Sltt~ERT CERTIFICA
ZIONEDEIPRODOTTI
PRODUCTCERTIFICATION
- -
SGQ N"004A
SGA N"OO5D
PRD N"OO4B
SCR N°OO6F
Membro degi AccorQ di Mutuo
RIconoscimento
EA e IAF
Signaloty or EA and IAF Mutuai
Recognifion Agreements
ICIM
CERTIFICATOW
CERTIFICATE
..
002BE/O
N°
PERLACONCESSIONE
DELDIRITTO
D'USODELMARCHIO
DICONFORMITÀ
ICIM/FORTHEAUTHORIZATION
TOUSEICIMMARKOFCONFORMITY
ALL'AZIENDAI TO THEFIRM
CISAS.p.A.
Via Oberdan, 42
48018 FAENZA (RA) ITALY
PER I SEGUENTI PRODOTTI I FOR THE FOLLOWlNG PROOUCTS
SERRATURA INFILARE AD AZIONAMENTO MECCANICO CON CILINDRO A
SPILLO CON CATENACCIO BASCULANTE
MECHANICALLY OPERATEDMORTICELOCK WlTH CROSSKEY CYUNDER WITH
SWINGBOLT
CON DENOMINAZIONECOMMERCIALEI WITH TRADENAMES
Vers. Scrocco e calenaccio -Iacht and dead boIt
1.46317.xx.O.xx.xx.xx,
modi 1A6217.xx.0J0cxx.xx,1.46227.xx.O.xx.xx.xx,
1.46327.xx.O.xx.xx.xx
Vers. 8etbica- Scrocco e catenaccio - 8ettric-1acht and dead
modi 1.16217.xx.O.xx.xx.xx, 1.16227.xx.O.xx.xx.xx
boIt
CONFORMEMENTE ALLAIE NORMAlE E AL DOCUMENTO NORMA TIVO ICIM
IN COMPUANCE WITH THE STANOARD/S ANO WITH ICIM NORMA TIVE DOCUMENT
EN 12209:03 -70R029
CON CLASSIFICAZIONE
3
-=
-C0
l'Azienda deve utilizzare il marchio
di conformità ICIM
'O
in osservanzaal RegolamentoICIM
per la certificazionedei prodotti.
°Ul
g>::I
iii
O
QI
Thefirm shall use ICIM mark of
conformilyfor Iheproducts
X
c:.c
m-.t:
o
;:.!!!
.cc:
l!! o
::I-c
Cm
.Q
O
8
-c
c: 01
m o
me>
E.E
.... UI
o o
::I.:.:;
.... o
.2EUI
>-(1)0
;S!.g
o;:
8°
cn
m.e
c:
::I o
accordinglo fCIM Regulalionfor
produclscerlificalion.
Primaemissione Emissione corrente
Firstissue
Currentissue
25/10/2005
25/10/2005
REV.
3
Data di scadenza
Expiring date
24/10/2008
F
O
01
UI 01
m
cn
I WITH CLASSIFICA TION
-c
c:
c: m
o
.iii
o c:
15
3
01
....
::I
01
B c.
O.!I!
UI E
01
I!!-
-601
-co
c: c:
mB
.
01
cn
!
B
D
5o c:
o
-c;:;
_m
>-c:
me>
_C:c:
00.Q)"
a. l! o
>-01I-c.o
0.2
Qic.
u:::m
-cc..
-c
2
01
'6
c: c:
.c...2
UI-I!!
o 01
!.g.
D
c:
.2
>ClIo;:
:;::;
c:
01
:E