore sanitario Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema Specialista in clinica dermosifilopatica SI RICEVE SU APPUNTAMENTO Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2 Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Medico Chirurgo Dermatologo da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema DOTT. ALDA PILONI Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 s.r.l. PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI [email protected] in oStetricia-ginecologia CENTROMEDICO Luca Guerini Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Riceve per appuntamento Via Verdelli 2/a - CREMA Cell. 335 8338208 www.dietistapiovanelli.com Arancio Francesco SpecialiSta Elena Piovanelli - Schemi Dietetici Personalizzati - Percorsi di Educazione Alimentare - Consulenza per Regimi Vegetariani - Conteggio Carboidrati per diabetici Aut. n. 946/2002 STUDIO PODOLOGICO a scorsa settimana gli abbiamo dedicato la prima pagina. Oggi, a metà cammino, un articolo sulla bella esperienza sin qui vissuta. È il Grest di Ombriano, uno dei più numerosi della diocesi con i suoi 170 bambini e ragazzi assistiti da 61 bravissimi animatori che, sin dal mese di aprile, si sono ritrovati per prepararsi al meglio, seguendo anche il corso organizzato dall’Ufficio diocesano per la Pastorale giovanile e degli Oratori. Il Grest Everybody: un corpo mi hai preparato è iniziato lo scorso 17 giugno e proseguirà sino al 12 luglio: la serata finale, cui tutta la comunità parrocchiale è invitata, si terrà venerdì prossimo alle ore 21. Sarà come al solito uno spettacolo molto coinvolgente, da non pendere. Ogni giorno dalle 7.30 (pre-orario) alle 18 (post-orario) i giovanissimi, divisi in due fasce d’età, prendono parte alle attività coordinate da Luca Dossena (insieme a Francesco Foppa Pedretti, Michele Marchesini e Laura Pola), da anni vera anima del Grest ombrianese. Danze, musica, il richiamo della “sirena” per gli animatori, giornate in piscina, gite (già realizzata quella alla MinItalia) e biciclettate le esperienze proposte, con l’attività di laboratorio concentrata nelle ore più calde del pomeriggio, a cura di Giuliana. Non manca la possibilità di fermarsi in oratorio quando il Grest è in piscina o alle gite, con la formula “Grest alternativo”. E a pranzo? Ci pensa il cuoco Francesco, con primo, secondo, contorno e dolcetto. Il Grest di Ombriano, poi, partecipa da sempre alle giornate diocesane, dimostrando tutto il proprio valore: c’era grande attesa in questo senso per la Festa dello Sport di mercoledì a Madignano, ma… dopo quattro anni di primato, Pianengo ha superato gli amici ombrianesi, conquistando l’ambìto titolo in palio. Certamente non un problema per i giovani protagonisti coordinati da Dossena che si rifaranno nei prossimi appuntamenti (Ombriano, ricordiamo, resta comunque la parrocchia con più vittorie nella Festa dello Sport). Nel frattempo, buona continuazione e appuntamento per tutti al gran finale di venerdì 12 luglio. Prot. 2928/12/C NELLA NUOVA MISSIONE DI PADRE FRANCESCO VALDAMERI IN ZAMBIA Dott. Donesana Paolo Mario Largo della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) Medical SPA www.qilongdao.it Per appuntamenti: 347.0474378 - 327.0442606 0373.630564 Medicina Estetica Direttore sanitario Dott.Donesana Paolo Mario Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) www.qilongdao.it Medicina Estetica Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica / Intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi orientali energetici Biorivitalizzazione cutanea con Laser Co2 frazionato Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica ed educazione alimentare ALCAT Test per intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Protocolli per disassuefazione dal fumo, controllo della fame, ansia, insonnia Medicina antalgica (mesoterapia, omeotossicologia) Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi: shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, stone, con compresse di erbe ed olii essenziali servizio di podologia trattamento del piede doloroso servizio di pedicure curativo servizio di posturologia servizio di fisioterapia rieducazione motoria dietistica tecar terapia · elettroterapia viale De Gasperi, 51 CREMA ☎ 345 2223786 www.podologocrema.it - www.riabilitazionecrema.it www.fisioterapiacrema.it Open day informativo 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Anno del Drago Protocolli di agopuntura e auricoloterapia per la disassuefazione dal FUMO, CONTROLLO FAME, ANSIA, INSONNIA sabato 6 luglio 2013 MISSIONARIO IN GUATEMALA “Don Pino è un libro dell’Amore” Commosso addio a don Pino Lodetti “A bbracciatati alla croce e che Gesù crocifisso sia la tua forza!”. Sono parole che mi ha detto don Pino in un momento molto difficile. Parlare di don Pino è qualcosa di molto complesso. Perché ognuno di coloro che ha avuto a che fare con lui ha una storia da raccontare. Perché è stato vicino a tutti e a ciascuno di noi. Ma c’è qualcosa su cui tutti siamo d’accordo: è stato un uomo di Dio e un uomo del popolo. Egli ci sorprendeva tutti per la sua visione e per la sua comprensione della vita. Era una persona ottimista di fronte a tutte le circostanze della vita e sapeva trasmettere la sua gioia. Don Pino è un libro dell’amore con i fogli sciolti e sparsi un po’ dappertutto. Ora incomincia il lavoro di salvataggio e di ricopiatura di questa ricchezza della vita. Infatti, lo abbiamo visto vivere in odore di santità e lo abbiamo visto morire in odore di santità: che la Madonna della Stella del Mare lo porti alle profondità dell’Amore divino nel Cielo. Amen. Èmilton Gonzales (presbitero - Guatemala) di GIAMBA LONGARI H o incontrato una sola volta don Pino: per un’intervista, nella sua Chieve, dov’era tornato per un breve periodo di riposo. Di lui custodisco nel cuore alcune caratteristiche: il sorriso, l’entusiasmo nel testimoniare la gioia cristiana, la grande passione nel donare tutto se stesso ai poveri. Un grande sacerdote, direi un “grande personaggio” che non dimenticheremo e che ha tanto da insegnare. Don Giuseppe Lodetti, per tutti don Pino, è morto venerdì 28 giugno alle ore 22 (ora italiana). Il Signore l’ha chiamato in Paradiso da quella terra del Guatemala che per lui, sacerdote cremasco missionario, era diventata la terra amata. Nato nel 1933 a Chieve, ordinato sacerdote nel 1958, è stato vicario parrocchiale a Trescore dal 1958 al 1964, quindi a Sergnano dal 1964 al 1968: in quest’ultimo anno la decisione di partire per la missione, apripista di un bel numero di sacerdoti che l’hanno seguito in America Latina. Don Pino – come prete fidei donum – è stato prima in Venezuela e poi, dal 1979, in Guatemala a Puerto San José, nella diocesi di Escuintla, dove ha svolto il suo ministero a servizio degli ultimi, condividendo fino in fondo la loro condizione. Per ben 34 anni ha vissuto in profonda armonia e cordiale collaborazione con gli altri sacerdoti cremaschi: con don Erminio Nichetti e con don Roberto Sangiovanni, ora rientrati a Crema; mentre negli ultimi anni, ormai anziano, si era riunito a don Imerio Pizzamiglio nella parrocchia di Palin. La notizia della sua morte ha destato vasto cordoglio e dolore in tutta la nostra diocesi. Domenica 30 giugno, il vescovo Oscar ha presieduto con i sacerdoti una Messa di suffragio nella parrocchia di Chieve: “Don Pino – ha detto monsignor Cantoni – è stato un uomo di pace e di concordia, pastore mite, amante del gregge con il quale ha saputo condividere le povertà, le difficoltà materiali, le persecuzioni, generando solo speranza e diffondendo bontà. Così l’ho conosciuto allorché lo vidi all’opera nella sua comunità al Puerto de San José nella mia visita del 2006, quando mi condusse dapprima nel carcere per portare sollievo a un suo parrocchiano, quindi, di buon mattino, mi portò in una famiglia in cui si erano già radunate molte persone per pregare”. Tutta la legge trova la sua pienezza in un solo precetto: Amerai il prossimo tuo come te stesso. “La legge dell’amore – ha concluso il vescovo Oscar – è la novità di chi cammina sulle strade del Signore come suo fedele discepolo e si lascia guidare dallo Spirito. La testimonianza di fede e di amore di don Pino incoraggi anche noi a dirigerci risolutamente verso Gerusalemme, ci incammini sulla strada del dono, in una continua e rinnovata fedeltà”. Per don Pino, anche un messaggio letto dagli amici del Gruppo Missionario di Chieve: “La tua testimonianza ci ha permesso di comprendere che, solo quando il cuore di una persona batte al ritmo di quello di Dio e desidera, sogna, pensa cose grandi per sé e per gli altri, avviene quel miracolo che fa di una normale creatura uno strumento privilegiato nelle mani di Dio. Allora, una vita come tante altre, diventa improvvisamente straordinaria: una storia avvincente, determinata a seguire un sogno di libertà, donata a Dio per un servizio speso totalmente in carità... Ma, ora, giunto al termine della tua esistenza terrena, anche tu come san Paolo puoi degnamente dire: ‘Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede’. È questo ‘compimento’, quello al quale tu hai guardato, quello che ha dato pienezza alla tua testimonianza, quello nel quale la tua testimonianza si è dimostrata sincera, coraggiosa e chiara fino alla fine, che noi riceviamo da te come eredità spirituale”. Don Pino non è tornato in Italia, dopo aver maturato la quiescenza, ma ha voluto rimanere in Guatemala, suo Paese di adozione, fino alla morte: ora riposa nel cimitero di Puerto San José, sepolto in quella terra che molto ha amato. Ciao, don Pino... Nel riquadro, don Pino Lodetti. In alto, durante una Messa in Guatemala e, sotto, un momento della celebrazione di suffragio domenica scorsa nella parrocchiale di Chieve CLASSE 1933, ORIGINARIO DI CHIEVE, È PARTITO COME SACERDOTE “FIDEI DONUM” NEL 1968: UNA VITA DEDICATA AI POVERI. IL VESCOVO OSCAR: “HA GENERATO SPERANZA E DIFFUSO BONTÀ”. ORA RIPOSA NEL CIMITERO DI PUERTO SAN JOSÉ IL RICORDO DI DON ROBERTO SANGIOVANNI, CON LUI IN MISSIONE Don Pino Lodetti: partito per “l’altro continente” E cco un’espressione che don Giuseppe Lodetti (Pino) usava frequentemente riferendosi a una persona da poco morta: “È partito per l’altro continente”. Questa volta è toccato a lui, a don Pino, e il “viaggio”, anche se faticoso, deve averlo fatto volentieri: verso l’Incontro... Ma torniamo a quando don Pino non era ancora “partito”. Lo vediamo di buon ora in fila con gli “amici della strada” (persone senza tetto) per ricevere la colazione preparata da alcune donne delle comunità del Porto San José (Guatemala). Vedendo un tale che si intrufola di nascosto grida a voce alta: “In filaaaaaa!”, e tutti giù a ridere, compreso il furbacchione. Lo vediamo uscire dalla chiesa parrocchiale ed entrare nel posto di Polizia locale chiedendo se c’è qualche persona in carcere, nel qual caso si avvicina alla porta della prigione, saluta dando la mano, se non conosce il prigioniero dice: “Ciao. Io mi chiamo Giuseppe, e tu?”. Se la persona non ha chi si preoccupi di lei cerca di portargli una bibita e qualcosa da mangiare. Lo vediamo nel carcere di Escuintla (capoluogo della zona) dove sono rinchiuse più di mille persone, cercare i prigionieri che non ricevono visita da parte di nessuno. Nel gergo del carcere questi sono detti “i russi” (forse per indicare gente che viene da chissà dove, dimenticata da tutti). Presto don Pino guadagna il soprannome di “Cecenia”. Quando lo chiamano così volentieri grida: “Ceceniaaaaa!”, e tutti – ovviamente – giù a ridere. In quest’enorme carcere lo vediamo con un tratto speciale per le persone rinchiuse in una “cella di punizione”: si avvicina, saluta, s’intrattiene, poi mette mano alla tasca, estrae una banconota e la offre. Proprio nel momento in cui il recluso sta per prendere la banconota, don Pino la ritira velocemente con le dita per poi offrirla di nuovo: se vede che l’altro sta al gioco lo fa due o tre volte prima di lasciargliela, altrimenti gliela lascia subito. In questo “luogo delle pene” a nessuno ha mai chiesto: “Perché sei qui?”. Lo vediamo viaggiare in macchina offrendo passaggi a sconosciuti: “Regalare un passaggio, sì che è una cosa che vale, tutto il resto sono casacas” (nel linguaggio popolare guatemalteco: chiacchere, frottole). Lo ascoltiamo dire: “Quando vedi una situazione e ti viene in mente qualcosa di buono da fare, non pensarci troppo, perché presto ti verranno alla mente tre motivi per non farlo”. Lo ascoltiamo domandare, alla fine della giornata: “Dove abbiamo incontrato Gesù Cristo oggi, in quali avvenimenti?” e aspettare ansio- GIARDINI - DISINFESTAZIONI - SEMENTI PREVENTIVI GRATUITI Interventi mirati contro la ZANZARA TIGRE NUOVO SERVIZIO! 11 NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE LAVAGGIO PANNELLI samente la risposta dei presenti. Lo vediamo, nel giorno dell’Epifania, invitare i partecipanti alla Messa a scrivere su foglietti bianchi (appositamente ritagliati a forma di stella) i nomi delle persone che per loro sono state una “stella” che in qualche modo hanno segnalato il cammino per giungere a Gesù. Lo vediamo entusiasmarsi della vita di un santo: San Benedetto Labre, un uomo vagabondo senza fissa dimora, un santo della strada. Colloca una statua di questo santo nella chiesa del Porto San José e la completa con una borsa a tracollo (comunemente usata dagli “amici della strada”): ogni volta che morirà un vagabondo metterà dentro questa borsa appesa alla statua un piccolo indumento appartenente all’amico (un calzino, una maglietta…). Lo vediamo bramoso di scoprire Gesù nella vita della gente. Lo vediamo “osservato speciale” da parte di un giovane vicino di casa – Erick Cassiano – che entrerà in Seminario e diventerà prete. Lo ascoltiamo domandare a un riccone del posto: “Ma lei, cosa se ne fa di tanti soldi?” e sopportare un lunghissima risposta per giustificare le cose. Lo vediamo alle prese con dei soldi arrivati inaspettatamente: convoca un folto gruppo di ragazzi della strada e li porta al Pollo Campero (una sorta di Mc Donald’s tipico del Guatemala) per mangiare tutti insieme. Lo vediamo felice di scoprire che una piccola comunità (una di quelle che si raduna regolarmente per leggere il Vangelo e riflettere sulla vita) avendo tra i partecipanti più assidui una donna incinta, ha suggerito di chiamare il nascituro – se sarà una femmina – “Comunità”, perché non ha fatto altro che stare in comunità. Lo vediamo far sedere sulle sedie dei chierichetti o su quella del celebrante i malati mentali che magari si avvicinano all’altare durante la Messa: “Tu siediti lì”. Lo vediamo la mattina di Pasqua raggiungere alle ore 6 il campanile e suonare ininterrottamente fino alle 6 e mezza (orario della Messa “prima”): sappiano tutti che il Signore è risorto! Lo vediamo animare la comunità perché abbia a costruire nel bel mezzo del cimitero una “tomba vuota” con accanto una pietra ribaltata e una scritta: “Non è qui, è risorto!”. E proprio lì, vicino alla “tomba vuota” del cimitero del Porto San José, la comunità ha pensato di seppellire il corpo di don Pino. Nell’“altro continente” sicuramente lui sorride. don Roberto SALDI SCELTA DI STILE FORMEN FOTOVOLTAICI · DISINFESTAZIONI · DERATTIZZAZIONI · INTERVENTI SPECIALI PER L’ALLONTANAMENTO DEI PICCIONI DAI TETTI VENDITA E NOLEGGIO ATTREZZATURE DA GIARDINAGGIO REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI CREMA - VIA MILANO 59 B - 0373 31430 ABBIGLIAMENTO MASCHILE 7 LUGLIO DOMENICA NO TO IL GIOR T U T I T R E AP CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) 12 La Chiesa SABATO 6 LUGLIO 2013 GMG - CAMPI ESTIVI - MISSIONE compro oro pago contanti vendita permuta nonsolooro Il “mandato” ai giovani IL VESCOVO OSCAR: “PORTATE A TUTTI LA VOSTRA GIOIA” SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 RIPARAZIONE IMMEDIATA Pulitura, lucidatua e rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo La consegna del Crocifisso e, sotto, il gruppo dei giovani presenti al “mandato” con il vescovo Oscar e don Giancarlo Scotti 0373•83385 RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) CERTIFICAZIONE SIT Mazzini Giancarlo CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 verso. Vorrei augurarvi di sentirvi dei ‘mandati’: si va per portare a tutti il Vangelo. Dovete sentirvi inviati da una Chiesa nella quale siete cresciuti e sentirvi uniti a tutti i vostri compagni che restano a casa. Andate come esperienza di comunione del popolo di Dio”. Tornando – ha concluso monsignor Cantoni – portate l’aria nuova che avete respirato. Ciò che avete gustato della vita di Cristo, Vangelo: LC 10,1-9 (forma breve) In quel tempo, il Signore designò altri settantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi. Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi quelli che vi lavorano! Pregate dunque il Signore della messe, perché mandi chi lavori nella sua messe! Andate: ecco, vi mando come agnelli in mezzo a lupi; non portate borsa, né sacca, né sandali e non fermatevi a salutare nessuno lungo la strada. In qualunque casa entriate, prima dite: “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi. Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché chi lavora ha diritto alla sua ricompensa. Non passate da una casa all’altra. Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà offerto, guarite i malati che vi si trovano, e dite loro: “È vicino a voi il regno di Dio”». P IN GENERE ITALCASA CREMA 0373·83566 visitaci su: www.italcasacrema.it CI TROVI ANCHE SU FACEBOOK ALLA PAGINA ITALCASA CREMA CREMA 4 KM CREMA PRIMA PERIFERIA Capannone + Uffici 760 mq totali zona tranquilla e ben abitata, soluzione indipendente con giardino privato, + area cortilizia di 650 mq. Possibilità 3 camere, 2 bagni, soggiorno, di creare abitazione. € 250.000 pranzo, cucina, box. € 229.000 C.E. “E” - I.P.E. 52,32 Kw/mq OFFANENGO nel prossimo per mettere in comune tutti i propri soldi (avete letto bene! Le famiglie della comunità mettono in una cassa comune tutti gli stipendi e poi ciascuna famiglia prende ciò che le occorre dalla cassa tutti i mesi) per accogliere bambini e ragazzi in affido, per aprire la propria casa a chi ha bisogno di essere accolto in una famiglia. Ci siamo chieste quanto le nostre vite siano distanti da ciò che abbiamo visto e quanto possiamo fare concretamente “nel nostro piccolo”. Vi lasciamo con le parole di Bruno Volpi: “Secondo il nostro progetto non è, dunque, una società diversa che aiuterà la famiglia a vivere meglio, ma sono famiglie che si autopromuovono, si aiutano a vivere meglio, che portano a una diversa struttura della società”. Ragazze vi aspettiamo in autunno per iniziare un nuovo cammino! Annamaria, Annarita, Arianna, Francesca, suor Rosi, suor Maria Rita “È VICINO A VOI IL REGNO DI DIO” Prima lettura: IS 66,10-14 Salmo: 65 Seconda lettura: GAL 6,14-18 & COPERTURE Via IV Novembre, 56 - Tel. A rriva l’estate e, come ogni anno, è tempo di fare un bilancio sul lavoro svolto e pensare alle prospettive future. Anche quest’anno vi raccontiamo (e cogliamo l’occasione per ringraziare genitori e catechisti!) la nostra esperienza al femminile: il corso vocazionale per le ragazze delle medie. Qualcuno di voi ne avrà già sentito parlare, altri si domanderanno cosa sia! Siamo un gruppo di donne (suore, mamme, mogli e giovani educatrici) che fanno riferimento al Cento Diocesano Vocazioni e offrono l’opportunità alle ragazze delle medie della diocesi di ritrovarsi a riflettere insieme cinque domeniche all’anno. L’appuntamento per quattro domeniche è in via Carlo Urbino a Crema, dalle suore del Buon Pastore; il tema affrontato quest’anno sono state le Beatitudini. Abbiamo giocato, fatto merenda, riflettuto e lavorato insieme e anche vissuto la Messa con i padri Missionari dello Spirito Santo. Si tratta di un corso vocazionale: questa parola oggi spaventa spesso le persone! Noi vorremmo semplicemente dare alle ragazze un’occasione per guardarsi dentro e proseguire con un po’ più di consapevolezza sulla strada che le porterà a essere un giorno donne e a vivere la loro vocazione. Ogni anno dedichiamo la quinta domenica del nostro percorso a un incontro speciale. Abbiamo preso il treno per incontrare Betta Cottatelucci, moglie e mamma che vive in una comunità di famiglie con i Padri gesuiti a Villapizzone (MI). La signora Betta (che potete vedere insieme al marito Tullio con noi nella foto) ci ha accolto e ha raccontato la sua esperienza. È stato un incontro forte, che ci ha fatto riflettere sul nostro modo di vivere i rapporti in famiglia, sulla nostra quotidianità, il lavoro, la vita in casa, il consumo e la sobrietà. Abbiamo fatto molte domande e molti interrogativi ci hanno accompagnato al ritorno nelle nostre case. Abbiamo visto un mondo controcorrente, un’alternativa possibile alla frenetica vita delle famiglie di oggi, tutte prese dal lavoro e dagli acquisti. Ci siamo chieste quanta fiducia ci vuole SMALTIMENTO AMIANTO portatelo qui, dopo aver incontrato tanti giovani e tante Chiese. Mostrate la gioia di avere incontrato il Signore che è risorto. Fate in modo che la vostra non sia un’esperienza solo emozionale, ma per fare sempre più della vita un’esperienza di Amore. Comunicate a tutti il vostro entusiasmo”. Durante il canto finale, il Vescovo ha distribuito ai giovani il Crocifisso. CENTRO VOCAZIONI - Una bella esperienza con le ragazze delle medie LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE LUNEDÌ MATTINA CHIUSO DENTIERA ROTTA!!! L o scorso venerdì sera, nella chiesa parrocchiale di Sant’Angela Merici a Crema, il vescovo Oscar ha conferito il mandato ai giovani che partiranno in luglio per la GMG, a quelli che si recheranno per esperienze di solidarietà in Albania e a Locri grazie ai Campi estivi organizzati dalla Caritas Diocesana, a coloro – infine – che personalmente vivranno esperienze missionarie in diversi Paesi del Terzo Mondo, aderendo alla proposta dell’Ufficio Missionario della nostra diocesi. Monsignor Cantoni ha consegnato ai giovani quattro consigli per vivere bene la loro esperienza. “Consideratela – ha detto – una grazia: attraverso di essa Dio vi accompagna; leggetela alla luce della fede, il Signore vi visita. Quello che vivete vi permetterà di aggiungere qualcosa alla vostra vita: tornerete diversi da quello che siete. Il confronto con gli altri è sempre una ricchezza, soprattutto con popoli e Chiese diverse”. Ogni esperienza, ha quindi aggiunto, “va preparata e dovete domandarvi perché partite. Bisogna prepararsi interiormente, dovete domandarvi che cosa vi aspettate. Non partite per fare un’avventura o per fare qualcosa di di- DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 rima i dodici, poi i settantadue discepoli. Tutti inviati e a ciascuno Gesù dice che troverà case accoglienti e case che respingono. È previsto anche il disprezzo. I discepoli sono mandati in mitezza, segno di quello che annunciano: pace a questa casa; il regno di Dio è vicino a voi. I segni sono molti (andare, pregare, non portare, non fermarsi, non salutare, entrare, restare, mangiare, guarire, uscire, scuotere), poche e misurate le parole da dire. I discepoli vanno miti come agnelli, perché Gesù viene in questo modo. L’invio dei settantadue dice la missione universale, al di là dei confini d’Israele. La geografia dell’incarico corrisponde a quella di Gesù, il mondo intero. Anche la condizione, il modus operandi – Gesù li manda a due a due – è lo stesso di Gesù: la vita di comunione è essenziale all’annuncio. La grande povertà dei missionari è detta nell’immagine degli agnelli in mezzo ai lupi; è la fisionomia cristiana del testimone perché somiglia alla grande debolezza di Cristo sulla croce. La prima parola dell’annuncio è la pace, dono essenziale di Dio tra cielo e terra e di tutto e di tutti. Dentro l’annuncio della pace c’è il regno di Dio fattosi vicino. In questo Vangelo comanda la gioia: rallegratevi perché i vostri nomi sono scritti nei cieli. Più avanti c’è Gesù che esulta nello Spirito Santo e, infine, la beatitudine degli occhi che vedono ciò che voi vedete. Dalla gioia del successo sui demoni che scappano a quella più profonda della figliolanza divina (il posto vicino al Padre). Infine la gioia è di Gesù, che in lui si fa preghiera di lode al Padre. La meraviglia è che questa gioia la provano solo i piccoli, quelli poveri. Altro che semplice appello morale! Nella piccolezza c’è nascosta la perla preziosa, il grande dono di Dio. La gioia riporta all’Annunciazione quando l’angelo invitava Maria a gioire. La gioia è cosa difficile, meno faticosa è la carità. La gioia è ardua, come la piccolezza. Vi entra chi è convinto che proprio la piccolezza è la cosa più desiderabile. Angelo Sceppacerca XIV Domenica del Tempo ordinario (Anno C) Domenica 7 luglio 2013 C.E. “G” - I.P.E. 466,98 Kw/mq CEDESI ATTIVITÀ In palazzina di sole 4 unità, trilocale con grande cucina + cantina e doppio box. Libero subito. Soli € 119.000 tabacchi/lotto e cartoleria, C.E. “G” - I.P.E. 194,45 Kw/mq ACE ESENTE CENTRO STORICO Crema vicinanze. Informazioni solo su appuntamento TRILOCALE SVENDESI C.E. “G” - I.P.E. 275,24 Kw/mq Causa trasferimento improvviso, 100 mq + terrazzo, balcone, cantina e box. Termoautonomo, condominio signorile e ben abitato. Soli € 128.000. C.E. “G” - I.P.E. 175 Kw/mq BAGNOLO CREMASCO CREMA QUARTIERE In piccolo contesto di sole 2 unità bilocale con terrazza, da riattare parzialmente. Affare soli € 89.000 Grande bilocale con terrazza attrezzabile, Ultima disponibilità appartamento 2 locali + servizi e soppalco. bagno con doccia e vasca, ripostiglio Bella palazzina di recente costruzione. e box. Termoautonomo, libero subito. Con box. € 109.000 € 98.000 C.E. “D” - I.P.E. 108,79 Kw/mq C.E. “F” - I.P.E. 152,94 Kw/mq CREMA CREMA CENTRALISSIMO Adiacente il centro 4 vani + doppi servizi in palazzina di sole 6 unità, con cantina e doppio box. € 160.000 C.E. “G” - I.P.E. 299,94 Kw/mq Appartamento open-space con terrazza, box e cantina. Ideale come investimento. € 95.000 ECOSÌ 25 C.E. “E” - I.P.E. 141,9 Kw/mq CS CPR CALDAIA MURALE A GAS AD ARIA ASPIRATA A CAMERA STAGNA DISPONIBILE ANCHE INCASSO € 699,00* *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312 [email protected] www.plantservicesrl.it CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 La Chiesa 13 SABATO 6 LUGLIO 2013 GIORNATA DIOCESANA DELLO SPORT Il gruppo di Pianengo esulta con la Coppa vinta. In basso, il parroco di Madignano don Remo mentre guida la preghiera UNA BELLA FESTA QUELLA DI MERCOLEDÌ PER TANTI RAGAZZI Grest: in 1.700 a Madignano LA COPPA SE L’È AGGIUDICATA L’ORATORIO DI PIANENGO di GIAMBA LONGARI È toccato all’oratorio e alla comunità di Madignano ospitare quest’anno la Giornata diocesana dello Sport, un appuntamento ormai tradizionale per i nostri Grest. L’atteso momento s’è svolto mercoledì 3 luglio: circa 1.700 ragazzi, in rappresentanza di 26 parrocchie, hanno invaso e animato l’accogliente struttura parrocchiale, il centro sportivo e le strade circostanti, portando una gioia e un calore in grado di contagiare tutti. Gli inni del Grest e le musiche più ritmate, poi, hanno fatto il resto diffondendo ovunque un sacco di allegria. Il titolo della giornata diocesana, Sport on the road, ha posto al centro proprio la pratica sportiva: per conquistare la Coppa in palio, infatti, bambini e ragazzi hanno dato vita a gare e prove utili per sommare i punteggi necessari alla classifica. Fin dal mattino, quindi, via ai giochi: accanto alle classiche partite a calcio, pallavolo, basket e bocce, anche divertenti sfide sui grandi gonfiabili, che come sempre hanno offerto anche svago e divertimento. Non sono mancati i momenti d’animazione e danza: dal palco centrale, lo staff dell’Ufficio per la Pastorale giovanile e degli Oratori ha diffuso musica e guidato i balli, che di volta in volta hanno coinvolto anche gli animatori e i ragazzi dei diversi oratori. Dopo la pausa per il pranzo, i giochi e le gare hanno riempito pure la prima parte del pomeriggio fino al “fischio finale”, intorno alle ore 15.30. Concluso il conteggio dei punti, ecco l’attesa classifica finale e la proclamazione del Grest vincitore: la Coppa 2013 è così fi- nita nelle mani dei ragazzi di Pianengo, che l’hanno alzata al cielo come fosse la Champions League, tra cori e scene d’esultanza. Al secondo posto s’è piazzato l’oratorio di San Bernardino, mentre Izano ha chiuso sul gradino più basso del simbolico podio. Prima dei saluti, il parroco di Madignano, don Remo Tedoldi, ha ringraziato tutti e ha guidato un breve momento di preghiera. Al termine della Giornata diocesana dello Sport, il direttore don Emanuele Barbieri, il coordinatore Luca Uberti Foppa e tutta l’équipe della Pastorale giovanile hanno rivolto un sincero e immenso ringraziamento alla parrocchia e all’oratorio di Madignano con tutti i preziosi e attivi volontari, al sindaco Virginio Venturelli, alla Polizia Locale, alla Protezione Civile e alla Polisportiva Madignanese che, ognuno con le proprie specifiche competenze, hanno permesso all’evento di svolgersi nel migliore dei modi, in un bel clima d’amicizia e di accoglienza. Anche don Remo s’è detto soddisfatto e ha rivolto il suo grazie a tutte le persone che si sono date da fare. Ora, il Grest 2013 Everybody-Un corpo mi hai preparato volge alla conclusione: la prossima, infatti, per la maggioranza delle parrocchie è l’ultima settimana di attività. A livello diocesano, intanto, sono ancora due gli appuntamenti da vivere. Il primo domani, domenica 7 luglio, è la festa Animagame presso il Centro San Luigi di via Bottesini a Crema: da mezzogiorno a mezzanotte, sfide e giochi per gli animatori. Martedì 9 luglio, infine, a partire dalle ore 9.30 la giornata in piscina a Crema al costo speciale di 2 euro a partecipante. IL PROSSIMO MOMENTO UNITARIO MARTEDÌ 9 IN PISCINA A CREMA Nelle quattro foto qui sopra, dall’alto a sinistra in senso orario: il gruppo del Grest di Campagnola Cremasca durante la pausa per il pranzo; le auto a pedali in una delle prove della giornata; i ragazzi sotto il palco dell’animazione dove campeggia lo striscione dell’oratorio di Trescore Cremasco; una veduta della strada intorno all’oratorio e al centro sportivo madignanese invasa dai grandi giochi gonfiabili La Chiesa SABATO 6 LUGLIO 2013 MCL CREMA IN CHE COSA CREDIAMO? - 10 FU CROCIFISSO MORÌ E FU SEPOLTO di GIANFRANCO MARICONTI atì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e “P fu sepolto”. La confessione di fede non dice nulla sulla vita e l’attività di Gesù. Dopo le proposizioni sulla sua origine parla subito della fine della sua vita. In questo modo appare evidente che l’intera esistenza di Gesù va a compimento nella sua morte di croce: la sua intera vita è attraversata dalla croce. Il dato che emerge immediatamente da questa enumerazione è che la fede cristiana non si fonda su idee astratte, ma su fatti storici concreti nei quali Dio si rivela e agisce. La nostra fede fa riferimento al governatore romano della Giudea Ponzio Pilato che, dal 26 al 36 d.C., ha lasciato il suo nome, riconoscibile da qualsiasi uomo, negli annali della storia. Gesù non ha subìto la morte violenta come una fatalità bensì l’ha accettata in piena libertà come logica coerenza della missione affidatagli dal Padre e le ha dato un senso. Nell’ultima cena Gesù anticipa l’interpretazione che egli dà alla croce come offerta di tutta la vita per inaugurare un’Alleanza Nuova tra Dio e l’uomo. Da allora, in ogni eucaristia, Cristo continua a donarsi a noi. Dal punto di vista storico Gesù ha conosciuto una crescente opposizione che si è conclusa tragicamente nel peggiore dei modi perché la testimonianza resa alla verità di Dio, attraverso la sua dedizione incondizionata verso tutti a partire dagli ultimi, costituiva un giudizio insopportabile agli occhi dei presunti giusti. Ma era soprattutto la sua pretesa di essere unito a Dio (confermata dalla parola autorevole, dai miracoli, dal potere di perdonare i peccati) a suscitare scandalo. Inoltre, il suo programma di non violenza indeboliva le forze della resistenza contro i Romani mentre l’annuncio della sovranità di Dio suonava come una minaccia per la sovranità degli oppressori. Se le autorità politiche e religiose si sono adoperate per determinare la morte del giusto innocente, tuttavia quanto è stato commesso nella sua passione non può essere imputato né indistintamente a tutti gli ebrei allora viventi né tanto meno a quelli del nostro tempo. Sono stati in realtà i nostri peccati, anzi i miei, a crocifiggere Cristo. Gesù è morto per tutti come compimento del disegno divino di redenzione: sia per coloro che lo hanno consegnato alla croce come per noi che ancora oggi pecchiamo. Se abbiamo perso il senso del peccato lo possiamo riacquistare scoprendo, davanti all’abisso delle sofferenze del Crocifisso, la gravità delle nostre colpe e a quali conseguenze conducono. La morte per crocifissione era considerata dai romani la pena capitale riservata agli schiavi e ai criminali comuni. Supplizio infamante e nello stesso tempo atroce: scandalo per i giudei e stoltezza per i pagani (1 Cor 1,17 s.). Ma ancora più scandaloso è che anche l’autore della vita sperimenta l’impotenza della morte cruenta. E questo sebbene il Figlio di Dio sia passato sulla terra non facendo altro che del bene a tutti. Sì, anche la vita di Gesù buona, bella e beata si conclude tuttavia (o proprio per questo) in un clamoroso fallimento che smentisce ogni sua pretesa. In realtà è il suo amore senza condizioni a salvarci. Il nucleo incandescente della Rivelazione: Gesù ci ha amato da morire! Rifiutato da noi Gesù muore per noi. Il Figlio di Dio prende su di sé la nostra morte per puro amore e in cambio ci dona la sua stessa vita. Non c’è amore più grande di chi muore per colui che lo uccide (cfr Gv 15,13). Gesù non ha eliminato il male, il dolore e la morte ma li ha trasformati in occasione per trarne il bene della salvezza del mondo. Ogni giorno per molti uomini e donne il dolore e la morte sono una terribile realtà. Molti muoiono per cause giuste e per i diritti dell’uomo. Perché rivestire allora la morte di Cristo di una tale importanza? Perché questa morte non è solo quella di uno dei tanti giusti della storia il cui sacrificio edificante per costruire un mondo migliore è terminato in una drammatica sconfitta ma è la morte stessa di Dio che attraverso il suo amore infinito vince il male e la morte per tutti e per sempre. Nella Pasqua di Gesù Dio che non poteva morire è morto e l’uomo che non poteva risorgere è risorto: “ecco l’opera del Signore: una meraviglia ai nostri occhi” (SI 117). Il vero miracolo della redenzione è la creatura nuova (2 Cor 5,17) che, mediante il battesimo, partecipa della natura divina ed è destinata alla vita eterna. Senza la Pasqua, davanti all’abisso di dolore dei crocifissi della storia, gli uomini continuerebbero a dire: “vedete come vanno a finire tutti i sogni umani di giustizia, di perdono e di pace?’’’. Tu ama e finirai su una croce! Ma dopo la Pasqua sappiamo che chi finisce sulla croce è per la risurrezione. La croce è la risposta imprevedibile e sorprendente di Dio al rifiuto che “uomo ha opposto al suo amore perché lo trasforma creativamente in occasione di perdono e dono incondizionato di sé. Il Padre non ha voluto impedire che suo Figlio subisse il destino al quale sono esposti i suoi fratelli uomini in un mondo ostile alla verità e all’amore perché solo assumendo interamente la nostra condizione umana la poteva salvare. Da una parte Gesù abbandonato da Dio si abbandona con fiducia alla sua volontà. Il Padre dona e il Figlio si abbandona. Dall’altra tutto l’amore del Padre è presente e risplende nel Figlio che attraverso la sua sofferenza purifica e trasforma l’odio con l’amore, la menzogna con la verità. Mentre in tutte le religioni è l’uomo che si sacrifica per Dio, nel Crocifisso è Dio che si sacrifica per l’uomo. Il Padre ci appare come colui che soffre per noi con il Figlio e lo sostiene nella sua totale donazione. Ma la croce continua ancora oggi a gettare la sua ombra su Dio. Quando infatti ci coglie personalmente (attraverso la persecuzione, la povertà, il servizio, la disciplina, la malattia, la solitudine, la morte) solleva interrogativi inquietanti sull’esistenza di Dio e sul suo amore. “Dov’è Dio quando i bambini innocenti soffrono, gli oppressi ingiustamente muoiono?”. Dio è in ogni uomo che soffre e muore. Cesare Pavese per esprimere l’assurdità della sofferenza affermava che non c’è nulla di così bestiale come il dolore innocente (II mestiere di vivere). Se Gesù ha sofferto per noi perché noi dobbiamo ancora soffrire? Quale valore misterioso c’è nella sofferenza perché la salvezza del Figlio consista non nel liberarcene ma nel farcela attraversare? La passione e morte di Cristo gettano nuova luce sul mistero della sofferenza umana. Attraverso la croce anche la questione più oscura circa il senso del dolore riceve una risposta. La sofferenza libera nuove energie, ci purifica e ci rende sensibili verso l’altrui pena. Invece di buttare la nostra croce sulle spalle degli altri dobbiamo impegnarci a portare con compassione la croce di chi soffre come cirenei della gioia. Guardando a Gesù crocifisso possiamo trovare motivo di speranza anche nei momenti più difficili. Dio non è fuori dalla sofferenza: egli tuttavia non la subisce ma la sceglie liberamente. Non c’è situazione umana di angoscia e disperazione che Gesù non abbia assunto sulla croce e redento. Da quel Venerdì Santo la storia delle sofferenze umane è anche storia del Dio con noi. Dio non abbandona l’uomo ma è con lui solidale fino in fondo alle sue prove e pronto a rivelargli il valore immenso del dolore offerto per amore. Anche chi crede soffre e muore come chi non ha fede ma non da solo perché il Signore la porta con lui e per lui. “Discese agli inferi” come luogo e condizione di chi è morto. La tradizione della Chiesa ha fondato la discesa nel regno della morte su un passo della prima lettera di Pietro dove l’apostolo afferma che Gesù: “andò ad annunciare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione” (3,19; cfr 4,6). Queste immagini vogliono esprimere l’estrema solidarietà di Gesù con i morti nel loro abbandono, il suo inabissamento in fondo a tutto l’inferno dell’esistenza umana e a un tempo la vittoria di Dio sulla morte e sulle potenze delle tenebre. La morte stessa, a partire dalla morte di Gesù, perde il suo carattere spaventoso e sconvolgente e da esperienza estrema di solitudine assoluta diventa uno spazio luminoso di purificazione, di abbandono nelle mani di Dio, di redenzione e di incontro con il Signore della vita. Per la Chiesa orientale la discesa, interpretata alla luce della Pasqua, è addirittura il mistero centrale della redenzione. Nella morte di Gesù l’onnipotenza di Dio è entrata nell’estrema impotenza per riempire il vuoto della morte con la sua vita e così infrangere le catene della morte. La morte di Gesù ha realizzato la morte della morte e fondato la vittoria pasquale della vita. M I L A N O UOMO / DONNA ella splendida cornice del Santuario della Madonna della FonN tana di Casalmaggiore si è tenuto lo scorso sabato 29 giugno il seminario formativo del Movimento Cristiano Lavoratori crema- sco, cui hanno preso parte una cinquantina di soci, dirigenti e simpatizzanti. La giornata è iniziata con la celebrazione della S. Messa presieduta dall’assistente ecclesiastico diocesano don Angelo Frassi. Nell’omelia ha esortato i presenti ad essere “forza viva”: sull’esempio degli apostoli Pietro e Paolo, siamo chiamati a ricercare e percorrere la strada che ci porta ad essere “coscienza critica e costruttiva dentro la nostra storia”. Per fare questo, occorre tornare all’essenza del nostro essere MCL: movimento di impegno e di presenza sociale, capace di dare forma alla radicalità della scelta evangelica. Durante la S. Messa è stato più volte richiamata la figura del caro mons. Ferdinando Mussi, in occasione del decimo anniversario della sua scomparsa. Al termine della celebrazione eucaristica, è seguito un momento di confronto e di riflessione, guidato dal Presidente Provinciale Andrea Bortolotti, in vista del congresso provinciale che si terrà il prossimo autunno. Nel dibattito sono emersi due punti salienti: la necessità di approfondire il tema della territorialità, quale identità del MCL all’interno delle parrocchie (peraltro fortemente auspicata anche dal vescovo Oscar Cantoni); e la necessità di riprendere il ruolo di pastorale sociale e del lavoro “che propriamente compete a tale Movimento”. Buona la presenza di un bel gruppo di giovani che si sono accostati da poco al Movimento e che potrebbero un domani costituire la nuova classe dirigente; il consigliere nazionale nonché delegato giovanile Mcl Michele Fusari ha rimarcato come proprio la riorganizzazione avuta dal gruppo giovanile cremasco del Movimento in questi ultimi anni possa essere una preziosa risorsa per un rilancio in continuità dell’associazione in vista dell’importante tappa congressuale in arrivo nei prossimi mesi. L’amministratore provinciale Agostino Franceschini, uno dei fondatori del MCL cremasco e ancora forza attiva, ha colto l’occasione di questo seminario e in particolar modo del gruppo giovanile per richiamare la figura di don Ferdinando Mussi, personalità di grande rilievo e spessore, che tanto ha fatto per il Movimento. La giornata è proseguita con un pranzo conviviale e un momento ricreativo con visita ai giardini del Palazzo Ducale di Colorno. Nell’incontro – come s’è detto – si è voluto ricordare la grande figura di don Ferdinando Mussi a dieci anni dalla sua morte. Nato a Offanengo nel 1916, venne ordinato sacerdote nel 1940. Nel novembre 1941 venne chiamato alle armi e prestò servizio militare come Cappellano della Guardia di Frontiera Italo Francese. Dopo l’8 settembre 1943 iniziò la sua partecipazione attiva alla resistenza e divenne anima e punto di riferimento per il principale gruppo di resistenti cattolici del Cremasco, con un obiettivo ben preciso: “gettare le fondamenta di una rinnovata convivenza civile”. Nell’aprile 1945 giocò un ruolo di primo piano nell’iniziativa che portò alla resa le forza fasciste schierate a presidio della città di Crema. Nel 1945 fondò le ACLI diocesane: per 20 anni ne sarà il Consulente Ecclesiastico, un periodo tra i più cari a don Mussi, caratterizzato dall’attenzione ai lavoratori, dalla premura per la tutela dei loro diritti e da una costante attenzione all’attività formativa cristiana, per preparare l’azione politica e sindacale; molte le iniziative: patronato, cooperative, assistenza alle mondine, circoli parrocchiali, mensa per lavoratori e studenti, scuola serale, case di soggiorno al mare e in montagna. Fu direttore del Cuore di Crema (1953) e, dal 1964 al 1985, parroco di S. Bartolomeo e della Cattedrale. SUPER SALDI donna 40% AL 70% I partecipanti al seminario di formazione organizzato dal MCL Crema a Casalmaggiore Chiara Valdameri SUPER SALDI DAL Seminario di formazione a Casalmaggiore uomo CHEZ CLAUDE griffe e sartoria Cavenago d’Adda (LO) Via De Gasperi, 1 Tel. 0371 419061 Aperto 9.30 - 12.30 15.30 - 19.30 aperto la domenica mattina chiuso il lunedì www.chezclaude.it DAL 30% AL 70% M I L A N O UOMO / DONNA SCARPE D O M E N I C A 7 L U G L I O A P E R T O M AT T I N O E P O M E R I G G I O UGGERI PUBBLICITA’ 14 amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln CREMA n diciassettenne di Crema, T.M., è rimasto ferito lunedì U intorno alle 13 in un incidente stradale che l’ha avuto quale protagonista lungo la strada che dalla città porta a Ripalta Cremasca. Alla guida della sua Honda 125 il centauro ha centrato una Peugeot 106 condotta da un 40enne. Sulla dinamica sta lavorando la Polstrada di Crema. Sia il motociclista, che ha avuto la peggio, che l’automobilista sono stati ricoverati in ospedale. CREMA: compri tre, paghi...zero; arresto l furto si trasforma in rapina quando uno straniero con reIvendita golare occupazione in Italia stende la guardia del punto dal quale voleva andarsene senza pagare il conto. È accaduto domenica presso il negozio di articoli sportivi Longoni in via De Gasperi. Intorno all’orario di chiusura un 46enne ha cercato di andarsene con tre boxer da bagno. È stato visto dagli addetti alle vendite che hanno allertato la guardia la quale ha cercato di fermare il ladro venendo però dallo stesso sopraffatta. Nel frattempo sono giunti i Carabinieri che hanno preso in custodia l’uomo accusato di rapina. DOMENICA SERA IN UN INCIDENTE È MORTA LA 17ENNE SARA CONTE ra una bella serata d’estate. Una cena, gli amici e poi il rientro a casa, puntuale come avevano detto mamma e papà. Si è trasformata nella notte più buia per una famiglia Cremasca. Sara Conte, 17 anni e un futuro luminoso davanti a sé, si è spenta a poche decine di metri dall’abitazione presso la quale i genitori la stavano attendendo. Il dramma si è consumato nella tarda serata di domenica. Sara aveva da poco salutato gli amici e stava rincasando insieme al fratello. Lei davanti, sulla sua motocicletta enduro, e lui dietro, su un altro motociclo. Due ruote, la loro passione. I due fratelli stavano percorrendo viale Europa, la strada che collega il centro città con il quartiere di Ombriano. A un tratto la moto di Sara ha sbandato puntando verso il lato destro della carreggiata. Quindi l’impatto violentissimo contro un palo della luce e il corpo della giovane finito fuori dalla sede stradale mentre la motocicletta ha arrestato la propria corsa in mezzo alla strada qualche metro più avanti rispetto al punto di impatto. Questo stando a quanto ricostruito dai Carabinieri della stazione di Romanengo giunti sul posto insieme a medici e infermieri del 118 e ai Vigili del Fuoco. Utili per la definizione della dinamica del sinistro anche le dichiarazioni del fratello di Sara che non ha capito da cosa derivasse il comportamento della motocicletta. CON LA MOTO È FINITA CONTRO UN PALO A POCHI METRI DA CASA FURTI Dalle roulotte agli attrezzi da giardino M a perché non farsi un regalo in vista delle vacanze estive. L’occasione? Una roulotte parcheggiata a Vaiano Cremasco, su suolo pubblico, da un cremasco. A prelevarla indebitamente due romeni, C.T. classe 1949 e S.T. classe 1993, residenti a Cremona, fermati però dalla Polizia a Cà delle Mosche e tratti in arresto. L’episodio risale al pomeriggio di sabato. Intorno alle 18 gli agenti della Polstrada fermano un autocarro con targa straniera al quale è agganciata una roulotte con targa italiana. La cosa insospettisce i poliziotti che notano segni di effrazione sulla portiera del van. A quel punto approfondiscono le indagini e scoprono che la roulotte era provento di furto a danno di un italiano residente a Crema. I due stranieri vengono arrestati. Sul furgone i poliziotti hanno rinvenuto anche una ingente quantità di denaro, la cui provenienza, dai due senza lavoro, non è stata motivata. 24 ore più tardi Golf Club nel mirino dei ladri. Nella notte tra domenica e lunedì, i soliti ignoti hanno rotto la vetrata di una porta che da accesso ai locali riuscendo ad arrivare ai distributori automatici di bevande e alimenti. Le ‘macchinette’ sono state aperte e svuotate dell’incasso. L’attenzione dei ladri si è quindi spostata sul magazzino dal quale hanno trafugato attrezzi e carburante. Del caso si stanno occupando i Carabinieri di Crema. 15 RIPALTA CR.SCA: centauro 17enne ferito Mancherà il tuo sorriso E sabato 6 luglio 2013 Le lesioni riportate si sono purtroppo rivelate fatali per la giovane che è spirata spegnendo la luce della gioia in una famiglia e in un’intera comunità. Tanti erano infatti i solidi legami di amicizia che Sara era riuscita a costruirsi nella sua breve vita. Tantissime le attestazioni di cordoglio dei giovani, attraverso i sociale network, e di tutti coloro i quali si sono trovati di fronte per una ragione o per l’altra quel sorriso contagioso. Sara era impegnata nel sociale e la sua famiglia è molto conosciuta e stimata in città. Martedì Crema ha tributato l’ultimo saluto, nella chiesa della Santissima Trinità, alla 17enne accompagnata nel suo ultimo viaggio terreno da centinaia di fedeli. Parenti, amici, conoscenti che si sono stretti attorno ai familiari nel momento del dolore straziante per una perdita che lascerà un vuoto incolmabile. PREFETTURA La dott.ssa Giordano ‘rinuncia’ al riposo L unedì il Viceprefetto Vicario, dr.ssa Emilia Giordano, ha rivolto, al momento del suo collocamento a riposo, un breve saluto a tutto il personale della Prefettura. Assunta nei ruoli dell’Amministrazione dell’Interno nell’ottobre del 1985, la dottoressa Giordano ha svolto la sua attività professionale interamente presso la Prefettura di Cremona diventando punto di riferimento fondamentale per il personale dipendente e per le istituzioni esterne. Nel suo curriculum vitae figurano numerosi e prestigiosi incarichi che segnano una carriera ricchissima di esperienze professionali e umane di grandissima rilevanza. Il Prefetto, Tancredi Bruno di Clarafond, ha espresso pubblicamente, anche a nome di tutto il personale dipendente, la propria, profonda gratitudine alla dr.ssa Giordano per aver svolto il proprio incarico con grandissima professionalità e uno straordinario senso del dovere. Il Prefetto, peraltro, facendo affidamento e leva sulle indubbie qualità, ha chiesto alla dr.ssa Giordano di continuare a servire l’Amministrazione conservando gli incarichi di rappresentante della Prefettura nelle istituzioni e fondazioni in cui la stessa è già presente nonché quello di Commissario straordinario del comune di Genivolta. La dr.ssa Giordano pur desiderosa di dedicarsi finalmente, in modo pieno, al proprio ruolo di madre e nonna, senza esitazioni ha comunicato di essere disponibile a collaborare, da esterna, con la Prefettura. RICETTAZIONE: cinque stranieri nei guai arrivate sino a Crema le indagini avviate dalla Polfer SDueono di Vercelli a seguito di una serie di furti di smartphone. marocchini residenti in città, insieme ad altri tre con- nazionali con dimora nel capoluogo piemontese, sono stati denunciati per ricettazione. Sono stati trovati in possesso di diversi telefoni risultati rubati. CASTELLEONE: ladri in via Roma urto in casa a Castelleone. Nel cuore della città, in via F Roma, i ladri hanno fatto irruzione in un appartamento situato al primo piano arraffando un orologio e un telefono cellulare. Forse sono stati disturbati nella loro azione criminosa e non sono riusciti a trafugare altro. Il furto è stato scoperto dai padroni di casa al loro rientro. Ammanco contenuto ma danni ingenti alla porta che è stata forzata dai soliti ignoti per riuscire ad aprirsi un varco. CREMA: furto al tennis club, una denuncia delle telecamere del sistema di sicurezza del tennis Iliziafilmati Club Crema hanno fatto il loro dovere consentendo alla Podi identificare e denunciare l’autore dei due furti, perpetrati una decina di giorni or sono, a danno di due autovetture posteggiate nel parcheggio dell’impianto sportivo. A. B., marocchino di anni 43, è stato rintracciato e accompagnato in Commissariato dagli investigatori della Squadra Anticrimine della Polizia di Stato. L’uomo ha ammesso ogni addebito aiutando a recuperare quanto asportato da una Bmw: Ipad, Pc portatile e altro ancora. Lo straniero è stato deferito. Non è stato ancora individuato il proprietario della seconda autovettura scassinata. Non ha sporto denuncia. CASTELLEONE: controlli al mercato lemosine e scippi nel mirino dei controlli interforze (Polizia E Locale e Carabinieri) messi in atto mercoledì a Castelleone in occasione del mercato rionale. A fare le spese del pattuglia- mento un nigeriano di 30 anni con domicilio a Crema, J.N. le iniziali, denunciato per resistenza a pubblico ufficiale. L’uomo, che stava chiedendo l’elemosina tra i banchi, è stato avvicinato dagli agenti che gli hanno chiesto i documenti. Anziché fornirli alle Forze dell’Ordine ha tentato di fuggire e, divincolandosi, ha colpito con la mano un agente al volto rompendogli gli occhiali. Rincorso e acciuffato è stato deferito. CHIEVE: in 20 anni mai una revisione a acquistato la motocicletta, un’Honda CBR nel 1993 e non H l’ha mai sottoposta a revisione. Un 34enne di Trezzano sul Naviglio, in transito a Chieve per ragioni di lavoro, è stato fermato e sanzionato dai Carabinieri anche per altre violazioni al codice della strada. 16 Necrologi Improvvisamente è mancato all’affetto dei suoi cari SABATO 6 LUGLIO 2013 Il consiglio, i dirigenti, gli allenatori e gli atleti della società sportiva A.C. Ripaltese, partecipano al lutto dei familiari per l’improvvisa scomparsa del presidente È mancata all’affetto dei suoi cari Sara Conte Cesare Fayer di anni 17 L’amministrazione comunale di Ripalta Cremasca partecipa al lutto che ha colpito l’A.C. Ripaltese e i familiari per la scomparsa del presidente Cesare Fayer Ripalta Cremasca, 3 luglio 2013 Federica, Paola e Rita Braguti ricordano con grande affetto l’amico di una vita Ciccio Fayer Crema, 3 luglio 2013 Giovanni Cortesini Ne danno il triste annuncio la moglie Maria Teresa con Barbara, Luca, Mirko e Daniel, i nipoti Fulvio e Anna, i fratelli Alessio e Giuseppe, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento ai medici e a tutto il personale dell’Istituto Brunenghi per le amorevoli cure prestate. Castelleone, 27 giugno 2013 ma per chi lo conosceva era semplicemente Ciccio! Ci ha lasciato con lo stesso stile che ha contraddistinto la sua vita: con discrezione e senza dare o creare disturbo a nessuno. Ha scelto, per la sua vita personale di vivere solo, ma pochi hanno vissuto, come ha fatto lui, una intera vita con la gente e in mezzo alla gente. Una persona che sapeva sempre essere discreta, attenta, rispettosa. Come sapeva essere deciso e fermo quando le persone o le circostanze lo richiedevano; altrettanto era sempre pronto al dialogo e al confronto. Più attento a cercare ciò che poteva mettere d’accordo, anziché ciò che poteva dividere. È passato, con questo suo stile di vita, attraverso più d’una generazione; vivendo e condividendo i vari momenti con quei ragazzi che adesso sono giovani adulti o padri di famiglia; e ancora oggi, per loro e per i ragazzi e i giovani che incontravi eri un punto di riferimento. Standoti vicino ben si vedeva come quel proverbio polacco citato da Giovanni Paolo II ai giovani di Tor Vergata nel 2000, ben calzava: “Se vivi con i giovani, dovrai diventare anche tu giovane”; e nel tuo fare, nel tuo vivere questo connubio ben si realizzava: come tu ricevevi dai giovani che avevi attorno altrettanto riuscivi a dare e questo interscambio funzionava, eccome se funzionava! Hai lasciato un vuoto che certamente nemmeno tu ti saresti immaginato di lasciare! Ora ci piace pensarti in compagnia di quegli amici che hanno condiviso i tanti e i vari momenti della tua vita: da Vincenzo a Francesco, da Franchino a Carlo, all’inseparabile Gigino!... Discutendo dell’Inter, o della Ripaltese, o di qualcosa che non va o ci sarebbe ancora da fare al centro. Chissà se dove sei ora ti hanno trovato un angolino dove poterti mettere a preparare la tua trippa di cui eri tanto orgoglioso o i tuoi impareggiabili sughi?! Noi vogliamo pensare di sì! Così con cappello, camiciola e pantaloncini, ci piace immaginarti ancora intorno a pentole e fornelli; ogni volta dicendo che è l’ultima ma sempre con la medesima voglia di ricominciare, con un’unica soddisfazione, vedere gli altri soddisfatti! E chissà se il buon Dio, nella sua infinita misericordia ti lascerà magari fumare anche una buona sigaretta? Perché no?! Grazie Ciccio di tutto! Perché elencare il tutto sarebbe certamente lungo, e anche perché penso ognuno di noi ha un suo personale grazie da dirti,... quindi semplicemente grazie! Ciao Ripalta Cremasca, 3 luglio 2013 Ne danno il triste annuncio: papà Giuseppe, mamma Federica, i fratelli Pietro, Ester, Irene e Gregorio, i nonni, gli zii e i piccoli Matteo e Paolo. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Crema, 2 luglio 2013 Partecipano al lutto: - Pasqua Lamera e famiglia - Antonio Agazzi e famiglia - Anna Maria e Roberto Solci Ciao Saretta ti ricorderemo sempre per il tuo sorriso e la tua dolcezza. Ale e gli zii Paolo e Valeria Crema, 1 luglio 2013 Sopra il cielo al di là dell’ultimo cielo i nipoti guardano e aspettano i nonni... Donato Molaschi di anni 71 Ne danno il triste annuncio i fratelli Antonio, Battista e Agostino, le sorelle Caterina, Orsola e Ornella, le cognate, il cognato, lo zio Ugo, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 6 luglio alle ore 10 partendo dall’abitazione in via Delle Lame n. 5/b per la chiesa parrocchiale di Cremosano, indi proseguirà nel cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Cremosano, 4 luglio 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata La Rari Nantes Crema con tutti gli atleti, genitori, tecnici e dirigenti, si stringe con un grande abbraccio alla famiglia Conte per la tragica perdita di Sara nostra dolce amica e atleta. Ci mancherai! Crema, 1 luglio 2013 Il Presidente, il Consiglio e i Soci dell’Associazione ex dipendenti dell’Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto dei nonni, dei genitori, dei fratelli e dei familiari tutti per la scomparsa della loro cara Sara Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Cesare Fayer Il Presidente, il Consiglio Direttivo e i Soci tutti dell’Associazione Diabetici del Territorio Cremasco sono vicini a Renato Traspadini, già Presidente dell’Associazione, per la imprevista e prematura scomparsa della nipote Sara Conte A tutti i familiari sentite, dolenti condoglianze. Crema, 1 luglio 2013 La Presidenza Provinciale, il comitato esecutivo, il consulente diocesano, i presidenti dei circoli, i dipendenti e collaboratori del MCL Cremasco partecipano al grande dolore che ha colpito l’amico e collaboratore dott. Renato Traspadini e familiari per l’improvvisa perdita della cara nipote Sara Conte elevano preghiere in suffragio e porgono sentite condoglianze. Crema, 1 luglio 2013 La direzione, gli allievi, i genitori, il personale docente e non docente della Scuola di Musica Claudio Monteverdi di Crema, nell’affettuoso ricordo dell’indimenticabile Sara “Una tomba è troppo piccola per contenere il mio amore. Risorgerò!”. (V. Savoldi) Il direttore del distretto Socio Sanitario ASL della Provincia di Cremona unitamente a tutti gli operatori della sede di Crema si stringono in un forte abbraccio alla carissima collega Federica a Beppe, Pietro, Ester, Irene, Gregorio, ai nonni e ai familiari tutti e partecipano al loro immenso dolore per la prematura scomparsa di porgono sentite condoglianze a tutti i familiari e un forte abbraccio a Pietro, Ester, Irene, Gregorio, mamma, papà e nonni. Crema, 1 luglio 2013 Sara Ne danno il triste annuncio i figli Silvana, Maurizio con Giovanna e Stefano, tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto donne dell’Ospedale Kennedy di Crema. Un grazie di cuore alla signora Maria. Crema, 6 luglio 2013 Vi ricordiamo nelle preghiere perché il Signore vi dia forza e sostegno. Romanengo, 1 luglio 2013 Partecipano al lutto: - Carla, Emilio Bergami e figlie Ciao Federica, il dolore grande, che ha colpito te e i tuoi cari per l’improvvisa scomparsa di L’amministratore del condominio “Cresmiero 4/8” sito in Crema in via Cresmiero n. 4/8 e i signori condomini, porgono sentite condoglianze ai familiari per la scomparsa della sig.ra Assunta Chessa Crema, 6 luglio 2013 “Una lacrima per i defunti evapora, un fiore sulla tomba appassisce, una preghiera, invece, arriva fino al cuore dell’Altissimo”. (S. Agostino) Sara lo stiamo vivendo e seguendo attraverso i giornali. Non ci sono parole per esprimerti la sofferenza che sentiamo in questi giorni. Ti abbracciamo forte e preghiamo per tutti voi. I nonni della Vezzoli Romanengo, 1 luglio 2013 di anni 88 Ne danno il triste annuncio il marito Pietro, i figli Angela con Francesco e Franco con Loretta, la nipote Eleonora, la sorella Rosi e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono in ringraziamento particolare al medico curante dott. Franco Ceserani, ai medici e al personale del Pronto Soccorso dell’Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 4 luglio 2013 Dopo una vita dedicata al lavoro e agli affetti familiari, è mancato Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata Tina Lana in Bandirali Ne danno il triste annuncio il marito Domenico, i figli Marco, Francesco con Clara, le sorelle Franca, Maria e Laura, i cari nipoti Federico e Giorgia, Matteo con Federica, Andrea, Giulia e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore tutti coloro che con la presenza e il pensiero, hanno partecipato e condiviso il loro dolore. Crema, 3 luglio 2013 Partecipano al lutto: - La presidente, il consiglio direttivo, i volontari, i soci e le psicologhe di AIMA-CREMA I condòmini e l’amm.re dell’edificio sito in Crema, via Cavalli n. 40 (Condominio Cavalli 40), partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa della cara Tina Lana in Bandirali Crema, 1 luglio 2013 Pietro Raimondi di anni 89 Ne danno il triste annuncio: la moglie Agnese, i figli Elda, Guido, Maria, Pieranna, Caterina, Luisa e Bruna, la nuora, i generi, i nipoti, il pronipote, la cognata, il cognato, le cognate suore ei parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Vaiano Cremasco, 2 luglio 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari Tutti i componenti della Cooperativa Ergoterapeutica ricordano con immenso affetto l’amica Tina Lana e si stringono in un forte abbraccio al carissimo marito Domenico Bandirali. La sua scomparsa addolora immensamente tutti noi. Crema, 2 luglio 2013 Le amiche Maria, Teresina, Cecilia, Teresina e Mariuccia sono affettuosamente vicine al grande dolore del marito Domenico, dei figli Marco e Francesco, delle sorelle Franca, Maria, Laura e familiari tutti per la scomparsa della cara Tina “Ora ti disseti alla fonte inestinguibile della gioia e dell’amore”. Porgono sentite condoglianze accompagnate dal cristiano suffragio. Crema, 2 luglio 2013 Rosetta Bonetti ved. Carniti Sara Conte Il Presidente con i consiglieri, la Direzione, il personale e tutti gli ospiti della RSA G. Vezzoli di Romanengo si uniscono al grande dolore di Federica e dei suoi cari per la perdita dell’amatissima Giuseppina Martelli in Torazzi e porgono sentite condoglianze. Crema, 1 luglio 2013 Crema, 1 luglio 2013 Assunta Chessa ved. Piloni e porgiamo sentite condoglianze. Crema, 4 luglio 2013 che è stata per qualche anno compagna di squadra e di allenamento. Crema, 1 luglio 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari Tutti noi della Farmacia Bruttomesso siamo affettuosamente vicini a Gloria, alla signora Ester e familiari nel loro grande dolore per la perdita della nonna e mamma Angela Appiani Sara Conte Crema, 3 luglio 2013 Ne danno il triste annuncio i fratelli Giorgio con Lidia, Marco con Marilin, Francesco con Laura, i nipoti, le cognate. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Ripalta Cremasca, 3 luglio 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari Ancora increduli dell’accaduto gli atleti della A.S.D. Crema Nuoto ricordano con affetto Cesare Fayer di anni 80 “Un vero amico sarà sempre nel cuore”. Rosa Bissa in Nigroni Il marito Battista, i figli Antonia, Elia, Graziella, Fiorenza e Pier Giorgio, unitamente ai generi, nuora, nipoti, sorella, fratelli, cognati e i parenti tutti ti sono grati e ricorderanno per sempre il tuo luminoso esempio e la tua testimonianza d’amore. Ringraziano, a funerali avvenuti, quanti hanno partecipato nel suffragio con la preghiera. Offanengo, 1 luglio 2013 Ne danno il triste annuncio i figli Luigi con Wanda e Angelo con Tiziana, le sorelle, i nipoti e la cara amica Ester. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare all’équipe cremasca Cure Palliative per le premurose cure prestate. Crema, 4 luglio 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato I volontari del Centro di Aiuto alla Vita sono vicini con affetto e con la preghiera a Franca e alla sua famiglia per la scomparsa della sorella Tina Crema, 2 luglio 2013 A funerali avvenuti i figli Franca, Giancarlo con Clara, gli affezionati nipoti Simona, Alessio, Patrizia e Maurizio, la pronipote Laura e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, hanno condiviso il loro dolore per la perdita della cara Partecipa al lutto: - Antonio Agazzi I vincenziani della Cattedrale con l’assistente spirituale don Emilio sono affettuosamente vicini al dolore di Angelo Bissa e dei familiari per la perdita della cara sorella Rosetta Porgono le più vive condoglianze accompagnate dal cristiano suffragio. Crema, 4 luglio 2013 Luigi Dendena di anni 84 Ne danno il triste annuncio i figli Enrico, Natale e Clementina, le nuore, il genero, i cari nipoti, il fratello, la sorella, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Chieve, 4 luglio 2013 Antonietta Arboit ved. Lepre di anni 90 Esprimono un particolare ringraziamento alla cara badante Alessia per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 9 luglio 201 sabato 6 luglio 2013 17 BAGNOLO CREMASCO Musica e cinema animano l’estate di LUCA GUERINI M usica e cinema, da oggi, animeranno l’estate del paese. Prima le note. Bagnolo in Musica è il titolo della rassegna di concerti che l’amministrazione comunale ha pensato di proporre alla cittadinanza. Si partirà stasera, sabato 6 luglio, con il Corpo bandistico di Pandino diretto dal m° Marco Pozzi per il primo dei tre appuntamenti musicali. Il filo conduttore dell’esibizione, tanto per sognare un po’, sarà il mare, con colonne sonore di film di successo come Titanic; Pirati dei Caraibi; Copacabana e così via, intervallati da altri brani originali. La seconda proposta, venerdì 12 luglio, vedrà protagonista il cantautore Giò Bressanelli con le sue canzoni che esprimono ciascuna una piccola sfaccettatura dello “spettacolo della vita”: l’amore, la provocazione, la meraviglia, il ricordo, la riconoscenza, la memoria, l’amicizia, la guerra, con qualche omaggio a De Andrè e ad altri cantautori. Con Giò salirà sul palco Mattia Manzoni, giovane pianista di talento. Domenica 21 luglio “Le Gens du Voyage”, capitanati dal musicista cremasco di adozione Robert Rothlisberger, proporranno jazz manouche (o gipsy jazz), genere musicale che trae la sua origine dall’irripetibile esperienza artistica del chitarrista Django Reinhardt, che ne è considerato l’ideatore e il massimo esponente: egli ha unito l’antica tradizione musicale zingara del ceppo Manouches e il jazz americano. Dalla musica al cinema. Il Comune-Commissione Cultura anche quest’anno propone Cinema sotto le stelle, iniziativa di successo rilanciata proprio dall’amministrazione Aiolfi. “Nonostante il momento delicato che stiamo vivendo, come tutti i Comuni del Paese, abbiano deciso di portare avanti la rassegna con quattro film anziché cinque. Il successo e gli apprezzamenti riscontrati nelle precedenti edizioni ci hanno spinto a organizzarla nuovamente, come sempre a ingresso gratuito per tutti e con titoli italiani molto recenti, per sostenere il nostro cinema”, afferma il sindaco. Un ringraziamento viene rivolto agli sponsor: Banca dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale e Cooperativa Bernamonti. Le proiezioni avverranno nel cortile interno del Centro Diurno Opera Pia “Antonietti e Crespi” (Centro anziani), con inizio, anche in caso di maltempo, alle ore 21.15. Il primo film è previsto per mercoledì 10 luglio. Si tratta de La miglior offerta di Giuseppe Tornatore. Virgil Oldman è un genio eccentrico, esperto d’arte, apprezzato e conosciuto in tutto il mondo. La sua vita scorre al riparo dai sentimenti, fin quando una donna misteriosa lo invita nella sua villa per effettuare una valutazione. Sarà l’inizio di un rapporto che sconvolgerà per sempre la sua esistenza. Martedì 24 luglio ecco La grande bellezza, di Paolo Sorrentino. Jep Gambardella ha 65 anni e sprigiona un fascino che il tempo non ha potuto scalfire. È un giornalista affermato che si muove tra cultura e mondanità in una Roma che non smette di essere un santuario di meraviglia e grandezza... Mercoledì 17 luglio sarà la volta de Una famiglia perfetta, commedia di Paolo Genovese. Leone, 50 anni, è un uomo potente, ricco e misterioso, ma è così solo che arriva a ingaggiare una compagnia di attori per far interpretare loro la famiglia che non ha mai avuto. La “recita” va in scena la notte di Natale, ma quella che avrebbe dovuto essere la festa più magica dell’anno, si rivela un vero incubo... Infine, sane risate con Buon giorno presidente del regista Riccardo Milani. In un paesino di montagna vive un uomo dal nome impegnativo: Giuseppe Garibaldi, per tutti Peppino (Claudio Bisio). Ama la pesca, la compagnia degli amici, la biblioteca in cui lavora da precario. Un giorno, a causa di un pasticcio dei politici, viene eletto per errore Presidente della Repubblica Italiana, così si trova a ricoprire un ruolo per cui sa di essere evidentemente inadeguato, ma il suo buonsenso e i suoi gesti istintivi risultano incredibilmente efficaci… Buon divertimento! STASERA IL VIA DELLA RASSEGNA DI CONCERTI “BAGNOLO IN MUSICA”, POI IL “CINEMA SOTTO LE STELLE” PRESSO IL CENTRO “ANTONIETTI CRESPI” Nelle foto, grande partecipazione alla passata edizione della rassegna cinematografica proposta dal Comune CREDERA-RUBBIANO: NUOVE SCINTILLE Il sindaco: “Dalla minoranza solo parole vuote” di GIAMBA LONGARI N uovo botta e risposta e nuove scintille intorno al palazzo municipale di Credera-Rubbiano, dove ormai è “muro contro muro” tra la maggioranza e il consigliere d’opposizione Fulvio Zairo Facchi. Le sue critiche, molte delle quali “viaggiano” attraverso i siti Internet e i social network, oppure sono affidate all’organo di stampa del Partito Democratico, sono respinte dal sindaco Matteo Guerini Rocco che non esita a definirle “parole vuote, che non portano nessun apporto concreto”. Tra le varie schermarglie, quella intorno a... Enrico Mattei. Recentemente, l’amministrazione comunale ha intitolato al fondatore dell’ENI una via all’interno della zona degli insediamenti produttivi: per Facchi s’è trattato di un’iniziativa troppo scarsa, in quanto Mattei avrebbe meritato molto di più per tutto quello che ha rappresentato e fatto anche per Credera. “Mi scuso con Mattei – replica il sindaco Guerini Rocco – se non gli abbiamo dedicato l’intera area artigianale, come proposto dal nostro illuminato esponente di minoranza, ovviamente e come sempre a cose fatte... Solo Facchi, probabilmente, non sa che la modifica dell’intera denominazione della zona avrebbe comportato dei grossi disguidi e problemi alle aziende già presenti al suo interno, soprattutto in relazione ai contratti già stipulati con i vari clienti e alla burocrazia con la Camera di Commercio, per il cambio di ragione sociale”. Il sindaco rileva che tutti i presenti alla cerimonia d’inaugurazione della via Enrico Mattei erano molto soddisfatti e commossi, “ma questo – aggiunge pepato – Facchi non l’ha visto, in quanto assente: proprio lui che ha tanto amato Mattei, che ha usufruito dei suoi pacchi dono e potuto conoscere la sua grande bontà. Chissà, forse era troppo emozionato per partecipare direttamente alla cerimonia...”. Il sindaco, chiudendo l’argomento Mattei, ringrazia la precedente amministrazione che ha iniziato l’iter necessario per l’intitolazione della via e non rinuncia a un’ulteriore stoccata: “Suscita stupore e rammarico il comportamento di Facchi, che ha goduto della generosità del fondatore dell’ENI, che è stato amministratore nel passato ma s’è ricordato solo oggi di questo grande personaggio, muovendo come al solito critiche sterili e di certo non costruttive. Ma questo è Fulvio Facchi: parole vuote...”. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) Il consigliere Fulvio Facchi Il sindaco Matteo Guerini Rocco Dall’opposizione sono giunte critiche anche in merito alla decisione della Giunta di far pagare 5 euro il servizio relativo all’elettrocardiogramma, un provvedimento che Facchi ritiene ingiusto. In questo caso, l’assessore Rosangela Doldi rileva che l’amministrazione investe 1.200 euro annui per la lettura degli elettrocardiogrammi, cui si deve aggiungere la manutenzione dell’apposito macchinario e degli accessori acquistati dal Comune: i 5 euro, di fatto, sono necessari per coprire le spese. Ricorda, inoltre, che già da tempo gli altri servizi ambulatoriali e infermieristici vengono contribuiti dagli utenti. “Dove c’è bisogno – rammenta l’assessore Doldi, insieme all’intera maggioranza – la nostra solidarietà non è mai venuta meno, per il resto oggi la situzione impone a tutti una revisione dei costi”. Il vicesindaco Mario Policella coglie intanto l’occasione per informare con orgoglio l’intera cittadinanza che, finalmente, anche a Credera è arrivata la connessione ADSL: un servizio per la cui attivazione s’è mossa la precedente amministrazione Fortini e che adesso, dopo alcuni ritardi tecnici, è realtà “di certo – afferma – non grazie alle parole di Facchi”. Altre scintille sono attese lunedì 8 luglio: nell’insolito orario delle ore 9.30, infatti, si riunisce il Consiglio comunale. 18 Necrologi Il vescovo Oscar Cantoni e il presbiterio diocesano annunciano, con il dolore illuminato dalla fede, che, il giorno 28 giugno dopo una malattia affrontata con serenità e spirito di fede, è tornato al Padre don Pino Lodetti Ricordano riconoscenti il suo zelante ministero sacerdotale dapprima a servizio della Chiesa cremasca nelle parrocchie di Trescore Cremasco e di Sergnano e poi per quarantacinque anni come sacerdote fidei donum in Venezuela e in Guatemala. Con tutta la comunità diocesana invocano con forza lo Spirito del Signore Risorto perché con la sua gloriosa effusione porti a compimento in lui il mistero pasquale. Crema, 1 luglio 2013 I membri del Consiglio Pastorale Parrocchiale e i membri del Consiglio degli Affari Economici, unitamente a loro parroco di Chieve pregano per l’anima buona di don Pino Lodetti missionario chievese recentemente scomparso. La sua figura di sacerdote e missionario è stata e sarà sempre esempio di feconda appartenenza alla Chiesa cremasca: così lo si vuole ricordare, semplice “strumento” della volontà e dell’Amore di Dio che è Padre di tutti e per tutti. Chieve, 1 luglio 2013 SABATO 6 LUGLIO 2013 Il consiglio di amministrazione, il personale, i volontari dell’Opera Pia Oratorio San Luigi sono vicini al dolore dei familiari per la scomparsa del caro Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI A un mese dalla scomparsa della cara Danilo Roversi Virginio, Paola e Stefano sono vicini a Pasquale e familiari in questo triste momento per la perdita della cara mamma Franca Bianchessi ved. Piantelli Crema, 5 luglio 2013 Camillo e Carla Lucchi sono vicini al caro amico dottor Pasquale Piantelli e ai familiari tutti per la dolorosa perdita della mamma Franca Bianchessi ved. Piantelli assicurando preghiere di suffragio. Crema, 5 luglio 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Pietro Mostosi Lucia Monaci di anni 82 Ne danno il triste annuncio la moglie Giovanna, i figli Gian Battista con Cesarina, Angelo con Patrizia e Cristina con Maurizio, i cari nipoti Gabriele, Debora, Christian, Daniel e Alex, il fratello Giuseppe con Rosa e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico delle Cure Palliative di Crema. Ripalta Arpina, 4 luglio 2013 Marta, Sara, Elisa, Giada e tutti i nipoti la ricordano in una messa di suffragio che sarà celebrata venerdì 12 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Barnardino. “Eri, sei, sarai sempre con noi”. Nell’undicesimo anniversario scomparsa del caro di anni 70 di anni 85 Ne danno il triste annuncio i figli Giovanni e Vincenzo, le nuore Pierangela e Laura, i nipoti Cleofe, Chiara, Monica, Lucia, Marta, Claudia, Andrea, i pronipoti Aurora e Nicole, il fratello, le cognate, i cognati e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un grazie di cuore a tutti coloro che hanno devoluto offerte alla parrocchia di Montodine. Montodine, 30 giugno 2013 della Ne danno il triste annuncio la moglie Fiorangela, le figlie Monia e Antonella con Alberto, i cugini, le cognate, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 6 luglio alle ore 10.30 partendo dall’abitazione in via Don Luigi Sturzo n. 3 per la chiesa parrocchiale di Vaiano Cremasco, indi proseguirà nel cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare alla signora Oksana e all’équipe Cremasca Cure Palliative per le premurose cure prestate. Vaiano Cremasco, 4 luglio 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato starai facendo ridere tutte le stelle con la tua contagiosa simpatia che sprigionavi quando eri in mezzo a noi... Impossibile dimenticare il tuo sorriso, che continua ad accompagnarci... Grazie, ciao Sem I tuoi cug Salima, Maicol, Talita, Denise e Ingrid. In suo ricordo verrà celebrato un ufficio funebre giovedì 11 luglio alle ore 20 presso la chiesa parrocchiale di Scannabue. Paola Bertolasi il marito Andrea con i figli e i parenti tutti la ricordano con grande affetto a quanti la conobbero e le vollero bene. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 7 luglio alle ore 10.45 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio. 2008 8 luglio Mafalda Fuso Nerini ved. Bonomi Ne danno il triste annuncio i figli, i generi, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e con la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Crema, 24 giugno 2013 2013 Nell’anniversario della scomparsa della cara Pierino Rovida Livia Guerci la moglie Angela, i figli, i generi, la nuora e i nipoti lo ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domenica, 7 luglio alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Roncadello di Dovera. i familiari la ricordano sempre con grande affetto. Crema, 8 luglio 2013 “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. Nell’anniversario della scomparsa del caro Nina Pasquini Oreste Cantoni “... chiunque vive e crede in me, non morirà in eterno”. Il giorno 2 luglio serenamente e munito dei conforti religiosi e dopo un’intera vita dedicata agli affetti familiari ci ha lasciati per raggiungere e abbracciare in cielo l’amata figlia Elena Da un anno ci manchi tanto. La moglie, i figli, le nuore, il genero e i nipoti la ricordano con grande affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata mercoledì 10 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Bernardino. Ugo Angelo Denti Ida Agostino Clemes Agosti in Comandulli di anni 72 Ne danno il triste annuncio il marito Giuseppe, il figlio Marco, i fratelli Renato e Dante, le sorelle Elide, Germana e Giusi, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 6 luglio alle ore 16 partendo dall’abitazione in via Alleati n. 37 per la chiesa parrocchiale di Zappello, indi proseguirà nel cimitero locale. I familiari sentitamente ringraziano quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare all’équipe Cremasca Cure Palliative per le amorevoli cure prestate. Un grazie di cuore a don Franco per la vicinanza e il conforto dato. Zappello, 5 luglio 2013 Via Rossignoli, 22 Ombriano - Crema Tel. 0373.230082 [email protected] di anni 72 7 luglio 2013 Nel nono anniversario della scomparsa del caro 2013 Agostino Lameri Luigi Donarini 2004 10 luglio della Una s. messa sarà celebrata venerdì 12 luglio alle ore 20.30 nella chiesa di Ripalta Nuova. Con profondo dolore lo annunciano la moglie Maria Angela, il figlio Giovanni, la suocera Assunta, il cognato Libero con la moglie Emilia, la nipote Chiara con il marito Annibale e il piccolo Matteo, le zie, i cugini, gli amici e i parenti tutti. A funerali avvenuti si rivolge un particolare riconoscimento e ringraziamento ai medici curanti di famiglia, al personale medico e paramedico del reparto di Oncologia, dell’Associazione Cure Palliative “Alfio Privitera” e dell’Hospice della Fondazione Benefattori di Crema per le amorevoli cure prestate. Un grazie di cuore per il conforto, per l’assistenza amorale e spirituale ai sacerdoti, agli assistenti ecclesiastici e a tutta la comunità delle parrocchie di Sant’Angela Merici di Crema e di Trescore Cremasco. Si ringraziano, altresì, quanti hanno partecipato al ricordo e alla preghiera. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domenica 14 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Trescore Cremasco. Crema, 5 luglio 2013 2010 “È dolce ricordarvi, ma immensamente triste non avervi più qui”. Nell’undicesimo anniversario scomparsa del caro papà e il papà Ne danno il triste annuncio Annibale con Marì, Agostina con Michele, Ettore con Eleonora, Palmira con Mario, i nipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà domani, domenica 7 luglio alle ore 17 partendo dall’abitazione in via Roma, 10 per la chiesa parrocchiale di Casale Cremasco, indi proseguirà nel cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Casale Cremasco, 5 luglio 2013 Nel tredicesimo anniversario della scomparsa della cara il marito, i figli e quanti la conobbero la ricordano con affetto. Crema, 4 luglio 2013 Dopo una vita dedicata agli affetti familiari e circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata di anni 66 A dieci anni dalla scomparsa del caro la moglie, i figli, le nuore, il genero, gli affezionati nipoti e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 7 luglio alle ore 9 nella chiesa di Cascine San Carlo. i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Accomunano nel ricordo la mamma Rinaldo Ronchetti “Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori”. È mancata all’affetto dei suoi cari Luigi Paganini Gianprimo Simonetta Per Samuele Ghidotti Crema, 4 luglio 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari Ernesto Denti (Tino) Nel diciassettesimo anniversario della scomparsa della cara Angelo Cortesi il figlio Massimo, la nuora Sara, i piccoli nipoti Giada e Davide e i parenti tutti lo ricordano con grande amore unitamente alla cara mamma Di sera, il cuore si apre ai ricordi, ma la nostalgia sopraggiunge e opprime l’anima, tanto da non poter respirare. Per non morire di dolore, gli occhi ti cercano in cielo, scrutando nell’immensa oscurità della notte, al di là della luce divina delle stelle, al di là... in paradiso. Tua moglie, i tuoi figli Laura, Francesca, Giovanni e Lorenzo, tua mamma Nilla, tuo suocero, le tue sorelle, i tuoi cognati e cognate e i tuoi nipoti, ti ricordano con immenso amore e nostalgia. Per la ricorrenza del tuo completano verrà celebrata una s. messa, domenica 7 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Trescore Cremasco. Unitamente al ricordo del caro papà Aggeo Barbieri la moglie, i figli, i cari nipoti, il fratello, le sorelle e i parenti tutti lo ricordano con amore a quanti lo conobbero e stimarono. Una s. messa in suffragio sarà celebrata oggi, sabato 6 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano. Maria Rosa Marchesetti Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 7 luglio alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo. Lauro Lameri Trescore Cremasco, 10 luglio 2013 CONCESSIONARIA Auto Futura - Cassini UNICA CONCESSIONARIA UFFICIALE DEL CREMASCO www.cassiniauto.it Auto Futura - CASSINI Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario SABATO 6 LUGLIO 2013 AGENDA FESTA SOLIDARIETÀ Ital lighta sound dj set ✔ ore 21,30 chiostri S. Agostino suonano Sbrinafrigo, Lebotomia, Gambardellas CASA CREMASCA Tutti i sabati e le domeniche di luglio, apertura della Casa Cremasca e della Sala Pietro da Cemmo presso il Museo civico. Iniziativa promossa grazie ai volontari del TCI. Orari di apertura: ore 10-12 e 15,30-18,30. S. STEFANO FESTA DI QUARTIERE Parrocchia e oratorio con il locale comitato di quartiere e la bocciofila, invitano tutti in piazza della Chiesa alla Festa in piazza di inizio estate. Tortelli cremaschi, salamelle, patatine, torte... Musica e ballo con l’orchestra di “Gino e la sua Band” in compagnia degli allievi della scuola di Mirko e Elena Gandelli. In caso di maltempo la festa si terrà in palestra e al bar ex Acli. CREMA NOTTE BIANCA Fino alle ore 24 “Notte Bianca”. Negozi aperti e intrattenimento nelle vie cittadine. CONCERTO D’ESTATE Nel cortile della scuola, o in caso di maltempo in palestra, concerto della banda “G. Anelli” dell’orchestra di fiati di Trigolo. Ingresso libero. CREMA CONCERTO Nella chiesa di S. Bernardino, auditorium Manenti, concerto del coro St. Andrews Renaissance Singers, University of St. Andrews (Scozia). Evento a cura del Collegium Vocale di Crema. Ingresso libero. ORE 21 CREMA VISITA GUIDATA CITTÀ ORE 21 CASTELLEONE “Il Ghirlo” organizza la visita guidata “Apriti Crema”. Partecipazione libera e gratuita. Anche alle 23. Ritrovo in piazza Duomo, vicino all’edicola. CONCERTO Per Castelleone l’Isola sonante, in via Garibaldi Concerto della GV band. In caso di maltempo l’iniziativa verrà effettuata il 7 luglio. Ingresso gratuito. Domenica 7 luglio Il Ctg invita ha organizzato per domenica 22 settembre una gita turistico culturale nella splendida città di Venezia. Il viaggio si svolgerà in pullman G.T. e vaporetto a Venezia. Iscrizioni e programmi da subito presso: sede Ctg via XI Febbraio 11/a (mercoledì ore 2123, tel. 347.3716937) cellulare tutti i giorni, Gianni 0373.81647, Fulvia 0373.82469, Gabriella 0373.85077, Teresa 0373.85025, Adina 335.6143128, Andrea 0373.230348. Crema a colori - Il Tappeto ✔ ore 18,30 chiostro S. Agostino apertivo con Bad Fucoz, Slut Machine e Sniperdogs ORE 21 MADIGNANO MUSICA ORE 21 BAGNOLO CR. MUSICA In oratorio, Rock’n roll night con la band “Trisquel”. Attivo il servizio bar e ristorazione con fritto misto e altre golosità. Tutti sono invitati. In piazza Roma concerto della banda di Pandino Viaggio musicale sul tema del mare. Ingresso libero. MOSCAZZANO ORE 21,30 PIZZIGHETTONE Con la guida del nostro Vescovo, pellegrinaggio a Lourdes. In aereo dal 9 al 13 agosto; in treno dall’8 al 14 agosto. Info e iscrizioni: Unitalsi, via Forte 2 il martedì ore 10,30-12 e giovedì 17,30- 19. Don F. Vailati 0373.411123 - 339.2682730; Giuseppina Manfredi 0373.791282347.9099383; Elda Zambiasi 0373.274733-335.7008135. E-mail: [email protected], sito: unitalsicrema.blogspot.it. MEMORIAL GIANBATTISTA MAZZINI Sottoscrizione a premi Pubblichiamo i numeri estratti in occasione del 7° Memorial Gianbattista Mazzini : 3.776, 2.117, 2.943, 3.643, 3.273, 1.507, 137, 1.342, 4.046, 4.044, 4.941, A LOURDES, VERONA... Gite varie Sono state organizzate le seguenti gite: Lourdes 2-4 settembre, trasferimenti da Crema, volo, pensione completa. € 510; Arena di Verona, spettacolo Aida 3 agosto, bus da Crema-Offanengo, biglietto Arena, assicurazione, accompagnatore € 65; Musical Ghost al teatro Nazionale di Milano il 9 novembre, bus da Crema-Offanengo, categoria biglietti prima poltrona, assicurazione, accompagnatore € 75; soggiorno mare Villaggio Alimini (Puglia, Salento) dal 7 al 21 settembre, all inclusive € 950, bus da Crema-Offanengo, volo, assicurazione, accompagnatore. Per iscrizioni e informazioni contattare Celestina 339.5979968 . CENTRO TURISTICO ACLI Iniziative varie ■ Il C.t. Acli organizza: tour Parigi e i Castelli della Loira dal 10 al 17 agosto € 1.050; tour della Polonia dal 20 al 25 agosto € 730; Lubiana e le Grotte di Postumia dal 27 al 29 agosto € 360; Praga, Cesky, MUSICAL Nel cortile di Cascina Bertesago, il “TeatroInsieme Cenerentola” e il “Gruppo giovani per il Teatro” presentano L’Isola del cocco. Ingresso libero. RIEVOCAZIONE Con partenza dall’Ufficio Informazioni GVM in piazza d’Armi narrazione storica con percorso guidato Pizzighettone 1500. Guerre, scandali, potere. Contributo € 3 (bambini fino a 10 anni gratis). CREMA ANIMAZIONE SPIRITUALE Stelle nella notte, serata di animazione spirituale con preghiera. A mezzanotte... S. Messa festiva (per adolescenti e giovani). Appuntamento al S. Luigi. DOMENICA 7 ORE 8 CREMA MERCATO Fino alle 12.30 in via Terni Mercato di Campagna Amica. Vendita di prodotti agricoli, miele, formaggi e altre prelibatezze... a chilometri zero. ORE 21,15 BAGNOLO CINEMA Per “Cinema sotto le stelle”, presso il Centro anziani Antonietti Crespi proiezione del film La migliore offerta di G. Tornatore. Ingresso gratuito. GIOVEDÌ 11 CASTELLEONE FESTA Sbaraglio d’estate con vendita straordinaria e musica dal vivo. ORE 21 CREMA APERTURA SERALE Fino alle ore 24 apertura facoltativa delle attività commerciali presso il centro storico. Iniziativa riproposta anche giovedì 18. VENERDÌ 12 ORE 21 BAGNOLO CR. MUSICA ORE 21,15 CASTELLEONE CINEMA ORE 21,30 CREMA In piazza Roma, Giò Bressanelli in concerto. Il grande cantautore cremasco e la sua musica. Ingresso libero. Nel cortile di Palazzo Brunenghi in via Roma 67 per l’iniziativa “Cinema sotto le stelle” proiezione del film Drive; premio alla regia a Cannes. Ingresso € 5. In caso di pioggia il film verrà rimandato a nuova data. ROCK SHOW Al Centro S. Luigi di via Bottesini 4, terza edizione di Rock & Show. Sfida a suon di chitarra. defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA www.hospitalservices.it Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Colonia Seriana Giocaserio ■ Riapre dall’8 luglio al 16 agosto la Colonia Seriana. Giochi liberi e strutturali, laboratori, attività sportive... e, novità di quest’anno, utilizzo delle piscine del Centro natatorio. Giovedì 15 agosto “Ferragosto in colonia”. Iscrizioni presso l’Ufficio dei Servizi Sociali in via Manini 21 o mediante accesso al sito del Comune: www.comunecrema.it. Sono confermate le tariffe dello scorso anno. Sul sito del Comune di Crema www.comunecrema.it è possibile scaricare la modulistica della Colonia e la guida per l’estate “C.R.E.ma che bello!”. Progetto “I Care”, letteralmente Io mi prendo cura ■ Le associazioni e i singoli cittadini con volontaria e gratuita partecipazione possono impegnarsi, in collaborazione con il Comune, per l’esecuzione di interventi manutentivi rivolti al miglioramento del territorio. Chi fosse interessato contatti l’Urp - urp @comune.crema.cr.it, scriva all’Assessore ai LL.PP. Fabio Bergamaschi - [email protected] o chiami: N. Verde 800546333-0373-894241/0373-894357/0373-894269 Krumlov e Kutna Hora dall’11 al 15 settembre € 620; Venezia, Iesolo e le Isole della Laguna da 14 al 15 settembre; alla scoperta dell’Albania dal 16 al 21 settembre € 740; tour Isola d’Elba e Isola del Giglio dal 19 al 22 settembre € 450; Sacro Monte di Varallo, la Nuova Gerusalemme, 27 settembre € 75; Istria (Parenzo, Pola, Rovigo) dal 27 al 29 settembre € 360; tour della Sicilia (Erice e Marala, Palermo, Taormina e Etna...) dal 30 settembre al 6 ottobre € 950; S. Giovanni Rotondo dall’8 al 12 ottobre € 420; Verona e Castello di Soave 13 ottobre; alla scoperta di Acqui Terme 20 ottobre; Eurochocolate a Perugia dal 19 al 20 ottobre € 200; Costiera Amalfitana Napoli, Capri, Sorrento dal 23 al 27 ottobre € 620. Mare estate: Calabria Scalea hotel Village club S. Caterina 4 **** turni dal 30 giugno al 14 luglio € 1.240; dal 14/07 al 07/07 € 710, CINEMA ALL’APERTO MERCOLEDÌ 10 ✔ ore 21,30 chiostro S. Agostino suonano ORE 21,15 CREMA In piazza Terni proiezione del film Argo. In collaborazione con Multisala Porta Nova e Amenic Cinema. Ingresso posto unico € 3,50. dal 14 al 28/07 € 1.290; Puglia Ostuni, Rosa Marina resort 4**** dall’1 all’8 settembre € 760. Montagna estate: Val Venosta dal 29 luglio al 4 agosto € 750 con escursioni; Andalo hotel Stella Alpina*** turni dal 7 luglio al 4 agosto: I turno dal 7 al 21 luglio € 970; II turno dal 21 luglio al 4 agosto € 1.060. Nuovo orario estivo: per tutto il mese di luglio il Cta è aperto il martedì, giovedì e venerdì mattina dalle ore 9 alle 12. Prenotazioni iscrizioni Cta Acli Crema piazza Manziana,17 (martedì-giovedì-sabato dalle 9 alle 12) tel. 0373-250064. Tessera/assicurazione socio € 13 all’iscrizione. PENSIONATI CREMA NUOVA Gita a Praga Il Gruppo pensionati della parrocchia del S. Cuore di Crema 0373 - 250654 Nuova informa amici e simpatizzanti che sta preparando una gita di 6 giorni a Praga per il mese di aprile 2014. Il programma dettagliato sarà pubblicato a settembre. Per informazioni contattare il signor Milano 0373.200752. presso la signora Mina Boldrini 0373.72427. Al momento dell’iscrizione si sceglie il posto in pullman. Per informazioni Iris Rosani 339.4840159. CENTRO DON LAMERI Saldo per gita a Roma Il Centro culturale don M. Lameri di Salvirola organizza per sabato 7 e domenica 8 settembre una gita a Cividale del Friuli, Udine, Grado e Aquileia. Quota di partecipazione € 185 in camera doppia e € 195 in camera singola. Iscrizioni entro il 20 luglio Scade mercoledì 31 luglio il termine per il versamento del saldo, per quanti si sono iscritti al pellegrinaggio diocesano a Roma. Rivolgersi presso la segreteria del Centro S. Luigi da lunedì a sabato ore 9-12 o lunedì e martedì ore 14-17. Quote da versare: camera doppia € 280; tripla € 250, quadrupla € 365. Gita a Cividale del Friuli... O OF Pellegrinaggi a Lourdes 3.821, 1.301, 2.877, 3.988, 568, 2.041, 3.385, 2.581, 3.347, 3.791, 4.058, 1.402, 1.001, 1.531, 4.641, 2.329, 1.950, 1.294, 1.139, 3.214, 4.468, 4.709, 4.729, 1.122, 1.957, 2.758, 3.022, 1.215, 2.482, 576, 2.670, 3.188, 627, 4.419, 4.356, 1.674, 739, 4.152, 1.433, 4.752, 1.886, 2.661, 1.567, 1.172, 3.268, 3.629, 2.394, 3.976, 4.349, 2.266, 4.355. I premi abbinati possono essere ritirati fino al 30 settembre chiamando Gilberto 338.2078452. ORE 21 ✔ ore 18 in piazza Duomo inaugurazione ORE 22 INCONTRO PELLEGRINAGGIO DIOCESANO CE V E R FA DE UNITALSI CREMA TORRE PALLAVICINA MARTEDÌ 9 di arte di strada Comunicati Comunicati Gita a Venezia ORE 18 LETTURA Nella sala Macine Mulino Basso, conferenza sul tema Acque tempestose - atto unico con Stefano F. Loffi. (ns. servizio pag. 33) Trisquel CREMA C.T.G. S. BERNARDINO CASALE CREMASCO Presso il Centro Parco “Museo dell’acqua” lettura animata e laboratorio didattico fiabe di carta “Azzurrina” a cura di Teatro Prova. ORE 10 ORE 21 ORE 16 CENTRO EDEN O FESTA Oggi sabato 6 luglio ✔ ore 16,30 ritrovo al S. Agostino, parata TRIGOLO OFFANENGO G SONCINO ORE 21 MOSTRA Al Centro Eden tombolata con premi offerti dal centro. ✔ ore 18,30 chiostri S. Agostino aperitivo con Nell’area feste CastelGiardino, 11a Festa della Solidarietà. Musica, divertimento e dalle 19,15 pizze e ottimi piatti della cucina cremasca. Questa sera musica con l’orchestra I Conquistador; domani alle ore 12 pranzo di solidarietà (anche da asporto) e musica con l’orchestra Batticuore, infine lunedì 8 allegria con l’orchestra Colori e musica. Il ricavato verrà devoluto alla S. Vincenzo e alla Croce Verde. ORE 21 ORE 15 CR CASALETTO CEREDANO Ancora oggi, domani e lunedì presso il Centro sportivo Pro Loco in festa con la Festa della birra. Questa sera musica con Rosy Gugliemi, domani Gino e la band e lunedì 8 sarà la volta della Cerry band. Tutte le sere ristorante con specialità locali, tortelli cremaschi, grigliate, pizze... ORE 20 CASALE CR. Fino alle ore 20,30 presso il Centro sportivo SP 15, 2° Fast pulling cremasco, prove tecniche dimostrative e mostra mezzi agricoli. OPERATIVI 24 ore su 24 SABATO 6 ORE 9,30 NEN Offanengo, 7 luglio 2013 in ricordo di Angela Patrini “FRUTTA IN PIAZZA” per beneficenza Appuntamento in piazza Sen. Patrini a Offanengo dalle ore 8 alle ore 19 Il ricavato di questa manifestazione sarà devoluto alla Croce verde di Offanengo e alle Cure palliative di Crema In collaborazione con Orotofin s.r.l. di Settala Vi aspettiamo numerosi! L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Libreria Editrice Buona Stampa Srl via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 CRONACA D’ORO CONFESSIONI - Per il Seminario di Crema: dalle OVE. Sorelle Ogliari di Trescore Cremasco € 50, NN di Trescore Cremasco € 50 - Per la S. Vincenzo della Cattedrale: NN ricordando la carissima Annita € 100 - Per l’Associazione Cremasca Cure Palliative “Alfio Privitera” Onlus: i fratelli Marchetti in memoria della sorella Caterina € 200 OFFERTE per il RESTAURO del DUOMO ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema Versamento in c/c bancario intestato a: Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banco Popolare via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT13U 05034 56841 000000000317 Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 ● via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it 0373 256265 cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno SABATO 6 LUGLIO 2013 via Mazzini, 12 CREMA ☎ Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici CONSULTORIO FAMILIARE tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] Distribuzione numeri e attività di sportello Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal martedì al venerdì 14-19 - sabato 9-13 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.1520.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONI TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia- le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino) DUOMO (S. BERNARDINO) Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 11-12 e 16.30-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-18 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9-12 Tutte le sere ore 21-24 REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANTE MESSE IN CITTÀ PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti · UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Mercoledì 14-15 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema. Orario estivo. 1-28 luglio: dal lunedì al sabato 8.30/13 con mercoledì a orario continuato 10/18. 29 luglio-12 agosto: dal lunedì al sabato 8.30/13.30. Chiusura completa dei servizi 12-24 agosto. Dal 25 agosto la biblioteca e l’Orientagiovani riprendono secondo i consueti orari. Aula studio presso la sala civica Villa San Giuseppe - Parco Bonaldi: 1 luglio-24 agosto 15/19. 12-24 agosto (settimane in cui la biblioteca sarà chiusa) la sala studio sarà aperta anche la mattina dalle 10 MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Da mart. a vener. ore 9-12.30 e 14-17.30; sab., dom. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lun. chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. Agosto: chiuso CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940 Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189 Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956 Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728 via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020. Dal 1° luglio al 1° settembre dal lun. al sab. 9.30-12.30. Domenica chiuso. Dal 12 al 18 agosto chiuso TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 5/7 fino 12/7: – Farmacia XX Settembre via XX Settembre 60 - CREMA tel. 0373 84541 - 0373 256246 – Rivolta (Damioli) – Capergnanica turno fino h. 24,00. Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 7 luglio: SHELL viale Libero Comune - TOTAL ERG via Milano EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BER– Casale Cremasco-Vidolasco NARDINO: via Brescia. – Soncino (dott. Baccolo) Dalle ore 8.30 di venerdì 12/7 fino 19/7: – Farmacia Comunale Crema Nuova via Cappellazzi 1/c - CREMA tel. 0373 202860 – Bagnolo Cr. turno fino h. 24,00. M · M · A · G · I · Orzinuovi Crema fino al 10 luglio Porta Nova ☎ 0373 218411 N • The lone ranger • World war Z (e2 e 3D) • L’uomo d’acciaio • Il grande orso • Blood • Star trek • Dino e la macchina del tempo • Now you see me (mercoledì 10/7) RASSEGNA CINEMA ALL’APERTO 2013 piazza Terni de Gregory - Crema (davanti al museo S. Agostino) Moderno ☎ 0371 / 420017 • The lone ranger • Cha cha cha Castelleone CINEMA SOTTO LE STELLE cortile del Teatro alle Vigne via Cavour 66 - Lodi (ore 21.30) • Cinemimosa lun. (8 luglio) ore 21.30: The lone ranger • Over 60 merc. (10 luglio) ore 15.30: Blood Lodi · I Cinelandia ☎ 0371 237012 • The lone ranger • World war Z • Dino e la macchina del tempo • Questi sono i 40 • L’uomo d’acciaio • Il grande orso • Argo (mart. 9 luglio ore 21) Cineteatro ☎ 0374 350882 • chiusura estiva Fanfulla ☎ 0371 / 30740 • World War Z • Il figlio dell’altra (8 e 9 luglio) • Hitchcock (10 e 11 luglio) · Del Viale ☎ 0371 426028 • chiusura estiva • Viva la libertà (8 luglio) • Viaggio sola (9 luglio) • Django Unchained (11 luglio) • La migliore offerta (12 luglio) Starplex ☎ 030 943605 • chiusura estiva Treviglio Ariston ☎ 0363 419503 • The lone ranger • Questi sono i 40 • World war Z • Dino e la macchina del tempo • L’uomo d’acciaio • Doppio gioco • Blood • Il film d’essai: Miele (merc. 10/7 - ore 21.15) Spino d’Adda Vittoria ☎ 0373 980106 • chiusura estiva AL NÒST DIALÈT “GNERA GNERA” Scritta 51 anni fa da Si informano gli utenti che, a causa di manutenzione straordinaria nella giornata di Piero Erba (1924 – 2003) SABATO 13 LUGLIO 2013 La parabola della vita ci riporta la Musa dialettale del Vecchio Poeta e la sua bellissima ballata. Leggiamola gioiosamente, così come con gioia è stata scritta, ma anche con ammirazione. Scùmagne iér, scùmagne ‘ncó, se argót al càmbia, al dizaró… NON SARANNO ATTIVI I DATA BASE INFORMATICI AZIENDALI NON SARANNO IN FUNZIONE: Numero Verde, i vari CUP aziendali, il Servizio Ritiro Referti, tutte le Casse automatiche per i pagamenti, i vari punti Accettazione per i ricoveri. Cusé a Crèma ghè i schiti a Rubiaa j’è marturèi; nvece chèi da Gatulì j’à scumagna passutèi. L’Azienda Ospedaliera si scusa per l’eventuale temporaneo disagio CONTRIBUTI PER L’ACQUISTO DEI SERVIZI PER L’INFANZIA In data 14 giugno 2013 è stato pubblicato il bando (sul portale Internet dell’Istituto seguendo il percorso “Home > Avvisi e Concorsi > Avvisi”) per la presentazione da parte delle madri lavoratrici della domanda di accesso al contributo economico utilizzabile, in alternativa al congedo parentale, per il servizio di baby-sitting oppure per far fronte agli oneri della rete pubblica dei servizi per l’infanzia o dei servizi privati accreditati. Una misura prevista dalla legge sulla riforma del lavoro del 2012 che ha introdotto, in maniera sperimentale per gli anni 2013-2015, la possibilità per la madre lavoratrice di richiedere la corresponsione di sostegni economici volti al supporto della genitorialità. La domanda, dovrà essere presentata all’Inps per via telematica, accedendo al portale Internet dell’Istituto (www.inps.it) tramite PIN o attraverso il supporto dei patronati. La presentazione delle domande, originariamente prevista dal bando a partire dal 1 luglio 2013 fino al giorno 10 luglio 2013, è stata successivamente posticipata a giovedì 11 luglio. L’Inps informa le madri interessate che, ai fini della corretta presentazione della domanda, è necessario: richiedere preventivamente il PIN “online” e convertirlo in tempo utile in PIN “dispositivo”; presentare preventivamente e in tempo utile all’Inps la dichiarazione ISEE (qualora non sia già presente nelle banche dati dell’Inps una dichiarazione ISEE valida). La dichiarazione deve essere presentata all’Istituto in via telematica o rivolgendosi a un CAF convenzionato. Si evidenzia che la scelta del voucher o del contributo per la retta ai servizi per l’infanzia deve essere effettuata al momento della domanda ed è vincolante e di conseguenza non può essere successivamente modificata. Da ricordare, inoltre, che in caso di scelta del contributo per far fronte agli oneri della rete pubblica dei servizi per l’infanzia o dei servizi privati accreditati le mamme, prima della presentazione della domanda, dovranno preventivamente effettuare l’iscrizione del minore esclusivamente presso una delle strutture aderenti alla sperimentazione presenti nell’elenco consultabile sul sito www.inps.it Avviso: per chiamare il Contact Center Inps/Inail è attivo il numero 803164 gratuito da rete fissa o il numero 06164164 da telefonia mobile, a pagamento secondo la tariffa prevista dal proprio gestore telefonico. È possibile chiedere l’invio a domiclio del CUD anche al numero verde dedicato 800434320 (funzionante in modalità automatica) da rete fissa. PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE Da oggi infiltrazioni di aria da est, che porterà a un graduale aumento dell’instabilità nel corso del fine settimana e per l’inizio della prossima. SABATO 6 LUGLIO Al mattino velato o localmente nuvoloso. Quindi poco nuvoloso, con addensamenti sparsi nel corso del pomeriggio, a tratti estesi sui settori orientali. Brevi rovesci o locali temporali a ridosso dei rilievi. Al mattino e in serata non sono esclusi occasionali anche sui settori di pianura. Temperature minime e massime in lieve calo. In pianura minime tra 19 e 23°C, massime tra 27 e 32°C. DOMENICA 7 LUGLIO Da velato a irregolarmente nuvoloso, con ad- densamenti a tratti estesi dalla tarda mattina a ridosso dei rilievi e settori orientali. Rovesci e temporali sparsi su fascia alpina e prealpina. Al mattino possibili anche sui restanti settori. Temperature minime in calo, massime stazionarie o in lieve calo. In pianura minime intorno a 20 °C, massime intorno a 29°C. LUNEDÌ 8 LUGLIO Nuvolosità irregolare. Rovesci e temporali sparsi, più probabili a ridosso dei rilievi. Temperature minime stazionarie, massime in aumento. TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ Martedì da velato a nuvoloso, mercoledì irregolarmente nuvoloso. Probabilità di precipitazioni per entrambe le giornate. Temperature in lieve calo. Gh’è Capralba d’i cavrù; Campagnola tri nuèi (vú le more, e j’altre dù gratacüi e campanèi) I nost siti da campagna (paesì e paesù) i gà tœi la sò scumagna tant chèi gràm cumè chèi bù. e pertanto TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it PIATTAFORMA RIFIUTI via Del Macello, 21 - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., ven., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. 13.30-17.30. Domenica 8-12 · 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, Ombriano S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Carlo, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni Pieve FFissiraga (Lodi) SABATO 13 LUGLIO NON SARANNO ATTIVI OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 I CINEMA MANUTENZIONE DATA BASE INFORMATICI AZIENDALI: Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione The lone ranger Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Ricetta tratta dal Ricettario Vol. 1 Ricetta dei nostri lettori Domenica ore 12: l’arrosto che hai cucinato ti è riuscito meglio delle altre volte? i Fotografalo e invaiac foto e ricett e n per la pubblicazio IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA AI NOSTRI LETTORI Invitiamo quindi tutti i lettori a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Vi ringrazieremo con un simpatico omaggio I MERCATI DI CREMONA Ingredienti per 4 persone – 400 gr di farina – 4 uova – 500 gr di seppie sviscerate – 1 cipolla – ½ bicchiere di vino bianco secco – peperoncino – basilico – prezzemolo – 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva – sale Ricette tipiche delle Regioni d’Italia con la partecipazione dell’associazione “Le Tavole Cremasche” Ricette realizzate durante il laboratorio di cucina del gruppo Preparazione Preparate la pasta per i maltagliati mettendo in una ciotola la farina, le uova intere e un pizzico di sale. Impastate fino ad ottenere un composto omogeneo ed elastico. Lasciate riposare per un’oretta coprendo la ciotola con una pellicola; dopo di che stendete la pasta in una sfoglia molto sottile. Da questa tagliate delle strisce dalle quali ricaverete i maltagliati. Sciacquate molto bene le seppie e tritatele grossolanamente, mettetele in una casseruola insieme alla cipolla tritata finemente, l’olio extravergine d’oliva e mezzobicchiere di vino e fatele stufare coprendole per una decina di minuti a fuoco basso. Quindi togliete il coperchio, aggiungete una presa di sale e lasciate evaporare il liquido fino a quando le seppie non incominceranno a rosolare. Qualche minuto prima che le seppie siano pronte, unite il prezzemolo e il basilico tritati e a piacere il peperoncino. Lessate i maltagliati, scolatesi al dente e saltateli nel sugo di seppie. Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 81 a 84) n.q.; Buono mercantile (peso specifico da 78 a 80) n.q.; mercantile (p.s. fino a 77) n.q. Frumenti nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 180-182; Tritello alla rinfusa 179-181; Crusca alla rinfusa 163-165; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 172-174. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 220-222; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico da 61 a 64 185-189; peso specifico da 55 a 60 177-183 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,60-1,90. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,30-2,60; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,55-3,05; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,30-2,90; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,30-3,80; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,65-2,90; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,20-2,45; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,55-1,85; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,17- J’è pamòi chèi da Vaiaa e a Pianeng ghèm i mursèi; pelabròch a Umbriaa e a Riolta j’è marèi. L’ITALIA IN TAVOLA Dalla Toscana maltagliati con seppie 1,33; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,92-1,05; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,60-0,76; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,25-3,50; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,853,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,90-3,10 Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,20-2,60. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 140-160; Loietto 140-160; Fieno di 2a qualità 120-130; Fieno di erba medica 140160; Paglia 90-100. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,74; 25 kg 2,71; 30 kg 2,50; 40 kg 2,09; 50 kg 1,86; 65 kg 1,74; 80 kg 1,71; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,400; 145-160 kg 1,430; 160-180 kg 1,490; oltre 180 kg 1,460. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,65; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 5,10-5,25; piccante 5,30-5,55. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,60-6,95; stagionatura tra 12-15 mesi 7,70-7,95; stagionatura oltre 15 mesi 8,05-8,65. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13.; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,80-6,70; da ripa 2,70-3,20 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,70-12,20; per cartiera 10 cm 4,00-4,50. J’è cagnòtt a Riultèla (1’è antipatica, però chèsta ché l’è püssé bèla: ghè i pissù da Scanabò!) Quatre pàss püssé da là tróem i ladre da Bagnol specialisti, töcc i sà prima a daal e dopo a tool. Bar Verdi”. Crema 1980 Squadra di calcio “I veri amatori INVITO A PRANZO E le sœche a Passarera i scagnèi che stà a Sapèll (certo a dil al par gna era: poca zent e tant burdèll!) Lur i và a Santamaréa perchè là ghè i làabulète (j’è po’ chèi che frega vea toet al rùt fin che j’è nète). Chèi da Isaa j’è tœti sàt; e chi nvece stà a Turlì (an paés da quatre gàt) tœcc i dis che j’è sturli. Remulàs da Caergnàniga Riultelìna coi pessèt; chèi anvece da Pieraniga j’è ciamat i melgasètt. A Trescur j’è tamburù e j’è sbérr chèi da Fanengh; a Muntoden, gusetù pulentine da Risénch. A Sergnaa j’è maja àche e raanèi chèi da Luvrìt (ossignur che rime fiache! meno mal che g’ó fnìt...) Po’ j’aucàt da Casalètt mischerpù da Camisaa; e ghè anche ‘n paesètt con i gàmber: Madignaa! * Si è mantenuta la grafia originale * Crema, estate ‘62 ...va salüda i “Cüntastòrie” Città Università E 102 - Spin-off e start-up di GIOVANNI RIGHINI Sotto questo titolo anglofilo proseguo nelle riflessioni sul ruolo che un’università imprenditoriale potrebbe avere per adempiere alla missione “sviluppo del territorio”, toccando ancora rapidamente il tema della generazione diretta di aziende gemmate dall’università (i cosiddetti spin-off) e della generazione indiretta di nuove imprese (le cosiddette start-up). Per un ricercatore o un professore universitario in Italia è molto difficile dar vita ad uno spin-off, soprattutto in certe università. Sia le norme ministeriali sia i regolamenti interni alle università sembrano preoccuparsi più di proibire e di imporre paletti, vincoli e richieste di autorizzazione piuttosto che di incentivare concretamente l’azione imprenditoriale dei docenti. Leggendo norme e regolamenti si intuisce come le università tendano perfino a vedere i propri spin-off come potenziali concorrenti. Naturalmente non mancano articoli, commi e sotto-commi che disciplinano le percentuali che l’ateneo ha diritto di incamerare per le attività dei suoi spin-off; in cambio gli spinoff possono fregiarsi della dicitura “spin-off dell’Università X” e usare il logo dell’ateneo. È come dire che il supporto delle università (o meglio, di certe università) è sostanzialmente nullo, mentre i vincoli imposti da esse sono molteplici. Leggendo le norme italiane sull’incompatibilità tra impegno come docente universitario e impegno come componente di uno spin-off universitario, chissà quante risate si farebbero i nostri colleghi americani. I risultati sono conseguenti e non devono stupire: come risulta dal portale del nostro ateneo ad esempio (www.unimi.it/ricerca/spinoff/1108. htm) l’Università di Milano, che conta attualmente circa 2.100 tra ricercatori e professori, ha attivato dal 2003 a oggi 31 spin-off, di cui solo 24 sono ancora attivi. Circa uno spin-off ogni mille anni-uomo di lavoro: non esattamente un primato mondiale. Oltre alla creazione di spin-off universitari, l’altro metodo – più indiretto ma molto più efficace, perché meno impedito da regolamenti vari – è costituito dalle nuove imprese, le cosiddette start-up, spesso promosse dallo spirito d’iniziativa di neo-laureati. Negli ultimi anni si è assistito a un vero diluvio di iniziative per premiare e finanziare idee imprenditoriali. Purtroppo anche in questo caso il contesto è fortemente penalizzante: molta della legislazione tuttora vigente, anche in materia fiscale, sembra fatta apposta per impedire la creazione di nuove imprese. Tuttavia qualche buon esempio esiste anche in Italia, soprattutto grazie ad efficaci incubatori d’impresa. L’esempio più eclatante è quello dell’AREA Science Park, il parco scientifico e tecnologico di Trieste, nato da un istituto di fisica nel 1978 e cresciuto fino a comprendere oggi circa 2.200 addetti e circa novanta società che operano in settori che vanno dalle biotecnologie alle telecomunicazioni, dai nuovi materiali alle nanotecnologie. Il giro d’affari del parco è stimato in oltre 140 milioni di euro annui. Le aziende che decidono di insediarsi nel parco godono di vantaggi reali, grazie alla presenza di servizi concreti: assistenza nello sviluppo tecnologico e nel reperimento di finanziamenti per attività di ricerca e sviluppo; accesso a finanziamenti regionali per la creazione di strutture di ricerca e di innovazione tecnologica; intermediazione per ricerche cooperative e su contratto con finanza pubblica e agevolata, a beneficio delle piccole e medie imprese; assistenza per accordi di collaborazione e joint ventures; informazione e assistenza brevettuale; percorsi di formazione tecnica e manageriale; promozione dell’immagine e contatti con media e istituzioni; affiancamento nella progettazione e gestione di programmi nazionali e internazionali di ricerca e di cooperazione; ricerca e selezione di partners internazionali. Insomma, è un bel po’ di più che vedersi offrire in affitto un ufficio o il diritto di usare il logo di un’università. Questi sono i servizi concreti ed efficaci che un incubatore d’impresa che si rispetti deve offrire. [email protected] 22 Necrologi SABATO 6 LUGLIO 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2012 7 luglio 2013 1967 “Dorme... perché una mamma non muore mai”. 7 luglio 2013 “Cercatemi all’interno del vostro cuore e quando avrete bisogno di me, sussurrate appena il mio nome... io sarò lì... sempre...”. Nel primo anniversario della scomparsa della cara 1991 12 luglio “Non siete più con noi, ma nei nostri cuori è sempre viva la vostra presenza”. 2013 Nell’anniversario della scomparsa del caro Nel sedicesimo anniversario della scomparsa del caro e indimenticabile papà 2002 11 luglio 2013 2002 12 luglio 2013 “Saperti là, tra le stelle, è dolce la notte guardare il cielo”. Nell’anniversario della scomparsa del caro Dosolino Capetti Pietro Ferla Piera Aiolfi i figli con le loro famiglie, la sorella e gli affezionati nipoti la ricordano con immutato affetto e nostalgia. Crema, 7 luglio 2013 1998 1 luglio 2013 Nel quindicesimo anniversario della scomparsa dell’amata Giovanni Scartabellati Il tempo che trascorre non può e non deve farci dimenticare l’amore che abbiamo ricevuto in dono... Sappiamo che ci sei accanto, che ci conduci che ci proteggi che ci sorridi I tuoi cari Nel ricordo di Giovanni e del papà Mario viviamo un momento di preghiera durante la s. messa di domani, domenica 7 luglio alle ore 10.30 presso il Villaggio Sportivo Giovanni Paolo II in via Tirone a Offanengo, nel contesto della V festa dello Sportivo. la moglie Enrica, i figli Giuliana e Guido con le rispettive famiglie, le sorelle e i nipoti lo ricordano con tanto amore. Una s. messa sarà celebrata venerdì 12 luglio alle ore 17 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. In occasione del compleanno del caro 9 luglio 2013 Vittoria Simonetti i figli, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 7 luglio alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Nel 35° anniversario della morte di Angelo Merigo la moglie Enrica, i figli Giorgio, Stefano, Maria Laura, Gian Luigi, Faustina, Giambattista e Giuliano, con le rispettive famiglie, ne ricordano l’esemplare testimonianza di sposo e di padre. Una santa messa verrà celebrata nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio, giovedì 11 luglio, alle ore 20. Amedeo Molaschi la figlia, il figlio e i nipoti lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata giovedì 11 luglio alle ore 18.15 nella chiesa parrocchiale di Campagnola Cremasca. 1963 10 luglio 2013 Sempre ricordiamo “Ogni giorno c’è per te un pensiero e una preghiera”. Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma Teresa Bonizzoni Edoardo Lucchetti 2010 Giuseppe Guerini le figlie con le rispettive famiglie e i parenti tutti lo ricordano con grande e immutato affetto. Accomunano nel ricordo l’amatissima mamma ... il tuo sorriso e la tua bontà ci accompagneranno per sempre... La moglie, i figli, le nuore, le sorelle e i parenti tutti lo ricordano con una s. messa che verrà celebrata giovedì 11 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. la moglie, i figli, il genero, la nuora e i nipotini lo ricordano con amore. Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 6 luglio alle ore 18, nella chiesa parrocchiale di Campagnola Cremasca. 2003 8 luglio 2013 Nel decimo anniversario della scomparsa della cara a quattro anni dalla scomparsa. Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata giovedì 11 luglio alle ore 18 nella chiesa cittadina di San Bernardino. 2008 8 luglio 2013 A cinque anni dalla scomparsa del caro Maria Rosa Scarpelli in Benelli Tarsilla Crotti ved. Sambusida le figlie con le rispettive famiglie la ricordano sempre con grande amore. Crema, 7 luglio 2013 Il lavoro e la preghiera rendono entrambi lode al Signore e beata te che Fede e Virtù sostennero i tuoi sacrifici quotidiani e ti resero degna del gaudio eterno. Sergnano, 10 luglio 2013 Pasquale Vailati Ciao Papà, il tempo scorre veloce e sono già passati tre anni da quando ci hai lasciato. Ora sei a vegliare su di noi come hai sempre fatto, ma in un posto immenso... Ti portiamo sempre nel cuore. Il tuo sorriso e le cose che ci hai insegnato ci resteranno sempre impresse. Ci hai donato la fortuna di averti al nostro fianco in tanti momenti indimenticabili e noi come marito, padre e nonno non ti dimenticheremo mai... Ciao papi, ti vogliamo bene. Ci ritroviamo tutti uniti nel tuo ricordo e dei tuoi familiari nella santa messa di domenica 7 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di San Carlo Borromeo in Crema. TRIBUNALE DI CREMA Procedura esecutiva immobiliare n. 208/10 R.G.E. Reg. Inc. n. 8/13. Giudice dell’Esecuzione: dott. Christian Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (II ESPERIMENTO) Professionista Delegato: avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, Via Castello, n. 1 – vendita senza incanto 10 ottobre 2013 ore 15.00 presso lo studio del Delegato. In Comune di Trescore Cremasco (CR), l’unità immobiliare oggetto di esecuzione consiste in una porzione di villa bifamiliare con cortile comune pertinenziale ubicata in Via Montello, n. 3, in zona residenziale. Al cortile comune si accede tramite un ingresso carrale ed un ingresso pedonale prospicienti Via Montello. L’unità immobiliare si sviluppa in due piani fuori terra collegati da una scala interna; il piano primo è raggiungibile anche da una seconda scala comune monorampa cui si accede dal cortile comune. Al piano primo (h=2,90) si trova un appartamento articolato in un soggiorno /cucina, un bagno, due camere da letto e due disimpegni; al piano terra (h = 2,40 m) si trova una taverna, una lavanderia e un ripostiglio. All’unità immobiliare si accede tramite un ingresso dal cortile comune che porta alla scala per raggiungere il piano primo; inoltre, sempre dal cortile comune, si può accedere alla taverna attraverso due porte – finestre, una delle quali protetta da una tettoia / pergolato. L’unità immobiliare si presenta in uno stato di manutenzione normale. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 120.000,00= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria Esecuzioni immobiliari Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente quello della vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutiva immobiliare n. 208/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 24 ottobre 2013 ore 15.00, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 120.000,00= con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 12.000,00. In ottemperanza alla deliberazione n. IX/2555 del 24.11.2011 della Giunta della Regione Lombardia, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è G, mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 162,42. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati (tel. 0373.256706-e mail: [email protected]), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it, www. crema.astagiudiziaria.com. Crema lì, 26 giugno 2013 (Avv. Anna Scartabellati) Lidia Paiardi in Italiano il marito Domenico, le figlie Rosaria, Gianfranca con Giordano e le nipoti Silvana e Cecilia con i loro mariti e i nipotini Giona, Cosimo, Libero e Clara la ricordano con immenso amore a quanti le vollero bene. Una s. messa sarà celebrata domenica 7 luglio alle ore 9.30 nella chiesa di San Giacomo in Crema. Erminio Lupo Stanghellini la moglie Donatella, i figli Giuseppe e Giovanni con Marika e i piccoli Simone e Riccardo la ricordano con infinito amore. Saranno celebrate una s. messa oggi, sabato 6 luglio alle ore 18 presso la chiesa parrocchiale di Monte Cremasco e un ufficio funebre martedì 9 luglio alle ore 20.30 presso la chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 57/2010 - Reg. Incarichi 54/2012 - G.E. dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - III Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 15 ottobre 2013 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Capralba – via Roma n. 74: - appartamento facente parte del complesso denominato “Condominio Cascina” distinto con il n. 11 nella planimetria generale dello stabile, nel corpo di fabbrica C, posto al piano primo, composto da soggiorno, cucina, ripostiglio, balcone, due camere da letto, bagno e disimpegno; - vano box al piano terra, nel corpo di fabbrica C, distinto nella planimetria generale con la lettera Q; - quota di 71/1000 delle aree urbane poste al piano terra, derivate dal frazionamento del mapp. 903 – foglio 6. Attualmente l’immobile risulta essere occupato dai debitori esecutati. Classe energetica: “F”; Indice di prestazione energetica (IPE): 158,15 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 71.437,50 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 57/2010 R.G.E. – Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 8 novembre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 71.437,50 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 7.143,75, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www.astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sui siti www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it ove attivo - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 28 giugno 2013 (avv. Cristiano Duva) Marmi e graniti per edilizia ed arte funeraria CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 HAI ROTTO LA DENTIERA? NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 TRASLOCHI sede CREMA (CR) ☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390 COMODITÀ E SICUREZZA AUTOSCALA ALTEZZA 30mt x 500kg MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, BAULI PER FRAGILI, CARTONI PER VARIE Il Cremasco 23 SABATO 6 LUGLIO 2013 RIPALTA GUERINA Il parroco don Elio sacerdote da 40 anni DOMENICA SCORSA COMUNITÀ IN FESTA di GIAMBA LONGARI F esta, domenica scorsa, nella parrocchia di Ripalta Guerina: nella Messa delle ore 10.30, infatti, il parroco don Elio Costi ha ricordato il 40° anniversario di ordinazione sacerdotale, condividendo la sua gioia e i sentimenti di gratitudine con l’intera comunità. Nato a Crema l’11 ottobre 1945, don Elio Costi è stato ordinato il 28 giugno 1973: vicario parrocchiale a Camisano e poi parroco a Casaletto Vaprio, dal 2008 è alla guida della parrocchia guerinese dedicata a san Gottardo vescovo e, dallo stesso anno, è pure responsabile dell’Ufficio diocesano pellegrinaggi. Al traguardo – certamente significativo e importante – dei 40 anni di vita sacerdotale, don Elio ha dunque festeggiato con le persone della comunità. Durante l’omelia della Messa, che è stata animata dal coro giovanile diretto da Diego Guerci, il parroco ha ripercorso gli inizi della sua vocazione e gli anni del Seminario, allora diretto da monsignor Marco Cè che, con premura e attenzione, gli è stato vicino nel difficile momento legato alla morte della mamma e ad alcuni cambiamenti nella vita familiare. Un ricordo, quella della madre, che ha costantemente accompagnato don Elio: per lei, e poi anche per il papà e il fratello, non Don Elio con un gruppo di parrocchiani dopo la Messa e con il quadro donatogli dall’artista Bruno Filipponi manca mai una grata preghiera di suffragio. Commentando il Vangelo e la scelta di seguire il Signore Gesù – tema del brano della scorsa domenica – don Elio s’è quindi det- to felice e, pur tra le difficoltà che mai mancano lungo il cammino dell’uomo, ha rivelato come la Provvidenza sia sempre stata presente nella sua vita. Al parroco, oltre alla preghiera, sono arrivati anche dei doni: una targa da parte del locale Circolo Mcl consegnata dal presidente Luciano De Angeli e un bellissimo dipinto dell’artista Bruno Filipponi, raffigurante il Cristo Buon Pastore che appare sull’abside della chiesa guerinese. Al termine della Messa, per don Elio pure l’applauso e gli auguri di molti, poi la foto da conservare nell’album dei ricordi. Moscazzano Gemellaggio N uova tappa nel lungo e fecondo cammino del gemellaggio tra Moscazzano e la cittadina di Aiserey, in Francia. Ieri, infatti, sono arrivati in terra cremasca 40 amici d’Oltralpe, accompagnati dal sindaco Jerard Tremoulet. Al gruppo giunto in autobus, si sono aggiunti sette francesi che, partiti lunedì, hanno compiuto il lungo viaggio in bicicletta! Dopo l’accoglienza e la sistemazione nelle famiglie ospitanti, oggi, sabato 6 luglio, il programma prevede la gita a Busseto, nei luoghi di Giuseppe Verdi (del quale quest’anno ricorrono i 200 anni della nascita). Al rientro a Moscazzano, per tutti l’appuntamento è per questa sera alle ore 21.15 nel cortile di Cascina Bertesago, con ingresso libero: il locale gruppo “Teatroinsieme Cenerentola” e i “Giovani per il Teatro”, sotto la regia di Pietro Paparo, portano in scena lo straordinario musical L’Isola del Cocco. Domani, domenica 7 luglio, la giornata ufficiale: al mattino la santa Messa e, a seguire, il pranzo in oratorio con i discorsi ufficiali dei sindaci Jerard Tremoulet e Giuseppe Brambini e lo scambio dei doni. Ricordiamo fin d’ora che il gemellaggio tra Moscazzano e Aiserey – avviato nel 1994 dagli allora sindaci Pietro Bertesago e René Platano – taglierà l’anno prossimo il traguardo dei vent’anni: la cerimonia si svolgerà in Francia. Una trasferta che s’annuncia già indimenticabile! Giamba CAMPAGNOLA: iniziative del weekend I n paese s’è appena concluso il 3° Memorial Agostino Rossoni, torneo per la categoria Amatori organizzato dalla locale squadra in collaborazione con l’oratorio, il Centro Sportivo Italiano e un gruppo di ragazzi del centro parrocchiale: della manifestazione, patrocinata dal Comune daremo informazione sul prossimo numero. Oggi, spazio alle altre due proposte che animeranno il weekend, sempre a cura di Mirko Bodini & Company: oggi, sabato 6 luglio, dalle ore 19 alle 24 il 2° torneo di Calciobalilla umano (iscrizioni 7 euro con un minimo di tre gare garantite), proposta accompagnata dal karaoke. Domani, domenica 7, dalle ore 14 alle 18 il gruppo cremasco “Ali sciolte” proporrà un’esposizione-dimostrazione di aeromodellismo; alle 19 la cena insieme e alle 20.30 musica e ballo liscio per tutti con Gabriele Comandulli e il suo organetto. CASALETTO VAPRIO: campo sportivo U n cittadino ci segnala quella che definisce una “situazione particolare” all’oratorio Casaletto Vaprio. “Venendo da fuori paese, non capisco le logiche che giustificano questa situazione, però a me sembra una cosa stranissima – dice –. All’interno del centro parrocchiale c’è un campo sportivo che dall’inizio della primavera (periodo migliore per i ragazzi-bambini) è chiuso. Ho chiesto a varie persone come mai sia impedito l’accesso ai ragazzi del paese e mi hanno risposto che il campo viene negato per essere bello, o meglio ‘all’altezza’ per il torneo notturno di 24 ore consecutive. La domanda mi sorge spontanea: ma ne vale la pena?”. Restiamo in attesa di risposta... LG RIPALTA GUERINA: quelli che... le bocce! È tornata l’estate e sono tornati quelli delle bocce, grandi amici che ogni sera animano con la loro passione e le loro sfide l’oratorio di Ripalta Guerina. Per questo gruppo la partita è un appuntamento fisso: bocce e pallino in mano, tra colpi a effetto e altri baciati dalla fortuna, i bocciofili nostrani – sempre diretti da arbitri impeccabili – danno vita a incontri memorabili, vissuti in un clima di allegria in grado di contagiare pure il pubblico che assiste e applaude lungo la corsia del campo da gioco. Tra scene d’esultanza, arrabbiature memorabili e le classiche prese in giro, tutto finisce al bancone del bar per una fresca bevuta, una granita o un gelato, poi… sotto ancora con le bocce! Non ci saranno campioni, ma certamente persone genuine e semplici che fanno bello il mondo e sanno donare gioia. Giamba ETTA SABATO 29SABATO E DOMENICA 30E DOMENICA ASX ASX ASX TI TIANCHE ASPETTA ASPETTA TI ASPETTA ANCHE ANCHE ANCHE SABATO SABATO 29 29 E E29 DOMENICA DOMENICA 30 30 30 24 Il Cremasco SABATO 6 LUGLIO 2013 PIANENGO Capralba Festa Cimitero, licenziato il nuovo regolamento 86 LOCULI IN PIÙ E LAVORI AL MURO DI CINTA È stata una festa grande e ben riuscita quella vissuta sabato 29 e domenica 30 giugno nella parrocchiale di Capralba per ricordare il 45° anniversario di sacerdozio (e il 15° in Parrocchia) di don Luciano Valerani. I due Consigli Parrocchiali di Capralba e Farinate della costituita Unità Pastorale hanno organizzato questa ricorrenza, inaspettata quanto gradita dal festeggiato. La festa si è caratterizzata di due momenti celebrativi toccanti: la Messa della solennità dei SS. Pietro e Paolo celebrata sabato sera con la partecipazione del coro “Cantori Gregoriani” diretto dal m° Fulvio Rampi, e la celebrazione di domenica mattina, accompagnata dalla corale “S. Agnese” di Capralba. Presenti associazioni, gruppi e amministrazione comunale. LG L’ 11 luglio il Consiglio comunale di Bagnolo affronterà l’approvazione del Bilancio preventivo e del programma triennale delle opere. “Nelle proposte della Giunta Aiolfi i minori trasferimenti dello Stato non sono compensati totalmente da riduzione delle spese, tanto che si preannuncia un aumento dell’addizionale IRPEF e dell’IMU”, afferma Luca Zuccotti, capogruppo della lista di minoranza Rinnova Bagnolo. Dopo il rialzo delle aliquote già effettuato lo scorso anno – spiega – la proposta della Giunta è la seguente: per l’IRPEF resta invariata la fascia di reddito fino a 15.000 € (0,4%), mentre l’aumento delle aliquote è progressivo per le altre fasce reddituali: 0,5% da 15.000 a 28.000 €, 0,6% da 28.000 a 55.000 €, 0,7% da 55.000 a 75.000 € e 0,8% oltre i 75.000 €. In relazione all’IMU su seconda casa e altri fabbricati (industriali, artigianali e commerciali), l’aliquota passa da 0,8% a 0,85%, con una punta allo 0,9% per gli istituti di credito. “La situazione di difficoltà, aggravata anche dall’entrata in vigore del Patto di Stabilità, è sotto gli occhi di tutti – riferisce Zuccotti, con i colleghi di minoranza Bombelli e Peretti –. Tuttavia, la Giunta avreb- I n attesa dell’agibilità relativa all’ampliamento del camposanto, il Consiglio comunale appena riunitosi ha licenziato il nuovo regolamento proprio relativo al cimitero e ha approvato le nuove tariffe. “Sono 86 i loculi realizzati, parte a fascia, parte a forno – spiega il sindaco Ivan Cernuschi –. È stata quindi risolta una questione che stava particolarmente a cuore e che non si poteva più rinviare”. L’urgenza di nuovi loculi ha costretto l’amministrazione comunale a investire 100.000 euro, che recupererà negli anni, perché la vendita è fattibile soltanto quando si verifica il decesso, non può essere anticipata. Oltre alla costruzione dei colombari, l’intervento ha interessato il muro di cinta all’ingresso. Anche la chiesetta, come diversi compaesani hanno fatto notare al sindaco in più di una circostanza, avrebbe bisogno di cure manutentive, ma l’amaro ritornello è il solito: “Non ci sono risorse, viviamo in un periodo molto difficile e far tornare i conti è un’impresa davvero ardua”. Cernuschi ha già avuto modo di rimarcare che “andrebbe affrontato anche un altro problema, se si vuole mettere mano a questo luogo di culto: è indispensabile passare dalla Sovrintendenza alle Belle Arti”. I tempi non sarebbero così stretti, ma il guaio è che “siamo senza soldi”. Tra i temi affrontati dal Consiglio anche il gioco d’azzardo, vera piaga sociale che va combattuta seriamente. Si insiste da più parti per l’attribuzione di maggiori poteri ai sindaci. Staremo a vedere... Il consigliere di maggioranza Andrea Serena (subentrato a Luna BAGNOLO CREMASCO Bilancio: “Rinnova” in disaccordo sulle scelte I CONSIGLIERI DI MINORANZA CRITICI CON LA GIUNTA Peretti, Zuccotti e Bombelli be potuto fare di più. I risparmi di spesa sono stati ottenuti da eventi incidentali e senza una programmazione, come già avevamo sostenuto lo scorso anno. Insomma, si è seguita la strada più breve: attingere dalle tasche di cittadini e imprese. Il momento è drammatico, ma un buon amministratore dev’essere in grado di non aggravare la situazione dei propri cittadini. Sarebbe stata necessaria una lunga analisi dei costi e delle spese correnti per giungere a una seria riduzione. Purtroppo è stata scelta un’altra strada”. A questi aumenti – riferisce l’opposizone Tende da sole Boschiroli, che ha rassegnato le dimissioni) ha poi presentato un’interpellanza sulla viabilità, sulla mitigazione della velocità, segnalando “alla Giunta alcuni interventi che migliorerebbero la situazione”. Ha suggerito la posa di due dossi all’ingresso dal paese (a nord e a sud) per rallentare la velocità dei veicoli provenienti da Crema e da Sergnano; di togliere il cartello che indica il divieto di superare i 70 Km/h e installare invece il cartello con il limite massimo 50 Km/h; di riposizionare il cartello che indica l’inizio del paese, che determina anche l’inizio del limite dei 50 Km/h; di spostare la fermata dei bus provenienti da Crema. “L’obbiettivo è quello di rendere Pianengo più vivibile e sicuro, sopratutto per pedoni e ciclisti, tenendo anche in considerazione che con l’ultimazione di alcune arterie stradali, tra cui la Bre.Be.Mi, vi saranno ripercussioni sul traffico che possono coinvolgere anche il nostro territorio e che al momento non sono quantificabili”. El dopo la presentazione del documento contabile della scorsa settimana – si aggiungono anche le tariffe del nuovo cimitero, che in certi casi sono aumentate oltre il 100%. Rinnova Bagnolo esprime anche un forte dissenso sul programma triennale delle opere pubbliche. “Per il 2013 l’amministrazione intende destinare un’ingente somma (150.000 €) per costruire e transennare la ciclabile in via Europa. Noi siamo contrari. L’opera non è prioritaria. Le strade del paese hanno bisogno di interventi, così come i plessi scolastici, gli ambulatori, le case popolari. Come lo scorso anno, il sindaco ha vincolato gli interventi sui plessi scolastici e sugli immobili comunali alla vendita della Casa Padronale dell’Innominato – afferma ancora Zuccotti –. Questa scelta non è coerente. Se anche si ipotizzasse di trovare degli acquirenti, il lungo iter di alienazione, che passa anche attraverso la Sovrintendenza, non si perfezionerebbe entro fine anno. A tal proposito, abbiamo proposto con una mozione che Aiolfi s’impegni a trovare una soluzione per riqualificare l’immobile con contributi pubblici e privati e renderlo fruibile per servizi ai cittadini”. RICENGO: il Comune è il più virtuoso! L a classifica dei Comuni più virtuosi del Cremasco (definizione introdotta dalla Regione d’intesa con l’ANCI) ha visto al primo posto Ricengo, con un indice del 72,59. I parametri presi in considerazione per stilare la graduatoria – flessibilità di Bilancio, debito e sviluppo, capacità programmatoria, autonomia finanziaria e capacità di riscossione – riguardano gli anni 2009-2011. Soddisfatto il sindaco Feruccio Romanenghi: di fatto la questione riguarda i Comuni meglio amministrati ed essere al primo posto nel “buongoverno” riempie di orgoglio. Al terzo posto, un ente dell’Alto Cremasco, Castel Gabbiano, con un indice del 68.82. La classifica sarà impiegata nell’assegnazione di benefici e nell’applicazione del Patto di Stabilità, che riguarda anche i Comuni al di sotto dei 5.000 abitanti. Ricengo è quindi tra i Comuni che avranno meno limiti sul fronte investimenti e copertura delle spese indispensabili. Il sindaco ricenghese ha commentato positivamente la notizia, sottolineando la grande attenzione agli investimenti nel triennio preso in esame. L’opera pubblica più impegnativa risale al 2007: la costruzione della nuova sede scolastica, con una spesa di 1.850.000 euro, finanziata senza aumentare le tasse. L’avanzo di amministrazione odierno è di 220.000 euro, ma non si possono spendere per via del Patto: “Già stendere il Bilancio quest’anno non sarà facile, soprattutto per i minori trasferimenti statali, la crisi e gli imprevisti legati a IMU e TARES. La speranza è che il Patto di Stabilità venga allentato per i Comuni sotto i 5.000 abitanti”, afferma Romanenghi. Ragionamento che, a maggior ragione, dovrebbe valere per chi ha dimostrato di saper amministrare e fare le cose per bene. LG PIANENGO: neo maggiorenni in festa S impatica festa della classe 1995 per l’ingresso nella società adulta. I diciottenni si sono ritrovati per trascorrere alcuni momenti all’insegna della spensieratezza, ma non solo. Il programma comprendeva anche la Messa celebrata dal parroco don Gian Battista Strada. “È stato un gran bel ‘compleanno’, che farà parte dei bei ricordi della nostra esistenza”, il commento dei neo maggiorenni. SCANNABUE: serata di... Misteri d’Oriente N ella serata di sabato 29 giugno, nel cortile della scuola elementare di Scannabue, si è svolto lo spettacolo di danza Misteri d’Oriente, a cura dell’associazione culturale “Danze Orientali” Silvia Raqs. L’evento – promosso da Biblioteca e assessorato alla Cultura – ha visto esibirsi l’insegnante e coreografa Silvia Brazzoli e 15 allieve. Dopo aver conseguito il Diploma Aid&a per l’insegnamento della danza orientale e aver frequentato corsi di formazione professionali, la Brazzoli è stata scelta nel 2011 come nuova ballerina della compagnia internazionale “Amaya Dance Company”, con cui è impegnata in un tour europeo per presentare il nuovo spettacolo Bellydance Infusion Project. “Ringrazio Astrid Bombelli, responsabile della Biblioteca, per l’originale e apprezzata proposta, e Rodolfo Bolciaghi, responsabile della ‘Mach Services’, per la collaborazione”, afferma l’assessore Sangiovanni. Stasera, 6 luglio, alle ore 21, di nuovo appuntamento presso l’oratorio di Scannabue dove si terrà un concerto del gruppo musicale “3AQ-3Arts Quintet” (Paolo Cella, Luca Angelini, Andrea Zenone, Francesco Zuvadelli e Paolo Simonetti) in omaggio ai Beatles in occasione del 50° anniversario dall’uscita del primo singolo della mitica band. L’ingresso è libero e gratuito. LG Luca Guerini FORTI SCONTI RITIRO ORO 30 anni CREMA (CR) Piazza Marconi, 36 www.doppiovetro.it a nz rie spe di e Iemme srl linea Doppiovetro MADIGNANO via E. Mattei te dal direttamen tore produt A DI GARANZI IO RISPARM E-mail: [email protected] tel. 0373 65674 al fax 0373 658839 vo str os erv izio CASTELLEONE (CR) Via Roma, 40 Per info: Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI SABATO 6 LUGLIO 2013 25 26 Il Cremasco SABATO 6 LUGLIO 2013 MOSCAZZANO RICENGO: quarta “Festa dell’Agricoltura” Bilancio 2013: sì all’unanimità L LA CRISI PESA, MA CONFERMATI I SERVIZI E I LAVORI PER STRADE E PIAZZE di GIAMBA LONGARI P areggia, tra entrate e uscite, a 817.000 euro il Bilancio di previsione 2013 che il Consiglio comunale di Moscazzano ha approvato, con voto unanime, lo scorso sabato. Un Bilancio che, rileva subito il sindaco Giuseppe Brambini, “ha tenuto conto dei mancati trasferimenti statali e del difficilissimo momento economico: s’è lavorato in condizioni critiche eppure, grazie all’impegno e alla competenza dell’assessore Ines Agardi e della responsabile finanziaria del Comune, abbiamo uno strumento previsionale serio, che non penalizza i cittadini e che conferma tutti i servizi in essere”. La garanzia dei servizi è una delle caratteristiche del Bilancio: il trasporto con lo scuolabus rimane gratuito, le attività nel settore socio-assistenziale sono confermate, in ambito scolastico nulla è stato tolto, è mantenuto il contributo all’asilo nido e alla materna, così come quello all’AUSER che assicura a sua volta tutta una serie di servizi alla comunità. Sul versante delle opere, grazie anche alla parsimonia degli anni precedenti e a un buon avanzo d’amministrazione, sono previsti due investimenti importanti. “Con una spesa di 55.000 euro – spiega il sindaco Brambini – provvederemo nel corso dell’estate alla manutenzione e riqualificazione di alcune strade comunali, in particolare quella che collega alla frazione Colombare: sarà messa in sicurezza e dotata pure di un paio di slarghi necessari per facilitare il traffico. Inoltre, sarà riqualificato anche il tratto stradale che conduce alla Cascina Dama e rifaremo tutta la segnaletica orizzontale e verticale”. Un’altra opera, che sarà concretizzata dopo anni d’attesa, riguarda la sistemazione di piazza Gambazzocchi, di fronte alla chiesa: “Procediamo in collaborazione con la Parrocchia – aggiunge il sindaco – e noi, come Comune, stanziamo 25.000 euro. Il progetto è già stato discusso e approvato, anche dal parroco don Bruno Ginoli e dal Consiglio pastorale”. Il Bilancio di previsione affronta poi la questione delle tasse. “Come avviene ormai da anni – fa sapere Brambini – abbiamo mantenuto l’addizionale IRPEF allo 0,1% che è il minimo Giuseppe Brambini, sindaco di Moscazzano consentito. Per la prima volta, invece, siamo stati costretti a ritoccare l’Imu sulle seconde case: è stata portata allo 0,93 per mille, mentre rimane allo 0,4 per mille per la prima casa”. Una grande insicurezza regna intorno alla Tares, la tassa sui rifiuti e servizi che dovrebbe andare a sostituire la TARSU. Il Consiglio comunale ha approvato il regolamento e le tariffe ma, spiega il primo cittadino, “vista l’incertezza abbiamo applicato il minimo all’interno delle varie tabelle, con l’ottica di non aumentare per quanto riguarda i nuclei familiari, mentre qualche aumento anche pesante c’è per le utenze non domestiche, anche se purtroppo applichiamo normative che non dipendono da noi. Le due prossime rate saranno pagate ancora con il calcolo della Tarsu, poi per il conguaglio di fine anno vedremo cosa deciderà il Governo”. Un Governo, chiosa il sindaco Brambini a commento finale, “lontano anni luce dalle esigenze dei piccoli Comuni, che sono ancora gli unici a realizzare sul territorio con costi contenuti, servizi e opere che vanno nella direzione del benessere della gente”. CAPERGNANICA Torlino: novità per i pendolari Nuovo libro di don Primo: U na nuova corsa per rientrare da Milano per i pendolari del paese. È quanto ha ottenuto il sindaco Giuseppe Figoni da “Adda Trasporti” dopo aver segnalato la necessità dei cittadini del piccolo paese che amministra con dedizione e tenacia. Da San Donato il pullman partirà alle ore 18 e si fermerà a Torlino dopo meno di un’ora. Il problema era nato un mese fa circa con la soppressione di alcune corse a causa dei tagli operati dall’azienda. “Adda Trasporti” ha risposto affermativamente alle richieste del primo cittadino e inserito la corsa, di cui beneficeranno, oltre alla ventina di pendolari del paese, anche lavoratori dei centri limitrofi. LG il paese in parole e in foto di GIAMBA LONGARI N uovo successo editoriale per don Primo Pavesi, parroco emerito di Capergnanica. In occasione del suo 60° d’ordinazione sacerdotale, infatti, il sacerdote ha raccolto in un bel libro di 280 pagine più di 500 fotografie che, corredate da brevi didascalie, narrano i primi anni della sua cura pastorale nella parrocchia di san Martino vescovo. Il volume, intitolato Capergnanica ieri, immagini e parole, ripercorre di fatto un tratto di storia locale in grado di allietare il cuore di chi, ammirando le foto, si riconosce oppure ritrova volti e luoghi familiari. Don Primo ha donato il libro ai suoi ex parrocchiani e ad alcuni amici, che l’hanno accolto con gioia e gratitudine. Sono cinque le parti che compongono l’opera: sono dedicate alla vita della parrocchia, all’oratorio e alle sue molteplici at- tività, alle ricorrenze festose e alle varie iniziative, ai gruppi e alla scuola, al paese e alla sua gente. Da ogni pagina e da ogni scatto – moltissimi quelli del sacerdote, alcuni opera di altri – emerge chiara la passione di don Primo per la fotografia, il suo smisurato amore per le persone, l’attenzione alla vita di fede e ai valori che la terra cremasca sa trasmettere. “Molti – scrive don Primo nella prefazione – avranno modo di contemplare la propria immagine datata, stupirsi nel trovarsi così freschi e diversi. Nessuno penserà al lifting della pelle, perché da noi la gioia di vivere mantiene giovani e belli: chi non rientra in questo ordine di cose pensi piuttosto a un diverso intervento, il lifting dell’anima”. Don Primo ha privilegiato scatti dedicati ai monumenti della fede e alla campagna, ricca di storie e fatiche: la felicità di vivere, insomma, all’ombra del campanile e in una comunità. Il libro-album è da leggere con gli occhi del cuore: “Con un po’ di buona volontà – rileva il parroco emerito – si può leggere se non la storia, l’anima del nostro paese. Ed è con piacere e un pizzico di orgoglio che ne faccio dono alla mia gente in segno di amicizia e riconoscenza”. Se cerchi il risparmio lo trovi da a Festa dell’Agricoltura, giunta alla quarta edizione, è pronta a decollare. L’appuntamento è per domani, domenica 7 luglio, e la data coincide con l’appuntamento Ciclabile per un giorno: questa contingenza fa sì che chi arriverà da Crema a Ricengo lungo la via che porta il nome del paese potrà trovare una serie d’attività pronte ad accoglierlo per tutta la giornata. Al mattino trattori e auto d’epoca, con raduno, esposizione e sfilata per le vie di Ricengo e Bottaiano. Al pomeriggio, gara fra auto d’epoca, Trattor bus e visita a Garzide e Parco del Serio. Infine, la serata musicale con i volontari dell’oratorio e del Cucù Day. Saranno presenti, con stand espositivi, gli amici della Coldiretti e di Campagna amica, le associazioni di volontariato, i ragazzi della FIAB (Federazione Italiana Amici della bicicletta) e gli appassionati di modellismo rurale. “Ringraziamo il ‘Bianchina Classic Club’ di Binasco, il gruppo storico Ricengo, gli amici dei ‘Cavalli d’acciaio’ (trattori Landini), l’Istituto agrario ‘Stanga’ di Crema, il Parco del Serio, la Coldiretti di Crema e Cremona e l’oratorio parrocchiale”, affermano gli organizzatori. Il ricavato delle proposte sarà devoluto al Comitato Opit Uganda Onlus che sta costruendo una sala polifunzionale nella missione che fu di padre Alex Pizzi. LG QUINTANO: sagra, i 18enni protagonisti F oto di gruppo per i ragazzi del 1995 (i diciottenni!) che hanno scalato, con successo, la cuccagna della 33a edizione della sagra di San Pietro. Il tradizionale momento s’è inserito in un ricco programma a cura di Parrocchia, Comune e AUSER, con il sostegno del Credito Cooperatvo dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale. Tra le iniziative, le qualificazioni della gara Music for music, la sfilata Emozioni in abiti, con modelli e modelle del paese, la Messa in onore del patrono, la processione e le serate all’insegna della musica. La festa ritornerà puntuale l’anno prossimo. LG OFFANENGO: torneo di briscola all’Eden I l Centro sociale “Eden” di Offanengo (Istituzione Poletti Luigi Eden per la Terza Età) è sempre molto frequentato anche in queste settimane estive. Il bar, così ben gestito, e l’ampio ambiente organizzato come centro ricreativo accolgono decine di iscritti, non solo offanenghesi, desiderosi di trascorrere qualche ora in compagnia di altri amici. Se durante l’anno vengono organizzati anche momenti di danza ed escursioni, oltre alla ginnastica dolce e altre proposte, a giugno, e precisamente per giovedì 20 era programmato presso la sede il 14° trofeo della gara di briscola in memoria del giovane Poletti. Ben 64 i partecipanti, che hanno formato le 32 coppie. I concorrenti si sono dati battaglia per aggiudicarsi l’annuale trofeo. Il memorial coinvolge moltissimi appassionati di questo antico gioco di carte nato nei Paesi Bassi alla fine del ’500, giunto presto anche in Italia e modificatosi nei secoli per divenire uno dei giochi di carte più amato. Ecco i nomi di chi ha vinto il torneo grazie a una strategia eccellente e a un po’ di… fortuna! (nella foto). 1a coppia: Agostina Riboli con Piera Silvetti; 2a coppia: Barbara Assandri con Vittoria Ferrari; 3a coppia: Fiorenza Perolini con Franco Contini; 4a coppia: Rosetta Rodelle con Mario Del Miglio. M.Z. Podenzana I I D L SASALDLDI SADI SABATO 6 LUGLIO INIZIANO I SALDI SAL Abbigliamento APERTURA STRAORDINARIA DOMENICA 7 LUGLIO dalle 15,30 alle 19.00 camicie Vi aspettiamo in negozio con tanti affari eccezionali - MONTODINE - Via Garibaldi, 26 • Tel. 0373 66570 Il Cremasco 27 SABATO 6 LUGLIO 2013 CHIEVE Trescore Commercio La minoranza boccia il Bilancio S “UNITI” CRITICA LE SCELTE DELLA GIUNTA I l Bilancio di previsione 2013, con i documenti allegati e il Piano triennale delle opere pubbliche 20132015, è andato in archivio nella seduta di Consiglio comunale del 26 giugno scorso. La minoranza capeggiata da Davide Bettinelli, nel rilevare una certa “stanchezza della Giunta, che è a fine mandato”, critica il “rilevante ricorso alla pressione fiscale e tributaria che grava come un macigno sulla testa di tutti i chievesi”. Negli ultimi anni – spiega il capogruppo dell’opposizione – la maggioranza ha generato una notevole crescita della spesa in parte corrente. “Anche in questo Bilancio non si notano dei correttivi. Dal 2006 al 2011 le spese in parte corrente sono aumentate di più di 200.000 euro. L’incapacità a intervenire per correggere la rigidità ormai cronica del Bilancio (rigidità rilevata anche dal Revisore dei conti al quale bisognerebbe dare retta!), denotano, a fronte di innegabile impegno, scarsi risultati”. Nel 2012, secondo Bettinelli e soci, la situazione è proseguita con un “aumento della pressione fiscale comunale e non solo per colpa dello Stato”, con un rialzo dell’aliquota dell’abitazione principale dal 0,4 al 0,45 %, dell’aliquota principale IMU dallo 0,76 allo 0,86% e dell’IRPEF dallo 0,35 allo 0,60%, con un ritocco anche alla TARSU. Stesso discorso nel 2013, con “l’aumento ancora delle spese correnti senza correttivi, l’ennesima crescita della pressione fiscale: l’IMU è passata dallo 0,86% allo 0,96%, l’IRPEF comunale da 0,60% allo 0,70%, tributo che grava su tutti i lavoratori e pensionati in A ppuntamento fisso dell’estate cremasca, è tornata, con inizio giovedì 4 luglio presso il “Villaggio Giovanni Paolo II” di Offanengo, la quinta Festa dello Sportivo organizzata dal CSO Calcio (nella foto, un momento dell’edizione 2012). I ragazzi della squadra, reduci da un ottimo campionato che solo per un soffio non li ha visti promossi in Seconda categoria, non stanno venendo meno allo spirito che li unisce: quello di stare insieme per un sano divertimento, finalizzato anche alla raccolta fondi per supportare la prossima stagione e per sostenere il nuovo oratorio di via Dante. Dal 4 all’8 luglio, in un susseguirsi di musica, buona cucina, divertimenti e novità messe in campo grazie all’impegno degli 80 volontari, spazio dunque alla Festa e a momenti di incontro da ricordare. Le serate musicali quest’anno presentano tre importanti novità: giovedì si è tenuto il tributo a Bon Jovi, mentre questa sera, sabato 6, non si può mancare all’esibizione dei “Circus” (musica anni Settanta e Ottanta); per domani, domenica 7, è in programma il tributo all’indimenticabile voce di Freddie Mercury, il questo momento difficile per l’Italia (tra l’altro, esistono dei Comuni che non l’hanno ancora applicata). In più c’è anche la nuova TARES…”. Per la minoranza, l’amministrazione è manchevole “di una vera politica di risparmio, di progettualità anche a lungo termine, di una politica sul lavoro e attività produttive e verso le classi sociali più deboli come anziani e giovani. Manca inoltre sostegno a lavoratori e famiglie (anche quest’anno non è più previsto il fondo di solidarietà). Nulla sull’ambiente e la cultura”. Dito puntato anche sui mutui accesi dal 2008 al 2012. “Un totale di 1.228.000 euro, pur avendo incassato molto di più negli anni precedenti dagli oneri di urbanizzazione. Tutto legittimo è ovvio, tutto permesso dai dati contabili del Bilancio; questione di scelte, però. Infatti, abbiamo ancora il problema del plesso scolastico e di via San Rocco da completare come esempi più lampanti. In quasi 10 anni di amministrazione, in una sola occasione si è richiesto e ottenuto un contributo per effettuare opere pubbliche; in altri Comuni è stato realizzato molto di più quasi a costo zero”. La conclusione? Il voto contrario del gruppo consiliare guidato da Bettinelli, che giudica il Bilancio “ingessato e senza prospettive e non solo per colpa del Patto di Stabilità. Come abbiamo già detto in altre occasioni, l’incertezza che regna a livello centrale sulle linee guida da trasmettere ai Comuni è la vostra unica attenuante”. La prossima settimana, parola al sindaco Luigi Zaboia. LG OFFANENGO In pieno svolgimento la “Festa dello Sportivo” grande leader dei “Queen”. Gli altri protagonisti della cinque-giorni sono due gruppi “storici” per la festa di Offanengo: “Kei dal Furmai” (rock nostrano) e il tributo a Vasco Rossi con la “Blascover”. Oltre alla tradizionale gara di volley sull’acqua, quest’anno è stata organizzata una novità assoluta: la “gara di traverse”, che ì al Distretto del commercio Visconteo che ha Pandino come Comune capofila. È arrivato dalla Giunta capeggiata dal nuovo sindaco leghista Angelo Barbati. Per ora le spese per l’ente sono pari a zero; in futuro si tratterà di finanziare i progetti e le iniziative con apposite delibere. Grazie a questa adesione, il Comune trescorese, come del resto fanno i paesi che hanno già sottoscritto l’intesa, potrà prendere parte alle richieste di finanziamenti specifici presso la Regione, in appositi bandi. Commentando la scelta, l’assessore al Commercio Carlo Antonio Carpani s’è detto soddisfatto per la sinergia con le altre amministrazioni comunali, unione che aumenta il peso dei nostri Comuni. Da sempre la Lega Nord ha affermato di voler supportare il commercio locale, auspicando – quando ancora era nelle file della minoranza – un rilancio dell’economia trescorese e dei negozi del paese. A oggi, al Distretto appartengono con Pandino, anche Dovera, Agnadello, Spino d’Adda e Rivolta d’Adda. vedrà impegnati giovani e meno giovani nell’avvincente sfida di riuscire a colpire la traversa della porta partendo dal dischetto del rigore. Chi ci riuscirà? Il sindaco Gabriele Patrini, don Emanuele e l’assessore allo Sport Alessandro Capetti ringraziano il CSO Calcio al completo, la Pallacanestro Offanengo e tutti i volontari, che renderanno ancor più vivo e pieno di gioia il centro sportivo. “Non va dimenticato che l’appuntamento non è solo buona cucina, divertimento e sport, ma è anche l’occasione per contribuire al nuovo oratorio di Offanengo, a cui, come ogni anno, andrà una parte del ricavato della festa”, riferiscono gli organizzatori. “Lo stare insieme e organizzare queste iniziative sportive a scopo evidentemente benefico conferma come fare gruppo sia base positiva dello sport”, aggiunge Capetti. Il paese degli “sber” sta quindi vivendo cinque giorni di festa che conferma come questa proposta sia devenuta ormai una tradizione aperta agli offanenghesi e, naturalmente, apertissima a chiunque voglia trascorre belle e significative serate estive. M.Z. CREMA - Via Mercato, 28 - Tel. 0373 203900 CONDIZIONATORI 2013 SERIE GORDON SERIE VORT-ICE MONO INVERTER Climatizzatori da installazione monosplit - Inverter NOVITÀ SERIE ARIANTE SERIE ARIANTE TOWER V enerdì 28 giugno, il consigliere regionale Carlo Malvezzi ha incontrato l’amministrazione comunale casalese presso il municipio, presenti la Giunta con il sindaco Maria Grazia Maghini, il vicesindaco Patrizia Invernizzi e i consiglieri Francesca Boschiroli, Laura Pernice e Pasquale Arpini, il responsabile dell’Ufficio Tecnico Antonio Moretti e il parroco don Piero Lunghi. Dopo una rapida presentazione dell’attività amministrativa, della composizione dei residenti (anche stranieri, con la presenza di ben 37 nazionalità), della popolazione scolastica, dei servizi sociali, del Bilancio di previsione 2013 già approvato – supportati da un giornaletto informativo che l’amministrazione ha predisposto per diffonderlo ai cittadini – si è passati alla presentazione dei progetti futuri. Maghini e soci stanno lavorando alla ciclabile Camisano-Casale, all’ampliamento delle attività del Museo dell’Acqua in collaborazione con il Parco del Serio e l’azienda “Galbani” (si pensa a un indirizzo verso l’ospitalità turistica-ostello per la gioventù), a nuovi spogliatoi per completare la palestra inaugurata nel 2012. Attenzione è rivolta anche allo sviluppo della nuova area industriale comunale e sovracomunale, che gode della favorevole posizione sulla bretella Bre.Be.Mi. in costruzione, e allo sport-associazionismo sportivo, compreso l’oratorio. Il tutto per ricercare un’efficace azione amministrativa, in un’ottica di rete tra i vari soggetti che interagiscono intorno ai progetti. È stato un incontro di “spessore” nei modi e nei contenuti e tutti i presenti hanno riconosciuto al consigliere regionale Malvezzi “di essere persona seria, presente, disponibile ad ascoltare e a dare informazioni, con concretezza”. Luca Guerini VAIANO: cenando per le vie del paese... LG CLIMATIZZATORI E VENTILATORI VENTILATORI 2013 CASALE – VIDOLASCO: Malvezzi in visita È tra le manifestazioni più attese e gradite dell’estate. È Cenando per le vie di Vaiano, appuntamento che sarà realtà venerdì prossimo, 12 luglio. L’evento è promosso dall’amministrazione comunale in collaborazione con la Commissione Commercio. Ancora una volta, dunque, il centro storico del paese, appena rimesso a nuovo, diventerà un vero e proprio “maxi ristorante” grazie alle attività e ai locali che partecipano all’iniziativa: per i residenti, in uno stile che ricorda un po’ le grandi città turistiche, la possibilità di cenare e stare in compagnia sotto le stelle. Questi gli esercizi che hanno aderito alla serata e presso i quali si possono già da qualche giorno prenotare i posti: Trattoria Sole, Bar Centrale, Eden Bar, Idea Pizza, Donatori del Sangue e Pizzeria Trinacria. Tutti proporranno un menù con specialità della casa, rigorosamente accompagnate dalla musica. Per l’occasione il centro storico vaianese sarà chiuso al traffico dalle ore 18 all’1 di notte, nello specifico: piazza Gloriosi Caduti, via Roma, via Medaglie d’Argento e via Lodigiani Lelia. In campo per il controllo e per far rispettare l’ordinanza la Polizia Locale e il gruppo di Protezione civile “Vacchelli”. La speranza è che il bel tempo accompagni la manifestazione, da sempre apprezzata e molto partecipata: si parla di centinaia di persone che giungono anche da fuori paese per godersi una buona cena e una piacevole serata all’aria aperta, sotto le stelle (nella foto, una bella tavolata della passata edizione). LG AUTOFFICINA D.F. CASA CENTRODELLA DELLAMARMITTA MARMITTA CASADEL DELRADIATORE RADIATORE -- CENTRO • Riparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatori • Ricarica climatizzatori • Riparazione di veicoli multimarche • Revisioni Assistenzaclimatizzatori climatizzatori ••Assistenza • Revisioni •• Vendita Vendita didi radiatori radiatorieeriparazioni riparazioni ••Preparazioni Preparazionisportive sportive • Installazioni autoradio •• Elettrauto Elettrauto Installazionicatalizzatori autoradio • Servizio di ritiro e consegna veicolo ••Sostituzione • Servizio di ritiro e consegna veicolo • Preventivi gratuiti proprio domicilio • Sostituzione catalizzatori proprio domicilio · Sostituzione gomme a prezzi scontati • Preventivi gratuiti SOSTITUZIONE La vostra auto NON PERDE GOMME LA GARANZIA UFFICIALE anche se fa il tagliando da noi! PREZZI SCONTATI come da Regolamento 1400 (Direttiva Monti) e Decreto Legge 24 CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 28 Il Cremasco SABATO 6 LUGLIO 2013 SONCINO CASTELLEONE: l’isola continua a suonare Cinque giorni di solidarietà T DUE INIZIATIVE TRA IL BORGO E TORRE PALLAVICINA di SILVIA BISSA M usica, gastronomia e no profit protagonisti della Festa della solidarietà a Soncino. Da ieri sera, con apertura dedicata alla festa conclusiva del Grest, all’8 luglio una ventina di associazioni del paese si daranno da fare nell’ampio spazio verde ai piedi della Rocca Sforzesca. L’iniziativa, giunta alla undicesima edizione, vuole raccogliere fondi da donare alla San Vincenzo e alla Croce Verde. A unire le forze per l’allestimento dell’appuntamento, che coinvolge soncinesi e non solo, sono: Avis, Croce Verde, Scout Agesci, Gruppo F. Moreni, Oratorio S. Paolo, Circolo Acli, S. Vincenzo, Pro Loco, Circolo Argo, Gruppo H/Quartiere Brolo, Alpinisti Anonimi, Pensionati e Anziani, G.P. Avis Aido Amici dello Sport, Caritas, Gruppo Logos Gallignano, Comitato per Santina, Comitato p. G. Susainathan, Il Grifone, GasOglio, Gruppo Alpini, Marciatori per la Pace Soncino, con il patrocinio del Comune di Soncino e Cisvol Cremona. Un giorno di sosta e poi a Torre Pallavicina (Bg) per un evento, organizzato dal Rotary Club Soncino, con cui si vuole contribuire a debellare una volta per tutte la poliomielite dal mondo. Alle 21.30 di mercoledì 10 luglio, all’interno della splendida cornice di Palazzo Barbò, ad attendere il pubblico ci sarà uno sfolgorante show con fiamme, lanci di fumo e una miriade di bolle, mentre una pioggia di farfalle di carta cadrà direttamente sul pubblico. End Polio Now, questo il nome dell’iniziativa, è capeggiata dalla ‘Global Polio Eradication Initiative’, che include il Rotary International, l’Unicef, i centri statunitensi per la prevenzione e controllo delle malattie, la ‘Bill & Melinda Gates Foundation’ e in generale i governi del mondo, oltre a molte persone che si sono messi in gioco per perseguire questo nobile obiettivo. “L’impegno per l’eradicazione della polio nel mondo ha fatto progressi storici – ha detto il neo presidente del Rotary Club Soncino AIUTI A FAVORE DI CROCE VERDE, SAN VINCENZO E LOTTA ALLA POLIOMIELITE re appuntamenti nel mese di luglio per chiudere la quinta edizione de ‘L’isola sonante’. Con la speranza che non sia l’ultima della serie di serate con spettacoli dal vivo promossa dall’assessorato alla Cultura del Comune di Castelleone (l’anno prossimo la città andrà a elezioni, ndr). La rassegna, che ha dimostrato di essere una scommessa vincente dell’assessore-attore Stefano Micheletti, si chiude con un luglio fatto di musica e classici della drammaturgia. Si parte questa sera a Castelleone in via Garibaldi con il Concerto d’estate della GV Band. In caso di maltempo la serata sarà posticipata a domani sempre alle 21. Domenica 14 luglio alla stessa ora sarà il piazzale antistante la chiesa di Santa Maria in Bressanoro, in frazione Le Valli, ad accogliere Elena Ferrari ed Enrico Petronio interpreti de La tragica storia dell’amore sublime fra il principe Amleto e la bella Ofelia tratto da Shakespeare. A calare il sipario sulla piccola stagione estiva a ingresso libero, sarà … con moltissima passione, lettura drammatizzata con testi tratti da La signora delle camelie di Dumas. Protagonisti della serata, che sarà ospitata sabato 20 luglio dalle 21 in frazione Corte Madama, Diego Baldoin e Alessandro Bono. Tib Un immagine dalla Festa della solidarietà svoltasi lo scorso anno Paolo Lombardi, – Dal 1985 ad oggi sono stati somministrati oltre 2 miliardi di vaccini ai bambini. L’eradicazione in Europa è totale. L’anno scorso si è registrato il numero più basso di nuovi casi di polio e nel minor numero di posti, pare che siano rimasti 3 soli Stati in cui intervenire. Oggi, basta poco quindi per creare un mondo senza polio, ma è sempre necessario l’aiuto di tutti perché la lotta non è ancora finita.” La serata, aperta al pubblico, con inizio alle 21,30 al costo di soli 5 €, prevede una performance live della violinista Luvienne su base musicale con effetti speciali. La prima parte dell’esecuzione musicale sarà eseguita con violino elettrico su basi musicali di colonne da film. La seconda parte sarà caratterizzata da effetti speciali in sequenza musicale con fiamme, lanci di fumo e bolle mentre una “pioggia di farfalle di carta” cadrà sul pubblico. Il ricavato della serata sarà devoluto a favore del progetto globale ‘End Polio Now’. Lombardi, fresco di nomina, la settimana scorsa ha ricevuto l’incarico di presidente del Rotary Soncino dalle mani di Ugo Nichetti, sarà aiutato dalla neo segretaria Claudia Piovani. CASTELLEONE Fiesco Maxi grill Fila di panini record, il Guinness non c’è più G uardiamo il bicchiere mezzo pieno, per 12 giorni Castelleone è stato il detentore del Guinness Wolrd record per la fila di panini più lunga del mondo. Era il 19 maggio quando lungo viale Santuario un esercito di volontari, guidati da Oratorio e Mercatino del Piccolo Antiquariato, infranse il record allora detenuto da Abu Dhabi realizzando una fila di panini farciti di crema al cioccolato e granella di nocciole di 3 chilometri e 37 metri. Il primo giugno, mentre Castelleone riceveva dall’Inghilterra l’attestato ufficiale e si programmavano eventi per festeggiare il traguardo raggiunto con l’intera forza di un paese, Barcellona si metteva al lavoro confezionando il medesimo record ma portandolo a 3 chilometri e 865 metri e strappando alla piccola città della torre il primato. La notizia è arrivata solo in questi giorni agli organizzatori locali che non più tardi di una decina di giorni or sono avevano promosso una divertente serata di ringraziamento a tutti i fautori dell’impresa presso l’oratorio in compagnia di un cabarettista e stavano predisponendo e programmando altre iniziative per la fine dell’estate. Disappunto e un pizzico di tristezza sono stati inevitabili ma se si pensa cosa l’antico borgo sia stato capace di fare non si può che continuare a essere felici. Produttori di materie prime, fornai del posto, 500 castelleonesi armati di grande spirito e migliaia di visitatori ad assistere alla caccia al record sono la storia che nessuno potrà mai cancellare. Del resto i primati sono fatti per essere infranti e chissà che non sia proprio Castelleone, ora, a cercare di riprenderselo. Tib n paese che si ritrova attorno a un tavolo. Questa la proposta, per la serata odierna, dell’associazione Flexum che con la ‘Grande grigliata’ d’estate intende creare un’occasione di incontro tra i residenti. L’appuntamento è per le 20.30 presso il campo sportivo per gustare le delizie preparate da un affiatato pool di cuochi. La serata sarà gratuita per i bambini sino alla scuola materna; viene richiesto invece il versamento di un contributo di 10 euro per i ragazzini di elementari e medie, e di 20 euro per tutti gli altri. Per le adesioni i ritardatari possono fare un tentativo di affiliazione contattando gli organizzatori al numero telefonico 0374/370686. REALIZZAZIONE DI TETTI IN LEGNO RIFACIMENTO COMPLETO DI COPERTURE Rimozione e bonifica del vecchio tetto e fornitura completa del nuovo C ividale del Friuli, Udine, Grado e Aquileia. Queste le mete del fine settimana programmato per il 7 e 8 settembre dal centro culturale ‘Don Mario Lameri’ di Salvirola. Una gita a chiusura dell’estate con partenza alle 4.30 del sabato e rientro in prima serata domenica. Le 48 ore friulane consentiranno alla comitiva di visitare Cividale e le sue bellezze storiche che dall’epoca romana si spingono sino al tempo del reggimento veneziano, il Duomo, il tempietto Longobardo, il museo, Ponte del Diavolo e le piazze. Nel pomeriggio tappa a Udine e in serata arrivo a Grado, dove i salvirolesi pernotteranno. Visita alla città in mattinata di domenica e partenza per Aquileia dopo pranzo. La quota di partecipazione ammonta a 185 euro con un minimo di 30 persone partecipanti. Per le iscrizioni c’è tempo sino al 20 luglio. Informazioni e adesioni ai numeri telefonici 0373/72427 e/o 339.4840159. TRIGOLO: la banda in concerto T utti sono invitati questa sera, sabato 6 luglio, per il tradizionale ‘Concerto d’Estate’ del Corpo Bandistico ‘Giuseppe AnelliOrchestra di fiati’ di Trigolo. Complici le belle giornate di sole, l’appuntamento, come sempre a ingresso libero e gratuito, è nel cortile dell’edificio scolastico (in caso di maltempo nell’attigua palestra polivalente). Con l’occasione il gruppo, diretto dal maestro Vittorio Zanibelli, aprirà i festeggiamenti per i 165 anni di fondazione, con la presenza straordinaria dei discendenti di Antonio e Giuseppe Anelli, fondatori del sodalizio, giunti appositamente dal Piemonte. I ‘fiati’ presenteranno un articolato programma che prevede l’esecuzione di brani tratti da famose colonne sonore, brani originali per banda, alcuni dei quali eseguiti per la prima volta in pubblico e di arrangiamenti per banda di brani lirici tratti dal vasto repertorio verdiano e wagneriano della formazione. Come da tradizione, il concerto sarà l’occasione per presentare al pubblico gli allievi del terzo anno della scuola di musica che, dopo i saggi conclusivi dei corsi musicali, SB hanno dimostrato di essere pronti per l’esordio nella banda. CASTELLEONE: il Green Volley mette l’ace U L’IMPRESA DEL BORGO TURRITO È DURATA SOLO 12 GIORNI. BARCELLONA SFIORA I 4 KM lenza Consutazione t Proge in opera Posa SALVIROLA: il ‘Don Lameri’ sceglie il Friuli Pretagliati con taglio computerizzato Abete, larice, rovere (lunghezza fino a 12 mt) LINEE VITA LATTONERIA s.r.l. S uccesso di pubblico e di partecipanti per l’ottava edizione del Green Volley andata in scena presso la colonia Giulio Riboli. L’iniziativa promossa da Pallavolo Castelleone in collaborazione con Associazione Il Borgo e con il patrocinio del Comune ha visto 300 partecipanti suddivisi in 64 squadre darsi battaglia. Alla fine l’hanno spuntata, nel torneo maschile, i Kill the Kamel (nella foto di Francesco Jacini con l’assessore Dusi), in quello femminile, Colpa di Alfredo, (con le ragazze che il prossimo anno vestiranno i colori del Castelleone in serie C), nel misto I buchi per terra e nell’under 18 i Piovono Polpette. Spazio, in questa edizione, anche al calcio a 5 femminile. Il challenge è stato vinto dalla forte compagnie del Mozzanica, militante in serie A. Tib - DENTIERE - RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - rame, lamiera, ecc... Rivenditore autorizzato il regalo che non trovi da noi lo trovi! CREMA - VIA CAVOUR, 28 (VICINO AL DUOMO) regali novitÀ per: RICENGO VIA SONCINO, 13 ☎ 0373 266042 0373 266135 e-mail: [email protected] www.legnoedilizia.com Pannelli solari VELUX integrati nella copertura abbinabili alle finestre casette · gazebi · pergolati · portichetti vari su misura E TUTTO IL LEGNAME PER L’EDILIZIA FESTEGGIAMO 18 ANNI 18% SCONTO FESTA DI LAUREA COMPLEANNO ADDIO AL NUBILATO PENSIONE SPORT E TIFOSERIA gadget personalizzati per aziende - catalogo 2012/2013 Tel. 0373.83390 - 0373.273597 UFFICIO E MAGAZZINO - VIA PRADONE, 10 Z.I. SAN BENEDETTO - CREMOSANO Il Cremasco 29 SABATO 6 LUGLIO 2013 Castelleone Shopping by night I l maltempo ci ha messo lo zampino e l’esordio dello ‘Sbaraglio d’estate’, shopping by night ricco di eventi, in programma il 27 giugno è sostanzialmente passato senza lasciar traccia. L’associazione Le botteghe di Castelleone, promotrice dell’iniziativa, e i commercianti del paese sono quindi pronti a vivere il battesimo della manifestazione 2013 giovedì prossimo, pochi giorni dopo l’apertura dei Saldi, al via oggi. Forse Giove pluvio non ha nemmeno giocato un tiro mancino agli esercenti castelleonesi (a 10 giorni dalle vendite di fine stagione gli affari probabilmente non sarebbero stati eccezionali, ndr). Meglio puntare su quendr sto primo giovedì e poi sul 25 luglio con la consolidata formula delle aperture serali dei negozi del paese, anche quelli al di fuori dei perimetri del centro storico, pronti a proporre le proprie offerte. Il tutto accompagnato da musica ed eventi. Castelleone è pronta a trasformarsi in una vetrina a cielo aperto con angoli glamour fatti di moda e musica. Dalle 20.30 alle 24 giovedì sarà ‘Sbaraglio d’estate’. CASTELLEONE Scuole da tinteggiare “Genitori aiutateci” APPELLO DEL COMUNE CON PRIME RISPOSTE INTANTO LISTA D’ATTESA ALLA MATERNA di BRUNO TIBERI A AA genitori imbianchini cercansi. Questo l’annuncio che il Comune di Castelleone, non il primo in verità in provincia, si è trovato costretto a rivolgere ai genitori dei bambini e dei ragazzi frequentanti l’istituto comprensivo Piero Sentati, dalla materna alla media. In accordo con il dirigente scolastico Wilma Stradiotti, il sindaco Camillo Comandulli ha chiamato a raccolta i rappresentanti delle classi dei diversi plessi perché si facessero portavoce presso altri papà e mamme al fine di creare una task-force che nel periodo estivo possa tinteggiare le aulee e i corridoi delle scuole. Al ritorno in classe, così, i giovanissimi castelleonesi avranno locali rimessi a punto. Il Comune procurerà pittura e pennelli e fornirà supporto ai volontari tramite un artigiano as- sunto da Asm per due mesi. Tutto quanto verrà risparmiato sarà investito nelle scuole del borgo per l’acquisto di banchi, tende ed altre attrezzature. “Più genitori aderiranno all’iniziativa – spiega il primo cittadino – e più aule riusciremo a dipingere: in questo modo, a settembre i nostri alunni troveranno un ambiente più confortevole”. Dare la propria disponibilità è semplicissimo: basta rivolgersi in Comune all’ufficio Urp, oppure telefonare al numero 0374356301 o mandare una mail a [email protected] indicando le proprie generalità, un recapito telefonico, un indirizzo mail nonché i giorni in cui si può prestare la propria opera. Nei primi giorni sono poco meno di una decina le adesioni formalizzate. Sul fronte scuola un’altra notizia ha sorpreso l’assessorato all’Istruzione. Riguarda la materna che, abbandonati da tempo gli spazi di piazza Trento e Trieste, in attesa della realizzazione del nuovo plesso, si è trasferita negli spazi della elementare di via Beccadello. Si tratta di una soluzione temporanea che non garantisce la medesima capienza di quella della struttura abbandonata a seguito del terremoto. Il fatto ha comportato l’impossibilità di accogliere tutte le iscrizioni. 156 i posti disponibili contro 174 richieste pervenute alla fine di giugno. Il punto della situazione verrà fatto la prossima settimana a chiusura delle adesioni. L’amministrazione comunale assicura massimo impegno anche se, stante così la situazione, potrebbero non essere pochi i genitori chiamati a cercare un ‘banco’ nelle strutture private del paese (qualora vi siano ancora disponibilità) o in altri centri limitrofi. ROMANENGO P P rosegue con il vento in poppa ‘Estate.voc’, serie di iniziative promosse dalla parrocchia San Pietro in Vincoli di Madignano e dal suo oratorio ‘Don Bosco’ per rendere vivi ed effervescenti in paese i mesi di giugno e luglio sino alla sagra dell’inizio di agosto. Il programma estivo, che mercoledì ha conosciuto la grande giornata diocesana dello sport ‘On the road’ con i Grest della Diocesi, prosegue questa sera con il secondo dei quattro ‘Sabati in oratorio’. L’appuntamento odierno è con la ‘Rock’n roll night’ targata Trisquel e con il fritto misto in tavola. Domani finale del torneo di calcio a 5 ‘Gamber One’ mentre lunedì prenderà invece avvio il torneo di beach volley le cui finali si disputeranno il 26 luglio. Venerdì 12 luglio festa conclusiva del Gruppo estivo e la sera successiva terzo sabato in oratorio con la Gio Bressanelli band sul palco e il gnocco fritto in tavola. Il 20 luglio sarà invece ‘Madignano Sabbiadoro’ ovvero un esclusivo happy hour sulla sabbia pensato dai giovani per i giovani con live music, aperitivi e animazione. Dal 28 luglio via al tempo di sagra che sino al 5 agosto terrà banco in paese. Tib ROMANENGO: Costituzione ai neo 18enni I l sindaco di Romanengo Marco Cavalli ha accolto nella sala Consiliare del Comune i residenti che nel corso del 2013 hanno compiuto o compiranno 18 anni per donare loro una copia della Costituzione Italiana. Cavalli ha dato continuità a una bella e radicata tradizione. 29 gli invitati, 13 i presenti che hanno avuto anche modo di conoscere le associazioni sportive e di volontariato del territorio presenti all’incontro per illustrare la propria attività. Al termine del momento istituzionale, visita agli uffici e rinfresco conclusivo. Tib IZANO Scuola primaria Quanti progetti Chiesa parrocchiale pavimento a nuovo renderanno avvio lunedì i lavori di ripristino della pavimentazione della chiesa parrocchiale danneggiata, la scorsa estate, da un rigonfiamento dovuto alle alte temperature del mese di agosto. Per quindici giorni la sacra costruzione dedicata ai SS Giovanni Battista e Biagio resterà chiusa nella porzione che conduce alla porta di ingresso principale, quella che si affaccia sulla piazza intitolata a Giovanni Paolo II. Gli accessi laterali e la possibilità di contenere il cantiere a un terzo della profondità della chiesa consentiranno il regolare svolgimento delle funzioni religiose con banchi che si snoderanno ai lati della navata unica dall’altare sino a una deci- MADIGNANO: Estate.voc, Estate.voc, avanti tutta! DA LUNEDÌ LAVORI PER RIPRISTINARE LA PORZIONE DANNEGGIATA DAL CALDO LA SCORSA ESTATE na di metri dal portale. “I fedeli hanno risposto al nostro appello per l’acquisto dei mattoncini rossi e neri che dovranno essere ricollocati – spiega don Cesare Rossi, parroco di Romanengo –. Sono stati loro a coprire per buona parte la spesa ammontante a circa 14mila euro. N Il rigonfiamento del pavimento provocato dal caldo la scorsa estate Una risposta importante che testimonia l’attaccamento del paese alla chiesa e alla parrocchia”. Ottocento, complessivamente, i manufatti che andranno a comporre la porzione della scacchiera che lo scorso settembre, presentando una visibile frattura, era stata rimossa. Il rigonfiamento dovuto al caldo creò un dosso e una crepa frantumando parte della pavimentazione. Agli inizi di settembre la parte am- malorata venne rimossa e il solco creatosi coperto con tavolati lignei nell’attesa che la sovrintendenza indicasse come operare il ripristino. Giunte le indicazioni in merito ai lavori partì la raccolta fondi per sostenere le spese di intervento. Una catena di solidarietà che ha dato i suoi frutti e che entro la fine del mese consentirà alla parrocchiale di tornare ad antico splendore. Tib ei giorni scorsi, abbiamo incontrato Alberto Maccalli, assessore all’Ambiente e allo Sport di Izano, che ha tracciato un breve excursus sui progetti formativi conclusi alla scuola primaria al fine di migliorarne la qualità e la completezza. Le varie attività sono state svolte grazie alla collaborazione delle insegnanti e degli esperti intervenuti nei progetti. C’è stato il laboratorio di fotografia, organizzato in collaborazione con GeneralFoto-Izano, in cui gli alunni hanno imparato a osservare e rappresentare con il linguaggio della fotografia il territorio locale. Con il progetto di educazione ambientale, svolto in collaborazione con l’agente di Polizia Locale Giuseppe Mineri, è stato possibile sviluppare negli alunni una più approfondita conoscenza dell’ambiente attraverso varie iniziative di sensibilizzazione e informazione. Importante anche il corso di educazione stradale, tenuto sempre dall’agente di Polizia Locale Mineri. Così come quello di educazione alimentare, inserito nel progetto del Piedibus, in collaborazione con ASL provincia di Cremona. Infine il ‘Corpo Intelligente’, in collaborazione con Provincia di Cremona, ufficio Scolastico Provinciale, Coni e Comune di Offanengo. Il progetto ha fornito alle insegnanti un contributo tecnico, con la presenza di un consulente, per un corretto approccio all’educazione motoria e agli alunni, un’occasione di attività fisica guidata. SB ESPOSIZIONE ARREDAMENTI BAGNO OFFANENGO - Via Brescia 0373 789181 � 0373 244768 www.termosipe.it E-mail: [email protected] PROFUMI - ARTICOLI REGALO PER CAPELLI E BENESSERE CORPO Collezione MYSEVENTYPLUS Collezione Rispecchiatevi nel nuovo concetto di comfort Concessionario ufficiale COMMERCIO MATERIALE IGIENICO SANITARIO RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO anti Abbronz li i specia z z e r p a PIANENGO - Via A. Moro, 1 Tel. 0373 74858 • Fax 0373 751049 [email protected] e PRODOTTI E ACCESSORI ferta d’estat f O Il Cremasco 30 SABATO 6 LUGLIO 2013 PALAZZO PIGNANO: surroga in Consiglio CASALETTO VAPRIO Sì al Bilancio con polemiche R ossella Colombo (Lega Nord), che aveva scritto su un social network frasi ingiuriose verso il mondo islamico, ha rassegnato le proprie dimissioni dal Consiglio comunale di Palazzo Pignano. Le sue deleghe sono passate a Rosa Nichetti (Famiglia) e ad Emanuela Sangiovanni, che ha ereditato Pari Opportunità e Politiche giovanili. La Colombo, che ha chiesto scusa e parlato di sfogo dettato dall’esasperazione per le molte violenze di cui si sente parlare nella cronaca, rimane comunque in Comune nel ruolo di responsabile dello “Sportello del cittadino”. La minoranza consiliare guidata da Taimur Dessuki, preso atto a apprezzato il gesto dell’ex capogruppo di maggioranza, si sarebbe però aspettata anche una chiara presa di posizione della Giunta leghista. In aula, sull’argomento, c’è stato uno acceso scambio tra lo stesso Dessuki e il vicesindaco Virgilio Uberti. Il quale ha chiesto di evitare strumentalizzazioni, specie dopo le parole del sindaco Rosolino Bertoni, che ha chiarito la posizione degli amministratori. “Il pensiero della maggioranza non corrisponde a quello scritto sul blog dalla Colombo e ci dissociamo”, ha detto, ricordando poi quanto fatto dallo “Sportello del cittadino” o nei corsi di alfabetizzazione, azioni ben lontane dal razzismo. LG SERGNANO: “Notte rosa”, che successo! I l battesimo della Notte rosa è stato stupendo. Straordinaria la risposta dei sergnanesi, ma anche di persone dei paesi limitrofi; decisamente apprezzate le variegate proposte dei commercianti, bravi a fare squadra per un unico obiettivo: “Consentire a tutti di vivere momenti spensierati” senza trascurare i problemi d’interesse collettivo. Tra gli ingredienti della bella idea, anche la fiaccolata, molto partecipata, in onore delle donne: il ricavato della vendita delle candele solidali, a offerta libera, è stato devoluto all’asilo infantile “Don Francesco Conti” di Sergnano”. I bimbi hanno ringraziato i partecipanti al corteo, sindaco Gian Luigi Bernardi in testa, con bigliettini simpatici esposti ai cancelli, un gesto davvero apprezzato. Soddisfatto l’assessore Dario Fortini, regista dell’evento, al fischio di chiusura dell’evento: “Un successo oltre ogni aspettativa. Gli sforzi fatti sono stati abbondantemente ripagati. Certo, il tempo ci ha dato una mano, ma la partecipazione entusiasta della nostra gente, le fatiche ben supportate da volontari disinteressati, hanno consentito di ottenere un risultato davvero importante. Gli ingranaggi della macchina organizzativa hanno girato a meraviglia, prima, durante e subito dopo la festa. C’è stata grande armonia in seno al gruppo di lavoro, e questo ha reso tutto molto più semplice”. Fortini sottolinea che “domenica mattina, a poche ore dal ‘rompete le righe’, era già tutto in ordine”. Musica, balli, esposizioni, tornei, griglieria, giochi per bambini e altro ancora, gli ingredienti della festa che si è sviluppata tra sabato e domenica scorsi in diversi angoli del paese. Nel contesto della Notte rosa ha trovato spazio anche la “motocavalcata”, un tour di 330 chilometri. “I 78 centauri iscritti hanno attraversato 91 Comuni di tre province e due regioni – rimarca l’assessore –. Ottima l’organizzazione curata da Vanni Giroletti in collaborazione con il Moto Club Chieve presieduto da Gigi”. Non è passata inosservata la presenza del giornalista Mario Ciacca, che a questa gita riserverà uno spazio sulla rivista Motociclista fuori strada. Il 3 agosto verrà proposta la Notte bianca, di cui “ci stiamo già occupando. E non sarà la fotocopia di quella ‘rosa’, splendidamente riuscita”, chiosa Fortini. El ASSENTE IL GRUPPO DI ZANIBONI O re 9.05, inizia il Consiglio comunale per l’approvazione del Bilancio di previsione 2013 con la relazione programmatica e tutti gli allegati. La minoranza di Insieme per progredire non c’è. Il capogruppo ed ex sindaco Leonardo Zaniboni l’aveva quasi annunciato sulla stampa locale: è mancato il confronto con l’opposizione, non è mai stata convocata un’assemblea dei capigruppo, “è tutto già deciso senza rispetto per le proposte della minoranza”, le motivazioni avanzate. La riunione s’è aperta con la questione TARES, illustrata dalla responsabile del servizio finanziario Anna Cantoni. Ripercorsi i vari passaggi di legge che hanno portato al nuovo tributo che riguarda i rifiuti, la Cantoni ha chiarito che tra i coefficienti di calcolo non vale più solo la metratura dell’abitazione, ma anche il numero dei componenti il nucleo familiare. Spazio poi al Bilancio, approvato da parte di tutti i presenti dopo la presentazione dell’assemblea consiliare precedente (favorevole, in sede di voto, anche Ilaria Dioli de Il popolo casalettese). Non prima dell’intervento di Amedeo Giuliani. Il capogruppo di maggioranza, condivise le Il Consiglio riunito giovedì sera senza il gruppo di minoranza “Insieme per progredire” scelte della Giunta, in riferimento a Zaniboni ha parlato di “prese di posizione propagandistiche: non ha la capacità di proporre nulla e usa il silenzio per fare notizia. Il Bilancio – ha proseguito – ha una sua precisa identità e un suo equilibrio, tutto ciò malgrado le restrizioni dello Stato che ci hanno costretto ad aumentare le tasse, anche se in modo non rilevante. Anche a fronte di incertezze, si può essere d’accordo o meno, ma le strade da percorrere dal punto di vista economico sono state percorse e i servizi offerti. Avremmo potuto non aumentare nulla, sarebbe bastato non garantire i servizi”. Inevitabile, poi, un nuovo riferimento diretto alle dichiarazioni del leader di minoranza Zaniboni: “Le sue affermazioni circa un ‘Bilancio dissestato’ non sono state accompagnate da proposte concrete. Credo ci siano gli elementi per una denuncia, perché ha dichiarato il falso”, ha detto severo. Sottolineando piuttosto la “visione sociale del Bilancio, rispettoso del Patto di Stabilità imposto dalla legge. Meglio chiedere qualche sacrificio in più che non fare le cose. Zaniboni, che chiacchiera sulla stampa, non ha il coraggio di venire qui”. L e posizioni del sindaco Domenico Calzi in merito al Patto di Stabilità non sono piaciute a Giovanni Alchieri, esponente del gruppo consigliare Vaiano Democratica. “Che Calzi e la sua amministrazione siano pronti, se necessario, a sforare il ‘Patto’ imposto ai Comuni è una notizia sconcertante dal momento che a nessuno, né tantomeno a Calzi, è consentito farlo – attacca l’ex sindaco –. Innanzitutto non è tra le competenze di un sindaco e di una Giunta lo sforamento del Patto di Stabilità. La priorità sono i servizi ai cittadini, certo siamo d’accordo, ma questi si devono dare rispettando le normative di legge. In caso di difficoltà per i Comuni, si può sempre ricorrere agli ‘Spazi finanziari del Patto territoriale verticale’ rivolgendosi alla Regione”. Il Comune di Vaiano l’ha già fatto. “Bene, aspettiamo la risposta della Regione, ma derogare rispetto al Patto di Stabilità non è una discrezionalità che compete a un sindaco. Non si può trasformare un problema serio, la scarsità di risorse dei Comuni, in una sfida dalle conseguenze imprevedibili, dove ogni ente fa ciò che vuole dando vita a un’anarchia amministrativa con impegni di spesa fuori da ogni controllo”, afferma Alchieri. Chi sarà chiamato a governare l’anno prossimo il Comune – spiega – avrà una penalizzazione in fatto di trasferimenti statali non di poco conto e sarà pressoché impossibile l’accensione di nuovi mutui. “La scelta che è pronta a fare la Giunta Calzi è destinata, perciò, a impoverire ancor di più il Comune, come se non bastasse quanto è già successo, in fatto di impoverimento del patrimonio comunale, con la vendita, in questi ultimi anni, di due appartamenti comunali e di due box”. A rafforzare questa presa di posizione, il consigliere d’opposizione cita anche un’interrogazione preparata insieme al gruppo del Girasole che verrà discussa nel prossimo Consiglio di luglio. In essa si fa riferimento alla “De- 0373 277007 VENERDÌ MERLUZZO FRITTO LG A N I S RE SO I ON I S S I Z A GR ONFE C A S % 0 5 % O 0 T 3 T O T U N SCO SI ACCETTANO TICKET terminazione n. 93 del 23 maggio scorso a firma della responsabile del Servizio finanziario, la quale esprime parere sfavorevole in merito alla regolarità contabile attestante la liquidazione del 4° SAL (Stato Avanzamento Lavori) del Progetto definitivo-esecutivo relativo alla Riqualificazione delle vie centrali”. Per i due gruppi di minoranza, il “parere sfavorevole” della responsabile è un fatto grave e ne chiedono le ragioni al sindaco, domandandosi anche “come farà la Giunta a liquidare le spettanze all’impresa incaricata dei lavori?”. Infine, chiedono se non sia il caso di coinvolgere il Consiglio in un aperto confronto su questa problematica al fine di affrontare e risolvere la situazione che si è venuta a creare. Sempre molto attivo sui problemi che riguardano il paese, l’ex sindaco Alchieri si prepara a dare battaglia quando, tra pochi mesi, ci sarà il rinnovo del Consiglio comunale e l’elezione del nuovo primo cittadino. Tra i candidati potrebbe esserci il suo nome. “Ha saputo andare oltre gli steccati e le divisioni, aprendo un dialogo anche con la componente ambientalista, che qui a Vaiano è più forte che da altre parti”, il commento di Andrea Ladina. I D L dal vori dovute ai la à lt o c fi if d Le TE. O TERMINA N O S li a d ra st ilità bilita la viab a st ri ta a st È ITÀ con POSSIBIL GIO DI PARCHEG Luca Guerini Vaiano: Alchieri preoccupato per le scelte dell’amministrazione 1959 Vasto assortimento di formaggi e gastronomia Giuliani ha inoltre invitato i Comuni a superare i problemi di campanilismo e a collaborare seriamente per risolvere i problemi con risparmio per tutti grazie a una vera integrazione. Anche il sindaco Marcello Bergami ha stigmatizzato il comportamento di Zaniboni: “L’assenza è un atteggiamento di comodo, è ben più difficile motivare la propria posizione polemica senza elementi. Ci ha accusato di non aver mai riunito la conferenza dei capigruppo, ma ciò non è vero. Fu convocata e lui non si presentò senza alcun avviso”. Prima della chiusura di Consiglio, voto unanime sulla convenzione con altri enti del Cremasco circa il servizio di assistenza domiciliare minori fino al 31 agosto 2014 e sulla bozza d’intesa con Comunità Sociale Cremasca per la gestione del servizio sociale professionale. Tutti d’accordo anche ad aderire al manifesto dei sindaci a contrasto del gioco d’azzardo e al progetto organizzativo per le funzioni di Polizia Locale con i Comuni di Vailate, Campagnola Cremasca, Capralba, Cremosano, Quintano e Trescore Cremasco. ia r e c ic casa l l e - P per la ERIGGIO o t n ria e POM Ì D m E lia anche ICA E LUN 2018 g i b Bi O DOMEN 4 34 Ab S 037 CHIU FU R O T I 30 Il Cremasco SABATO 6 LUGLIO 2013 PANDINO SPINO D’ADDA Un Bilancio che lancia segnali TASSE AL MINIMO E INVESTIMENTI di ELISA LORENZETTI “I l Bilancio previsionale 2013 del Comune di Spino d’Adda, approvato il 28 giugno, è dalla vostra parte”. Si rivolge così ai concittadini il sindaco Paolo Riccaboni all’indomani dell’assemblea consigliare che in vero qualche problema l’ha creato; a un certo punto era venuto a mancare il numero legale suscitando le proteste dell’opposizione. Entrate e uscite ordinarie; investimenti; grandi opere; servizi sociali. Sono i punti su cui il primo cittadino si sofferma nell’informativa alla popolazione. “Sulla parte ordinaria abbiamo bilanciato i pesantissimi tagli operati dallo Stato (1.000.000 di euro in tre anni, 300.000 euro solo quest’anno) intervenendo con drastiche diminuzioni di spesa, senza penalizzare i servizi per quanto possibile. Non abbiamo aumentato di un solo euro la pressione fiscale e tariffaria, confermando le scelte di questi anni, che ci pongono al livello più basso della provincia per richiesta di soldi ai cittadini. L’addizionale IRPEF è particolarmente bassa, 0.2%. L’IMU sulle attività produttive anche, 0.86%”. Per quanto riguarda gli investimenti “confermiamo l’ambizione di un programma di opere pubbliche che non accetta di piegarsi allo sconforto diffuso. Porteremo a termine gli interventi su depuratore e fontanili. Inaugureremo a breve S. Alberto spegne i fuochi Sagra con polemica a prima domenica di luglio è festa patronale a Rivolta. È sagra in onore di Sant’Alberto. Come tradizione, tra i momenti religiosi in calendario, anche tre processioni nell’arco di altrettanti giorni, da oggi a lunedì. Ieri c’è stata la recita del santo rosaio; stasera il corteo si porterà dalla chiesa S.Alberto alla parrocchiale; domani pomeriggio (ore 16), la processione passerà in diverse vie del paese; lunedì dalla parrocchiale alla S.Alberto, edificata nel 1731 nelle vicinanze del cortile dove, secondo la tradizione, C Il Comune di Spino d’Adda e il sindaco Riccaboni la ciclabile di via Manzoni, il ponte sul canale Vacchelli, il collegamento tra viale Vittoria e parco Rosselli. Termineremo l’illuminazione sulla ciclabile per Nosadello. Riqualificheremo il centro sportivo, il sistema informatico comunale, il cimitero. Interverremo su tutti i parchi cittadini con lavori di manutenzione straordinaria e nuove piantumazioni”. Riccaboni garantisce che “un riguardo particolare sarà dedicato all’area verde della Cascina Rosa e all’intero quartiere, che integralmente beneficerà della riqualificazione dell’area ex Welko”. Il sindaco si sofferma poi sulla Paullese, sulla nuova piazza e sulla nuova scuola elementare. Per quanto riguarda la trafficatissima arteria per Milano, la ex 415, “dopo lunga attesa, a breve partiranno i lavori nel nostro territorio, e confido che possano essere terminati per il 2015; il traffico verrà allontanato dal centro, e insieme verranno perseguite soluzioni di ulteriore miglioramento viabilistico, non escluso un sottopasso nella zona Cascina Rosa, una nuova strada per decongestionare via Manzoni, l’eliminazione del semaforo, aree verdi diffuse”. Per la nuova piazza “è in fase avanzata la trattativa con l’operatore privato che dovrà costruirla nel terreno prossimo a via Ungaretti”. Inserito l’attuale edificio delle elementari tra i beni da alienare. “L’azione dei servizi sociali continuerà a di- RIVOLTA D’ADDA L Quando i nonni vanno a tutto gas c’era la casa del santo, parroco del paese, e vescovo di Lodi. Alberto Quadrelli nacque a Rivolta, della cui chiesa divenne successivamente preposto. “Fu pastore attivo e zelante, strenuo difensore del papa Alessandro III, e prese parte al III Concilio Lateranense. Come non si conosce la sua data di nascita così è incerta quella di morte: il 1173 per il Gams, il 1179 per i Bollandisti. Traslato nel 1588, la sua festa è celebrata il 4 luglio”. Quella di questo lungo fine settimana è soprattutto una festa religiosa, anche se in centro storico stinguersi per il sostegno alle famiglie. La proposta ricreativa e socio-educativa, sia per il periodo estivo sia per il periodo scolastico è la più ricca di sempre. La scuola si conferma ambito privilegiato di attenzione. L’attività di mediazione e inclusione, in sinergia con i preziosi apporti della parrocchia, della Caritas, del vasto mondo del volontariato sociale e sportivo, vuole rispondere alle problematiche diffuse ed emergenti”. Riccaboni informa che è stato “predisposto un Fondo di solidarietà comunale: alla dotazione iniziale di 3.500 euro si aggiungeranno i gettoni di presenza dei consiglieri comunali, che ringrazio, e donazioni private”. Dura la presa di posizione del capogruppo di minoranza ‘ViviSpino’, Enzo Galbiati sui lavori dello scorso fine settimana. “Assenza dei consiglieri di maggioranza, sospensione dei lavori per due volte. Ecco come è andata l’approvazione del Bilancio di Spino d’Adda. Una pagina da dimenticare, figlia del pressapochismo di un’amministrazione schiacciata su un sindaco arrogante e autoreferenziale”. Galbiati aggiunge che “gli assessori o consiglieri delegati non hanno presentato nessuna relazione sul proprio operato, non hanno fatto nessuna assemblea pubblica di presentazione e di confronto con i cittadini, assoluta mancanza di programmazione e progettazione al di fuori di quelli ereditati dalla passata amministrazione”. compariranno le bancarelle e in paese è già arrivato il parco divertimenti. Contrariamente agli altri anni non ci sarà il finale con i fuochi di artificio la cui spesa se l’era sempre accollata il Comune: la crisi ha portato all’ennesimo taglio. Sulla decisione della giunta il gruppo consiliare di minoranza, Lista per Rivolta ha presentato un’interrogazione a risposta scritta, in cui chiedendo quale sia la decisione del sindaco fa notare che “da tempo immemorabile la festa patronale di S.Alberto Quadrelli è accompagnata dal tradizionale spettacolo pirotecnico (documenti custoditi nell’archivio parrocchiale testimoniano dell’organizzazione di tali spettacoli fin dal 1826) e che per questioni gestionali, da circa due decenni, il nostro Ente si è ininterrottamente preso in carico l’organizzazione dello spettacolo che in passato era promosso dalla Parrocchia”. La formazione di centro-destra sostiene che “i costi per lo svolgimento sono irrisori”. Lista per Rivolta, evidenziato che “alcuni organi di stampa hanno informato dell’esistenza di una corrispondenza pervenuta al Sindaco da parte di un’associazione animalista nella quale la stessa richiederebbe di soprassedere all’organizzazione dello spettacolo per evitare molestie agli animali”, reputa “del tutto ingiustificata una tale richiesta, non sussistendo a tutt’oggi normative o indicazioni scientifiche ufficiali comprovanti l’esistenza di tali molestie in relazione agli spettacoli pirotecnici; gli spettacoli pirotecnici costituiscono tuttora una consuetudine molto diffusa su tutto il territorio nazionale e, nella nostra comunità, questa riguarda esclusivamente l’annuale festa patronale”. Tornando alla festa del patrono, in campo ci sarà anche la banda, che porta proprio il nome del santo. Domani sera in piazza Vittorio Emanuele II, a partire dalle 21.15, dopo la processione, risuoneranno le note del gruppo musicale che ha recentemente cambiato direttore, Riccardo Ivan Longo è subentrato a Marco Villani. El entauri pandinesi a Rivolta “come da tradizione ‘millenaria’ (o quasi) trascorreremo questa domenica in compagnia degli ospiti della Casa famiglia Spinelli di Rivolta d’Adda”. Il Moto Club chiarisce che “l’appuntamento di domani non è statico come quello del 6 gennaio (Befana benefica), ma dinamico, quindi chi vuole può mettere a disposizione il sellino posteriore della propria moto per far provare l’ebbrezza di qualche giro ad alcuni degli ospiti”. I motociclisti iscritti al club di Pandino interessati alla breve trasferta in quel di Rivolta d’Adda, devono ritrovarsi davanti alla sede alle 13,30; alle 13,45 è previsto il riassembramento davanti al parco della Preistoria; alle 14 ci sarà l’entrata nell’Istituto. Tra i momenti che caratterizzeranno la giornata anche il pranzo “a base di carne alla griglia da consumarsi in compagnia degli amici soci del Moto Club di Vignate”. I dirigenti della formazione pandinese precisano che “quello di domani non è un motoraduno, ma un pomeriggio da trascorrere insieme”. Per farsi conoscere ancor meglio il Moto Club sarà presente all’ultima ‘puntata’ di ‘Pandino sotto le stelle’, di attualità ogni mercoledì dal 19 giugno. “Il 10 prossimo la serata è dedicata ai motori e siamo stati invitati ad essere presenti con uno stand. La nostra intenzione è realizzare addirittura due aree distinte, una per le moto attuali e una seconda per quelle d’epoca. Per gli interessati a esporre la propria due ruote il ritrovo è alle 20 a Pandino”. Restando a ‘Pandino sotto le stelle’, questa settimana era in programma la sfilata di moda, fra 4 giorni, acanto alle moto ci saranno anche le auto in via Umberto I, oltre alla finale di ‘The best voice of Pandino’. A fine mese il Moto Club, “a grande richiesta” organizzerà una grigliata. Una simpatica iniziativa per il riassunto della “prima parte della stagione mototuristica che purtroppo non è stata molto intensa, al contrario della pioggia che è risultata invece troppa presente a guastare i piani dei centauri”. L’appuntamento è per sabato 27 prossimo. El SPINO D’ADDA: Magna festa contro i tumori D egustazioni a scopo benefico. Ben riuscita la ‘tre giorni in allegria’ organizzata da Corrado Invernizzi del Parades y Cereda, iniziativa patrocinata dall’amministrazione comunale (anche il gruppo commercianti locale ha dato il suo contributo). Assaporando i piaceri della buona tavola e degustando una accurata selezione di vini sotto le note dei ‘Cantamilano’, in molti hanno risposto all’invito. I circa mille euro dell’incasso delle degustazioni al netto delle spese è stato devoluto alla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. RIVOLTA D’ADDA: Il maiale non fa la rivoluzione A lla presenza di un discreto pubblico è stato presentato nei giorni scorsi il libro Il maiale non fa la rivoluzione. La serata, promossa dall’associazione animalista UNARivolta, ha visto la partecipazione dell’autore Leonardo Caffo che ha tenuto una sorta di lezione riguardante la teoria antispecista, partendo da filosofi contemporanei come Singer e Regan, passando per Derrida, Zamir, Lewis, Nibert e molti altri, sino ai giorni nostri. La serata si inserisce nelle iniziative di sensibilizzazione proposte dall’associazione. Vasto assortimento di formaggi e gastronomia 0373 277007 VENERDÌ MERLUZZO FRITTO vori dovute ai la à lt o c fi if d Le TE. O TERMINA N O S li a d ra st ilità bilita la viab a st ri ta a st È ITÀ con POSSIBIL GIO DI PARCHEG SO I ON I S S I Z A GR ONFE C A S % 0 5 % O 0 T 3 T O T U N SCO SI ACCETTANO TICKET A N I S RE I D L dal 1959 ia r e c ic casa l l e - P per la ERIGGIO o t n ria e POM Ì D m E lia anche ICA E LUN 2018 g i b Bi O DOMEN 4 34 Ab S 037 CHIU FU R O T I sabato 6 luglio 2013 31 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. Friendly cugine Roby, Francy, Genny e Manuel. Dedicata ai RAGAZZI DEL TORNEO A6. Ripensiamo quando per la prima volta vi siete incontrati sui campi di golf scrutando ciò che per Voi era sconosciuto, ogni piccola parte del campo. Ma da subito in Voi è scattata quella molla che vi ha resi infallibili, condividendo gioie, speranze, delusioni e successi. Vi auguriamo con tutto il cuore che il Vostro cammino vi porti alla vittoria sperata. Forza ragazzi! Per SABINA di Quintano che mercoledì 10 luglio compie gli anni. Tanti auguri di buon compleanno dalla zia Lina, Rosa, Enrica, Lorena, Luca, Edda, Guido e Mauro. Per GIUSY LAMERI di Trescore Cr. che oggi, sabato 6 luglio, compie gli anni. Tanti auguri di buon compleanno da Barbara, Rosanna, Michela, Rosaria, Francesca, Eugenia, Enrica, Giusy e Caterina. Per ESTER BOMBELLI di Monte Cr. che venerdì 12 luglio compie gli anni. Tanti auguri da Mauro, mamma, papà, nonna e nonni. Cerco qualcuno che vada nel mese di luglio alle TERME DI TRESCORE BALNEARIO. Potremmo dividere le spese di viaggio oppure alternarci alla guida. ☎ 339 8611559 Per FEDERICO BERGAMASCHI di Vaiano che martedì 9 luglio festeggerà 11 anni. Tantissimi auguri da nonna Angela, mamma Luisa, papà Massimo, dalla sorellina Giorgia, dagli zii Diva e Bruno e dalle Persona seria CERCA con urgenza QUALSIASI TIPO DI LAVORO Animali VENDO CUCCIOLI di bassotto nano, pelo raso, color nero focato, sverminati e vaccinati con libretto sanitario a € 300 cad. ☎ 366 7157544 VENDO 10 CONIGLIETTI da ingrasso a € 5 cad. e una CONIGLIA a € 15. ☎ 0373 667359 Arredamento e accessori per la casa VENDO SCARPIERA 15 scarpe, quasi nuova, pratica e poco ingombrante cm 100x67x15 € 30; VALIGIA semirigida usata pochissimo in ottimo stato, molto capiente con rotelle 80x65x25 € 50; TV COLOR Mivar 21’’ no digitale, usata poco € 50. ☎ 340 9681183 VENDO ARREDAMENTO PER BAGNO con mobiletto su misura e specchiera con armadietti (molto bella) € 500 trattabili. ☎ 340 3541609 (ore serali) VENDO UNA LAMPADA liberty, con vetri colorati a € 120. ☎ 0373 244103 e l’altro di spagnolo della Rusconi libri (per superiori); VENDO LIBRI per triennio scuola media Galmozzi di Ombriano, sezione F. ☎ 0373 238252 VENDO LIBRI 1a e 2a Liceo Linguistico Racchetti di Crema. ☎ 0373 256095 - 339 7983651 Auto, cicli e motocicli VENDO BICICLETTA da donna marca Stucchi modello Glamour, bianca, nuova a € 130. ☎ 338 8050283 VENDO BICI Graziella seminuova con cestello e fanali elettrici a € 80; BICI da donna sport marca Albatros con cestello € 80; BICI da uomo sport, 6 rapporti con comandi Shimano, marca Bugno € 120. ☎ 0373 31957 Varie VENDO LIBRI a metà prezzo 1a e 2a Informatica. ☎ 0373 71526 (ore pasti) CERCO LIBRI per la classe 1a media, istituto Vailati sez. G. ☎ 340 9681183 CERCO 2 VOCABOLARI: uno di inglese della Oxford Paravia VENDO 30 Q.LI DI LEGNA DA ARDERE rubinia tagliata per stufe o caminetti a € 11 al q.le. ☎ 0373 667359 CERCO APE PIAGGIO o simile funzionante con documenti a modico prezzo. ☎ 0363 82119 (ore pasti) VENDO PISCINA quadrata 230x230 di gomma ideale per tutta la famiglia, come nuova a € 20. ☎ 392 6472374 VENDO 4 GOMME misura n. 205-55-16 estive, battistrada da 70% a € 100 e analoghe catene da neve marca Konig super Magic 9 millimetri 090, nuove mai usate a € 100. ☎ 348 1221255 VENDO DISCHI 45 GIRI: “La ragazza dell’ombrellone accanto - Mi guardano” Mina, “Mio fratello è figlio unico” Rino Gaetano, “Fan- Istituto Svevo: recupero anni scolastici per tutti gli indirizzi (sconti fino al 40%) VENDO ATTREZZATURE Libri usati CUCINA ☎ 392 1379647 Preparazioni esami universitari e tesi, recupero debiti e ripetizioni di ogni materia per scuole elementari, medie e superiori, corsi vari. Promozione soddisfatti o parzialmente rimborsati. Istituto Svevo Crema - Zona Porta Ombriano. ☎ 393 8009286 - 368 7302599 [email protected] DA PER RISTORAZIONE Signora di Crema, automunita, seria e referenziata offresi per TRIGOLO AFFARE VENDO Disponibilità immediata ASSISTENZA ANZIANI (anche presso strutture) o BABY-SITTER ☎ 340 8260788 AFFITTASI VILLETTA ARREDATA a € 420. C.E. E 142.16 ☎ 348 6052895 RAGIONIERA ESPERTA in contabilità generale cerca lavoro Disponibilità immediata. ☎ 340 9139157 Signora 50enne, referenziata con qualifica di assistente personale per persone affette da gravi disabilità motorie o anziani cerca lavoro come BADANTE A ORE oppure di NOTTE in Crema o nelle vicinanze Disponibile subito. ☎ 331 8508995 Privato VENDE A CREMA VIA CRISPI (Campo di Marte) TRILOCALE + servizi Classe G 427,77 kwh/m2a. Prezzo interessante No agenzie. ☎ 335 5653542 (dalle ore 20) TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. R.G.E. N. 151/2009 - G.E. Dr. Christian Colombo Registro incarichi N. 1/2012 - avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (sesto esperimento) Vendita senza incanto: 26 settembre 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Crema, Via Bramante 104 L, piena proprietà di appartamento ad uso abitazione posto al piano primo del condominio di Via Bramante 104, Scala “L”, facente parte del Supercondominio di Via Bramante 102-104-108, composto da ingresso-corridoio, cucina, soggiorno con relativi balconi, camera da letto, bagno e ripostiglio con annesso un vano cantina contraddistinto con la lettera “I”, posto al piano terra, scala “L“; box ad uso autorimessa privata posto anch’esso al piano terra, scala “L“. Trattasi di immobile con classe energetica G, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 293,59. Prezzo base € 17.441,90. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 151/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 15 ottobre 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 17.441,90, offerte in aumento non inferiori ad € 1.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail venditedelegate@ avvmoretti.it; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it. Crema, lì 28 giugno 2013 avv. Giuseppe Moretti ☎ 392 1379647 SCOOTER KYMCO FILLY BMW C1 Scooter 1999 km 200 2002 km 7.000 a € 2.500 totali. ☎ 392 6472374 tastic Fly” Pooh, “Yesterday the night before” Beatles, € 25 cad. ☎ 335 8382744 ELETTROSTIMOLATORE, macchina per dimagrire professionale, nuova, mai usata VENDO a € 700. ☎ 0373 244103 VENDO MACCHINA DA CUCIRE poco usata mod. 740/760, accessoriata con mobiletto € 70. ☎ 338 9902052 VENDO CONDIZIONATORE Pinguino De Longhi quasi nuovo € 300; FRIGORIFERO con freezer abbinato, altezza m 1,60 € 190 classe A Wega; FREEZER verticale 7 cassetti marca Wega € 190. ☎ 0373 791037 - 348 7972424 Laurea OMBRIANO Lunedì 1° luglio Riccardo Dossena ha conseguito la laurea magistrale in Economia e Finanza Internazionale presso l’Università degli studi di Milano. Complimenti da mamma, papà, Umberto e dai nonni Gianna e Leandro. MOSCAZZANO: AUGURI SILVIA! Mercoledì 10 luglio la signora Silvia Ormi festeggerà il suo compleanno. Tantissimi auguri! Con affetto Armida e Marinella Oggetti smarriti/ritrovati Martedì 2 luglio, in via Borgo S. Pietro a Crema, è stato RITROVATO UN PAIO DI OCCHIALI da vista. Chi li avesse smarriti può contattare il n. 338 8615037 Giovedì 27 giugno è stata SMARRITA, tra via Mosi e via C. Urbino, zona ospedale, una MACCHINA FOTOGRAFICA Canon, modello A630, con custodia di tessuto nero. Contiene fotografie necessarie per lavoro, indispensabile il recupero della memoria. Chi l’avesse ritrovata è pregato di contattare il n. 368 7353294 CREMA: 107 ANNI! Il Consiglio di Amministrazione, la Direzione, il Personale e gli ospiti della Fondazione Benefattori Cremaschi augurano buon compleanno alla cara Giovanna Valtorta che lunedì 8 luglio compirà 107 anni. Un augurio particolare da parte degli ospiti e del personale del 2° piano della R.S.A. di via Zurla per lo straordinario tragaurdo. 107 auguri! arco case snc Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected] CREMA VIA SOLERA SOLO € 90.000 CREMA PALAZZO PIGNANO, VILLA CREMA CAPERGNANICA, VILLA Trilocale di 100 mq piano secondo di una piccola Inserita in tranquillo contesto residenziale, composto A POCHI PASSI DAL CENTRO palazzina ben abitata in zona residenziale di prevalentemente da abitazioni unifamiliari, vendiamo Trilocale di 102 mq all’ultimo piano, grande tranquillità. L’appartamento è servito da splendida villa singola in ottime condizioni, disposta su con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, due livelli, oltre al piano interrato. Giardino piantumato su ascensore ed è composto da ingresso, cucina, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, lotto da 500 mq. Composta da soggiorno, cucina abitabile, soggiorno, due camere, un bagno, uno studio, tre camere, cabina armadio, un balcone, bagno e box. CL. G (232,06 kwh/mqa). tre balconi e box. Termoautonomo. portico, due bagni, box doppio con dispensa. Richiesta € 160.000. CL. G (215,51 kwh/mqa). CL G (229,85 kwh/mqa). Richiesta € 315.000 Rif. 2155 Rif. VT05 Rif. 1307 CREMA S. MARIA Quadrilocale di 100 mq al piano rialzato. Soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e 1 cameretta in parquet di nuova esecuzione, bagno, grande balcone e box spese annuali 400 €. CL. G (303,34 kwh/mqa). Richiesta € 130.000. Rif. 1308 A trecento metri dal centro, ampio quadrilocale Villa singola su area di 1.500 mq disposta su due livelli. posto al quarto e ultimo piano, inserito in zona resiPiano terra: ampio locale verandato, taverna, bagno, denziale con annessi spazi verdi comuni, campetto lavanderia, locale di sgombero e locali accessori. Piano da calcio e tutti i servizi primari a portata di mano. primo: abitazione di circa 140 mq composta da tre camere, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, bagno e due Esposizione su tre lati, tre camere, doppi servizi, balconi. Doppio box, cantina e giardino piantumato. cucina abitabile, due ripostigli e tre balconi. Possibilità ulteriore volumetria. Richiesta € 380.000 Ascensore, box e cantina. € 270.000 CL G (372,36 kwh/mqa). Rif. 2156 CL. G (270,14 kwh/mqa). Rif. VQ03 CREMA Recente trilocale con terrazzino al piano primo 80 mq circa, composto da soggiorno, cucinotto separato, due camere, bagno, disimpegno e terrazzo di 22 mq circa. Portoncino blindato, parquet, condizionato, videocitofono, ascensore. Possibilità box. CL G (229,67 kwh/mqa). Richiesta € 153.000. Rif. 1337T CREMA Nel cuore del centro storico in piccolo contesto di sole tre abitazioni, appartamento di 105 mq al primo piano recentemente rimesso a nuovo. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno, balcone e cantina. Richiesta € 240.000 CL. G (241,13 kwh/mqa) Rif. VT03 TRIBUNALE DI CREMA TRESCORE CREMASCO - VILLA SINGOLA Su 2 piani oltre mansarda. Esterno con 200 mq di giardino piantumato munito di impianto di irrigazione + lato frontale carrabile in porfido. Piano terra con portico su lato frontale, salone con camino (soffitto con travi in legno e tavelle di cotto), cucina abitabile, ripostiglio, bagno con doccia, lavanderia, garage doppio. Primo piano con 3 camere matrimoniali climatizzate, tutte con balcone, cabina armadio (possibilità di trasformare il locale in bagno, impianti già esistenti), bagno con vasca idromassaggio e doccia. Mansarda: camera matrimoniale, bagno con doccia, ampio salone con 2 balconcini (attualmente utilizzato a metà come studio e metà come salotto). Abbaini con apertura elettrica. Automazione su basculante garage e cancello d’accesso. Zanzariere, predisposizione per impianto d’allarme, aria condizionata nel salone e in mansarda. CL G (300,71 kwh/mqa). Rif. 2150 Esec. Civ. R.G.E. N. 2/2010 - G.E. Dr. Christian Colombo - Registro incarichi N. 5/2013 - avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (secondo esperimento) Vendita senza incanto: 1 ottobre 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30, LOTTO 1, piena proprietà di fondo agricolo sito in parte in Comune di Romanengo (CR) ed in parte in Comune di Salvirola (CR), costituito da cascina con casa padronale, allevamento suinicolo di riproduzione a ciclo aperto con un centro verri e terreni agricoli. Superficie complessiva Ha 50.88.12 di cui Ha 46.93.65, pertiche milanesi 717,11 relativa ai terreni. I fabbricati della cascina sono costituiti da casa padronale, fabbricato bracciantile con abitazione del custode e fienile, due stalle trasformate in deposito di attrezzature, mangimificio, deposito cereali, uffici, spogliatoi, locali tecnici e depositi di macchine agricole. A. Casa padronale con annesso rustico, area e cantina, ingresso corridoio e dispensa; al piano terra è costituita da atrio, vano scala, studio, sala pranzo, cucina e disimpegno, due camere e bagno, locale caldaia; nella parte nord al piano primo da sala pranzo, soggiorno, cucina e dispensa; nella parte sud da due camere, due bagni e locale accessorio; al piano secondo da soffitta. Rustico di pertinenza di due piani costituito da portico, cabina elettrica e locale di misura e fienile. B. Abitazione del custode, costituita al piano terra da soggiorno pranzo, cucina, disimpegno e servizio igienico; al piano primo da due camere, bagno e antibagno. C. Allevamento suinicolo costituito da: centro per 52 verri; tre sale di gestazione per 576 scrofe; dieci sale parto per 140 scrofe; cinque sale per la prima fase dello svezzamento per 2.720 suinetti; nove sale per la seconda fase dello svezzamento per 1.344 suinetti con annessi fabbricati di pertinenza e precisamente: porzione di fabbricato rurale costituito in parte da abitazioni bracciantili dismesse ed in parte da locali accessori con sovrastante fienile; fabbricato con doppio portico, adibito a rimessaggio di macchinari agricoli con sovrastante fienile; fabbricato adibito a deposito cereali e mangimificio con annesse superfici per rimessaggio macchine agricole; fabbricato con portico e rimessa per macchine agricole; fabbricato costituito da disimpegno con wc, disimpegni, due docce passanti, due wc e due cabine spogliatoio; fabbricato con uffici e tre nuclei di servizi; fabbricato adibito a rimessaggio macchine agricole; fabbricato costituito da centrale termica, locale autoclave, locale generatore e locali deposito; fabbricato adibito a tettoia; fabbricato del centro verri costituito da disimpegno, spogliatoio e due laboratori; fabbricato per la preparazione zuppe; due vasche di stoccaggio liquami di cui una collegata alle vasche di stoccaggio dell’allevamento di cui al Lotto 2 con una condotta la quale, mediante un sistema di prese, serve allo spandimento dei reflui sui terreni; due sili; box contumaciale; tunnel per disinfezione automezzi; pesa a ponte. L’allevamento trattasi di “immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica”. La casa padronale trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 343,60. Gli uffici trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 101,67. L’abitazione del custode trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 404,52. Prezzo base del Lotto 1, Euro 4.546.384,50. LOTTO 2, piena proprietà di fondo agricolo sito in Comune di Ticengo (CR), costituito da allevamento suinicolo di riproduzione a ciclo aperto per 1.584 scrofe gestanti con abitazione del custode, box, fabbricato con ufficio e wc, fabbricato con locali tecnici e di preparazione zuppe, due capannoni costituenti due porcilaie, fabbricati tecnici di servizio e terreni agricoli. Superficie complessiva Ha 39.86.20 di cui Ha 35.88.95, pertiche milanesi 548,71 relative ai terreni. A. Abitazione del custode, composta da soggiorno-pranzo, cucina, corridoio, bagno, due camere e portico, da lavanderia, locale caldaia e box. B. Allevamento suinicolo composto da: fabbricato con ufficio e servizi, portico, locale pesa e servizio igienico, ufficio, lavanderia, nucleo spogliatoi costituiti da cabine passanti con docce e locale spogliatoio, servizi igienici femminili, un nucleo spogliatoi e servizi igienici di tipo privati, locale mensa con cucina, locale caldaia e due scale, una per la salita e l’altra per la discesa; al piano primo da spogliatoi e servizi maschili; fabbricato con locali tecnici, di preparazione zuppe, centrale idrica e centrale termica, tre wc e locale cucina, ufficio per la preparazione broda; due capannoni uguali per dimensione e funzionamento, ciascuno dei quali contiene: sala con 797 box per scrofe gestanti in gabbie singole; sedici sale parto con 14 box ciascuna con gabbie singole per 224 scrofe partorienti; 24 sale per lo svezzamento con 18 box ciascuna, per complessivi 480 box; locali di servizio che separano le tre zone di ciascun capannone. Cabina elettrica e gruppo elettrogeno; due vasche ovali di stoccaggio liquami; box contumaciale; tre sili; pesa a ponte; tunnel per disinfezione automezzi; due pozzi acqua; impianto di fornitura metano; impianto di trasporto e distribuzione reflui zootecnici sui terreni. L’allevamento trattasi di “immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica”. L’abitazione del custode trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 372,73. Prezzo base del Lotto 2, Euro 4.143.369,75. LOTTO 3, piena proprietà di fondo agricolo sito in Comune di Ticengo (CR), costituito da due capannoni con villino e due box e terreni agricoli di Ha 4.40.09, pertiche milanesi 77,05. A. Due capannoni per la stabulazione di suini con locale centrale per deposito. B. Villino costituito al piano terra da portico, lavanderia, bagno e locali cantina, locale caldaia e due box; al piano primo da portico, scala, ingresso, soggiorno, pranzo e cucina, disimpegno, tre camere, bagno e scala interna. I capannoni e due box, trattasi di immobili non soggetti all’obbligo dell’attestato di certificazione energetica. Il villino trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 294,2. Prezzo base del Lotto 3, Euro 533.610,00. LOTTO 4, diritto di usufrutto in ragione della quota di metà di due fabbricati siti in Comune di Soncino (CR), Via Regina della Scala, 2, consistenti in casa di civile abitazione con area esclusiva adibita a giardino e fabbricati con funzione produttiva agricola. A. Casa di civile abitazione con area adibita a giardino, posta su tre piani e costituita al piano terra da quattro locali di soggiorno, cucina, bagno, lavanderia, due cantine e da quattro portici; al piano primo da scala a doppia rampa, quattro camere, due bagni, guardaroba, ripostiglio e disimpegni; al piano secondo da due sottotetto. B. Fabbricati con funzione produttiva con area di pertinenza posti su tre piani e costituiti al piano terra del fabbricato principale da tre uffici, caldaia, deposito, scala e portico; al piano primo da tre archivi, servizio igienico e loggia; al piano secondo da sottotetto; al piano terra dell’altro fabbricato, da due depositi, due ripostigli, rimessa e portico; al piano sottotetto, da fienile. Trattasi di “immobili non soggetti all’obbligo di certificazione energetica”. Prezzo base del Lotto 4, Euro 29.551,50. Offerte da depositare, per ogni singolo lotto, in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 2/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 22 ottobre 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base dei quattro lotti: Lotto 1 Euro 4.546.384,50, Lotto 2 Euro 4.143.369,75, Lotto 3 Euro 533.610,00 e Lotto 4 Euro 29.551,50, offerte in aumento, per ogni lotto, non inferiori ad € 5.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, per ogni singolo lotto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail [email protected]; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it. Crema, lì 28 giugno 2013 avv. Giuseppe Moretti 32 sabato 6 luglio 2013 ESAME DI STATO IN SETTIMANA SI SONO CONCLUSI I COLLOQUI PER GLI ESAMI DI STATO 2013: NOSTRE INTERVISTE A STUDENTI DI PACIOLI, GALILEI E RACCHETTI Maturità: ultimi orali U n ripasso veloce della tesina, un incoraggiamento da parte degli amici e tanta tensione. Sono queste le cose che hanno accomunato i giovani maturandi i quali, per l’ultima volta con lo zaino in spalla, hanno varcato la soglia della loro scuola per affrontare l’ultimo scoglio dell’esame di maturità: il colloquio orale. Alle nove del mattino la scuola è già affollata di candidati che attendono di sedersi davanti alla tanto temuta commissione. Ma non sono soli, perché insieme a loro gli amici li incoraggiano suggerendo le domande a cui qualche giorno prima hanno dovuto rispondere. Tra loro, però, anche qualche genitore un po’ apprensivo attende il figlio fuori dall’aula. I commissari esterni sono i professori più temuti dai ragazzi anche se all’uscita dall’esame smentiscono le premonizioni fatte poco prima. “Le domande della professoressa di informatica sono state difficili, la professoressa di economia, invece, è stata molto buona – ci racconta Fabio nel cortile dell’istituto “A. Pacioli”, e aggiunge sollevato – sono abbastanza soddisfatto, adesso penso a cercare lavoro”. I quesiti cui hanno dovuto rispondere i maturandi spaziavano da italiano a matematica, da inglese a scienze. “ Mi hanno fatto una domanda per materia, ma i commissari esterni sono stati molto disponibili – ci dice abbastanza soddisfatto Fosco davanti al liceo classico Racchetti”. “I miei insegnanti hanno cercato di non fare domande nello specifico – dice sorridendo Chiara nel corridoio del Liceo Linguistico Racchetti”. Uno dei momenti più importanti dell’esame è la relazione concernente la tesina multidisciplinare. I temi scelti sono tutt’altro che scontati: si passa da argomenti più scientifici quali la bioetica, alla guerra civile spagnola fino al tema del femminismo e del fascino della donna. Argomenti comunque conosciuti e noti tra gli studenti e che non hanno lasciato a bocca aperta come alcune tracce della prima prova scritta. Anche al liceo scientifico da Vinci i titoli delle tesine sono molto affascinanti e non rigorosamente inerenti alla matematica. “Il fascino della bruttezza femminile è il titolo della mia tesina” ci dice orgogliosa Alessia alla fine dell’esame. Chiara del liceo Linguistico, invece, ha avuto lo spunto per la sua tesina da un romanzo del Novecento. Insomma, quest’anno non si è fatta sentire la crisi nelle tesine! Anche all’Istituto di Istruzione Superiore Galilei i maturandi sono alle battute finali, alle prese con l’ultima prova orale dove davanti alla commissione devono esporre la tesina e il sospirato lavoro di un anno di fatica per raggiungere un formidabile traguardo. I pochi ragazzi ancora presenti nell’istituto dichiarano che dopo aver valicato la vetta della terza prova scritta, il famoso quizzone riguardante tutte le materie, la strada è apparsa in netta discesa. Marco, fuori dall’istituto confessa di essere molto soddisfatto e ora pensa alle meritate vacanze. Riguardo al futuro le strade sono divise, alcuni intendono proseguire il loro corso di studi iscrivendosi a facoltà tecniche, mentre altri intendono inserirsi al più presto nel mondo del lavoro pur essendo scettici riguardo alle possibilità di occupazione. Le classi che hanno già affrontato l’esame attendono trepidanti i risultati. Nessuno spera in un “sessanta politico”, ma tutti vogliono il voto che credono di meritarsi. E non se ne sono sentite frasi del tipo “l’importante è passare”. Questo vuole dire tanto: gli studenti non si sono solo impegnati per essere promossi ma anche per prendere un buon punteggio, anche perché il voto dell’esame di Stato può essere molto importante per chi desidera proseguire il percorso di studi all’università. Sotto il sole di luglio si riposano i gruppi di maturandi, ancora emozionati all’idea di aver terminato gli esami e potersi godere le meritate vacanze. Ad attendere alcuni, però, ci sono i test d’ammissione all’università. “Vorrei entrare alla Facoltà di Ingegneria” risponde Fosco speranzoso alla domanda sulle aspettative per il futuro. “Panico! – risponde Chiara, ma sottolinea - adesso comunque penso all’università”. È questo quello che conta. Tutti i ragazzi da noi ascoltati hanno la grinta di affrontare un nuovo ciclo di studi, o di vita, anche se, per il momento, ad attenderli ci sono l’estate e le vacanze, come ci rispondono in coro tutti. Laura Manera Nicholas Vailati Nelle immagini gli studenti impegnati negli esami di maturità e da noi intervistati: a sinistra presso il Pacioli, sopra il liceo scientifico da Vinci (da sinista Saharon, Alessia, Federica e Clarissa) quindi Fosco del liceo classico Racchetti ORIENTAGIOVANI: da Crema a Madignano Informatici richiestissimi! E ntro il 2015 si prevedono 700mila nuovi posti di lavoro in Europa per esperti in Informatica. Questo è quanto stimato da una ricerca di e-Skills, un evento sostenuto dalla Commissione Europea. Questa stima è avvalorata dalla situazione attuale, in cui i laureati in Informatica trovano lavoro molto facilmente (spesso anche prima di terminare il corso di studio). Situazione che vale da sempre anche per i laureati in Informatica e Sicurezza informatica della sede di Crema dell’Università degli Studi di Milano. Infatti, lo studio Stella mostra che i Corsi di Laurea Triennale e di Laurea Specialistica di area informatica si confermano corsi professionalizzanti, con elevate percentuali di laureati che si propongono con successo sul mercato del lavoro. Va sottolineato il fatto che le percentuali di occupati in area informatica sono decisamente superiori a quelle aggregate dei laureati in tutte le discipline: per i laureati nel 2010, infatti, il dato generale dà una percentuale di laureati triennali occupati a un anno dalla laurea del 72,6% e di laureati specialistici del 77,9%, rispetto all’88,8% e al 95,8% degli informatici. Inoltre, è opportuno sottolineare le ottime percentuali di occupazione dei corsi di laurea di Crema, la sede universitaria che sul territorio provinciale ha il maggior numero di iscritti e attrae il maggior numero di studenti da fuori provincia. A livello di lauree triennali in Informatica e in Sicurezza dei Sistemi e delle Reti Informatiche, la percentuale di occupati è addirittura del 100%. Nel caso della Laurea Specialistica la percentuale è del 95%. Le buone opportunità del mercato del lavoro offerte per gli informatici sono in contrasto con un andamento calante, a livello nazionale e internazionale, del numero di iscritti a corsi universitari in Informatica. Quindi anche in tempi di crisi, la scelta di un corso di studi in Informatica risulta essere un buon investimento per il proprio futuro. Tanto più che l’informatica sta ribaltando il luogo comune che la vede una disciplina noiosa e grigia che attira solo pochi tecno-fanatici appassionati di programmazione e di computer. Il panorama del lavoro per gli informatici è invece molto più ampio e spazia dalle applicazioni ad alta interattività sociale fino a campi applicativi più specializzati di supporto alla produzione industriale e alla gestione delle attività organizzative. Per dar modo di scoprire la propria attitudine alle discipline informatiche, la sede di Crema offre, oltre al percorso formativo universitario, anche l’opportunità di partecipare a stage estivi per studenti delle scuole superiori. Sono iniziative strutturate in una serie di lezioni con taglio divulgativo e pratico su particolari aspetti dell’Informatica (quali, per esempio, la programmazione di App per smartphone, l’utilizzo di Reti neurali, le tecniche di modellazione matematica per l’ottimizzazione). Da sinistra Dell’Olio, Vailati e Brusaferri P resentato mercoledì in comune l’accordo programmatico tra Comune di Crema e Comune di Madignano concernente la nascita di uno sportello Orientagiovani. L’assessore alla Cultura e Politiche Giovanili Paola Vailati ha ricordato come l’Orientagiovani sia stato e continui a essere uno strumento di servizio essenziale “Sebbene la nascita e la diffusione della rete permettano a molti giovani di accedere a informazioni e dati importanti è indubbio il valore organizzativo ma anche di collaborazione di esperti quali sono gli operatori dell’Orientagiovani una realtà che intediamo valorizzare, potenziare e che, ricordo, è aperta a tutti giovani e non”. Maurizio Dell’Olio, referente del Servizio ha quindi illustrato quanto, da diversi anni, l’Orientagiovani garantisce: informazioni concernenti la formazione, la scuola, il lavoro, ma anche il tempo libero, con l’organizzazione diretta di eventi, basti ricordare Crema Blues che anche quest’anno è andata molto bene, nonché spazio all’associazionismo. Una realtà importante anzi, essenziale, alla quale è interessato da tempo anche il Comune di Madignano; a tal proposito l’assessore Alessandro Brusaferri ha chiarito come la collaborazione con il Comune di Crema nasca dalla necessità di formare alcuni dipendenti comunali affinché venga poi aperto uno sportello Orientagiovani anche presso Madignano: “Le informazioni tratte da Internet sono importanti, ma anche destrutturate, l’analisi dunque deve essere affidata a competenti che aiutino i giovani, e non solo, nelle loro ricerche” ha puntualizzato l’assessore confermando che la formazione, curata da Maurizio Dell’Olio è in atto e che l’apertura del nuovo sportello in collaborazione con l’Orientagiovani di Crema è in corso di definizione. & moda bimbo 0-16 & Mara Zanotti moda bimbo 0-16 CASA DEL VINO & & Puntualità e precisione nel servizio a domicilio a Crema e nel Cremasco esclusivamente a cura del titolare moda bimbo 0-16 moda bimbo 0-16 sconto 10% Qualità/prezzo la nostra forza OFFERTA VALIDA FINO AL 31 LUGLIO 2013 Scontati da 54 lt sconto 10% sconto BARBERA Oltre Po, ORTRUGO del Piacentino, 20% BONARDA secco, PINOT grigio, prezzo di listino € 2,00 al lt. SCONTO DEL 20% € 1,60 al lt. CASA DEL VINO di Tonghini Claudia e Massimo Corso XX Settembre 61-63 - CREMONA Tel. 0372 458665 - Cell. 340 9701835 Orari negozio: 9-13 17-20.30 20% sconto sconto 30% sconto 10% sconto 10% sconto 20% VIENI A TROVARCI!!! PER TE UN BUONO DA 10 € + COMPRI 0% + 3TAGLI sconto 33 SABATO 6 LUGLIO 2013 Artshot: Murder party da brivido! CremArena: Tango, Recital e il concerto dei Nomadi! di MARA ZANOTTI P C A l Centro Culturale Sant’Agostino di Crema uno spettacolo in giallo ha animato la serata di mercoledì scorso. L’iniziativa era inserita nel ricco programma di eventi offerto da Artshot, manifestazione che ormai da dieci anni promuove la creatività artistica sia nelle arti figurative che in quelle teatrali, patrocinata dal Comune di Crema, assessorato alle Politiche Giovanili. Nel piccolo chiostro cinque giovani hanno fatto rivivere una tipica atmosfera da Conan Doyle e Agata Christie, dando vita al Murder Party (nella fotografia un momento della serata). Importato dall’Inghilterra, questo gioco di ruolo prevede degli attori che narrano di un assassinio fornendo agli astanti dei piccoli indizi. Il pubblico presente – più numeroso di quanto gli organizzatori stessi prevedessere, trattandosi comunque di uno spettacolo di nicchia – incarnava il ruolo d’investigatore assistendo attentamente ai numerosi intrighi e colpi di scena per giungere all’identikyt dell’assassino. La connotazione spiccatamente gialla percepita in questa serata lascerà il posto alla musica per gli ultimi appuntamenti, previsti per oggi e domani: concerto degli Sbrinafrigo, Lebotomia e dei Gambardellas, stasera alle 21.30 sempre presso i chiostri del Centro Culturale Sant’Agostino. Per la conclusione della rassegna è in programma nel pomeriggio di domani, domenica 8 luglio una parata di arte di strada per le vie del centro a partire dalle 16.30 e, a seguire, musica a volontà con i Bad Fucoz, Slut Machine e Sniperdogs. Laura Manera Nicholas Vailati remArena, il palco estivo della nostra città, quest’anno vedrà la fondazione San Domenico alla “direzione artistica”, strettamente concordata anzi richiesta dal comune di Crema, in particolare dall’assessorato alla Cultura diretto da Paola Vailati che ha presentato la programmazione (breve ma di qualità) mercoledì in comune, affiancata dal presidente della Fondazione Giovanni Marotta e dal consulente artistico del teatro Enrico Coffetti. “Il Comune desidera che la collaborazione con la Fondazione San Domenico diventi sempre più stretta e che il dialogo, così ben avviato, diventi costante. Naturalmente il momento di crisi del nostro Paese non aiuta la cultura a crescere, ma la nostra volontà è di sostenere e potenziare le iniziative culturali. In tal senso il sindaco Stefania Bonaldi ha recentemente avuto un positivo riscontro con il Comitato Soci Coop di Crema” ha esordito l’assessore Vailati prima di cedere la parola al presidente Marotta che ha ricordato come la Fondazione San Domenico sia la più grande realtà culturale di Crema e del Cremasco. “Il nostro obiettivo – ha proseguito – è di entrare nell’insieme di tutte le realtà culturali presenti in città al fine di attivare collaborazioni di qualità e di organizzare iniziative altrettanto valide”. dopo che l’assessore Vailati ha ringraziato Roberta Ruffoni della Fondazione e Manuela Pedrini dell’ufficio Cultura del Comune per la collaborazione nell’organizzazione della stagione estiva di CremArena, è intervenuto Enrico Coffetti che ha illustrato il programma ricordando anche i ben noti limiti del palco di CremArena che “costringe” gli organizzatori a scelte diverse rispetto a compagnie che necessitano di spazi e caratteristiche tecniche migliori. Si inizierà sabato 27 luglio alle ore 21 con Noche Tanguera, tango, cabaret e musica sotto la regia e la coreografia di danza di Luciano Padovani: “Il tango è amatissimo e la nostra proposta che riporta in città uno spettacolo conosciuto e molto seguito, intende coinvolgere il pubblico sia locale che di altre province. In scena, oltre agli otto tangueros, esseri apparentemente inanimati, sedie, corde, lampade, che prenderanno vita insieme agli otto eccellenti danzatori tra meraviglia, ironia, colpi di scena e tanta passione” ha illustrato Coffetti. Sul palco un formidabile cast di danzatori: Tobias Bert, Loredana De Brasi, Macelo Ballonzo, Elena Garis, Sandhya Nagaraya e lo stesso Luciano Padovani. Venerdì 6 settembre recital con Paolo Migone, comico, cabarettista, disegnatore e caratterista italiano lanciato da Zelig circus che ha vinto nel 2012 il Delfino D’oro alla carriera come miglior cabarettista dell’anno. Grande, grandissima data per giovedì 12 settembre, sempre alle 21: sul palco di CremArena saliranno i Nomadi nel 50° anno di attività. Gruppo storico I Nomadi (nome scelto un po’ per caso e un po’ per destino) continuano ad avere un pubblico di fan che, come loro, credono nella necessità di esprimere sensazioni, pensieri, insoddisfazioni e sogni. Da anni sono impegnati in iniziative di solidarietà nazionali e internazionali (come l’attuale progetto della costituzione dell’associazione “Crescerai” che sta sostenendo un’attività nel Madagascar) incontrando personaggi quali il Dalai Lama, Giovanni Paolo II, il patriarca di Gerusalemme e altri. Il 18 settembre 2012 è uscito il nuovo album intitolato Terzo tempo, interamente di inediti. Il 2012 è stato un anno fondamentale per il gruppo con l’ingresso del cantante Cristiano Turato Nelle immagini sopra il tavolo della conferenza stampa dedicata al programma di CremArena, da sinistra Coffetti, Vailati e Marotta. A fianco un passo di tango che anuncia lo spettacolo Noche Tanguera in calendario per sabato 27 luglio che ha portato una ventata rock ne I Nomadi, uno stile che il pubblico di CremArena avrà modo di apprezzare nel loro concerto cremasco. Le prevendite dei biglietti verranno aperte lunedì 8 luglio presso la segreteria della Fondazione San Domenico (informazioni tel 0373.85418), questi i costi: 27 luglio spettacolo Noche Tanguera più Milonga a partire dalla ore 23, 12 euro, solo Milonga 5 euro; venerdì 6 settembre Recital con Paolo Migone posto unico 15 euro; infine per il concerto dei Nomadi, che avrà caratteristiche sia musicali che narrative, come Enrico Coffetti ha ricordato, sono posti in vendita i seguenti biglietti: poltronissima 25 euro, poltrona 15 euro, posti in piedi 10 euro. Per ogni appuntamento, in caso di cattivo tempo, l’ipotesi è di spostarlo in teatro ma se i biglietti venduti superassero il numero dei posti a sedere si potrà solo rinviare la data... ma incrociamo le dita affinché “il cielo” faccia il bravo! CremArena dunque vivrà quest’anno di “soli” tre appuntamenti sebbene affiancati da altre proposte e iniziative di cui scriveremo: una sorta di stagione pilota nata dalla collaborazione tra Comune e Fondazione, l’avvio di un’attività teatrale estiva importante per la città, per chi ama proposte di qualità e per la Fondazione che sta donando a Crema una grande opportunità di crescita. Questa sera, Collegium Vocale: ancora più a nord! Q uesta sera gran concerto presso la chiesa di San Bernardino Auditorium Manenti, alle ore 21 su iniziativa del Collegium Vocale di Crema in collaborazione con: Centro Pastorale dell’Università Cattolica di Milano, Centro Cult. Diocesano “G. Lucchi”, Associazione “Mons. L. Quartieri” di Lodi, Basilica di San Marco, Milano e col patrocinio del Comune di Crema si andrà... ancora più a nord! Nell’ottava edizione della tradizione di ospitalità dei cori di tradizione britannica, il confine geografico si sposta ancora più a nord, con la presenza dei St. Andrews Renaissance Singers della prestigiosa università scozzese St. Andrews che celebra quest’anno i 600 anni della propria fondazione. Anche per il Collegium Vocale di Crema è un anno particolare: l’incontro col coro della St. Andrews ha permesso di costruire uno scambio tra i due gruppi e dal 14 al 17 giugno l’ensemble italiano è protagonista in Scozia di due concerti, nella St. Ninian’s Cathedral di Perth e nella St. Andrews University. Il coro e l’orchestra di Crema portano nella terra delle Highlands un Odissea, il Festival c’è e prosegue! programma di musica sacra che va dal classico al romantico, repertorio ormai consolidato nella storia del Collegium. Ricco e suggestivo il programma della serata: Adam Rener (c.1485 - c.1520): Veni Creator Spiritus, Jean de Ockeghem (c.1420 1497), dalla Missa Cuiusvis toni, Kyrie e Gloria, Robert White (c.1538-1574): Christe qui lux es et dies, Thomas Weelkes (c.15761623): Lord, to thee I make my moan, Henry Purcell (1659 - 1695): O Lord, how long wilt thou be angry? e I was glad glad, Orlando Gibbons (1583-1625): A fantasia of four parts per organo Henry Purcell Fantasia in D minor per doppio organo, Robert Carver (c.1485 - c.1567): dalla Missa L’homme armé, Gloria, John Shepherd (c.1515 - c.1560): In Manus Tua, Michael Praetorius (1571-1621): Ecce Dominus veniet William Byrd (1543 -1623): Prevent us, O Lord Lord, Peter Philips (c.1565 -c.1635): Ascendit Deus. Ingresso libero; approfondimenti sul sito www.ilnuovotorrazzo.it. Il concerto sarà trasmesso in diretta radio sugli 87.800 di Radio Antenna 5. M. Zanotti rosegue il Festival Odissea organizzato dalla compagina Piccolo Parallelo grazie anche al contributo di cinque paesi, Romanengo, Soncino, Corte Dè Cortesi, (CR), Torre Pallavicina, Pumenengo (BG), Marcaria (MN); ricordiamo che lo scorso anno furono ben 15, ma i tempi che corrono per il teatro, sebbene di qualità, sono davvero difficili. Il Festival della Valle dell’Oglio si conferma così baluardo della cultura estiva sia “in casa” come vicino a noi. Ecco i prossimi appuntamenti della rassegna: 6/7 luglio, Torre Pallavicina Mulino di Basso, poi presso i boschi e il fiume Oglio, laboratorio intensivo all’aperto condotto da Enzo Cecchi dal titolo L’animale che mi porto dentro. Un seminario intensivo rivolto a chi è curioso e deciso a intraprendere un percorso di conoscenza di sé senza paura di relazionarsi agli altri e alla natura. Informazioni e prenotazioni tel. 0373 729263 [email protected]. Questa sera alle ore ore 21,30. presso Corte Dè Cortesi (Cr) alla Casa Marchioni la compagnia Ribalta Pazza sarà protagonista di Tira la riga dritta... sebbene in cinquecento dal libro Tira la riga dritta sebbene in cinquecento - storie di vita e di lavoro delle mondariso della bassa bresciana di Roberto Chucchini e Angiolina Pilotti, letture di Giambattista Marchioni, Larissa Vetturio, Eleonora Desplanque, Giovanna Solimeo, Carla Provaglio, fisarmonica Paolo Galperti, chitarra Luca Galletti. Posti limitati, si raccomanda la puntualità, ingresso gratuito. Dalle ore 20,30 sarà possibile visitare la mostra Oltre il giardino, opere del decoratore Massimo Gabanetti, poi anguria e ciliegie per tutti. Infine domani, domenica 7 luglio, ore 18, Torre Pallavicina sala Macine del Mulino di Basso Acque Tempestose - Atto unico conferenza Relatore Stefano G. Loffi. (Direttore del Consorzio Irrigazioni Cremonesi). Un confronto sul modo di gestire la nostra acqua, quella della Pianura Padana, bacino non soltanto idrografico, ma demografico, produttivo, culturale... eccezionale, forse unico al mondo! Ingresso gratuito. M. Zanotti LETTERATURA: premiato racconto di Zanchi A ncora una significativa conferma per il cremasco Lauro Zanchi, il suo racconto dal titolo I campi di girasole, ha vinto il 1° premio assoluto nella sezione “narrativa” al concorso letterario In punta di penna a Sarmato. Il concorso ha visto la partecipazione di 103 concorrenti, dall’Italia e dall’estero. Le cerimonia di premiazione si è svolta sabato 29 giugno davanti a un numeroso pubblico, riconoscimento questo che risulta ottimo auspicio in vista dell’uscita a settembre del nuovo romanzo dell’autore. Ecco le motivazioni per la premiazione: “Il racconto, sapientemente articolato, è un viaggio di ritorno e andata. Ritorno agli anni dell’infanzia dove tutto è possibile, persino volare là dove l’acqua si ferma a pensare. Andata verso l’età adulta chiusa, a volte saturnina ma che ritrova la magia dell’allora in un campo di girasoli. I girasoli guardano verso l’alto, si voltano dalla parte del bello… Stanno sempre girati dalla parte della vita.” La piacevole lettura di questo bel racconto può essere fatta sul sito www.ilnuovotorrazzo.it, nella sezione “approfondimenti”. M. Zanotti 34 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato 6 domenica 7 lunedì 8 martedì 9 mercoledì 10 giovedì 11 venerdì 12 TV TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-1.15 9.10 Dreams Road 2012. Rb 9.55 Rai Parlamento. Rb 10.50 La casa del guardiaboschi. Tel 11.40 Un ciclone in convento. Tel 14.00 Linea Blu. Rb 15.25 Quark Atlante / Road Italy 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.45 Homicide Hills. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.15 Sissi, la giovane imperatrice. Film 23.20 In viaggio nella fede. 110° Unitalsi TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.45 9.05 Dreams Road 2012. Docum 9.55 Linea Verde Orizzonti Estate. Rb 10.30 A sua immagine. Rb religiosa 10.55 Santa Messa e recita dell'Angelus 12.20 Linea Verde Estate. Rb 14.00 L'amore porta fortuna. Film comm 16.25 QB–All'estero quanto basta. Rb 17.05 Nero Wolfe. Serie Tv 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.40 Techetechetè. Varietà 21.15 Una grande famiglia. Serie Tv 23.20 Speciale Tg1 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.15 Road Italy–Day by day. Rb 11.10 Don Matteo 4. Serie Tv 14.10 Ho sposato uno sbirro 2. Tel 15.10 Due papà, nemici amici. Film 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.15 Il commissario Montalbano. Serie Tv 23.25 Overland 14. Reportage 1.00 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.45 Road Italy–Day by day. Rb 11.15 Road Italy–Day by day. Rb 10.55 Relazione annuale Autorità per le 11.20 Don Matteo 4. Serie Tv Garanzie nelle Comunicazioni 14.10 Ho sposato uno sbirro 2. Tel 12.00 Don Matteo 4. Serie Tv 15.10 La mia casa nel bosco. Film comm 14.10 Ho sposato uno sbirro 2. Tel 16.50 Rai Parlamento. Rb 15.10 Ballo di nozze. Film dramm 17.15 Estate in diretta. Contenitore 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 20.30 Techetechetè. Varietà 21.00 Last Cop–L'ultimo sbirro. Tel 21.15 Continua a ballare. Film comm 23.05 I nostri angeli. Premio Giornali23.05 Passaggio a Nord-Ovest. Docum stico Internazionale "Marco Luchetta" TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.15 Road Italy–Day by day. Rb 11.20 Don Matteo 4. Serie Tv 14.10 Ho sposato uno sbirro 2. Tel 15.15 Fede e coraggio. Film dramm 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.15 Superquark. Docum 23.30 Galatango 2013. Finali del 4° TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.15 Road Italy–Day by day. Rb 11.20 Don Matteo 4. Serie Tv 14.10 Ho sposato uno sbirro 2. Tel 15.10 Il promontorio di Annie. Film comm 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.15 La stessa luna. Film dramm 23.25 La mano sulla culla. Film thriller 1.50 L'appuntamento. Rb TG2 ore 13-18-20.30-23.30 9.25 Inside the world. Docum 10.10 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 11.25 Telefilm vari 13.30 Sereno variabile estate. Rb 14.00 Air Bud 2–Eroe a 4 zampe. Film 15.30 Squadra Speciale Colonia. Tel 16.30 Squadra Speciale Stoccarda. Tel 17.15 Terre meravigliose. Rb 18.05 Auto F1. GP di Germania (qual.) 19.35 Una scatenata coppia di sbirri. Tel 21.05 Il mattino dopo. Reality show 22.55 Criminal Minds: suspect behavior. Tf TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 7.00 Cartoon Flakes Weekend 10.00 Inside the world. Tel 10.45 Il nostro amico Charlie. Tel 11.30 La nave dei sogni: Cile. Film comm 13.45 Delitti in paradiso. Tel 14.45 Il commissario Herzog. Tel 15.45 Squadra Omicidi Istanbul. Film pol 17.15 Squadra Speciale Lipsia. Tel 18.05 Quella casa sull'isola maledetta. Film 19.35 Lasko. Tel 21.00 Auto F1. GP di Germania 23.30 La domenica sportiva estate. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 9.05 Le sorelle McLeod. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Divieto di sosta. Rb 14.45 Blue Bloods. Tel 16.10 Army Wives / Guardia Costiera. Tf 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Lol:-). Sketch 21.10 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 22.45 Vegas. Tel TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 9.05 Le sorelle McLeod. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Divieto di sosta. Rb 14.45 Blue Bloods. Tel 16.10 Army Wives / Guardia Costiera. Tf 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Lol:-). Sketch 21.10 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.55 Countdown / Strike Back. Tel TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 9.00 Le sorelle McLeod. Tel 10.25 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.25 Telefilm vari 14.00 Divieto di sosta. Rb 14.45 Blue Bloods / Army Wives. Tel 16.55 Guardia Costiera. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Lol:-). Sketch 21.10 Virus–Il contagio delle idee. TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 9.00 Le sorelle McLeod. Tel 10.25 Tg2 Insieme. Rb 11.25 Telefilm vari 14.00 Divieto di sosta. Rb 14.45 Blue Bloods / Army Wives. Tel 17.00 Guardia Costiera. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Lol:-). Sketch 21.10 Beauty and the Beast. Tel 22.45 Supernatural. Tel 23.45 2Next–Economia e futuro. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 9.05 Le sorelle McLeod. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 14.00 Divieto di sosta. Rb 14.45 Blue Bloods / Army Wives. Tel 17.00 Guardia Costiera. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Lol:-). Sketch 21.10 Crossing Lines. Serie Tv 23.10 Fascino a Est. Docum 0.05 Close to home. Tel TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35 TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 9.00 I terribili 7. Film comm 8.20 Mare matto. Film comm 8.00 Agorà Estate. Rb 10.30 Doc Martin. Tel 10.10 Doc Martin. Tel 10.25 I due compari. Film comm 11.15 Premio Rapallo 11.00 Rai Educational. Scatole cinesi 12.15 New York New York. Tel 12.15 TgR Il Settimanale. Rb 11.30 Rubriche varie 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 12.45 Timbuctu: i viaggi di Davide. Doc 12.55 Divorzio all'italiana. Musicale 14.55 Ponderosa. Tel 13.10 Kingdom. Serie Tv 13.25 Passepartout. Rb 16.30 Il mostro. Film dramm 14.50 Ciclismo. 100° Tour de France 14.30 Ciclismo. 100° Tour de France 18.05 Geomagazine 2013. Docum 18.05 I misteri di Murdoch. Tel 18.10 Squadra Speciale Vienna. Tel 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.25 Common Law. Tel 20.20 The Defenders. Tel 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 I lunghi giorni della vendetta. 21.05 Kilimangiaro–Sere d'estate. 21.05 Il viaggio. Road show Film western 23.10 Linea Notte Estate. Attualità Magazine 23.40 Un giorno in Pretura. Rb 23.30 La pecora nera. Film dramm 23.45 I dieci comandamenti. Inchieste TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.25 Promesse da marinaio. Film comm 12.15 New York New York. Tel 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 14.55 Ciclismo. 100° Tour de France 17.30 Tour Replay. Rb sportiva 18.00 Geomagazine 2013. Docum 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Talk show 23.25 Linea Notte Estate. Attualità 24.00 Report Cult. Inchieste TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.20 Il cammino della speranza. TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.25 Giorno di nozze. Film 12.15 New York New York. Tel Film dramm 12.15 New York New York. Tel 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 14.55 Ciclismo. 100° Tour de France 14.55 Ciclismo. 100° Tour de France 18.00 Geomagazine 2013. Docum 18.00 Geomagazine 2013. Docum 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.30 Un posto al sole. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.00 Law & Order: i due volti della 21.05 Chi l'ha visto?. Inchieste giustizia. Tel 23.35 Linea Notte Estate. Attualità 23.25 Linea Notte Estate. Attualità 0.15 Correva l'anno. Docum 24.00 Doc3. Docum TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.20 Uomini e lupi. Film dramm 12.15 New York New York. Tel 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 14.55 Ciclismo. 100° Tour de France 17.30 Tour Repley. Rb sportiva 18.00 Geomagazine 2013. Docum 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.30 Un posto al sole. Soap 21.05 La grande storia. Docum 23.15 Linea Notte Estate. Attualità 23.50 Sfide. Documenti TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 9.10 Supercinema. Magazine 10.00 Melaverde. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Better with you. Sitcom 14.10 Heart of Dixie. Tel 15.10 Una ragazza speciale. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Il mammo. Sitcom 9.10 L'amore a 13 anni. Film comm 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.40 Le tre rose di Eva. Serie Tv 16.40 In cucina niente regole. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Il mammo. Sitcom 8.40 Il mammo. Sitcom 9.10 Genitori in ostaggio. Film comm 9.10 Tre amiche contro tutti. Film comm 11.00 Forum. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 14.45 Il segreto. Telenovela 15.40 Le tre rose di Eva. Serie Tv 15.40 Le tre rose di Eva. Serie Tv 16.40 Tredici sotto un tetto. Film comm 16.40 L'uomo dei miei sogni. Film dramm 18.50 The money drop. Gioco 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Studio 5. Show 21.10 Music Summer Festival. Show 23.30 Tg5 punto notte. Rb 0.150 Tg5 punto notte. Rb 1.45 Paperissima sprint. (R) 1.45 Paperissima sprint. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Il mammo. Sitcom 9.10 Io e Max Minsky. Film comm 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.40 Le tre rose di Eva. Serie Tv 16.50 Che fatica fare la star!. Film comm 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Inga Lindstrom: in fuga dal passato. Film comm 16.50 Per amore e per passione. Film 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Panariello non esiste. Show (R) 24.00 X-Style. Rotocalco Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.20 Cartoni animati 10.50 Merlin. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Life. Film comm 15.50 Carlito alla conquista di un sogno. Film comm 18.00 Mr Bean. Comiche 19.00 Stargate. Film fantasc 21.25 Librarian: alla ricerca della lancia perduta. Film azione 23.25 No Ordinary Family. Tel 1.10 Sport Mediaset. Rb sportiva TG5 ore 8-13-20 e nella notte 9.10 Un roditore per amico. Film comm 11.00 Bye bye Cinderella. Sitcom 11.30 Arrampicatori sociali. Docum 12.00 Melaverde / L'arca di Noè. Rb 14.00 Dov'è mia figlia?. Miniserie Tv 16.00 Fratelli Benvenuti. Tel 17.50 Fratelli detective. Tel 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Le inchieste dell'ispettore Zen. Film pol 23.10 The Net–Incontri pericolosi. Film TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Il mammo. Sitcom 9.10 Il mistero del lupo. Film avv 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.40 Le tre rose di Eva. Serie Tv 16.40 Un amore di nonna. Film dramm 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Segui il tuo core. Film fantasy 23.20 Tg5 punto notte. Rb 1.05 Paperissima sprint. (R) Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.40 Cartoni animati 10.50 Merlin. Tel 13.00 Sport Mediaset XXL. Rb sportiva 13.40 Virus letale. Film fantasc 16.10 La recluta dell'anno. Film comm 19.00 Così fa tutte. Sitcom 19.35 Scuola di Polizia 3: tutto da rifare. Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 I maghi di Waverly. Sitcom 8.40 Kyle XY. Tel 9.35 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 15.25 The vampire diaries. Tel 16.20 Smallville. Tel Film comm 21.25 Archimede–La scienza secondo 17.15 Top One. Quiz Italia 1. Rb 19.20 CSI New York. Tel 24.00 Street Food Heroes–Il miglior cibo 21.10 Skyline. Film fantasc da strada del nostro Paese. Rb 23.00 La città verrà distrutta all'alba. Film Film comm 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Zelig Anthology. Show 23.30 Tg5 punto notte. Rb Talk show 23.35 Lies & Illusions. Film azione Campionato Europeo di Tango Film comm 23.30 Speciale Tg5. Attualità Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 I maghi di Waverly. Sitcom 7.50 I maghi di Waverly. Sitcom 7.50 I maghi di Waverly. Sitcom 8.40 Kyle XY. Tel 8.40 Kyle XY. Tel 8.40 Kyle XY. Tel 9.35 Gossip Girl. Tel 9.35 Gossip Girl. Tel 9.35 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 15.25 The vampire diaries. Tel 15.25 The vampire diaries. Tel 15.25 The vampire diaries. Tel 16.10 Smallville. Tel 16.20 Smallville. Tel 16.10 Smallville. Tel 17.15 Top One. Quiz 17.15 Top One. Quiz 17.15 Top One. Quiz 19.20 CSI New York. Tel 19.20 CSI New York. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 Poliziotti fuori–Due sbirri a piede 21.10 CSI Scena del crimine. Tel 21.10 Person of interest. Tel libero. Film comm 23.00 Covert Affairs. Tel 23.00 Suits. Tel 23.25 Bandits. Film comm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 I maghi di Waverly. Sitcom 8.40 Kyle XY. Tel 9.35 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 15.25 The vampire diaries. Tel 16.10 Smallville. Tel 17.15 Top One. Quiz 19.20 CSI New York. Tel 21.10 Mankind. Docum 23.15 Land of the lost. Film fantasy TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Pacific Blue. Tel 9.50 Distretto di Polizia. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Siska / Renegade. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Tel 16.35 Amore, ritorna!. Film comm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 Longmire. Tel 23.15 Apocalypse–Il grande racconto della storia. Docum TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Pacific Blue- Tel 9.50 Distretto di Polizia. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Siska. Tel 13.00 Renegade. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.10 Mogambo. Film avv 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 Julie Lescaut. Tel 23.15 Bordertown. Film dramm TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.40 L'avvocato Porta. Miniserie Tv 8.15 Vita da strega. Tel 9.35 Distretto di Polizia. Serie Tv 9.25 Le storie di "Viaggio a...". Docum 10.30 Ricette all'italiana. Rb 10.00 Santa Messa 12.00 Siska / Renegade. Tel 11.00 Pianeta mare. Rb 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 13.00 Slow Tour. Rb 15.30 Le storie di "Viaggio a...". Docum 14.40 Donnavventura. Reportage 16.50 Perry Mason: un fotogramma dal 15.50 La riffa. Film comm cielo. Film giallo 16.30 Io so che tu sai che io so. Film 18.00 Come si cambia Academy. Rb 19.35 Tierra de lobos. Serie Tv 19.35 Tierra de Lobos / Tempesta d'amore 20.30 Tempesta d'amore. Soap 21.15 I nuovi eroi. Film fantasc 21.30 Arn–L'ultimo cavaliere. Film avv 23.25 La recluta. Film pol 0.20 Conan il distruttore. Film avv TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Pacific Blue- Tel 9.50 Distretto di Polizia. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Siska. Tel 13.00 Renegade. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Tel 16.35 Il conte di Montecristo. Miniserie Tv 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 20.10 Speed. Film thriller 23.50 Revenge. Film dramm TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Pacific Blue. Tel 9.50 Distretto di Polizia. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Siska / Renegade. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Tel 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 17.00 Lo sceriffo senza pistola. Film 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 The Patriot–Il Patriota. Film dramm 0.45 Uno strano caso. Film fantasy TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.40 Pacific Blue. Tel 9.50 Distretto di Polizia. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Siska / Renegade. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Tel 16.35 Meteor. Film dramm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 Benvenuti a tavola–Nord vs Sud. TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Conten 9.50 Coffee Break. Rb 11.05 Cuochi e fiamme celebrities. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Cuore d'Africa. Tel 16.30 The District. Tel 18.10 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 The show must go short. Show 21.10 Atlantide. Reportage 23.15 NYPD Blue. Tel 1.05 MODA. Rb TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 9.55 Il cane e il poliziotto. Film 11.30 Cuochi e fiamme. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 La Pantera Rosa–Sfida all'ispettore Clouseau. Film 16.30 The District. Tel 18.10 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 The show must go short. Show 21.10 Linea di sangue. Film dramm 23.15 La parola all'accusa. Film TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 In onda estate. (R) 11.40 I menù di Benedetta. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 Jane Doe: tradimento. Film Tv 18.10 The District. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Papillon. Film dramm 24.00 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 In onda estate. (R) 11.40 I menù di Benedetta. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 Suor Thèrése. Tel 18.10 The District. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 SOS Tata. (R) 0.10 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 In onda estate. (R) 11.40 I menù di Benedetta. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 Suor Thèrése. Tel 18.10 The District. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Se stasera sono qui. Show 23.15 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 In onda estate. (R) 11.40 I menù di Benedetta. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 Suor Thérèse. Tel 18.10 The District. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 22.30 Ribellion: il caso Litvinenko. TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 In onda estate. (R) 11.40 I menù di Benedetta. Rb 12.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 Suor Thérèse. Tel 18.10 The District. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Crozza a colori. Show 22.20 Viva Zapatero!. Film docum Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 7.30 Chiesa nella città. Rb religiosa 8.00 Top fuel. Rb sportiva 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Telefilm 13.45 Guerrino consiglia. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Vie verdi. Rb 19.00 Transport. Rb 19.30 Top fuel. Rb sportiva 20.00 Telefilm 21.00 Anna di Brooklyn. Film comm 23.00 Vie verdi. Rb Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.45 Occasioni da shopping 13.00 Terre sante. Cipro. Docum 14.00 Occasioni da shopping 16.00 Lista d'attesa. Cabaret 18.00 Occasioni da shopping 18.30 Top fuel story. Rb sportiva 19.00 Antologia del calcio 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Top fuel story. Rb sportiva 23.30 Film 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Ora musica. Videoclip Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.30 Documentario 8.00 The black stallion. Tel 8.30 Occasioni da shopping 13.00 La regione del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 CISL. Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra Lombardia. Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 La regione del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Lista d'attesa. Cabaret 22.15 Top fuel. Rb sportiva 23.15 Terre sante: Cipro. Docum 0.15 Antologia del calcio Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 La regione del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 CISL. Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Kestorie. Rb 0.15 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 La regione del Garda. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 Chiesa nella città. Rb 19.00 MeteoLive 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.15 Telefim 0.15 MeteoLive Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 La regione del Garda. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Top fuel. Rb sportiva 23.45 Telefilm 0.30 Antologia del calcio Talk show 23.15 Top fuel magazine Serie Tv 23.25 Sessomatto. Film comm Film docum V Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA IL RUOLO DEL DEFIBRILLATORE SEMIAUTOMATICO L’arresto cardiaco improvviso arresto cardiaco improvviso, con conseguente L’ morte, è l’emergenza cardiovascolare di maggior impatto epidemiologico. Infatti è responsabile del 60% dei decessi per malattia coronarica (ad esempio l’infarto) e si verifica prevalentemente in ambiente extraospedaliero. Se da un lato la diffusione delle Unità di Terapia Intensiva Coronarica (UTIC) e dei Laboratori di Emodinamica nei nostri ospedali ha ridotto la mortalità intraospedaliera cardiologica dal 30% degli anni ’70 al 5% di oggi, rimane invece ancora troppo elevata e stabile, attorno al 25%, la mortalità per sindromi coronariche acute al di fuori dell’ospedale. Osservazioni cliniche ed elettrofisiologiche hanno chiarito la fisiopatologia della morte improvvisa con la dimostrazione che l’evento è quasi sempre causato da una tachiaritmia ventricolare maligna (tachicardia ventricolare o fibrillazione ventricolare) che insorge in maniera inattesa e imprevedibile per un’interazione tra fattori funzionali (ischemia, alterazioni del sistema nervoso autonomo, turbe elettrolitiche) e un substrato organico rappresentato, nell’80% dei casi, dalla malattia coronarica. La fibrillazione ventricolare può essere interrotta immediatamente con uno shock elettrico (defibrillazione) sul torace, ma il risultato di questa procedura è strettamente correlato con il tempo di esecuzione: bisogna intervenire entro 7-8 minuti per evitare danni irreversibili al cervello o l’evoluzione della fibrillazione ventricolare non trattata in asistolia cardiaca irreversibile e, in pratica, la morte definitiva e irreversibile del paziente. Se la defibrillazione elettrica (DC shock) viene eseguita entro 5 minuti dall’inizio dell’arresto cardiaco, la percentuale di sopravvivenza è elevata (fino al 50%) e con buon recupero funzionale e neurologico. Pertanto, la lotta alla morte improvvisa cardiaca sul territorio richiede l’immediata attivazione della cosidetta NOVITÀ Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. GIUSEPPE INAMA * 35 Catena della Sopravvivenza. Gli anelli della “catena” sono strettamente correlati fra loro: il riconoscimento tempestivo dell’arresto cardiaco e la pronta attivazione del 118 potrebbero essere inefficaci se è impossibile defibrillare al più presto il paziente; come pure può essere vano, dopo 10-15 minuti, l’accorrere dell’operatore del 118 dotato di defibrillatore se nel frattempo qualcuno, sul posto, non ha iniziato la rianimazione cardiopolmonare di base, prolungando così il periodo in cui il cuore, grazie al massaggio cardiaco, può mantenere un sia pur minimo flusso di sangue al cervello. La realizzazione di un progetto che preveda l’utilizzo del defibrillatore semiautomatico esterno (DAE) sul territorio deve quindi prevedere questi passaggi operativi: A) La promozione di massicce campagne di addestramento dei “laici” (personale non sanitario, cittadini) al riconoscimento dell’arresto cardiaco, attraverso l’educazione sanitaria, informazione diffusa sul territorio e nelle scuole superiori, come ad esempio già realizzato con successo a Crema nel 2010 e 2011 con il progetto Mini Anne promosso dall’Associazione “1 cuore per amico”. B) L’installazione mirata di DAE diffusi sul territorio, con addestramento di almeno 10-20 volontari per ogni apparecchio collocato, scegliendoli fra le persone che vivono od operano nelle zone adiacenti a ogni postazione di defibrillatore. Proprio in questo senso è stato promosso e attuato il Progetto Crema Vita, che ha visto la collaborazione di professionisti dell’Azienda Ospedaliera di Crema, Areu 118, Croce Rossa Comitato di Crema, Associazioni e Istituzioni del territorio Cremasco, e che si è concluso nel mese di giugno. * Direttore del Dipartimento Cardiocerebrovascolare dell’Unità Opertiva di Cardiologia e Terapia Intensiva Coronarica LOVE SYSTEM Linea biologica a base di fiori australiani Il biologico per la tua pelle Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA [email protected] www.farmaciacontenegri.it MA PRIMA, DUE APPUNTAMENTI DA NON PERDERE! Si prepara la 15 Festa del Volontariato a F erve l’attività al CISVOL per l’organizzazione della XV edizione della Festa del Volontariato di Crema e del Cremasco, che si terrà il 21 settembre in piazza Duomo. Ma prima di arrivare alla festa di settembre ci sono almeno altri due appuntamenti ai quali il Cisvol parteciperà durante l’estate e che faranno da preparazione alla kermesse. In ordine di tempo, il primo è fissato per domenica prossima, 14 luglio, presso “CremArena”, dove si terrà la manifestazione Music for Music, organizzata dalla band cremasca degli “Overdreams” e che vedrà sul palco dell’arena estiva del Comune di Crema parecchie band di spicco. Il Centro servizi ha patrocinato la serata, ottima occasione, tra un concerto e l’altro, per dare qualche informazione sulla Festa del Volontariato. Secondo appuntamento estivo con il Pic-Nic di Ferragosto, in collaborazione con i “Pantelù”. Dopo il successo dello scorso anno, la giornata nel parchetto di via Senigallia si rinnova e raddoppia: inizierà infatti la sera del 14 per concludersi la sera del 15 luglio. Intanto, in questa prima settimana di luglio, per la precisione mercoledì scorso, si è tenuto uno speciale Ufficio di Presidenza presso la delegazione di Santa Maria a cui erano presenti il presidente del CISVOL, Giorgio Reali, i membri della direzione e gli operatori cremaschi: al centro della riunione le prossime mosse sul territorio cremasco del Centro servizi, di cui parleremo nelle prossime puntate di questo spazio. Andando avanti a segnalare le scadenze, ricordiamo che il 4 settembre, in via Forte, si terrà l’incontro per la presentazione del programma dei dettagli logistici e del calendario degli eventi della festa del 21 settembre, evento che dopo un paio di anni nella cornice degli “Stalloni” torna in Piazza Duomo. L’appuntamento si colloca nell’ambito dell’Anno europeo dei cittadini 2013. CISVOL e Forum del Terzo Settore, in qualità di soggetti organizzatori, hanno avviato un percorso di consultazione delle associazioni del territorio per avere contributi utili alla definizione dei contenuti e del programma. A seguito di questo confronto, si è valutata l’opportunità di proseguire la riflessione avviata nell’anno 2012 (Fuori e dentro il bosco stagioni, pratiche e scambi dall’ecosistema volontariato) ponendo l’attenzione ai cambiamenti che stanno interessando il volontariato e il terzo settore, e quindi sostenere e promuovere le buone prassi che generano nuove relazioni, fiducia, coesione sociale. Sul sito www.cisvol.it sono scaribili la scheda di iscrizione e il regolamento completo. Una segnalazione curiosa arriva dal Forum del Terzo Settore, che ha deciso di distribuire alle associazioni un codice di autoregolamentazione per evitare la concorrenza sleale con le realtà commerciali nell’organizzazione di eventi. Una mossa che arriva dopo le polemiche cremasche sulla mission dei circoli culturali. Da qualche giorno il Forum ha recepito e sta distribuendo alle associazioni cremasche il codice di autoregolamentazione prodotto dal Forum dell’Emilia Romagna che riveste un interesse in particolare per le associazioni di promozione sociale. Si tratta di un codice di autoregolamentazione per disciplinare le attività ricreative come i servizi di somministrazione di alimenti e bevande, turismo, sport e animazione culturale o musicale. Il tutto con l’obiettivo di valorizzare il ruolo e il valore aggiunto delle associazioni e segnare la differenza con le attività commerciali (evitando episodi di concorrenza sleale) e scoraggiare l'adesione alle associazioni da parte di gruppi che intendano sfruttare, per fini personali e non rispondenti a interessi di utilità sociale, le leggi che regolano l’associazionismo di promozione sociale. TIME TO BE oUT OF THE boX. NEW FIAT 500L TREKKING. LIFE EXPLORER. Nasce la nuova Fiat 500L Trekking. Look crossover con assetto rialzato, sistema di controllo elettronico della trazione Traction Plus, cerchi in lega diamantati da 17”, pneumatici Mud&Snow, interni con tessuto Technosilk, climatizzatore automatico bizona, radio Uconnect con display touchscreen 5” e comandi al volante. Per vivere la vita di tutti i giorni come una scoperta continua. GAMMA 500L DA 14.950 0 CON ESC, CLIMA E RADIO UCONNECT. ANCHE SABATO 6 E DOMENICA 7. fiat.it/500ltrekking Iniziativa valida fino al 31 luglio 2013. FIAT 500L POP 1.4 Bz 16V 95 cv con climatizzatore e radio Uconnect con comandi al volante, prezzo promo in caso di permuta o rottamazione di vettura di proprietà dell’acquirente posseduta da almeno 3 mesi € 14.950 (IPT e contributo PFU esclusi). Documentazione precontrattuale in Concessionaria. Messaggio Pubblicitario a scopo Promozionale. Le promozioni sono riservate alla clientela privata con il contributo dei Concessionari Fiat. Consumi ciclo combinato (l/100 km) 6,2. Emissioni CO2 ciclo combinato (g/km) 145. 36 La Cultura SABATO 6 LUGLIO 2013 FESTIVAL SIFASERA Un’estate in cerca di qualità TORNANO ALCUNE STAGIONI ESTIVE (MA NON TUTTE!) di MARA ZANOTTI I nostri lettori ben conoscono l’attenzione della Testata nei confronti del teatro: durante la stagione invernale vengono infatti segnalati e seguiti gli spettacoli proposti dai teatri del territorio mentre, in estate, chiusi i sipari per l’inevitabile pausa l’attenzione si sposta su festival e proposte nel Cremasco, in provincia e oltre, perché questo è il periodo delle ferie, culturali possibilmente. Ecco dunque alcune segnalazioni su proposte teatrali di qualità che da tempo seguiamo. Ci soffermiamo, in particolare, sul Festival Teatro a Corte di Torino e su Cremona Summer Festival 2013. Giunto alla 14° edizione il Festival Teatro a Corte si avvale, da alcuni anni, della collaborazione in qualità di consulente artistico della cremasca Mara Serina (vi ricordate Apritiscena? era tutto suo), un’esperta che, ci permettiamo di scrivere, “manca” alla sua città alla quale potrebbe dare molto, anche da differenti prospettive. Inaugurato ieri il Festival proseguirà fino al 21 luglio a Torino e in alcune delle più affascinanti dimore sabaude del Piemonte, dalla Reggia di Venaria al Castello di Racconigi, dal Castello di Agliè a quello di Rivoli, scenario di alcuni tra i più interessanti spettacoli della nuova scena europea, fra circo, danza, teatro e arti performative. L’edizione di quest’anno offre uno spaccato prezioso delle nuove declinazioni di un genere in continua trasformazione: il circo contemporaneo, spaziando dalla Francia alla Finlandia fino alla Spagna. Il paese cui verrà dedicata la vetrina sarà l’Olanda in occasione dei 300 anni dalla firma del trattato di Utrecht e dei festeggiamenti che legano la città olandese a Torino, presenta il lavoro di un gruppo di artisti d’eccezione, impegnati in una serie di progetti site specific che condurranno il pubblico all’incontro con piccole e grandi emozioni in un bosco, per le stanze di un castello, su di un autobus, in un container o in un tunnel sintetico che dialoga con il paesaggio. Grandissima attesa è riservata dal Festival per gli inglesi “1927”, uno dei fenomeni più brillanti del nuovo teatro inglese mentre per l’Italia focus puntato su tre proposte. Diretto da Beppe Navello, ideato e realizzato dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comune di Torino, Fondazione CRT, il Festival ospita nel corso di tre weekend 21 compagnie di 10 differenti nazionalità (Italia, Danimarca, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Paesi Bassi, Polonia, Svizzera, Ungheria) per 23 spettacoli di cui 13 prime nazionali e 7 creazioni site-specific, 1 vetrina olandese e 12 differenti location in 6 comuni (Agliè, Druento, Racconigi, Rivoli, Torino, Venaria Reale). Presentazione completa sul sito www.ilnuovotorrazzo.it. Torniamo in una location più vicina a noi. A I Relazione conclusiva: confermato il successo Un’istantanea dello spettacolo del gruppo inglese “1927” Letture... Con la testa fra le nuvole l secondo volume dedicato alle “nuvole”, ossia ai fumetti, amatissimi da generazioni vecchie e nuove, è stato appena pubblicato dalla casa editrice Cremona Produce e firmato da Fabio Canesi, nome che spesso si legge anche sull’omonimo bimestrale, con interventi di Alfredo Castelli e Moreno Burattini. L’opera che si avvale del patrocinio e del contributo dell’assessorato alle Politiche Giovanili del comune di Cremona e della collaborazione del noto Centro Fumetto “Andrea Pazienza” raccoglie 35 interviste dei rappresentanti più autorevoli del mondo del fumetto: da Alfredo Castelli che ha creato Martin Mystère noto anche per una serie televisiva di cartoni animati che lo vedono protagonista a Moreno Burattini curatore della serie a fumetti di Zagor e ancora Bruno Enna editor di Saguaro. Pubblicati anche disegni inediti provenienti dalle collezioni private Cremona è pronto a partire il programma estivo dedicato in primis alla musica: dal 9 luglio al 6 agosto si terrà a Cremona la quarta edizione del Cremona Summer Festival con un programma ricco di concorsi, masterclass e concerti. Studenti e insegnanti di strumenti ad arco, di pianoforte e di strumenti a fiato provenienti da più di 18 nazioni del mondo, in particolare oltre che dall’Italia, da Stati Uniti, Canada, Russia, Francia, Inghilterra, Cina, Taiwan, Hong Kong, Tailandia, Ukraina, Moldavia, Armenia, Sud Africa, Sud Corea, Giappone, Jamaica e Messico arriveranno in città per suonare nella terra di Stradivari. Il Cremona Summer Festival è un evento estivo che funge da contenitore per attività didattiche connesse alle liuteria ed è organizzato dalla Camera di Commercio di Cremona in collaborazione con il Consorzio Liutai “Antonio Stradivari” Cremona, l’Istituto di Studi Musicali “Claudio Monteverdi” e International Music Academies, con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Cremona, del Comune di Crema, di Regione Lombardia, di Unioncamere Lombardia e dell’Associazione della Strada del Gusto del Cremonese. A testimoniare l’impegno e la volontà comune di puntare su Cremona città della musica e della liuteria il fatto che i concerti del Cremona Summer Festival sono in parte inseriti in altre rassegne e manifestazioni già programmate sul territorio per amplificarne gli effetti promozionali e favorire l’affluenza del pubblico, ad esempio presso CremArena. Pubblico di “Sifasera” mentre sale sul bus per il trasporto di Marco Cortellazzi e Giorgio Santoro. Per chi è un lettore accanito dei fumetti il volume rappresenta una vera chicca che esplora e svela i contenuti del lavoro dei più grandi creatori, ma anche chi non è particolarmente coinvolto dalle avventure “con la testa fra le nuvole” resterà senza dubbio incuriosito dal bel volume di Canesi. Il volto di Dylan Dog – che tanto ricorda quello dell’attore britannico Rupert Everett (al quale di fatto Dylan deve i tratti del suo viso), fanno capolino tra le pagine del libro accanto a quelle di altri eroi della nuova generazione di fumetti. Una lettura curiosa e ben realizzata adatta anche sotto gli ombrelloni, magari accanto a quella di qualche fumetto doc! [Con la testa fra le nuvole, volume secondo di Fabio Vanessa, CremonaProduce edizioni, euro 15,00]. Mara Zanotti Sotto la direzione artistica del professor Mark Lachirovich, docente di violino in Boston si sdoppia per quest’anno in due sessione, grazie alle richieste crescenti: per la prima sessione in programma dal 9 al 21 luglio saranno in arrivo circa 72 studenti, tra cui 35 violinisti, 5 violoncellisti, 3 violisti, 20 pianisti, 5 clarinettisti, 2 flautisti e 2 cantanti, oltre a 21 insegnanti e i familiari; per la seconda sessione in programma dal 22 luglio al 6 agosto sono attesi 83-85 studenti, tra cui 43 violinisti, 27 pianisti, 6 cellisti, 5 violinisti, 4 cantanti e 1 compositore, oltre a 28 insegnanti e genitori. Sono circa 100 le famiglie che verranno a Cremona per accompagnare gli studenti al Festival. Sono previsti anche due concerti in collaborazione con il Comune di Crema a CremArena, il 17 e il 31 luglio, giornate in cui tutta l’Academy si trasferirà a Crema per una visita alla città e un concerto dell’orchestra. Quanto avremmo amato scrivere anche di altri due festival che da anni seguiamo: il Teatro di Verdura promosso dalla Biblioteca di via Senato a Milano e il recente Festival dei Masi Invisibili, organizzato presso la val di Cembra in Trentino grazie alla collaborazione con la compagnia Piccolo Parallelo (che da noi “firma” la stagione Teatri di Pianura e Odissea): purtroppo entrambe le proposte quest’anno non ci saranno; grave è la situazione del nostro Paese che si abbatte anche sull’attività culturale in favore della quale però l’attuale Governo sembra volersi muovere… Torneremo a scriverne nell’anno che verrà? Non ne dubitiamo, se si inizierà ancora a credere nel valore della Cultura… autentica. R iportiamo la relazione finale della stagione 2012-13 Sifasera diretto da Bruno Tiberi, conclusasi ufficialmente domenica 23 giugno presso piazza Portici di Madignano con lo spettacolo La notte del Bel Canto. Un’analisi della stagione, dei suoi successi e della sua radicalizzazione nel territorio ormai consolidata. Sifasera rimane dunque una delle stagioni teatrali che, nonostante le difficoltà del mondo teatrale di questo periodo (come del resto scritto anche negli altri articoli dedicati ai Festival estivi) riesce a conquistare e coinvolgere un ampio pubblico ormai di... “affezionati”. Ma lasciamo la parola al direttore artistico Tiberi: “La stagione si è svolta nel pieno rispetto del programma presentato nel mese di ottobre 2012. Una stagione collaudata nell’impianto, in considerazione della continuità di collaborazione stretta con i Comuni di Castelleone, Orzinuovi, Madignano e Soresina e con il Teatro Sociale di Soresina e la Pro Loco di Madignano. Rispetto alla precedente stagione il sacrificio è toccato alla lirica, non è stato possibile inserirla nella programmazione a causa degli elevati costi in rapporto al ridotto budget disponibile, e a uno spettacolo a ingresso libero. Per il resto tutto è stato confermato nell’ossatura della stagione, anche le iniziative collaterali, il servizio di trasporto gratuito per gli abbonati verso le sedi di spettacolo (con bus in viaggio in numerose delle serate) e l’attivazione di diversi punti biglietteria sul territorio. L’iniziativa ha beneficiato del positivo riscontro del pubblico che ha apprezzato la scelta degli spettacoli e gli allestimenti proposti. In un periodo in cui i teatri faticano la nostra esperienza ha invece mantenuto livelli numerici molto alti. Se da un lato si è assistito a un fisiologico e comprensibile calo degli abbonati (circa il 15%) dall’altro si è verificata una crescita notevole nello sbigliettamento (oltre il 20% contando anche lo spettacolo fuori abbonamento di Dix) a testimonianza di una difficoltà, da parte dei fruitori delle proposte, a investire nel carnet e di una capacità di attrattiva dei titoli proposti, dimostratisi in grado di sopperire con la vendita a biglietto al calo degli abbonati. Il tutto ha condotto a una lieve crescita del numero di ingressi complessivi (attestatisi quest’anno intorno alle 4.500 unità, con presenze medie per il cartellone serale attestatesi ad oltre 320 unità compreso lo spettacolo fuori abbonamento di Dix) che hanno premiato sia il cartellone serale che le iniziative collaterali, in special modo le Merende a teatro. Il tutto con budget quasi dimezzati rispetto alla stagione precedente. Il cartellone è stato anche arricchito da una anteprima nazionale per quanto concerne la prosa (Gioele Dix) e da spettacoli che hanno calcato i palchi dei teatri più importanti della nazione. L’alto livello di tutti gli allestimenti proposti è stato in linea con i cartelloni che costituiscono lo storico delle singole piazze e con quelli dei principali teatri italiani. Grazie al battage pubblicitario fatto di informazioni affidate ai media (anche di livello nazionale), totem, manifesti, locandine, brochure e pieghevoli distribuiti prima di ogni spettacolo in tutto il territorio Cremasco, Castelleonese e Soresinese, si è continuato a registrare l’afflusso di residenti come di spettatori giunti da altri comuni e province. Determinante è stato il lavoro di squadra che ha stretto attorno alla scrivente il gruppo del Teatro Sociale di Soresina, gli uffici, la biblioteca, il personale dei teatri e dei Comuni, nonché le istituzioni e i loro rappresentanti e gli sponsor, aziende e negozi di Castelleone, Soresina, Madignano e Orzinuovi in primis, ma anche delle città e paesi limitrofi, la Pro Loco di Madignano, il gruppo cineteatro Giovanni Paolo II, i gestori dei punti-biglietteria e tutti gli operatori dell’informazione senza dimenticare le stesse compagnie con le quali si è stretto un rapporto fiduciario e di grande collaborazione. Per la prossima stagione siamo già al lavoro: il cartellone non può comunque prescindere dall’impegno di tutte le realtà coinvolte (in primis quelle istituzionali) al fine di garantire un budget adeguato a una stagione ricca e articolata”. VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 Sorgente del Mobile Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] o t t u t fuori SALDI a i r e m a n g le a f i d to r a p e r Dal 1962 mobilieri con SALDI SALDI % 0 4 - SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI I I SALDI SALDI SALD SALD SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SABATO 6 LUGLIO 2013 BASKET A2 S ettimana di grandi novità in casa TecMar Crema. Innanzitutto, la società biancoblù ha posto la propria domanda di riaffiliazione e con essa la contestuale regolare iscrizione al prossimo campionato di A2. Il Team dunque giocherà ancora nel secondo campionato nazionale, il che coi tempi che corrono (e con una crisi economica che non risparmia nessuno specie nello sport femminile) è già di per sé un successo. Gli sponsor storici del club, TecMar in primis, hanno deciso di supportare il progetto per un’altra stagione. Assieme all’iscrizione alla A2 c’è stata anche quella alla prossima serie C col Basket Femminile Crema, che lo scorso maggio ha trionfalmente vinto il campionato di Promozione al primo anno di ritorno all’attività dopo un triennio di assenza. In più, è stato scelto anche il nuovo allenatore. Si tratta del trentaduenne milanese Luca Visconti, alla prima esperienza da head coach in A2, dopo una stagione da vice di Fassina a Biassono. La sua però è una carriera importante nei settori giovanili e pure nello staff tecnico di diverse nazionali giovanili. È stato anche il capo allenatore dell’Italia che ha partecipato ai Giochi Olimpici giovanili di Singapore, conquistando la medaglia d’argento. Sistemata la guida tecnica, ora si passerà all’allestimento della squadra, partendo da una base che offre già parecchie garanzie. Sono già stati avviati parecchi contatti, che ora potranno essere eventualmente finalizzati. L’idea è quella di ripartire dal gruppo storico, quello delle “cremasche” Caccialanza, Capoferri, Rizzi, Cerri e Sforza, con Camilla Conti che è all’estero per motivi di studio e sarà a disposizione solo a dicembre. Per il resto, c’è la disponibilità a rimanere per la terza stagione di fila anche per Martina Picotti, giocatrice fondamentale di questo sistema. Sicure partenti al momento sono in due. Barbara Gibertini si è ritirata, ma soprattutto il pubblico cremasco non potrà più ammirare la classe cristallina di Magda Losi, la vera mvp dello scorso campionato, che ha accettato un’offerta davvero irrinunciabile nella prima serie della natia Polonia. Una giocatrice insostituibile, probabilmente, e quindi la dirigenza dovrà operare al meglio per inserire atlete funzionali al sistema e che diano nuovi equilibri. BASKET: L’EROGASMET CREMA PARTECIPERÀ ANCORA ALLA SERIE C L’Erogasmet Pallacanestro Crema parteciperà ancora alla Divisione Nazionale C, probabilmente per puntare a un campionato di vertice come nelle ultime stagioni, alla ricerca di quel passo in più rispetto all’ultima annata che per essa significherebbe vincere il campionato sul campo. Sono state fugate, quindi, le voci di una possibile domanda di ripescaggio in DNB che erano circolate nelle ultime settimane. Una decisione presa dal Consiglio del club e comunicata dallo stesso presidente Stefano Donarini: “La nostra società ha confermato la propria iscrizione al prossimo campionato di Divisione Nazionale C, accantonando l’ipotesi di chiedere l’accesso alla categoria superiore d’ufficio. Una scelta sulla quale c’è stata la totale convergenza del consiglio, e dettata principalmente dalle motivazioni che consistono nel dare continuità e omogeneità di crescita al nostro movimento, in primo luogo alla nostra organizzazione e al nostro settore giovanile, che trova quindi coerenza nel proprio sviluppo senza essere sottoposto a stress troppo violenti e a rischi di esperienze nuove molto impegnative. C’è un grande senso di responsabilità da parte nostra. Dovremo, invece, impegnare le nostre energie e risorse soprattutto nel progetto del nostro nuovo centro sportivo, a nostro avviso ancora più importante di una categoria in più”. Tanti discorsi comunque sono ancora aperti e su molti fronti. In primis quello del settore giovanile, per cui la Pallacanestro Crema sta cercando un nuovo responsabile. Era stato individuato il nome di Andrea Schiavi, in uscita da Treviglio, che però ha accettato un’altra offerta, come conferma lo stesso Donarini: “Con lui c’è un rapporto molto bello e importante. Ha avuto la possibilità di occuparsi di un progetto di altissimo livello a Varese, la sua città, e ha quindi rinviato il suo appuntamento con Crema. La nostra ricerca di una figura di raccordo per tutto il settore giovanile, e di impegno verso la prima squadra come vice allenatore di Galli, prosegue ed è molto importante; stiamo facendo molti colloqui in questo periodo, e nei prossimi giorni credo potremo ufficializzare la nostra scelta”. Infine, il mercato dei biancorossi, che non avrà tempi brevi. “Prima dobbiamo sistemare lo staff tecnico – continua Donarini – poi la priorità è trovare gli Under. Da lì in poi completeremo la rosa con i senior, pur sapendo che alcune colonne della nostra struttura non sono minimamente da mettere in discussione”. Si opererà senza fretta e d’altronde pare la scelta più saggia. Molti club stanno chiudendo causa crisi economica (anche importanti come San Bonifacio e Monticelli) ed è alto il numero di giocatori a spasso. L’ampia scelta farà sì che le decisioni verranno ponderate per il meglio. Luca Visconti, nuovo allenatore della TecMar Crema. A fianco, Magda Losi in azione: la sua partenza si farà sentire IL TRENTADUENNE MILANESE GUIDERÀ LE CREMASCHE, ANCORA ISCRITTE AL CAMPIONATO DI SERIE A2. ORA LA SOCIETÀ DEFINIRÀ LA NUOVA ROSA Calcio 2 Divisione: Pergolettese, nuove strategie a di LUCA GUERINI P ergolettese costretta a modificare le proprie strategie di mercato a causa dell news giunte dalla Lega Pro. Il direttore generale Cesare Fogliazza ha, infatti, informato che una nuova circolare afferma che per ottenere i tanto agognati contributi non è più sufficiente avere una squadra con età media che non superi i 24 anni. Per vedersi assegnare i contributi conteranno ancora i minutaggi dei giocatori delle diverse annate: per il 1991 60%, 1992 80%, 1993 100%, 1994 120% e dal 1995 in poi 140%. Il Consiglio Federale si pronuncerà definitivamente il prossimo 19 luglio, ma è chiaro che già con queste notizie cambiano le cose. Nonostante ciò la società ha confermato – insieme ai nuovi acquisti che già andavano in questa direzione di ringiovanimento “obbligato” della rosa – gli accordi raggiunti con i vari Steni, Scietti, Davini, Tacchinardi, Zanola e Bertazzoli e, ultimo in ordine cronologico, Marinoni (il terzino classe 1993). Con loro, come noto, i tre giovani della Beretti Panepinto, Visigalli e Lamparelli. È chiaro, però, che le piste di mercato per quanto riguarda i giocatori d’esperienza mutano nuovamente. Luca Ferrri, 1991 del Cuneo e Alessio Iovine, stessa annata, dell’Olginatese sono gli utlimi tasselli aggiunti al puzzle gialloblù dal club di via De Gasperi. Con loro anche la punta Giovanni Madiotto dal Treviso. Un attaccante molto duttile che può ricoprire più Alex Guerci, che ha lasciato la Pergolettese, e Madiotti, nuovo acquisto per l’attacco gialloblù ruoli sul fronte offensivo e che si spera trovi a Crema l’ambiente ideale per dare il meglio di sé. Vicino anche Enrico di Cesare, ’94 dell’Albinoleffe, che ha già esordito in serie B. All’appello mancano ancora un portiere, una punta e un difensore d’esperienza, ma le nuove normative hanno imposto a tutti una riflessione in più. Intanto due gare amichevoli sono già fissate per il pre-campionato: il 3 agosto contro l’Albinoleffe e il 10 col Piacenza, società che ha acquisito i cartellini degli ormai ex gialloblù Sgariboldi e De Matteo. In settimana c’è stato anche l’addìo a uno degli utlimi cremaschi che L’ CICLISMO: TANTE GARE Ancora tanti piazzamenti di prestigio per i giovani ciclisti cremaschi nelle corse del fine settimana. A Genivolta, la Polisportiva Madignanese e gli Amici del Ciclismo hanno Altre no tizie spo rtive sul no www.iln stro sito uovotorr azzo.it TecMar Crema: nuovo coach è Luca Visconti CICLISMO - A Crema il “Memorial Ciccio Cattaneo” Unione Ciclistica Cremasca ha organizzato domenica scorsa sulle strade di Crema, zona ex Pierina, il 3° Memorial Ciccio Cattaneo, e non sono mancate le grandi soddisfazioni, con ben 119 ragazzi al via nonostante a Robecco sul Naviglio andassero in scena in contemporanea i Campionati Regionali delle sei categorie di giovanissimi, che ha impegnato anche diversi nostri corridori. A Crema segnaliamo subito il secondo posto di Gabriele Durelli dell’UC Cremasca nella G1, mentre nella G2 il migliore dei nostri è stato il suo compagno di colori Lorenzo Celano. Unico successo dei nostri nella G3, con Michele Casagrande a mettere le proprie ruote davanti a tutti, mentre nella G4 l’altro biancoblu Andrea Arpini è giunto quinto. Domattina l’appuntamento per tutti i nostri minicorridori è per un grande classico del calendario: a partire dalle 9.30, infatti, l’Unione Ciclistica Cremasca organizza il Memorial Villa e Trofeo Franco Bragonzi. 37 I vincitori delle sei categorie al “3° Memorial Ciccio Cattaneo” di domenica scorsa organizzato il campionato Regionale Allievi che ha visto l’ottavo posto dell’ex Imbalplast e ora CC Cremonese Michele Sambusiti. Una corsa comunque molto viva, con anche un tentativo di fuga non andato a buon fine del vailatese Stefano Baffi. Lo stesso Baffi, insieme al compagno di colori della Cremasca Felix Meo, ha ottenuto un buon quarto posto alla Tre Sere su pista di Busto Garol- fo nell’Omnium. Gli stessi due ragazzi, poi, hanno preso parte alla Talents Cup sul velodromo di Fiorenzuola, con Baffi quarto e Felix Meo ottavo nella corsa a punti. Gli esordienti erano invece di scena a Sabaghina di Montalto Pavese, con buon quinto posto tra i primo anno di Cristian Franzelli dell’Imbalplast. Stesso piazzamento nelle allieve per Miriam Vece a Cesano Maderno. hanno vestito la maglia della squadra cittadina: si tratta di Alex Guerci, che non sarà più della truppa perché – gli è stato comunicato – l’allenatore ha un modulo di gioco che non punta su un giocatore delle sue caratteristiche. Sul fronte iscrizioni al campionato, infine, molte società in difficoltà potrebbero anche non avercela fatta a regolarizzare l’adesione al torneo. Intanto il 20 luglio, data del ritiro al campo Bertolotti di Santa Maria, si avvicina e sale l’attesa per vedere all’opera i protagonisti che nella prossima stagione indosseranno la maglia della nostra gloriosa società. CALCIO: addio a Cesare Fayer della Ripaltese L utto nel mondo sportivo cremasco per la morte di Cesare “Ciccio” Fayer, scomparso improvvisamente martedì 2 luglio quando un arresto cardiaco l’ha colpito nella sua abitazione di via Roma, a Ripalta Cremasca. Aveva quasi 81 anni ed era lo “storico” presidente dell’A.C. Ripaltese, la squadra di calcio che ha sempre sostenuto: un autentico personaggio, benvoluto da tutti in paese e negli ambienti calcistici nostrani. Cesare Fayer – fratello del noto pittore Carlo – ha sempre seguito e praticato con passione il calcio e, da tanti anni, aveva assunto la carica di presidente della Ripaltese, che attualmente milita nel campionato di Seconda categoria. La sua presenza accanto alla squadra e, in ge- Cesare Fayer, “storico” nerale, presso il Centro spor- presidente dell’A.C. Ripaltese tivo di Ripalta era assidua: con l’immancabile cappellino in testa, alle strutture “Ciccio” ha dedicato tempo e cura, prodigandosi anche in mansioni di servizio a vantaggio di tutti, soprattutto dei più giovani che, non solo per il calcio, frequentano gli impianti sportivi. Al Centro sportivo teneva davvero tanto, convinto dei valori educativi che tutti potevano apprendere vivendo dentro ambienti curati e accoglienti. Con il suo carattere e il suo stile, Cesare Fayer ha segnato un lungo tratto della storia sportiva locale, lasciando a tutti una preziosa eredità e una testimonianza che non va dispersa. Giamba 38 Sport SABATO 6 LUGLIO 2013 CALCIO ECCELLENZA Crema: lo staff dirigenziale c’è, ora si fa la squadra MERCOLEDÌ LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DEL NUOVO GRUPPO SOCIETARIO NEROBIANCO, INTENZIONATO A CENTRARE OBIETTIVI IMPORTANTI NELL’ARCO DEI PROSSIMI CINQUE ANNI “N on c’è squadra senza società”. In vero, nelle ultime stagioni, “la squadra è stata valida, ma ci sono stati diversi problemi societari pertanto, prima di tutto abbiamo pensato alla società”. Mercoledì pomeriggio, come annunciato la scorsa settimana, il Crema 1908 ha indetto una conferenza stampa al “Mezzo” per la presentazione del nuovo gruppo dirigenziale, intenzionato a centrare obiettivi importanti nell’arco di cinque anni, anche se dalla prossima stagione “la squadra sarà competitiva”, ha assicurato il neo presidente Umberto Sozzi, introducendo i lavori. Per il quarto anno consecutivo il Crema giostrerà in Eccellenza con rinnovato entusiasmo. A fianco di Sozzi, che nelle ultime due stagioni ha dato una mano al sodalizio nerobianco, ci saranno Doriano Denti, vicepresidente; il direttore generale Eugenio Mezzani (viene dal mondo del ciclismo, dove ha ottenuto successi a livello nazionale con l’Eurobike e il Team Fenice Palazzago); Adriano Cillo, segretario generale. Completano il consiglio direttivo l’ex presidente Walter Fornaroli, che si muoverà anche in veste di team manager, ed Eugenio Polonini. Alamiro Arisi ricoprirà il ruolo di direttore sportivo; il medico sociale sarà Enrico Lunghi, il fisioterapista Giuseppe Bergomi, il segretario Passaggio ufficiale di consegne tra Walter Fornaroli e il nuovo presidente nerobianco Umberto Sozzi generale Adriano Cillo. Gigi Cazzulani fungerà da magazziniere. Il nuovo responsabile della comunicazione è, invece, il dott. Gianni Lepre (che in passato ha collaborato con grande entusiasmo e passione con il nostro giornale occupandosi proprio del “suo” Crema, di cui è tifoso sin da quando portava i pantaloncini corti). “Cercheremo di fare calcio nel miglior modo NUOTO SPECIAL OLYMPICS Due ori e un argento per Giulia Colombi G iulia Colombi, 19 anni, disabile relazionale (è affetta da sindrome di De George), di Rivolta d’Adda, ha vinto due medaglie d’oro nei 100 e 200 metri stile libero e una d’argento nella staffetta ai Campionati Nazionali Special Olympics Italia, svoltisi dal 21 al 26 giugno a Viterbo. “Che io possa vincere, ma, se non riuscissi, che io possa tentare con tutte le mie forze”. Fatto il giuramento, Giulia è scesa in vasca dimostrando a tutti di valere. Ora è al settimo cielo, come facilmente comprensibile, e smaniosa di crescere ancora: sta già facendo un pensierino ai Mondiali! “Prima di confrontarmi con atlete di tutti i continenti, devo partecipare per quattro anni ai Nazionali”. Però! Tra la conquista di una medaglia e l’altra, Giulia ha affrontato gli Esami di Stato, convincendo la com- possibile, puntando sui giovani – ha sottolineato Sozzi –. Le porte sono aperte a tutti coloro che vogliono darci una mano”. Eugenio Mazzani si augura di vedere più cremaschi coinvolti in questo progetto di una “società che vanta 105 anni di storia”. Walter Fornaroli ha ringraziato quanti gli sono stati vicini in questi ultimi anni, “Claudio Nichetti in primis: senza di lui probabilmente il Crema non sarebbe ripartito. A un certo punto, per il bene della squadra, si è fatto da parte”, ma si sa che l’ex presidente non l’avrebbe esonerato. Il delegato CONI Fabiano Gerevini, ex dirigente nerobianco ai tempi della presidenza Barbaglio, ha consegnato alla società la stella d’argento al merito sportivo. Adesso che c’è lo staff dirigenziale, si farà la squadra. A breve si conoscerà il nome del nuovo allenatore (Donelli? La scorsa stagione ha allenato il Sarnico), che dovrà puntare molto alla valorizzazione dei giovani. Tra i nodi da sciogliere, quello del campo di gioco: il “Voltini” in alternanza alla Pergolettese o il “Bertolotti” di viale Santa Maria? Per definire la questione sarà fissato un incontro con Walter Della Frera, il delegato allo Sport del Comune di Crema. missione anche con la tesina su Alimentazione e sport (lunedì conoscerà l’esito dell’ultima fatica sostenuta all’Istituto “Sraffa”, dove ha frequentato il corso Alberghiero). Le olimpiadi per persone con disabilità intellettiva appena svoltesi nel Lazio sono riconosciute dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale) e l’associazione Special Olympics Italia è riconosciuta “quale benemerita” dal CONI e dal CIP (Comitato Italiano Paraolimpico). Giulia gareggia per l’Associazione Sportiva Dilettantistica Brianza “Silvia Tremolada” di Monza: “Sono allenata da Lucia Zulberti, tra l’altro coordinatrice nazionale per il nuoto di Special Olympics”. Mamma Raffaella – papà Flavio ama il calcio: allena un gruppo di ragazzini dell’oratorio – che ha fatto agonistica di nuoto sino a 14 anni (“non ha mai vinto medaglie d’oro, però”, chiarisce la campionessa italiana), spiega che Giulia “dai 3 sino ai 14 anni ha gareggiato nella ‘normalità’, allenandosi a Cassano d’Adda sempre con la stessa istruttrice, Francesca Sesti; poi è CALCIO 1A CATEGORIA Offanenghese, Severgnini fiducioso Q uattro chiacchiere con Massimiliano Severgnini (nella foto, a terra festeggiato dopo un gol), neo-acquisto dell’Offanenghese che, guidata da mister Ivan De Capitani, ha costruito davvero una bella squadra per il prossimo campionato di Prima categoria. Ventotto anni, ex di Pergocrema, Casale Cremasco e Cavenago (con cui ha vinto un campionato di Promozione), il “Seve”, com’è conosciuto nell’ambiente calcistico, ha militato per anni tra Promozione ed Eccellenza. Ora per la prima volta è “sceso” in Prima, dove vestirà la maglia giallorossa, cercando di portare alla sua nuova squadra tutta l’esperienza accumulata in questi anni. La tua nuova società s’è ben comportata sul mercato. “Direi di sì. Ha fatto acquisti di categoria superiore, inserendoli peraltro in una rosa già competitiva. Su tutti segnalo Omar Viviani, punta già al Codogno e al Melegnano, e Davide Cadenazzi, col quale ho giocato quattro anni a Cavenago: quest’anno è stato uno dei miglior del suo girone d’Eccellenza e scende di due categorie… farà la differenza di certo. Oltre a loro sarà con noi anche Andrea Spinelli, difensore di valore e mio ex compagno a Casale”. Quali gli obiettivi per la prossima stagione? “Vogliamo fare bene in cam- pionato e i presupposti ci sono tutti. Certo, poi si vince sul campo e per fare ciò serve impegno, che non mancherà, ma anche un po’ di fortuna e qualità”. Severgnini, invece, quale obiettivo si dà a livello personale? “Prima di tutto divertirmi con i miei compagni e divertirsi significa vincere e fare le cose per El rimasta ferma per un paio stagioni, quindi abbiamo trovato squadre per disabili, prima a Lodi e quest’anno a Monza”. “Mi alleno tre giorni la settimana, il nuoto è la mia vita”, afferma col sorriso sulle labbra la bravissima atleta rivoltana. “È l’unica disciplina sportiva che può praticare mia figlia, avendo avuto seri problemi al cuore: a 15 giorni di vita ha subìto un intervento nella clinica di San Donato durato ben 11 ore!”. Giulia ci sa fare anche ai fornelli: “Risotti e dolci sono le mie ricette preferite. Il mio sogno è aprire un ristorante in montagna, ma va bene anche in pianura!”. Lo scorso gennaio, a Merano, aveva vinto anche i Nazionali di sci nella discesa libera e slalom gigante. “Da queste avventure torniamo a casa carichi di emozioni (e di medaglie!, ndr): vivere con questi ragazzi è un’esperienza straordinaria”, chiosa mamma Raffaella, orgogliosa per i successi conquistati da Giulia, grande atleta con la grande passione per i fornelli. El bene, in settimana e la domenica. Poi vorrei contribuire con gol e giocate decisive per la squadra, questo è ovvio. Ho tanta voglia di allenarmi e contribuire ai successi, che ci auguriamo tutti non manchino”. Cosa mi dici delle altre squadre cremasche. Incontrerete Chieve, Castelleone e Salvirola e tra le cremonesi il Real Pizzighettone (ex Formigara)… “Le cremasche cercheranno di fare meglio della passata stagione e si sono rinforzate. Sento dire che i cremonesi hanno messo in piedi una vera e propria corazzata. Mi sono allenato con mister Marino Bracchi per cinque anni e, si sa, è uno che sa fare il suo lavoro. Il ‘Real’, con i nuovi arrivi e il tecnico di Crema, sarà un osso duro per tutti”. Intanto in paese è in svolgimento la quinta edizione della Festa dello Sportivo organizzata dal CSO Offanengo. Le serate, tra buona cucina, musica e divertimento, proseguiranno sino all’8 luglio. Oltre 60 i volontari, compresi i ragazzi della squadra di Terza che quest’anno ha centrato i playoff dopo un ottimo torneo. Luca Guerini CALCIO: l’Atlantica Cup agli Esordienti Rivoltana M ai sazi gli Esordienti della Rivoltana! Dopo aver primeggiato nel campionato provinciale, sono andati a spadroneggiare anche sulla riviera romagnola. Con prestazioni convincenti si sono infatti aggiudicati la prestigiosa Atlantica Cup di Cesenatico, manifestazione svoltasi dal 19 al 23 giugno. I ragazzi allenati da Roberto Morelli hanno dato spettacolo, piegando avversari importanti, confermando così di valere. Tecnici e dirigenti del sodalizio guidato da Aurelio Cazzulani sottolineano che è stata un’esperienza straordinaria, in cui i calciatori in erba hanno avuto l’opportunità di confrontarsi con compagini di regioni diverse. I gialloblù hanno fatto poker, vincendo le quattro gare disputate e andando a segno 15 volte (un solo gol subìto). In tutte le circostanze ha fatto registrare la sua presenza il responsabile del settore giovanile Giacomo Malanchini, chiaramente soddisfatto per il comportamento dei suoi ragazzi. Gli Esordienti hanno aperto le competizioni di Cesenatico “salendo sull’ottovolante” (Rivoltana-Rubicone 8-0), quindi hanno piegato di misura il Rimini (2-1) e hanno vinto all’inglese con il Villamarina. Nella sfida per il primo posto, la Rivoltana ha liquidato il Rimini Unidet con un perentorio 3-0. In campo anche i Pulcini 2003 allenati da Federico Alborghetti, classificatisi al terzo posto. el SCUOLA CALCIO P.G. FRASSATI FRASSATI:: iscrizioni aperte L a Polisportiva Oratorio P.G. Frassati informa che sono aperte le iscrizioni alla Scuola Calcio 2013-2014 per le annate 2003-2004-2005-2006-2007-2008. Le attività si svolgeranno presso le strutture sportive in via XI Febbraio a Crema (quartiere di San Bernardino) a partire dai primi giorni di settembre. Le iscrizioni si ricevono presso: ➥ l’oratorio, via XI Febbraio, 32 il lunedì e mercoledì dalle ore 18 alle 19; ➥ Marco Cervieri (Scienze Motorie) telefono 338.6008815; [email protected]. TENNIS: “Camp “Camp Estivo” al TC Crema C on la promozione in serie B si è conclusa l’attività del TC Crema e sono iniziate le vacanze per gli atleti del circolo di via del Fante. Il prossimo appuntamento è ora per il campionato di serie A1, che inizierà il 6 ottobre. La squadra cremasca sarà composta da Massimo Ocera, Beppe Menga, Adrian Ungur, Riccardo Sinicropi e Nicola Remedi. In attesa di questo evento, presso il rinnovato circolo cittadino si tiene in queste settimane e fino alla prima settimana di agosto il Camp Estivo condotto da maestri e istruttori del TC Crema. I giovani partecipanti trascorrono la giornata tra tornei di tennis, attività ludico-ricreative e piscina. Dal 13 al 20 luglio, invece, nove giovani tennisti cremaschi – sette ragazzi e due ragazze, accompagnati dal maestro Armando Zanotti – effettueranno uno stage a Brunico, in Alto Adige. Gli atleti di punta del TC Crema sono invece impegnati nei vari tornei internazionali. Il 22enne Riccardo Sinicropi, alfiere della squadra di serie A1 del circolo di via Del Fante, si è ben comportato al torneo di Milano: ha battuto l’argentino Diego Sebastian Schwartzman e poi il tedesco Tim Puetz, prima di cedere nei quarti contro lo slovacco Norbert Gombos. Sinicropi si è assestato nella posizione numero 517 della classifica mondiale ATP. Adrian Ungur, numero uno della squadra di serie A del TC Crema, si conferma nella posizione numero 94. La sua scalata è stata favorita dal ritorno dei tornei sulla terra rossa. dr GOLF: tante gare a Ombrianello T ante gare hanno caratterizzato l’attività del Golf Crema Resort. Nella Spaghetti d’Oro, 9 buche Stableford per categoria unica, primo Netto è stato Dario Pigazzi, che ha preceduto Antonio Samanni. Il primo lordo è andato invece a Maurizio Bignami, mentre la regina delle Ladies in gara è risultata Silvia Gazzola. Nei Senior la coppa del migliore è andata a Klaus Roeser. Si è poi giocata la Club 18, Sai Montichiari, 18 buche Stableford per tre categorie. Nella Prima, dominio nel Lordo di Antonio Maioli, alfiere del Golf Club Crema. Primo Netto, invece per Cinzia Cerutti, che ha preceduto Apollo Sun. Nella Seconda categoria, il migliore è risultato Marco Ferani, davanti a Diego Cutti, mentre nella Terza c’è stato il dominio di Filippo Mazzocchi su Ruben Bunz. Premi speciali a Cristina Marchesi, prima Lady, e a Fulvio Girolami, più abile tra i Senior. Pierluigi Rossetto ha vinto la gara di puttin green. Nella Alcenero by Cristina Events, 18 buche Louisiana a coppie, primo Lordo nella Prima categoria al duo Antonio Maioli-Paolo Mariolu; primo Netto per la coppia Giuseppe e Matteo Finazzi. La coppa per la prima coppia Senior è stata assegnata ad Adriano Costanzi e Cinzia Francesconi, mentre quella per la miglior coppia mista è toccata a Marco Melli e Sara Aguzzoli. Le Ladies più abili sono risultate Daniela Griffini e Sara Vaccari nel Netto e Cinzia Cerutti e Anna Cinzia Arfini nel Lordo. Secondo netto per Vittoria Cantù e Tina Olmo, davanti a Maria Luisa Colombo e Daniela Cavallini. Premio nearest to the pin Il Gallo a Cinzia Francesconi. Si è poi giocata la Tacchinardi Cup, 18 buche Stableford per due categorie. Nella Prima, Angelo Sarioli ha vinto con 29 punti nel Lordo, mentre nel Netto il primo classificato è stato Paolo Brigliadoro. Nella Seconda categoria, 1° Michele Balestrieri. Premi speciali alla prima Lady, Tina Olmo, al primo Senior, Giacomo Terno, al nearest to the pin Luigi Giambelli e al Driving contest, Michele Balestrieri. Il cremasco Pietro Zaniboni è stato protagonista delle ultime gare che si sono svolte al Golf Crema Resort. L’alfiere del circolo cittadino si è aggiudicato il primo netto della Club 18-Hi Life e il secondo netto della seconda tappa della Ocean’s Cup, alle spalle del compagno Patrizio Spediacci. dr Sport 39 SABATO 6 LUGLIO 2013 VOLLEY SERIE C BOXE CREMASCA Alkim, rosa competitiva SODDISFATTO COACH VERDERIO C onclusa la scorsa stagione con un brillante terso posto e una fugace apparizione nei playoff promozione, Vittorio Verderio non vede l’ora di cominciare la nuova avventura 2013/2014 che lo vedrà nuovamente al timone della Golden Volley Alkim Banca Cremasca ai nastri di partenza del torneo di serie C. Il presidente Paolo Stabilini e i suoi collaboratori hanno già completato il loro compito estivo, allestendo una “rosa” competitiva che ha trovato il pieno gradimento del tecnico. “Sono pienamente contento della squadra che è stata allestita – ha esordito Vittorio Verderio –. Al termine dello scorso torneo abbiamo fissato gli obiettivi per l’anno prossimo e, in base a quelli, ci siamo mossi sul mercato. Devo dire che il presidente e i dirigenti sono stati davvero bravi, riuscendo a chiudere l’accordo con tutte le ‘prime scelte’ che avevamo individuato. Abbiamo così costruito un gruppo solido, che può contare anche su una panchina ben strutturata e ha nella Donida la classica ‘ciliegina’, visto che per la serie C la forte schiacciatrice è davvero un lusso”. Alkim protagonista del prossimo campionato di serie C, quindi? “Questo è il nostro obiettivo e la nostra speranza – ha sottolineato il tecnico biancorosso – anche se, al di là delle buone intenzioni, sarà poi il campo a emettere come sempre i responsi che contano. Non vogliamo certo nasconderci e non facciamo G li individualisti Alberto Pedrignani (Vis Trescore) nelle categorie AB e Sebastiano Invernizzi (Comunale Urgnano) nelle categorie CD si sono aggiudicati il 38° Trofeo L’Unità, messo in palio dall’Arci Crema Nuova nell’ambito della propria duplice gara provinciale serale. Le classifiche finali sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi. Categorie AB: 1. Alberto Pedrignani (Vis Trescore), 2. Ruggero Bazzani (Spedrino, MI), 3. Alessandro Chiappa (Mcl Achille Grandi), 4. Silvano Strada (Greppi, Milano), 5. Roberto Vanelli (Mcl Offanenghese), 6. Davide Galli (Arci Crema Nuova). Categorie CD: 1. Sebastiano Invernizzi (Comunale Urgnano), 2. Emanuele Cremonesi (Arci Crema Nuova), 3. Aldo Paridi (Baronio Scavi, Lodi), 4. Anna Scotti (Arci Crema Nuova), 5. Ferdinando Vaglia (Sal Cafar, Salerno), 6. Mario Broglia (Poiani, Lodi). Il coach Vittorio Verderio mistero di voler migliorare la brillante posizione raggiunta lo scorso senza farci spaventare, se ce ne fosse la possibilità, dall’idea di compiere il salto di categoria. Un conto è arrivare terzi a un paio di punti dalla prime, dimostrando comunque di essere al loro livello tecnico-tattico, un altro è occupare la stessa posizione distanziati però dieci punti dalla seconda e altrettanti dalla prima come avvenuto quest’anno. Naturalmente dovremo fare il conto con le avversarie che, come sempre succede in questi tornei, sino all’ultimo non sai ben inquadrare e valutare”. Progetti e obiettivi ambiziosi. Rappresentano sicuramente uno stimolo, ma anche un carico di responsabilità? “Lo stimolo è forte sicuramente e non vedo l’ora di ricominciare – ha detto Verderio – e per quanto riguarda la responsabilità non mi fa certo paura. Quando occupi certe posizioni la responsabilità bisogna prendersela e fa parte del gioco. Del resto mi pare di aver dimostrato anche recentemente di non aver paura ad assumermi le responsabilità anche in situazioni in cui la eventuali colpe non erano totalmente attribuibili a me”. La “prima campanella” della stagione 20132014 per la Alkim Banca Cremasca suonerà lunedì 26 agosto, data fissata per il ritrovo pre campionato e l’inizio della preparazione. Julius ncora buoni risultati per le ragazze dell’Accademia Pugilistica Cremasca, che nello scorso fine settimana hanno preso parte a una riunione in Piemonte. Giulia Nichetti e Marta Ripamonti sono state accompagnate dal mestro Dino Bonizzoni e dal ds Pierino Martellosio. La Nichetti ha incontrato Cristina Meazzi della Boxe Torino. Un match davvero appassionante che ha coivolto il numeroso pubblico presente, con scambi spettacolari e Giulia che ha dato la netta impressione di essere superiore almeno in tre riprese su quattro. Alla fine, però, i giudici hanno salomonicamente deciso di decretare un pari per non danneggiare troppo l’atleta di casa, verdetto forse un filo eccessivo, ma che non ha generato troppe recriminazioni da parte dell’entourage cremasco. Il secondo match delle nostre ha visto la grintosa Marta Ripamonti opposta in una rivincita alla piemontese Raffaella Boccaccio, già incontrata nell’ultima riunione a Crema. Marta ha avuto un inizio deciso, dove ha messo in seria difficoltà l’avversaria, ma poi ha avuto un calo nelle due riprese centrali. I buoni allenamenti delle ultime settimane le hanno garantito fondo sufficiente per disputare una buona quarta ripresa, non sufficiente, però, agli occhi dei giudici per riequilibrare un verdetto che alla fine ha visto assegnare la vittoria ai punti, se pur di misura alla Boccaccio. Per la Ripamonti comunque presto l’occasione di rifarsi. Karate Club Stadera, finale di stagione BOCCE A CREMA e ottimi piazzamenti. Per quanto riguarda la componete agonistica del team, le cinture nere, lo Stadera ha ottenuto importanti piazzamenti e medaglie con l’atleta Lara Fasoli, membro della squadra agonistica lombarda. Risultati che le sono valsi la convocazione per il raduno estivo della nazionale ESKA di Kumitè. Il maestro Laura Corti ringrazia tutti i suoi allievi, assieme ai Motori: la Sarchio Racing bene a Monza U n bel weekend passato sull’autodromo di Monza, quello scorso, per il Team Sarchio Racing di Campagnola Cremasca, protagonista in entrambe le gare. Già dalle prove libere si capisce che le due auto schierate dal team cremasco hanno un bel passo, rientrando entrambe nella top 5. Nelle qualifiche, il pilota milanese Paolo Collivadino tiene stretta la pole position fino agli ultimi minuti, ma poi l’avversario Visconti fa meglio e ottiene così il secondo tempo. Bene anche l’altro pilota sessantenne Riccardo Calegari, che ottiene il sesto tempo sui 16 iscritti. In gara 1, Calegari parte benissimo compiendo subito due sorpassi, ma al terzo giro, per un problema elettrico, la macchina che lo precede si spegne e Calegari non può evitare il contatto, che gli costa il ritiro dalla gara. Per Collivadino la storia è diversa: buona partenza anche per lui, combatte tutta gara per aggiudicarsi il gradino più alto del podio, ma nell’ultimo giro finisce in testa coda, riesce a ripartire senza perdere troppo vantaggio e a ottenere un buon terzo posto. In gara 2, l’esperto Calegari compie un’altra partenza spettacolare portandosi subito in quarta posizione, ma sfortunatamente viene ostacolato per qualche giro da due macchine più lente che non lasciano strada, perdendo così il contatto coi primi e ottiene il 5° posto. Bene Collivadino, Paolo Collivadino in gara. Alle sue spalle, il compagno Riccardo Calegari che nella seconda gara tiene il passo dei primi e riesce a concludere nuovamente a podio ottenendo ancora un’ottimo terzo posto. Molta soddisfazione per la Sarchio Racing e per i numerosi amici cremaschi presenti in pista a sotenere la squadra di Campagnola, che ottiene il secondo posto nella classifica team. Per loro adesso una lunga pausa estiva, utile per sviluppare il potenziale con qualche test nella vicina pista di Franciacorta, aspettando la prossima gara di ottobre sull’autodromo di Varano de Melegari. P er il nono anno consecutivo si è svolto dal 23 al 29 giugno, presso la base nautica di Moniga del Garda, il Campus dedicato a bambini dai 9 ai 12 anni organizzato dall’Associazione Vela Crema. Diciotto bambini, a cui è stato consegnato un kit d’abbigliamento nautico offerto dallo sponsor ufficiale Gelateria Bandirali, hanno trascorso una settimana intensa all’insegna del divertimento per apprendere tutte le principali nozioni teoriche e pratiche per imparare a condurre una deriva. Le lezioni teoriche, affiancate al simulatore Sailing Maker, venivano poi messe in pratica in acqua tra orzate e poggiate, virate e strambate. Come sempre la giornata clou è stata quella del sabato quando davanti ai genitori, a turno, ogni ragazzino ha illustrato un argomento imparato durante la settimana tra nomenclatura, nodi, andature, venti e poi, in piena autonomia, hanno armato la loro deriva e sono usciti in acqua per una mini regata, spinti dal vento e dal tifo dei genitori. Poi la consegna degli attestati di partecipazione e del test di verifica svolto nella giornata di venerdì sera, per valutare l’apprendimento raggiunto da ogni singolo partecipante. Quest’anno, a supporto dei tre Istruttori Federali dell’Associazione Vela Crema Sergio Pariscenti, Paolo Vanazzi e Britta Sacco, anche tre giovani assistenti cresciuti all’interno del circolo cremasco: Riccardo Morbin, Andrea Perego e Mauro Galbignani. Complimenti da parte di tutti i genitori per l’ottima organizzazione e complimenti ai giovani velisti: Jacopo Accanti, Filippo Bellani, Thang Campanella, Mattia Chiodo, Andrea e Giulia Cicchetti, Mattia Diedolo, Mattia Farinati, Mattia Napoli, Allegra Piarulli, Enrico Polito, Fillip Savrasov, Chiara Vanazzi, Giulia Pozzani, Thomas Ghisetti, Luce Caraffa e Valeria Vanazzi. Nel frattempo, continuano i corsi di vela per adulti e i weekend per bambini presso la “rinnovata” e accogliente base nautica di Moniga del Garda. Altre info e foto del Campus 2013 sul sito www.associazionevelacrema.com. MOTO: CREMASCHI ALLA “MILANO-TARANTO” P S i sono svolti recentemente, a Busto Arsizio (VA), gli esami federali per il passaggio di cintura. Il Karate Club Stadera Crema ha presentato tre allievi: Michael Tomella e Marco Stamera per il conseguimento della cintura nera 1° DAN, Lucia Bortolotti per il passaggio al 2° DAN. Tutti gli atleti, grazie a una brillante prova d’esame, hanno raggiunto l’obiettivo. Il Karate Club festeggia quindi due nuove cinture nere e un nuovo secondo dan, a coronamento di una seconda parte dell’anno agonistico in cui gli atleti, dalle cinture colorate per arrivare sino alle nere, hanno ottenuto risultati importanti in vari eventi sportivi. In particolare le cinture colorate, ossia i giovanissimi esordienti che, molto spesso per la prima volta muovono i primi passi tra i tatami delle gare, hanno partecipato alla Calimero Cup, organizzata dal Moving Club di Crema, e a due gare su invito di società amiche presso Busto Arsizio e Gaggiano, facendo incetta di medaglie Vela: successo per il Campus A genitori sempre disponibili, che hanno tenuto alto il nome del dojo. Augurando buone vacanze, si rinnova l’appuntamento per inizio settembre. Per chi volesse conoscere la realtà del Karate Club Stadera Crema e avvicinarsi a questa disciplina potrà farlo grazie al progetto comunale Insula dei bambini, al quale lo Stadera aderisce da molti anni con ottimi risultati. Giuba arlerà ancora cremasco la Milano-Taranto, rievocazione storica per moto d’epoca, giunta alla 27ª edizione, che si svolgerà dal 7 al 13 luglio. Lo scorso anno ci fu la vittoria del giovanissimo cremasco Gabriele Goldaniga, 14 anni, del Moto Club Crema, in sella a un Italjet 50 del 1965. Quest’anno ci riprovano in sette centauri cremaschi appartenenti al club cittadino, tra cui il nonno Emilio. Per il Moto Club Crema saranno al via in questa gara di regolarità: il veterano Adriano Assandri, alla sua decima partecipazione, in sella a una Gilera 300 del 1956; Roberto Serina, alla sesta partecipazione, con una Gilera 150 del 1954; Gianni Politi, con una Gilera 150 del 1956; il presidente Emilio Goldaniga (nonno di Gabriele), in sella a una Gilera 175 del 1960; Romolo Cappelli, con una Vespa Piaggio 150 del 1958; Angelo Torri, in sella a una Vespa 150 GL del 1962; Luigi Pesenti, con una Gilera B300 del 1966. A seguire e a sostenere i concorrenti, con un mezzo di appoggio, ci sarà Marco Goldaniga, centauro dall’illustre passato e abile meccanico. La partenza è fissata per domani, domenica 7 luglio, a mezzanotte, dall’Idroscalo di Milano. Mezzora più tardi è previsto il primo controllo orario proprio a Crema, sul piazzale del Centro Moto Crema. Il controllo è organizzato dal Moto Club Crema in collaborazione con il Moto Club Chieve. La manifestazione prevede sei tappe, da Milano a Taranto. La prima andrà da Milano a Imola (335 chilometri) e sarà corsa in notturna, la seconda da Imola a Assisi Santa Maria degli Angeli (309), la terza da Assisi Santa Maria degli Angeli a Colli del Tronto (314), la quarta da Colli del Tronto a Isernia (283), la quinta da Isernia a Potenza (343) e l’ultima da Potenza a Taranto (285) con arrivo e passerella finale sul lungomare. La distanza totale da percorrere sarà di 1.869 chilometri. BOCCE A OFFANENGO B occe di notte a Offanengo, dove è andato in scena il Trofeo Bcc di Caravaggio, messo in palio dalla locale bocciofila Mcl nell’ambito di una duplice gara provinciale. A salire sul gradino più alto del podio sono state le coppie composte da Roberto e Mattia Visconti (Bissolati, Cremona) per le categorie AB e da Marco Pizzetti e Alberto Rossetti (Mcl Castelnuovo) per le categorie CD. Alla gara hanno partecipato 96 formazioni. Le classifiche finali sono state stilate dall’arbitro Franco Cantelli. Categorie AB: 1. R. Visconti-M. Visconti (Bissolati, Cremona), 2. Bani-Leporati (Comunale Urgnano, Bergamo), 3. Rupo-Rossoni (Mcl Offanenghese), 4. Macchiavalli-Rossi (Comunale Urgnano, Bergamo). Categorie CD: 1. PizzettiRossetti (Mcl Castelnuovo), 2. Ghigorno-Tripepi (Pieranica), 3. Ghigorno-Tripepi (Pieranica), 4. Gritti-Maggioni (Stezzanese, Bergamo). GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2013: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. 40 SABATO 6 LUGLIO 2013 ARTIGIANATO Libera Associazione Artigiani Supplemento gratuito n. 24 a Il Nuovo Torrazzo n. 27 del 6 Luglio 2013 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC E-mail: [email protected] - Queste pagine anche su Internet: http://www.liberartigiani.it Assemblea di bilancio. Apprezzato il discorso del presidente «Chiediamo solo di produrre» Per questo bisogna tagliare le unghie alla Burocrazia, ha sostenuto Marco Bressanelli Il 31 maggio scorso si è tenuta l’assemblea di bilancio della nostra associazione. Ecco gli argomenti affrontati dal presidente della Libera artigiani, Marco Bressanelli, nella sua relazione che è stata particolarmente apprezzata. Argomenti di grande attualità, come quella sul lavoro giovanile (e non solo), che sta affrontando il governo in questi giorni. Le nostre idee, espresse durante l’anno, insomma, rimangono di grande attualità. Momento durissimo. «Non c’è alcun dubbio: questa crisi, lunga cinque anni, ci sta logorando. I dati del primo trimestre 2013 forniti da Mario Bettini, Presidente di Casartigiani Lombardia, confermano che, per l’artigianato, tutti gli indicatori hanno subito un calo compreso tra l’1 ed il 2%, che arriva però al -2,7% per il fatturato che si conferma la variabile più in sofferenza. In un anno, oltre 20mila aziende hanno chiuso. E fare impresa è diventato sempre più difficile a causa di una burocrazia inefficiente, di un fisco eccessivo e del difficile accesso al credito per le imprese. Ma non è finita: oltre 220mila posti di lavoro sono stati bruciati tra novembre 2012 e gennaio 2013, con la disoccupazione giovanile che ha superato il 38%. Le nostre proposte. Ma, poiché lo diciamo spesso che «gli artigiani non sono abituati a piangersi addosso» e che sono anche «determinati a non mollare», che cosa serve perché noi piccoli imprenditori - che formiamo l’ossatura economica di questo Paese - possiamo continuare a costruire benessere e occupazione? La politica ci ha capito, almeno nelle intenzioni (al momento) sia a livello nazionale con le proposte avanzate da Rete Imprese Italia, sia a livello regionale e locale. Abbiamo chiesto un forte impegno a Palazzo Chigi e cioè il taglio netto al costo della politica e al debito pubblico, ricordando che la nostra macchina sta- Da destra: Paolo Bertolotti, presidente del Consiglio sindacale, Giuseppe Zucchetti, segretario della Libera artigiani di Crema, il presidente dell’associazione Marco Bressanelli, e i due vicepresidenti: Cristian Tacca e Agostino Provana. Sotto: dirigenti e soci presenti all’ assemblea. tale sta “bruciando” da sola il 50% della ricchezza totale prodotta in un anno. Sembra - il condizionale è d’obbligo - che dovremmo averla vinta. A meno che… Lacci e lacciuoli. Il grande nemico dell’economia reale è la Burocrazia con la «B» maiuscola che in teoria dovrebbe essere di supporto, e invece continua a essere di ostacolo agli investimenti perché questa è una nazione malata di scartoffie. E proprio per colpa di codicilli, formalismi e lungaggini che l’Italia che produce si sta afflosciando. Noi artigiani chiediamo solo l’opportunità di tornare a produrre beni e servizi, senza mille zavorre al piede. Le sirene svizzere e austriache. Nelle province a noi vicine - Bergamo, Brescia, Milano e Pavia sono già stati invitati a parlare i promoter del Canton Ticino (Svizzera) e della Carinzia (Austria) nelle assemblee delle associazioni di categorie industriali e artigiane. E questi enti - che rappresentano due sistemi/Paese - hanno invitato le imprese a delocalizzare perché offrono opportunità sconosciute nella nostra Penisola: meno tasse e meno burocrazia. Per esempio: tasse dal 20 al 25%, 7 giorni per una concessione edilizia, nessuna Irap, rimborso veloce dell’Iva, non c’è l’Imu sui capannoni, e c’è l’obbligo di pagare le fatture a 30 giorni. E ancora: flessibilità nel lavoro che permette di licenziare con un preavviso di sei settimane, indice di conflitto sindacale tra i più bassi al mondo, finanziamenti a fondo perduto fino al 25% dei costi per chi investe, e altissimi sgravi (50-60%) per chi fa ricerca e sviluppo. Fantascienza? No. Già 1.100 aziende si sono trasferite nel Canton Ticino e 700 in Carinzia. Senza contare le 600 in Serbia. Non vogliamo qui incitare alla delocalizzazione, anzi. Ma è evidente che gli imprenditori vanno dove hanno convenienza. Per impedire la fuga delle aziende dall’Italia, la politica deve correre ai ripari, mettendo le briglia, da subito, alla burocrazia. Il che significa, per esempio, pagamenti certi del- la Pubblica amministrazione alle imprese e regole eque e certe nelmedio periodo. I giovani. Continuiamo a dialogare con loro perché sono il nostro futuro. In che modo? Per esempio, collaboriamo da anni con gli istituti professionali del territorio, e non dimentichiamo che abbiamo da poco archiviato la nona edizione del Concorso «Intraprendere», da noi promossa,e che quest’anno ha visto ancora 1.800 iscritti. Sono stati 11mila i ragazzi che, dall’edizione ‘94-’95, hanno avuto la possibilità di sviluppare la loro intraprendenza e il loro spirito imprenditoriale attraverso questo originale percorso di orientamento, formazione e motivazione che rimane unico nell’attuale curriculum scolastico italiano. Ragazzi da aiutare. Questi giovani hanno avanzato tantissime buone idee, che non meritano di rimanere chiuse in un cassetto. Vengono spesso dipinti come svogliati; invece, un’iniziativa come Intraprendere ha dimostrato ancora una volta che basta offrire loro qualche stimolo che immediatamente sanno coglierlo, mettendosi in gioco. Il mio sogno, nei loro confronti, è questo: che i loro progetti possano tradursi in realtà. Dipende anche da loro - ho detto - perché se è vero che hanno il diritto alle opportunità, hanno anche il dovere di saperle sfruttare. Alla politica e alle istituzioni chiediamo che sappiano mettere a disposizione degli strumenti adeguati per non disperdere questo patrimonio e aiutare quei giovani che vogliono impegnarsi nel mestiere di imprenditore. E rivolto ancora ai ragazzi, nell’aula magna dell’Università di Crema, ho sottolineato che il mondo del lavoro, come quello della finanza, non può essere separato dall’etica. La TUA IMPRESA è al centro delle attenzioni A NE R BE AZIO NI I L I IA to OC TIG daca S AS AR o sin u il t ZI I RV SE enze TO nsul A AN ue co che I IG le t ecifi T p AR per s SA e E n PR azio line M TI form e on R A r la ale n pe izio d tra ria I a i D FI nanz lato T o AR a fi gev z en ito a t s ssi ed l’a il cr e SA ante A E ost TO a e c ti A N ert ona O R esp nsi T PA ano r i pe a m pe n u 2 SABATO 6 LUGLIO 2013 ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI Francesco Legi (Gruppo giovani): «Troppi i ragazzi fuori mercato» Francesco Legi, presidente del gruppo Giovani della Libera artigiani di Crema. L’azienda, infatti, deve fare utili per crescere, ma l’imprenditore non può essere guidato solo dal desiderio del profitto individuale. Un’azienda è tale perché contribuisce alla crescita economica, sociale e umana della comunità nella quale opera. Non solo il posto fisso. I ragazzi hanno bisogno di lavorare. A patto che vengano incentivati gli artigiani ad accoglierli nelle loro aziende. Invece i dati ci dicono che nelle imprese, lo scorso anno, ci sono stati 10mila apprendisti in meno, smentendo così l’obiettivo della legge Fornero; l’apprendistato, come lo ha concepito, è considerato troppo complicato per le imprese e ancora troppo costoso. Questo governo deve cambiare rotta. Infine, sempre riguardo ai giovani, la nostra preoccupazione è che i ragazzi e le loro famiglie puntino solo al posto fisso, soprattutto nella pubblica amministrazione, come unico obiettivo professionale. L’opinione pubblica, infatti, pensa che fare impresa sia diventato una cosa impossibile. C’è da dire che lo Stato non aiuta a spingere i giovani a lavorare in proprio, perché un imprenditore italiano è chiamato ad adempiere a un impegno burocratico ogni tre giorni e deve sopportare una tassazione del 60%. Siamo convinti, però, che la situazione non sia senza uscita: i giovani di oggi non sono dissimili rispetto a quelli delle generazioni precedenti. Tutto quello che serve loro è un obiettivo chiaro, una motivazione e un aiuto concreto e, perché no, una pacca sulla spalla per dirgli: «Vai costruisci il tuo futuro e quello del paese». Accesso al credito. Rimane il fattore più critico. Serve, inoltre, rafforzare il patrimonio dei Confidi che si stanno “svenando” per garantire i finanziamenti delle banche alle imprese. Per fortuna, e continuiamo a ripeterlo, ci sono i Confidi. E per noi, di valido aiuto è Artfidi Lombardia. Nel Cremasco ci sono state 301 richieste, di cui ne sono state accolte 186. «Siamo disposti a fare i maestri di bottega, ma spesso non ci sono giovani adatti». Il grido d’allarme sulla difficoltà di trovare ragazzi da inserire nel mondo del lavoro, lo lancia anche Francesco Legi, presidente del gruppo Giovani della Libera artigiani di Crema. Che aggiunge: «Ha ragione il presidente Bressanelli quando descrive le difficoltà degli artigiani nell’aprire le loro aziende a chi è alla prima ricerca di un posto. Giovani disponibili a fare la gavetta che non si riescono a trovare, oppure che non hanno voglia di sporcarsi le mani, oppure non sono sufficientemente preparati per svolgere questi compiti. E soprattutto non sono disposti ad imparare, a fare apprendistato, ma vogliono il posto di lavoro fisso e subito. A questo si aggiunge l’altra faccia della medaglia: le imprese artigiane che faticano ad insegnare un lavoro, causa la troppo burocrazia e le leggi sulla sicurezza che impediscono ai datori di lavoro di insegnare ad un tirocinante. Fino ai 18 anni non possono essere impiegati per la maggior parte dei lavori, dopo i 18 anni, a volte, è troppo tardi per insegnare un lavoro dall’inizio». Legi ha centrato davvero il problema: anche i giovani artigiani della Libera hanno ribadito la difficoltà di intercettare le professionalità che servono davvero, di trovare giovani con adeguata manualità, al quale si aggiunge anche l’inadeguata preparazione scolastica, con scuole che utilizzano macchinari datati, inadatti per insegnare un lavoro ai ragazzi. Al 31 dicembre 2012, a Crema, i soci erano 2.246, cioè 101 in più del 2011. Infine le banche, grazie ad Artfidi Lombardia, hanno erogato 13 milioni per 186 imprese cremasche. Stiamo aiutando in tutti i modi i nostri associati. Anche con la nostra presenza negli organismi istituzionali che fanno gli interessi degli artigiani. In «Reindustria», per esempio, in «Crema Ricerche», nella «Camera di commercio», nel Consiglio di amministrazione dell’ente bilaterale ELBA e in Artfidi, così come in altre realtà minori. Punto di riferimento. Lo siamo diventati per politici, istituzioni, imprese. Basti ricordare che, in questi ultimi mesi, i candidati alla Regione hanno illustrato i loro programmi alla Libera artigiani, e gli eletti sono ritornati nella nostra sede per sottolineare che qui vogliono confrontarsi con le imprese. Alla Libera artigiani si è dato un nuovo impulso al lavoro di Provincia, del Comune di Cre- ma, Cremosano, Pianengo e Campagnola, per risolvere il problema di viabilità e transito del traffico pesante nelle aree pip a nord di crema e dei comuni citati. Qui il noto astronauta Paolo Nespoli, ha raccontato la sua avventura; «Intraprendere» è un’iniziativa nostra; abbiamo organizzato il primo master di Alta Formazione e chiarito, con un sondaggio, che cosa pensano i nostri artigiani in merito alle domande dei ragazzi che chiedono un posto di lavoro. Ho ricordato solo alcune delle nostre numerose iniziative. Ringraziamenti. Il primo va com’è doveroso a tutti i nostri soci. Ai ringraziamenti devo aggiungere una calda raccomandazione perché, mai come nei momenti difficili, abbiamo bisogno di averli vicini e partecipi. Ai nostri collaboratori che con passione, anche accettando sacrifici personali, sono al servizio dell’associazione e dei suoi iscritti con l’impegno di sempre e compiti aumentati dimostrando così l’attaccamento al loro lavoro. IL NUOVO Al Gruppo Giovani e al Gruppo Anziani per le loro significative attività. Un grazie anche a Casartigiani Lombardia, al Presidente Mario Bettini, per l’impegno e la vicinanza costanti e per l’aiuto che in più occasioni è stata in grado di fornirci. Non possiamo dimenticare i ringraziamenti al nostro Presidente Nazionale Giacomo Basso al quale va il nostro grato e riconoscente saluto che estendiamo a tutti i suoi collaboratori, per l’assistenza costante, l’aggiornamento puntuale e la consulenza fornitaci. Ancora «grazie». Un pensiero particolare va ai Consiglieri che hanno accettato di spendersi per la propria categoria. Mi auguro che il loro impegno si concretizzi con una maggiore partecipazione negli eventi di categoria. Alla Giunta che in questo anno si è assunta, e non a cuor leggero, importanti responsabilità e decisioni. E ultimo, ma ai primi posti per importanza, serietà, capacità e dedizione alla Libera: il nostro Segretario, dottor Giuseppe Zucchetti, a cui va anche il mio personale GRAZIE per il supporto in questo mio primo anno di presidenza. Possiamo farcela. Ma voglio concludere con una considerazione a cui tengo particolarmente e alla quale credo davvero. Se c’è un Paese che marcia unito, le fasi di difficoltà si possono superare. Non senza fatica, certo ma con la voglia di farcela. E’ già successo dopo la Grande Guerra quando i problemi di sopravivenza erano maggiori di oggi. O dopo le profonde crisi degli anni Settanta e Novanta. Eppure, grazie anche e soprattutto alla micro e piccola impresa, gli ostacoli sono stati sempre superati. Gli artigiani sono ancora disposti a rimboccarsi le maniche, a mettersi in gioco, perché se «il vero successo è la felicità, per un artigiano realizzare le proprie idee è raggiungere la felicità». WWW.SUCCESSIONICREMA.IT Piazza Garibaldi 53 Crema Pratiche di Successione Maccalli Gianpietro - Dr.ssa Calegari Alessandra Cella Caldaie Industriali S.r.l. Oltre 50 anni di esperienza PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE APPARECCHI A PRESSIONE - PACKAGE PREMONTATI Cremosano - via Dei Tigli, 3/A - ☎ 0373 274860 - 273003 - Fax 274367 Impianti elettrici - Civili - Industriali - Impianti fotovoltaici MOTORIZZAZIONE CANCELLI ASSISTENZA AUTORIZZATA via Delle Industrie, 18 - Bagnolo Cremasco (Cr) - ☎ 0373 648043 - 0373 649206 - [email protected] sede CREMA (CR) ☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390 TRASLOCHI PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 COMODITÀ E SICUREZZA AUTOSCALA ALTEZZA 30mt x 500kg MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, BAULI PER FRAGILI, CARTONI PER VARIE 87 dal 19 CRESPIATICO MARINO DOMENICO zona industriale MADIGNANO CR vicino ☎ 0373 658833 [email protected] Tel/Fax 0373 83100 - [email protected] ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI TORRAZZO SABATO 6 LUGLIO 2013 In 45 hanno partecipato alla gita ad Arenzano organizzata dal Gruppo Anziani 3 Visita al santuario di Gesù Bambino Foto ricordo dei 45 cremaschi che hanno partecipato alla gita organizzata ad Arenzano (Liguria) dal Gruppo Anziani della Libera artigiani di Crema. Una gita che ha avuto un grande successo. L’ha organizzata, il 19 maggio scorso, il Gruppo Anziani della Libera artigiani. Meta: Arenzano (Liguria) con la visita al Santuario di Gesù Bambino e al famoso presepe adiacente. Per sapere e capire che cosa hanno potuto ammirare i 45 turisti della nostra associazione, guidati dal presidente Vincenzo Bruschieri, bisogna rifarsi a una grande storia di devozione. Quella a Gesù Bambino, appunto. Infatti, bisogna sapere che tale culto iniziò in un convento di Praga e nacque dalla fede di padre Giovanni Ludovico dell’Assunta nel 1628. E qui venne installata la famosa statua di cera donata dalla principessa Polissena di Lobkowicz affinché vi fosse degnamente custodita. Era un ricordo di famiglia: la principessa l’aveva ricevuta da sua madre, Maria “ ABITI Manrique de Lara, nel 1587, al momento del suo matrimonio; anche per la mamma della principessa era stato un dono di nozze di sua madre Isabella. Da Praga alla Liguria. Infatti, uno dei maggiori centri di venerazione del Bambinello di Praga nacque in Italia all’inizio del ventesimo secolo, presso i padri carmelitani di Arenzano. Tutto ebbe inizio con una pittura ad olio di Gesù Bambino, collocata sotto la statua della Madonna del Carmine, nella chiesetta del convento, grazie alla quale si verificarono prodigi particolari, tanto da attirare sempre più numerosi gruppi di pellegrini. Nel 1908 fu inaugurato il nuovo, grande santuario, dove da allora si trova una bellissima copia del Bambino di Praga scolpito in legno. Da quel momento... le cose progredirono con rapidità. Il quadret- to fu presto sostituito da una statua, donata anche questa volta da una donna, la marchesa Delfina Gavotti di Savona. Essa fu benedetta il 2 giugno 1902 da padre Giovanni della Croce. Nel 1904 iniziò la costruzione di una chiesa più ampia, inaugurata quattro anni dopo. Nacque la Confraternita del santo Bambino Gesù di Praga, approvata da Pio X nel 1903, e nel 1904 si iniziò a pubblicare il «Messaggero», allo scopo di diffondere la devozione a Gesù Bambino e di aiutare la costruzione della chiesa. Il 7 settembre 1924, la statua di Gesù Bambino fu solennemente incoronata dal cardinale Merry del Val con una corona benedetta personalmente da Pio XI. Il santuario fu consacrato nel 1928 e ricevette il titolo di «basilica minore». Nel 1962 fu deciso un ampliamento del santuario, portato a termine nel 1966. Non solo la chiesa, ma anche la struttura circostante divenne più funzionale per accogliere l’accresciuto numero di pellegrini e visitatori. Oggi la devozione a Gesù Bambino di Praga, diffusa in numerosi paesi del mondo, ha nel santuario di Arenzano il suo centro di irradiazione più universale e più vivace. «Questo santuario ci era stato indicato da un socio di Pandino della Libera artigiani che lo aveva già visitato» racconta Bruschieri. «E il consiglio di visitarlo ha soddisfatto chi ha partecipato alla nostra gita». Apprezzato anche il pranzo nel ristorante Parodi, nel cuore del centro storico di Arenano, che da oltre 40 anni propone le migliori specialità della DA LAVORO ” medicale, alberghiero, scolastico tradizione ligure con particolare predilezione per il pesce, sempre fresco, e per la pasta fatta in casa. Ecco che cosa offre il locale: antipasto di mare, trofie di Recco o al nero di seppia con totanetti, pinoli e uvetta o ancora con pesce spada e zafferano, ravioli di branzino, tagliatelle e lasagne, tagliatelle ai gamberi e zucchine. Prossima gita: i colli piacentini, a metà settembre. Inps: le novità del «Bustone» L’INPS, con il messaggio n.8761 del 29 maggio u.s., informa che sono in corso di spedizione le richieste di dichiarazione reddituale per i titolari di trattamenti pensionistici legati al reddito (MOD. RED) e i modelli relativi ai titolari di prestazioni assistenziali (MOD. ICRIC). Per l’anno 2013, quindi, il «Bustone» conterrà, a seconda delle situazioni personali, i seguenti documenti: • Modello RED italiano o estero: verrà inviato sia ai pensionati INPS che ex ENPALS; conterrà la lettera di motivazione della richiesta, con l’indicazione dei soggetti tenuti alla dichiarazione e delle modalità di restituzione e il codice a barre per l’invio; • Modello 503 AUT: dal corrente anno viene inviata questa richiesta ai soggetti le cui pensioni siano assoggettabili alla trattenuta per lavoro autonomo; sono, quindi, tenuti a rendere questa dichiarazione i titolari di assegno ordinario d’invalidità (IO, IOART, IOCOM, IR); la dichiarazione riguarda i redditi definitivi del 2012 e presuntivi per il 2013 e dovrà essere resa entro il 30 settembre 2013; • Integrazione RED 2010: questa richiesta sarà inviata ai soggetti per i quale le informazioni rilasciate per l’anno 2010 non sono risultate sufficienti per la verifica di tutte le prestazioni godute; • Modelli di accertamento dei requisiti per le prestazioni assistenziali: come ogni anno l’INPS chiede ai titolari delle provvidenze economiche d’invalidità civile la dichiarazione che attesta la permanenza o meno dei requisiti amministrativi di ricovero gratuito e della mancanza di attività lavorativa. Lo stesso requisito del ricovero è rilevante anche ai fini della misura dell’assegno sociale a questi pensionati verrà anche chiesta l’attestazione sulla permanenza del requisito della residenza stabile e continuativa in Italia. Da quest’anno, inoltre, per i titolari di indennità di frequenza è necessario acquisire le informazioni relative alla denominazione della scuola frequentata e del relativo periodo. Ai soggetti per i quali non risulta rientrata la dichiarazione relativa all’anno 2011, viene inviato il sollecito del modello ICRIC. Si ricorda che per l’invio di questi modelli ci si può rivolgere al nostro ufficio di patronato e che il servizio è gratuito. COSTRUZIONI FERRO - INOX - RECINZIONI MODULARI PORTONI A LIBRO E SCORREVOLI - RIVESTIMENTI FACCIATE VIA DELL’ARTIGIANATO, 15 - ZONA P.I.P. - MONTODINE (CR) ☎ 0373 66274 0373 668021 e-mail: [email protected] Via Dell’Artigianato, 13 - ZONA P.I.P. MONTODINE (CR) ☎ 0373 667415 0373 668196 COMMERCIO FERRO - TUBI - LAMIERE TONDO E RETE PER CEMENTO ARMATO RECINZIONI MODULARI E IN GRIGLIATO ZINCATE E/O VERNICIATE SEMILAVORATI A MISURA Costruzione Serramenti Alluminio Serramenti Legno Alluminio Zanzariere Avvolgibili Portoncini Griglie Sicurezza Tende da Sole Avvolgibili preventivi e consulenze gratuite via Miglioli - zona ex Italrettile - Montodine - ☎ e 0373 258786 via Macello, 40 - CREMA - Tel. 0373 82295 Montodine - via Miglioli Cell. 335 7721748 - Tel. 0373 667532 - Fax 0373 668444 [email protected] www.elettrosolarsrl.it 4 SABATO 6 LUGLIO 2013 ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI IL NUOVO TORRAZZO Laboratorio di crescita professionale per chi investe sul proprio futuro Master di Alta Formazione Nuova cultura imprenditoriale e manageriale richiesta da mercati e competizione globale La Libera Artigiani è una delle associazioni di categoria più intraprendenti quanto a iniziative a favore delle imprese del territorio. L’ultimo progetto è un Master di Alta Formazione, presentato nella sede dell’associazione dal vice presidente, Agostino Provana, dal segretario Giuseppe Zucchetti e dal responsabile del master, Roberto Provana, formatore e consulente d’impresa. Il Master prende il nome di Oaf, acronimo di «Officina Artigiana della Formazione». Si tratta di un laboratorio per la crescita professionale e per l’applicazione di metodologie qualificate e innovative nella ricerca di soluzioni alle problematiche organizzative, produttive e commerciali. «Il workshop è nato per essere rivolto non solo ai nostri associati ma a tutti gli imprenditori» ha spiegato Zucchetti. «Si articola in tre appuntamenti. Prevede un tetto massimo di partecipanti, per via di un metodo di insegnamento e di Conferenza stampa, da sinistra: Agostino Provana, Roberto Provana e Giuseppe Zucchetti. consulenza approfondito e analitico, che vuole offrire concrete opportunità di crescita». Al momento, i partecipanti sono 16 ma, a seconda di quante domande perverranno, la Libera è pronta a organizzare altri workshop. Infatti, proprio per l’ approccio mirato che si è voluto dare all’intervento formativo, il numero massimo di partecipanti Un momento del primo workshop di «Oaf» («Officina artigiana della Formazione»). non potrà però superare le 15 unità per ogni edizione. La prima delle tre giornate si è svolta il 18 maggio alla presenza di un ospite illustre: l’ingegner Andrea Bozzoli, amministratore delegato di Hpe-Coxa, società fondata da Piero Ferrari, figlio di Enzo, fondatore della celebre casa automobilistica. Bozzoli è stato anche responsabile acquisti, marketing, area commerciale e produzione della Ferrari-Maserati. Il titolo del workshop era, infatti: «Come una Ferrari - Il metodo vincente per sviluppare la capacità progettuale che permette di competere e fare innovazione in modo efficace». La seconda tappa si è svolta il 15 giugno scorso e aveva per titolo: «Vendere in tempo di crisi» (con la testimonianza di Flavio Franciosi, esperto di logistica aziendale). La terza è stata programmata per il 5 ot- tobre e ha come titolo: «Diventare un Brand». «Vogliamo dimostrare che la formazione e la formazione di qualità» ha spiegato il vice presidente, «le si possono fare anche sul nostro territorio. Non ci risulta che a Crema si sia mai organizzato qualcosa di simile negli ultimi 20 anni. L’iniziativa non vuole essere fine a sé stessa: vogliamo che sia un progetto pilota e dare vita a qualcosa che possa durare nel tempo». Scopo del Master è anche quello di consentire alle diverse aziende partecipanti di conoscersi e fare rete: «Queste giornate portano al confronto» ha sottolineato Roberto Provana, «e il dibattito può portare allo scambio di informazioni e alla condivisione di problemi comuni, da provare a risolvere insieme. Senza dimenticare che si tratta di un’occasione per far conoscere le potenzialità del nostro territorio a importanti protagonisti del mercato internazionale, come nel caso di Bozzoli». Le persone e le imprese interessate a questa iniziativa possono rivolgersi direttamente al tutor del progetto: Roberto Provana: 339/12.03.495. SCADENZARIO Le scadenze fiscali e previdenziali si potranno consultare collegandosi al sito della sede nazionale di Casartigiani www.casartigiani.org alla voce rubriche-scadenzario fiscalescadenzario previdenziale Elba, 20 anni Il premio a V. Maccalli Vittorio Maccalli, premiato da Elba. Le scorse settimane è stato celebrato a Milano il ventennale di E.L.B.A. (Ente Lombardo Bilateralità Artigiana). La cerimonia si è tenuta nel Palazzo Lombardia, sede della Regione. Fra i premiati, iscritti alla bilateralità da oltre vent’anni. anche il nostro Consigliere, Commendatore Vittorio Maccalli, quale rappresentante del suo settore e della Provincia di Cremona. Per questo importante riconoscimento. vanno al nostro artigiano i più sentiti complimenti di tutta la Libera artigiani di Crema. Maccalli si è detto soddisfatto del riconoscimento, anche perché, avverte, «nei rapporti di lavoro, è meglio se si riescono a firmare accordi che soddisfino le parti». Con lui, al momento della consegna del premio, c’erano il figlio, Gianpietro (nella foto, alla sua sinistra), e il dipendente Arturo Capetti (primo a destra). Nel ricordare questi 20 anni di vita e di attività di Elba, è stato organizzato un convegno dal titolo: «Solidarietà: valore artigiano della bilateralità lombarda». Elba ha versato, dal 1993 a oggi, alle imprese artigiane e ai loro dipendenti oltre 100 milioni di euro. Propone “FACILE 09” La soluzione specifica per Artigiani e Micro Imprese � PREVENTIVI -DDT - FATTURE - EFFETTI MAGAZZINO � INVIO DOCUMENTI VIA E-MAIL � SCADENZIARIO E PRIMA NOTA � POSSIBILITÀ DI PASSARE I DATI ALLA LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI IL TUTTO A EURO 30 MENSILI La carta che fa bene YouCard è la carta che fa bene perché è flessibile. La ricarichi come una prepagata, puoi addebitare gli acquisti in conto corrente come un bancomat, puoi posticipare l’addebito delle spese come una carta di credito. Inoltre, scegli tu il pin e puoi Il PIN cambiarlo quando vuoi e tutte le volte lo scegli tu! che vuoi. Per saperne subito di più: concessionario Libera Associazione Artigiani di Crema CREMA ☎ 0373.202796 www.ecosystemsrl.com MESSAGGIO PUBBLICITARIO CON FINALITÀ PROMOZIONALE. PER LE CONDIZIONI CONTRATTUALI FANNO RIFERIMENTO I FOGLI INFORMATIVI DISPONIBILI SUL SITO WEB E PRESSO LE FILIALI DELLA BANCA.